De Wikitravel

Gujarati est le langage principal de Le Goudjerate .

Guide de prononciation

Voyelles

Consonnes

Diphthongs communs

Liste d'expression

Fondations

Bonjour

( Namasté (prononcé : Nuh-muste )

Bonjour. ( sans cérémonie )

( Cho docile de kem (prononcé : Tuh-peut Kay-m Cho )

Comment allez-vous ?

( Chho de Kem ? )

Très bien, merci.

( Chhu de saro d'hun [mâle]. Chhu de sari d'hun [femelle] )

Quel est votre nom ?

( Su Che de Tammaru Naam ? (Prononcé : Che de su de naam de Tuh-maru )

Mon nom est ______.

______ . ( Chhe de ______ de naam de Maru. )

Nice pour vous rencontrer.

( Thaiyo d'anand de maline de Tamne (prononcé : Tuhm-nay chauffent-ine Aah-non-et Tha-eeyo )

S'il vous plaît.

(: Dhuhn-Ya-Vaad )

Vous êtes bienvenu.

( Tamaro Abhaar (prononcé : Tuh-maro Aah-bhaar) )

Oui.

( Haa. )

Non.

( Naa. )

Excusez-moi. ( obtenir l'attention )

. ( )

Excusez-moi. ( prier le pardon )

. ( Maaf Karjo. (Prononcé : Kur-jo de Maaf) )

Je suis désolé.

( Manne Maaf Karo [svp pardonnez-moi] (prononcé : Kuh-RO de Muh-nay Maa )

Au revoir

( Aavjo [Lit. viennent] (prononcé : Aav-jo )

Au revoir ( sans cérémonie )

( )

Je ne peux pas parler nom de langage [bon].

[ ]. ( Sakto de nathi de boli de ___________ de rite de Hu Sarkhi [mâle] /sakti [femelle] )

Parlez-vous anglais ?

( Shako Cho de Tamme Angreji Bolee. (Prononcé : Tuh-peut le Sha-ko Cho de la Bo-lie Un-greji )

Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?

( Che de vallu d'Angreji Bolva de koi d'Ahheya (prononcé : La Bol-Virginie Virginie-lu Che d'Ahee-ya Koi Un-greji ? )

Aide !

( Madad Karo (prononcé : Muh-fringue Kuh-Roh) )

Regard dehors !

( Sambhalo (prononcé : Somme-Bhaalo ! )

Bonjour.

( Su Prabhat (prononcé : Soo Pruh-Bhaat. )

Bonsoir.

( Feinte de Shub )

Bonne nuit.

( Shub Ratri (prononcé : Raa-arbre de Chaussure-bh. )

Bonne nuit ( pour dormir )

( Sui Javo (prononcé : Soo-e Jaa )

Je ne comprends pas.

( Padtee de nathi de samaj de Manne (prononcé : Pud-pièce en t de SA-muj Nuh-thee de Muh-Nay. )

Où est la toilette ?

( Che de kya de Sauchalay ? (Prononcé : Sau-Cha-Étendez le che de Kya ? )

Je t'aime

(« Chu de Hu Tane Pyaar Karu.  ») OU « chu de karu de prem de tane d'oo »

Problèmes

Nombres

Zéro : shoonya un : ek deux : soyez trois : tran quatre : cinq chaar : panch six : cha sept : saat huit : neuf aant : nav Dix : das 100 : Ainsi [prononcez comme « a vu »] 200 : BasSo 300 : TranSo 500 : PanchSo 600 : ChhasSo 700 : SatSo 800 : AathSo 900 : Navso 1000 : Ek Hajaar

-- Hirallad 23:55, 11 janvier 2007 (EST)

Temps

Heure vaagyo de 1 heure-ek chhe-literally « il fait heure-être l'échelon un » 2 chhe de vaagya 3 heures-tran de chhe de vaagya 4 heures-chaar de chhe de vaagya 5 heures-paanch de chhe de vaagya 6 heures-chha de chhe de vaagya 7 heures-saat de chhe de vaagya 8 heures-aatth de chhe de vaagya 9 heures-nav de chhe de vaagya 10 heures-dus de chhe de vaagya 11 heures-agyaar de chhe de vaagya 12 heures-baar de chhe de vaagya

Quart après l'heure : le savaa 1.15 de savaa (évitez de dire l'ek de savaa) 2.15 soit 3.15 le savaa agyar 5.15 de savaa de savaa du tran 4.15 de savaa du paanch 6.15 de savaa du chha 7.15 de savaa du saat 8.15 de savaa de l'aatth 9.15 de savaa du nav 10.15 de savaa de savaa chaar du dus 11.15 12.15 baar

Moitié après l'heure ( r dans le saa r a est un bruit spécial pas facilement écrit en anglais et doit être entendu, autrement cela peut probablement ressembler à d'un mot grossier) : doddh 1.30 (évitez de dire l'ek de saara) 2.30 saa d'addhi (évitez que de dire le saara soit) 3.30 r un saa du tran 4.30 r un saa du char 5.30 r un saa du paanch 6.30 r un saa du chha 7.30 r un saa du saat 8.30 r un saa de l'aatth 9.30 r un saa du nav 10.30 r un saa du dus 11.30 r un saa 12.30 agyar r un baar

Quart à l'heure (Le n dans le pona est très nasal et n'a aucun équivalent écrit direct en anglais et doit être entendu s'il doit être répété correctement) : le pona 1.45 soit 2.45 le pono baar 4.45 de pona de pona du tran 3.45 de pona du paanch 5.45 de pont du chha 6.45 de pona du saat 7.45 de pona de l'aatth 8.45 de pona du nav 9.45 de pona du dus 10.45 de pona agyar chaar de pona 11.45 12.45

Temps d'horloge

Cinq ou dix incréments minute avant ou après que l'heure ou le quart après ou la moitié après ou un quart dans des positions soient généralement vus pour être assez pour décrire le temps dans Gujarati bien qu'avec les pendules à lecture digitale vous puissiez utiliser des minutes exactes.

Le paanch baar de Pona mA est de cinq minutes à un quart à 12 avec le mA suggérant avant et le paanch signifiant 5 minutes ainsi cette expression indique 5 minutes à un quart à douze

Le paanch de Ne d'Addhi est de cinq minutes après 2.30 avec du Ne suggérant ET, et le paanch signifiant cinq minutes ainsi ceci signifie cinq minutes après un trente.

Le paanch de Ne de Dodh est de cinq minutes après 1.30 avec du Ne suggérant ET, et le paanch signifiant cinq minutes ainsi ceci signifie cinq minutes après un trente.

paanch-Lit de Ne 1.05-Ek : un et cinq 1.10-Savaa mA paanch-se sont allumés : cinq minutes avant un quart après un 2.20-Savaa soient Ne des minutes paanch-Five après un quart après deux minutes paanch-Five de mA du tran 3.25-Saara à la moitié après trois minutes paanch-Five de Ne du tran 3.35-Saara après la moitié après trois minutes paanch-Five de mA du paanch 4.40-Pona à un quart à cinq minutes paanch-Five de Ne du paanch 4.50-Pona après un quart à cinq 4.55-Paanch mA des minutes paanch-Five avant cinq

Durée

Jours

Lundi = Somvar

Mardi = Mangalvar

Mercredi = Budhvar

Jeudi = Guruvar

Vendredi = Shukravar

Samedi = Shanivar

Dimanche = Ravivar

-- Hirallad 23:43, 11 janvier 2007 (EST)

Mois

Heure et date d'écriture

Couleurs

Noir = Kado

Blanc = Dhoro

ROUGE = Lal

Jaune = Pido

Bleu = Vadli

Rose = Gulabi

Brun = Katthai

D'or = Soneri

Vert = Lilo (lis)

-- Hirallad 23:46, 11 janvier 2007 (EST)

Transport

Bus et train

Directions

Est = Purva

Occidental = Pashchim

Nord = Uttar

Sud = Daxin

Vers le haut de = Uppar

Vers le bas = place

Gauche = Dabi Baju

Droite = Jamni Baju

-- Hirallad 23:52, 11 janvier 2007 (EST)

Taxi

Logement

Argent

Roupies = Rupia Paisa

Manger

L'eau : pain de panee : nan

Barres

Achats

Kharidi

Piloter

Autorité

Hukum ou Rajya

Relations

Mère = mA, Maata

Père = Baapuji, Pita, Pappa

Soeur = Ben

Frère = Bhai

Épouse = Patni

Mari = Pati

Mère = Sasuji

Fater-dans-loi = Sasra

Oncle - kaka

Tante - kaki

Unlce maternel (le frère de la maman) - maman

Tante maternelle (l'épouse du frère de la maman) - Mami

Tante - la soeur du père - Foy

Oncle - le mari de la soeur du père - Fua (phua)

Saheli - ami

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 18:19, le 19 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Adam Hallinan et Homme de Hiral , Utilisateurs de Wikitravel Sach96p , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .