De Wikitravel

Vallée d'Iya (ç¥-è°·è° de æ¸ « · Iya-keikoku ) est une vallée de montagne profondément au coeur du Japonais île de Shikoku .

Comprenez

Un de Trois vallées cachées du Japon , Iya a été augmenté dans la conscience japonaise et occidentale par le livre d'Alex Kerr’s Le Japon perdu ( ISBN 0864423705 ), qui ont présenté une image idyllique d'une vallée brumeuse des maisons chaume-couvertes, a collé dans une chaîne de temps aux jours allés près.

De nos jours, beaucoup d'Iya a été dévoré par ce que Kerr appelle le Moloch, avec le silence cassé par le bruit des jackhammers comme les omnibus de multi-ruelle et les hôtels concrets horribles ont pris naissance aux personnes de service s'assemblant pour voir la vue. Toujours, tandis que tous fleuves ont été remplacés par les canaux concrets habituels, et les arbres a substitué par des lignes uniformes du cèdre artificiel, certaines des extensions orientales moins-visitées valent la peine de visiter. (Pour un goût vrai d'une vallée cachée, Vallée de Yagen pourrait être une meilleure option.)

La vallée peut être divisée en moitiés, peuplé et développé Iya occidental (ç¥-è° de ¿ d'襷 Nishi-Iya , [1] ) et le plus à distance Iya est (æ�±ç¥-è°· Higashi-Iya , [2] ), qui est également connu As Oku-Iya (奥ç¥-è°·). Il y a de petits règlements (bon nombre d'entre eux ont abandonné) le long de l'omnibus reliant les deux, mais le plus grand du côté est est la hameau de Mille-aucun-Koshi (ノ越 de ‹d'è¦), près du millitorr Tsurugi et l'intersection de trois petits omnibus.

Entrez

Entrer n'exige plus une semaine de la hausse le long des traînées brumeuses de montagne, mais un plus difficile des restes peu que la plupart des destinations japonaises.

Par chemin de fer

La station de train la plus proche est à Oboke , qui est suivant la ligne de JR Dosan entre Kochi et Takamatsu . L'horaire Nanpu de ce qu'exécute Okayama (une station de Shinkansen) s'arrête ici (1 3/4 heure, ¥ 4410).

d'Oboke vous pouvez se relier à un bus par un tunnel dans Iya occidental, mais les services sont peu fréquents : il y a jusqu'à huit bus par jour des week-ends seulement dans la saison élevée (Avril-Novembre), et juste quatre par jour le reste du temps.

En le bus

Il y a 7 bus directs quotidiens de Ikeda (de æ± de ç ») ou Awa Ikeda ° par l'intermédiaire dont (d'é˜ de ¿ de æ de ³ de ç de ¢æ± » ¢T de ¼ de °ï), voyagent à Iya occidental l'un ou l'autre Oboke (4 quotidiens) ou par l'intermédiaire d'Iyaguchi (3 quotidiens). Voici un bus en ligne timbetable [3] pour des services et dans à la vallée est disponible, mais dans le Japonais seulement. Les villes principales à rechercher sont quand regarder le programme est allumé le premier clic, (ç¥-è°·ç·š) (c'est pour la ligne de vallée d'Iya). Après ce, des temps de départ regardez d'Awa Ikeda � de ‰ de å de °é§ (de ç de æ± de ç de ¢æ± de ³ de æ de ¿ d'阠» (¢T de ¼ de °ï) ou d'Ikeda station »…). Votre destination finale sera (ç¥-è°·å�£) pour la vallée d'Ikeya (ç¥-è°·le � de ‰ de å de ‰ de ³ de 温æ) Ikeya onsen des mae pour ceux qui veulent aller aux ressorts chauds d'Ikeya.

En la voiture

Si vous avez votre propre ensemble de roues ou voulez essayer votre chance faisant de l'auto-stop, conduisez 438 de Sadamitsu et conduisez 439 de Anabuki reliez directement dans Iya est, et offrez l'itinéraire le plus rapide si arrivant de Tokushima et Kansai . Notez que le trafic est très léger, particulièrement des jours de la semaine, et les routes sont tout à fait étroites et twisty.

Obtenez autour

Dans la vallée elle-même, le transport public est limité à quelques bus par jour. Location de voiture ou Auto-stop est probablement la voie la plus rapide d'obtenir autour, mais les auto-stoppeurs prennent garde : même l'omnibus principal voit seulement autour trois (3) voitures par heure un jour de la semaine, et les oublie s'il pleut.

Voyez

Passerelles de vigne

Les attractions les plus connues d'Iya sont périlleux-regarder passerelles de vigne (‹de æ© de ‰ de ‚de ã�šã de ‹de ã� kazurabashi ), qui était la seule voie de traverser le fleuve.

• La passerelle de vigne la plus populaire est dedans Iya occidental , tout à fait près du village principal. C'est une exécution plutôt grande et pas particulièrement effrayant, les coûts d'entrée ¥ 500 et le temps d'exploitation de la passerelle sont officiellement définis comme lever de soleil au coucher du soleil.
• Le plus atmosphérique Passerelles de vigne d'Oku-Iya (奥ç¥-è°·le ‹de æ© de ‰ de ‚de ã�šã de ‹de �ã� de ‡ d'二é) peut être trouvé à l'extrémité orientale de la vallée, avant la montée finale au Mille-aucun-Koshi. Il y a de deux d'entre eux, à savoir La passerelle du mari (‹de ã�®æ© de å¤ «  Otto-aucun-hashi ), plus le long, plus haut vers le haut et ainsi évidemment manlier des deux, et du côté gauche La passerelle de l'épouse (‹de 婦ã�®æ©, Tsuma-aucun-hashi ). Ce sont un bit plus près de la sorte de Tarzan de passerelle de vigne et mieux évitée si vous avez une crainte des tailles, bien que même ici il y ait les câbles en acier cachés à l'intérieur des vignes. De l'autre côté est un excellent terrain de camping (voyez Sommeil ) et une belle chute d'eau. L'entrée ¥ 500, mais obtenir ici peuvent être un problème car les bus habituellement ne viennent pas ceci loin.

Autre

• Chambre de Chiiori , [4] . Ferme japonaise chaume-couverte et traditionnelle d'une montagne, restaurée au coût exorbitant et décrite dans le détail aimant dedans Le Japon perdu par le protecteur de la nature franc Alex Kerr de Japonais-culture. La Chambre de Chiiori a rouvert après un hiatus de semestre. Dans le passé elle a été ouverte de visiteurs, qui peuvent travailler et contribuez aux efforts de revitalisation de la communauté de l'organisation. Maintenez signalé sur le site Web de Chiiori pour des mises à jour.

• Tombeau d'O-Tsurugi (¾ de £ç¥žç¤ de ‰ de ã�Šå). Situé dans le Mille-aucun-Koshi, pas loin de la station de télésiège de Tsurugi. Elle n'est pas beaucoup de regarder, mais elle est traditionnelle pour s'arrêter ici avant de commencer votre montée. Le tombeau est en fait dans trois parts, avec une dans le Mille-aucun-Koshi, une sur la traînée jusqu'au dessus et une au dessus même de la montagne.

Hausse dans la vallée, particulièrement l'extrémité orientale, est tout à fait populaire et il y a beaucoup de traînées de diverses longueurs tracées dehors.

• Millitorr Tsurugi (£å±± de ‰ de å Tsurugi-San , également connu localement As Ken-zan , 1955m) est la destination de hausse la plus populaire et le 22eme plus grand dans Shikoku (#1 étant Support Ishizuchi ). Le nom peut signifier la « montagne d'épée », mais c'est une description singulièrement imprécise de ceci doucement arrondie est tombée, et vous pouvez même prendre un télésiège vers le haut plus de la voie (¥ 1000). Du terminal de télésiège, c'est un élever d'une demi-heure au sommet. Alternativement, si vous choisissez de trimarder vers le haut ou d'avaler le long chemin (2 heures ou ainsi), vous pouvez s'arrêter à Tombeau d'O-Tsurugi (¾ de £ç¥žç¤ de ‰ de ã�Šå) le long de la voie pour un SIP libre de saké saint et d'un quaff à un ressort clair de montagne avec de l'eau buvable.
• Les traînées rayonnent de Tsurugi dans un certain nombre de directions, un d'être le plus populaire à travers Jirogyu et Maruishi et vers le bas directement aux passerelles et au terrain de camping de vigne d'Oku-Iya.
• Miune (嶺 de ‰ d'ä¸) est un autre voyage populaire, mais moins serré que le millitorr Tsurugi. Les gens du pays disent que c'est la meilleure hausse pour voir le feuillage d'automne. La traînée commence la hameau de Nagoro et prend environ 2.5 heures vers le haut. La zone est actuel le centre de beaucoup de construction avec une ressource chaude de ressort, la voiture de câble et même un monorail étant découpé dans la montagne.

Achat

Iya n'a pas même une bazarette à chaîne unique, mais il y a quelque maman-et-sautent le type systèmes d'épicerie dans Iya occidental et Mille-aucun-Koshi, et quelque plus de souvenir fait des emplettes. Il est le meilleur pour apporter le long de n'importe quoi même à distance exotique. Vous pouvez obtenir les bons approvisionnements en épicerie du Boke-Marché, l'épicerie locale par la station à Oboke , le Gateway à Iya.

Mangez

Iya occidental et Mille-aucun-Koshi ont l'intervalle habituel des joints de riz et de nouille, tout un bit du côté cher par des normes japonaises. L'essai a grillé amego (un poisson local de fleuve) à quelques cent Yens un bruit, vendu à de petits stands ici et là.

Beaucoup d'endroits annoncent Soba d'Iya des nouilles, mais si vous avez jamais été à une autre montagne au Japon vous identifierez l'écrimage en tant que même chose sansai les légumes de montagne ont servi partout autrement.

• Senkichi , Nishi-Iya ( un petit chemin vers le haut de Hikyo-aucun-Yu Onsen ). Un restaurant de soba facilement repèré par le ninja s'élevant vers le haut de l'extérieur du bâtiment, à l'intérieur de lui est décoré des meubles rustiques de modèle, et même d'un foyer évier traditionnel.

Boisson

Si vous voulez la vie nocturne, vous êtes dans complètement l'endroit faux !

Sommeil

Budget

Il n'y a aucune pension de la jeunesse dans le &mdash d'Iya; les plus proches sont dedans Oboke et Ikeda , en dehors de l'entrée au &mdash de vallée; mais c'est un excellent endroit pour camper .

• Village de camp d'Iya Kazurabashi (ç¥-è°·`de ãƒ-æ� de ³ de ャムde ­ de ‚de ã de ‹de æ© de ‰ de ‚de ã�šã de ‹de ã� Kyanpu-mura de kazurabashi d'Iya ). Un excellent petit terrain de camping dans Iya occidental, du côté du sud du fleuve une promenade de 10 minutes (la plupart du temps ascendante) de la passerelle de vigne. ¥ 500 t'obtient une connexion d'herbe pour la nuit, avec de belles vues de la vallée. Des équipements de toilette et la douche d'eau chaude sont fournis. Rester ici vous a droit à un escompte chez « Hikkyo qu'aucun Yu » pas onsen, apportant le coût vers le bas à un plus raisonnable ¥ 700. Prenez un bon d'escompte du gardien du terrain de camping.

• Camper d'Oku-Iya Kazurabashi (奥ç¥-è°·ãƒ- de ³ de ャムde ­ de ‚de ã de ‹de æ© de ‰ de ‚de ã�šã de ‹de ã�). Un terrain de camping plutôt fondamental, mais magnifiquement placé situé à travers les passerelles de vigne d'Oku-Iya à l'extrémité orientale de la vallée. L'entrée est ¥ 300 par personne, plus ¥ 500 pour croiser la passerelle au terrain de camping (seulement une fois si vous restez antérieur plus de jours). Il y a un système séparé de poulie de cargaison, ainsi vous pouvez décaler vos approvisionnements à travers le fleuve sans les porter sur votre dos à travers sur la passerelle périlleuse de vigne. Il y a seulement les équipements très de base de toilette et aucunes douches. Vous pouvez demander au propriétaire du Minshuku à travers la route d'utiliser leur salle de bains pour de petits honoraires (au sujet de ¥ 300).

• Il n'y a aucun équipement campant dans le Mille-aucun-Koshi, mais demande juste bien la permission d'emprunter une connexion de pelouse à une de &mdash de minshukus; et montrez votre gratitude en mangeant un repas ou deux là. Alternativement, le terrain de camping officiel le plus proche est à Meoto-aucun-Ike (婦ã�®æ± de å¤ « ), 2 kilomètres faciles d'itinéraire haut 438 avec quelques vues renversantes de vallée le long de la voie et la chance d'utiliser les bains de fines herbes de Fôret Tsurugi de La (¥ 500).

• Visitez le refuge japonais traditionnel transformé d'Alex Kerr, Chiiori - [www.chiiori.org]. Aucune charge fixe, paiement par des contributions.

Mi-portée

Il y a un certain nombre de minshukus simple dans Iya occidental et Mille-aucun-Koshi, en chargeant ¥ 6000 et se lèvent pour un lit.

Folie

• Hôtel Iya Onsen (ç¥-è° de ムde † de ムde› de ム« ·‰ de ³ de 温æ), tél. 0883-75-2311, [5] . Au sujet aussi de lointain de lui toute comme vous pouvez obtenir au Japon, situé le long d'un petit ravin s'embranchant hors fonction de l'extrémité occidentale de la vallée et célèbre pour la voiture de câble qui porte des invités aux bains chauds de ressort. Mais il y a un prix à payer : ¥ 14000 et par personne haut, pour être précis.

• Hikkyo aucun Yu (¯ de ¹ de 秘境ã�®æ), tél. 0883-87-2300, [6] . Un grand et largement désigné onsen le juste d'hôtel à côté de l'entrée de tunnel à Iya occidental… mais il pourrait aussi bien être n'importe où, là ne sont pas vraiment même toutes les vues de vallée. Pour des non-invités, l'entrée dans les bains coûte un raide ¥ 1000.

Sortez

• Les gorges de Oboke et Koboke , avec des vues plus scéniques et la monde-classe transportant par radeau, sont Iya occidental extérieur juste.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 02:49, le 2 août 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Griffon de C , Jani Patokallio , Todd VerBeek , Jim Logan , Colin Jensen et Jose Ramos , Utilisateurs de Wikitravel Morph et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .