De Wikitravel

Cet article est a sujet de voyage .

Systèmes électriques différez autour du monde. Certains utilisent 50 hertz; quelques 60. Certains utilisent 110-120 volts; d'autres 220-240. Certains ont lieu toute heure, excepté une glace donnez l'assaut à ou tremblement de terre; certains exécutent quelques heures par jour. Les prises sont également différentes ainsi les voyageurs avec les appareils électriques devraient s'assurer qu'ils sont convenablement disposés.

Comprenez

Tension et fréquence

Début en jetant un coup d'oeil au fond du dispositif que vous voulez utiliser. Si si dit «  100-240V, 50/60 hertz  » ou quelque chose de semblable, cela fonctionnera n'importe où dans le monde, et vous pouvez sauter bien à la prochaine section. Si elle pas, lecture de subsistance.

Traiter des différences de l'électricité peut être intimidant, mais il n'est pas réellement trop dur. Il y a type de seulement deux forces de systèmes électriques utilisé autour du monde, avec changer connexions physiques :

• 110-120 volt, à 60 hertz de fréquence ( en général : Les Amériques du nord et centrales, Japon occidental )
• 220-240 volt, à 50 hertz de fréquence ( en général : le reste du monde, à quelques exceptions )

De temps en temps, vous trouverez 110-120 volts @ 50 hertz tels que dedans Tokyo , Le Japon ; et réciproquement, 220-240 volts @ 60 hertz tels que dedans Manille , Philippines . De tels systèmes ne sont pas mondiaux commun, cependant.

Si la tension et fréquence pour votre dispositif est identique qu'où vous voyagez, alors vous avez besoin vous inquiétez seulement de la prise physique. (La petite différence entre 110V et 120V, ou entre 220V et 240V est en dessous des tolérances de la plupart des dispositifs électriques.)

Si la tension pour votre dispositif est pas les mêmes, alors vous aurez besoin d'a transformateur ou convertisseur pour convertir la tension.

Transformateur ou convertisseur ? Si votre dispositif est un électrique appareil avec un élément de chauffe de haute puissance ou un moteur mécanique tel qu'un fer ou un cheveu-dessiccateur, alors vous pouvez probablement juste utiliser un convertisseur. Si votre dispositif est électronique , à l'aide des puces ou des circuits électroniques, tels qu'un ordinateur, une imprimante, un chargeur de magnétoscope ou même de batterie, vous aurez besoin d'un transformateur. Quand dans le doute, utilisez un transformateur. Les appareils électriques et les dispositifs électroniques fonctionnent avec un transformateur, mais seulement les appareils électriques fonctionnent avec un convertisseur.

(Brièvement, la différence entre les deux est la voie qu'ils traitent la forme d'onde de l'électricité. Afin de réduire la tension, convertisseurs coupez simplement la vague de sinus dans la moitié. C'est relativement simple et peut être fait dans une petite place, ainsi les convertisseurs sont comparativement légers et peu coûteux. Transformateurs modifiez la longueur de la vague de sinus. C'est plus compliqué et prend plus d'espace : les transformateurs sont fondamentalement des morceaux de fer spécial-enveloppés en fils. Ainsi ils sont plus grands, plus lourds et plus chers. Les appareils électriques peuvent fonctionner avec vague une pleine ou de moitié-sinus, tandis que les dispositifs électroniques doivent avoir une pleine vague de sinus. )

Transformateurs

• Ils ont deux variations différentes : « avancez » et « ramenez » . Les transformateurs surélévateurs vous permettent à branchez un dispositif de haut-tension à un plot de puissance à tension inférieure (par exemple, à l'aide d'un dispositif BRITANNIQUE aux USA. Voir la carte ). Les transformateurs abaisseurs te permettent de brancher un dispositif à tension inférieure dans un plot de haut-tension (par exemple, à l'aide d'un dispositif des USA au R-U. Voir la carte ). Quelques transformateurs offrent tous les deux. Salut pour utiliser le bon type : si vous branchiez un transformateur surélévateur de 110 to-220 V à un plot de 220 V vous obtiendriez 440 V et un dispositif frit.
• Vous devez également s'assurer que estimation de puissance (« puissance en watts ») de votre transformateur est plus grand que que du dispositif - autrement le transformateur peut surchauffer et même attraper le feu. Conseil d'experts généralement il devrait être au moins 10% plus grand. Avant d'acheter un transformateur, recherchez le chiffre de « entrée » - habituellement sur la prise du dispositif ou dans le manuel. Certains n'affichent pas la puissance en watts, mais vous pouvez la travailler dehors simplement à côté de multiplier la tension et le courant. La figure résultante est identique que la puissance en watts.
• Des transformateurs peuvent être utilisés avec les dispositifs électroniques (par exemple, ceux avec des puces et des circuits) ou les appareils électriques (par exemple, ceux avec des éléments et des moteurs de chauffe). Ils peuvent habituellement fonctionner pendant un temps beaucoup plus long que des convertisseurs.
• En raison des dépenses des transformateurs, les gens qui voyagent fréquemment peuvent les trouver utiles pour acheter des dispositifs qui sont déjà duel-tension (par exemple, la plupart des ordinateurs portables sont tension duelle).

Convertisseurs Ceux-ci léger-poids, les dispositifs moins chers peuvent manipuler de grands chargements de puissance en watts de jusqu'à 1600 watts, mais ils ramènent seulement la tension, pour ne pas la soulever. Ainsi, si votre pays d'origine est 220-240 V, il n'y a aucune une telle chose comme convertisseur pour le voyage. Il est bon pour ceux dans 110-120 pays de V voyageant pour à où la tension est 220-240 convertisseurs de V. sont conçues pour fonctionner seulement une heure ou deux à la fois , pas sans interruption. Comme cité ci-dessus, il ne peut pas être utilisé avec les dispositifs électroniques : les dispositifs qui utilisent des puces ou circuite, comme des ordinateurs, des imprimantes, VCRs ou même des chargeurs de batterie.

Fréquence (hertz) La fréquence n'est généralement pas un problème - la plupart des éléments de voyage travailleront BIEN sur 50 ou 60 hertz. Si tout appareil électrique est la chaleur et/ou lumière de produit, puis fréquence il est peu susceptible importer.

La fréquence est le plus susceptible d'affecter des horloges et des dispositifs avec des moteurs. Ils peuvent exécuter plus rapide ou plus lent qu'ils devraient et peuvent être endommagés à la longue en conséquence. Encore, bien que, quelques dispositifs motorisés puissent fonctionner correctement sur 50 ou 60 hertz - particulièrement s'ils traitent également des batteries. Regard juste sur l'étiquette ou la prise.

Cependant, vous pouvez encore devoir faire attention si vous avez un dispositif sensible et/ou cher qui convertit le courant alternatif (puissance du mur) en C.C (batterie-comme le courant) - particulièrement si vous devez également convertir la tension. Un dispositif convertira le courant alternatif en C.C en l'un ou l'autre : 1) économiser la puissance de batterie en te permettant de brancher aux forces ou 2) pour charger une batterie dans le dispositif. La conception des alimentations d'énergie où le courant alternatif est converti en C.C tient compte de la fréquence. Quoique les convertis de 60 hertz peu plus facilement au C.C que 50 hertz, il y a assez de tolérance dedans les la plupart petits appareils et instruments électroniques que vous pouvez ignorer la fréquence. Cependant, si vous devez également changer la tension (parce que la tension de votre dispositif est différente de la tension de puissance de forces), vous ne pouvez pas utilisez un commutation-type convertisseur. Vous devez utiliser le transformateur plus lourd de fer-noyau. En cas de doute, consultez un marchand électrique honorable de marchandises.

Si votre dispositif ne fonctionnera pas avec une fréquence différente (les moteurs puissants et tous horloges), il n'y a vraiment rien que vous pouvez faire pour le changer. À la différence de la tension, la fréquence ne peut pas facilement être convertie. Les ambassades étrangères peuvent devoir utiliser les générateurs énormes pour fournir à compatible actuel le matériel de la maison.

Le Japon est un cas spécial. Le Japon est (par exemple Tokyo) utilise 50 hertz et le Japon occidental (par exemple Osaka) utilise 60 hertz. Le matériel fait pour le marché japonais peut avoir un commutateur pour choisir 50 hertz ou 60 hertz.

Les experts informent que vous devriez toujours utiliser la qualité protection de montée subite avec le matériel électronique sensible (voir ci-dessous).

Prises et adaptateurs

Un dispositif qui vous laisse insérer une prise dans un plot différent est adaptateur : ce sont petit, bon marché, sûr et joli beaucoup incassables. Par exemple, entre l'Angleterre et l'Allemagne , vous avez besoin seulement d'un adaptateur. Vous collez votre britannique branchez l'adaptateur, qui relie la phase rectangulaire et les fourches neutres à l'Allemand rond ceux et met la terre où la sortie allemande l'attend, et il est bon aller vous.

Malheureusement, il y a un bon nombre de différent branche le monde. Les trois grandes normes sont :

• (Tapez A) la prise « américaine », avec deux bornes verticales
• (Type C) la prise « européenne », avec deux bornes rondes
• (Type G) la prise « britannique », avec trois bornes rectangulaires

Si votre dispositif a une de ces prises et vous pouvez l'adapter aux autres, vous avez 90% du monde couvert. (Les exceptions principales sont l'Afrique du Sud , l'Australie , La Nouvelle Zélande , l'Argentine et parties de La Chine , qui utilisent un type prise d'I avec deux bornes inclinées.) adaptateurs entre le type A et le type C et de C à G sont minuscule et bon marché; le type convertissant A dans G ou le type G dans toute autre chose, d'une part, a besoin d'un modèle plus encombrant.

Pour des amateurs : si vous ne pouvez pas trouver un adaptateur, et vous restez pendant un plus long temps, l'achat juste une prise séparée à votre destination, retirent la prise existante et attachent le neuf. À la différence des adaptateurs, les prises sont toujours disponibles, et elles sont généralement meilleur marché aussi. Attention : essayez seulement ceci si vous savez ce que vous faites ! (Le feu et/ou l'électrocution sont possibles s'inexpérimentée.)

En dernier recours, un type prise de C peut être obligatoire dans un type plot de G sans n'importe quel convertisseur du tout si vous ignorez ce que votre mère t'a dit et collez un crayon lecteur ou l'objet pointu semblable dans le trou (rectifié) central, qui dupe le plot dans la pensée une broche moulue a été inséré et ouvre les autres trous. Invalidez la puissance au plot et à l'essai d'employer quelque chose de non-conducteur pour faire ceci !

Il y a une plus de complication à considérer : n'importe quelle deux-broche plot est sans mise à la terre , alors que toute la trois-broche prises sont fondé . L'essai d'obtenir fondant pour travailler la vie de marques plus difficile, en tant que n'importe lequel de plots C, D, E, F, J ou L recevra heureusement la prise sans mise à la terre C, mais ne fonctionnera pas avec n'importe quelle variante au sol autre que leurs propres. Il tente de ce fait très d'utiliser un adaptateur pour transformer une trois-broche en deux-broche, mais ceci invalidera fondre, vous laissant potentiellement vulnérable à l'électrocution et à toute autre méchanceté électrique.

Un dernier mot de l'avertissement : utilisation de beaucoup de pays en voie de développement multi-prise plots qui reçoivent (parole) le type A et tapent le C. Ne supposez pas que la tension est correcte juste parce que les ajustements de prise , puisqu'un type thaï plot d'A+C porte toujours 220V et fera frire ainsi le type (110V) américain confiant dispositifs d'A à des chips.

Approvisionnement instable

Dans beaucoup de pays en voie de développement, l'alimentation électrique est fortement erratique et vous devez prendre des précautions pour protéger votre matériel.

Le danger principal est transitoires de puissance , où la quantité de puissance a fourni temporairement des montées subites aux niveaux dangereux, avec des conséquences potentiellement catastrophiques. Dans les pays développés, la source principale des transitoires est des grèves surprise, mais dans les pays en voie de développement elles sont le plus souvent associées à pannes de puissance depuis quand la puissance revient en fonction, elle rarement tellement sans à-coup. La méthode la meilleur marché de protection est ainsi simplement à débranchez les dispositifs électroniques dès que la puissance sortira, et attend quelques minutes après que la puissance revienne en fonction jusqu'à les brancher en arrière po

Protecteurs de montée subite sont les dispositifs conçus particulièrement pour se protéger contre des transitoires et des montées subites, et certains sont disponibles dans des versions voyager-classées portatives. Quelques protecteurs de montée subite peuvent également être adaptés à une ligne téléphonique pour protéger votre modem de téléphone ou d'ordinateur portable. L'utilisation a de variété la plus commune varistance (MOUVEMENTS), qui court-circuite pour rectifier si une tension donnée est excédée. Ceux-ci sont facilement détruits par de plus grandes transitoires, et de meilleurs modèles auront un léger indiquant quand le MOUVEMENT a décomposé, mais vous devez toujours garder un oeil sur elles car le dispositif immobile continuera à donner la puissance même si la protection est allée. Il y a également des protecteurs de montée subite avec fusibles , qui sont fiables (un fusible enflé arrêtera la puissance) et remplaçable, mais il y a toujours un risque d'une transitoire courte et pointue qui peut passer à travers et endommage votre dispositif avant que le fusible souffle.

Dans quelques régions (la plupart du temps de pauvres), vous pouvez éprouver l'électricité chutex de tension . Au lieu de 240V par exemple, vous pouvez seulement obtenir 200V ou même moins. Ceci se produit particulièrement si vous êtes « à l'extrémité de la ligne » (loin de la source ou du transformateur) et êtes provoqué par la résistance des lignes électriques elles-mêmes. Quelques appareils, tels que la subsistance juste d'ampoules et de matériel de chauffage fonctionnant sous un à tension inférieure, bien qu'une chute de tension de 20% cause une baisse de puissance de 36%. La plupart des dispositifs électroniques continuent également à fonctionner, mais les chutex de tension sont critiques pour les lampes fluorescentes et les réfrigérateurs, qui peuvent cesser fonctionner tout à fait (habituellement sans être endommagé, quand la tension revient à la normale, ils commenceront à fonctionner encore).

Des chutex de tension peuvent être résolues avec un dispositif spécial appelé l'a stabilisateur de tension . Un stabilisateur soulèvera la tension encore à son niveau normal. Le principe est le même que pour des convertisseurs de commutation, sauf que les stabilisateurs produiront un résultat stable, même avec une entrée instable. Les stabilisateurs viennent dans différents intervalles de puissance, mais ils sont tous grands, encombrants et non pratiques pour porter autour. Rendez-vous compte que quelques appareils, tels que des réfrigérateurs, consomment brièvement deux fois ou 3 fois plus de puissance à la mise en train; le stabilisateur devrait pouvoir fournir cette puissance.

Transport

Ordinateurs portables

Pratiquement tous les ordinateurs portables (ceux y compris avec les alimentations d'énergie internes) manipuleront 220 ou 120 volts très bien, toutefois vous devrez s'assurer que vous avez la prise à la laquelle les matchs la sortie pour le pays vous vont.

Radios

Les radios tendent également à être interchangeables d'un pays à l'autre. La chaîne exacte de FM étant utilisée peut changer d'un pays à l'autre cependant, ainsi vous ne pouvez pas pouvoir accéder à toutes les stations. Aux USA, 100.1 etc. seulement des canaux (88.1, 88.3,) impairs sont utilisés. Une radio a destiné pour le marché des USA ne travaillera pas correctement dans la plupart des autres pays. Le Japon, en particulier, a une bande de FM de 76 mégahertz à 90 mégahertz plutôt que les 87.5 mégahertz plus communs à 108 mégahertz. Les pays de l'ancienne Union Soviétique utilisent également une bande semblable. Pour la bande de vague moyenne, les interlignes de canal (la différence entre chaque fréquence valide) peuvent être 9kHz ou 10kHz (pour les Etats-Unis). Quelques radios digitales auront un commutateur ou le réglage pour choisir que l'interligne de canal est utilisé. Sans ceci, elles ne fonctionneront pas correctement l'extérieur leur marché destiné. Les tuners démodés d'analogique-cadran n'ont pas cette limitation.

Téléphones portables et appareils-photo digitaux

Les chargeurs pour ces derniers peuvent travailler avec les systèmes 110V et 240V, bien que vous puissiez le besoin immobile une prise d'adaptateur ou devoir utiliser le plot de rasoir. Vous pouvez pouvoir obtenir un deuxième chargeur pour l'autre système de tension, ou même un chargeur duel de tension conçu pour les deux systèmes. Cependant, votre combiné téléphonique de téléphone portable peut ne pas être compatible avec le réseau du pays, ou vous pouvez être limité à certains fournisseurs cellulaires. (Voyez Service téléphonique pour des téléphones de travel#Cell .)

Matériel à l'aide des batteries standard

Les tailles et les tensions de batterie tendent à être standard d'un endroit à l'autre, et le matériel qui les batteries disponibles immédiatement d'utilisations tend à être interchangable.

Soyez prudent avec :

Générateurs

Dans beaucoup de pays sans systèmes en pleine maturité de distribution de courant électrique, l'utilisation des générateurs est commune. Les approvisionnements de générateur peuvent être très bons, cependant, dans beaucoup d'endroits ils ne sont pas, et peuvent endommager le matériel sensible s'il est relié. La tension, la fréquence, et la forme de forme d'onde (elle devrait être une lisse sinus-ondulent) peuvent changer. Dans quelques endroits, les gens modifient des générateurs pour exécuter plus rapidement. Ceci donne plus de tension et de puissance mais augmente la fréquence aussi. La pièce d'un générateur qui la continue fonctionner à un à vitesse constante s'appelle le gouverneur. Si ceci est trifouillé, la tension de sortie pourrait monter suffisamment pour endommager. Le meilleur conseil n'est pas de relier le matériel valable à l'approvisionnement, ou débranchez-pour le moins le dès qu'il sera terminé avec.

Si vous êtes incertain au sujet de la qualité du générateur en service, il y a quelques règles simples. S'il fonctionne de l'essence/d'essence qu'il est mauvais - n'importe qui sérieux au sujet d'utiliser des utilisations de puissance de générateur un système à huile diesel. Un générateur de bonne qualité aura une basse vitesse de moteur. 1500RPM pour 50Hz ou 1800RPM pour 60Hz. Si la vitesse de moteur est 3000RPM+, ce n'est pas une bonne machine.

Lampes

Les lampes et leurs ampoules sont très sensibles à la tension. Si vous décalez entre les systèmes de tension, vous devrez changer les ampoules en match que la tension, à moins que la lampe soit conçue pour traiter les deux systèmes, indiquent par un adaptateur de basse tension. Si vous achetez une lampe à l'étranger, vous pouvez devoir faire refaire l'installation électrique à un électricien complètement une lampe quand vous devenez à la maison pour se conformer aux normes de sûreté électriques de votre pays. Ceci ne peut pas être un problème pour un élément spécial unique, mais si vous entrez dans les affaires d'importation il pourrait être un showstopper.

Observez en outre dehors pour la connexion d'ampoule. Dans les systèmes 110-120V c'est souvent un connecteur de vis tandis que dans les systèmes 220-240V c'est souvent un connecteur de baïonnette. Ces connecteurs viennent également dans au moins deux tailles différentes. Soyez sûr que vous pouvez obtenir les ampoules de la bonnes tension, taille, et forme de connecteur dans le pays que vous avez l'intention d'utiliser la lampe, et à un prix raisonnable, autrement la lampe peut devenir peu plus que l'ordure quand l'ampoule échoue.

Moteurs électriques

Les moteurs électriques dans les choses aiment des réfrigérateurs, aspirateurs, machines à laver et l'autre whiteware sont souvent sensible à la fréquence. Des hairdryers plus anciens et des rasoirs électriques pourraient être également. Même si vous utilisez un transformateur abaisseur survolteur ou, le passage moyen différent de moteurs de fréquences d'approvisionnement à la vitesse fausse et grillent. Le plus grand et le plus puissant le moteur est, le plus ceci est vrai. , Par exemple, n'apportez pas un aspirateur des Etats-Unis à l'Europe (ou vice versa). On le garantit presque d'échouer -- même si vous avez un convertisseur de tension.

Rasoirs électriques

Les hôtels fournissent souvent une sortie électrique spéciale spécifiquement pour les rasoirs électriques. Ils permettent à n'importe quel rasoir de tension d'être branché à eux et soient utilisés sans risque devant le miroir de salle de bains. Ils peuvent également recevoir votre adaptateur de cellphone ou unité de remplissage de basse puissance semblable de batterie. Beaucoup de – mais non tout le – les rasoirs électriques vendus aujourd'hui sont la tension duelle 50/60Hz et certains rechargeront même la batterie à C.C 12V (tel que dedans une automobile). Examinez l'étiquette et les instructions pour assurer la compatibilité.

Hairdryers

Hairdryers sont un risque particulier; si vous branchez accidentellement votre hairdryer de volt 100-120 à une sortie de 240 volts vous pouvez la trouver contagieuse pour mettre le feu dans des vos mains ! De même un hairdryer de volt 220-240 dans une sortie de 120 volts peut fonctionner lentement et ne pas chauffer assez vers le haut. La plupart des bons hôtels et motels pourront fournir un dessiccateur de cheveux, il peuvent même être un ajustage de précision de pièce. Cependant ce peut être des achats ou emprunt valables un hairdryer adapté au système électrique des pays que vous pouvez être po de déplacement

Beaucoup de nouveaux hairdryers vendus dans les pays 100-120V sont tension duelle avec des configurations pour 100-120V et 220-240V. Quoiqu'il ait motorisé, il travaillera sur 50 ou 60 hertz. Soyez sûr « verrouillent dehors » la configuration élevée quand il a branché à 220-240 volts, ou il grillera rapidement, ou plus mauvais ! (La configuration du bas sera aussi puissante que la configuration élevée était à 120V, avec indisponible à vitesse réduite.)

Horloges

Une horloge électrique de n'importe quel tri est très sensible au type de courant. Si la tension si doublé ou réduit de moitié lui ne fonctionnera pas du tout et peut griller. En outre, la fréquence électrique (50 ou 60 hertz) est employée pour garder le temps, et ceci applique aux pendules analogiques et à lecture digitale. Ainsi, si une horloge faite pour l'Amérique du Nord étaient utilisées dans le &ndash de l'Europe; même avec un &ndash d'adaptateur de tension; il détruirait 10 minutes par heure ! Évidemment, pas une grande idée si vous avez un train à attraper. Réciproquement, une horloge européenne gagnerait 12 minutes par heure en Amérique du Nord. La meilleure solution est d'utiliser juste une horloge à piles ou de remontage.

Matériel visuel

Les télévisions, beaucoup de radios, vidéo et joueurs de DVD, aussi bien que des bandes vidéo, sont souvent spécifiques au système d'émission utilisé dans le pays qu'elles sont vendues dedans, habituellement lié à la fréquence du courant électrique du pays. Par exemple, l'Amérique du Nord est de 60 hertz et sa télévision est 30 trames par seconde, alors que l'Europe est de 50 hertz et sa télévision est 25 trames par seconde. Les trois circuits principaux d'émission de télévision sont Pal , les plus proches d'une norme mondiale, NTSC , utilisé la plupart du temps en Amériques et certains pays asiatiques est (notamment Le Japon , La Corée du Sud , Philippines et Taiwan ) et SECAM , initialement de La France et adopté par beaucoup de l'Europe de l'Est et Moyen-Orient , mais il y a de diverses incompatibilités même dans ces normes supposées. Il n'y a aucune différence entre pal et SECAM pour inconverti DIGITAL vidéo comprenant DVDs. Cependant, n'importe quelle sortie analogique à un téléviseur serait dans le format indigène du pays de l'emplacement. Le Brésil utilise une « PAUME » appelée standard de l'hybride PAL/NTSC. Au Brésil, DVDs et cassette vidéo sont le même que NTSC (sans codage de région -- voir ci-dessous), mais tous les joueurs et positionnements de TV sont inutiles en dehors du pays à moins qu'ils aient une configuration séparée de NTSC.

Avant d'acheter n'importe quel matériel visuel, lisez le manuel et la garantie soigneusement. Pour des TV et VCRs n'oubliez pas des fréquences de télévision par câble; elles peuvent ne pas être identiques, même si tout autrement est. Les téléviseurs souvent ne fonctionneront pas correctement dans un autre pays d'où ils ont été vendus, même si la tension et la norme visuelle sont identique. Par exemple, un téléviseur fait pour les Etats-Unis sautera quelques canaux au Japon. À moins que vous ayez un dispositif internationalement compatible vous pouvez trouver votre système regardant cher est peu davantage que l'ordure sans valeur dans un autre pays parce que cela ne fonctionnera pas avec le système d'émission de votre pays. Votre garantie est probablement seulement valide dans pays d'achat, et vous pouvez devoir renvoyer les marchandises à l'endroit que vous les avez achetées de.

DVDs, infuriatingly, ont une limitation complètement artificielle présentée sous forme de codage de région , qui essaye aux limites la région où les disques peuvent être utilisés, comme technique pour garder les diverses régions en tant que marchés séparés. Par exemple, un joueur de la région 1 en Amérique du Nord ne jouera pas une région 3 DVD de Hong Kong. Le workaround sont d'obtenir l'un ou l'autre un joueur regionless de DVD qui ignore le code, disques multi-region d'achat (régions 1 et 3 dans ce cas-ci), ou améliorent encore, les disques de la région 0 qui peuvent être joués sur n'importe quel dispositif.

Techniquement, il n'y a aucune une telle chose comme disque de NTSC ou de pal DVD, car toute l'information de couleur est la même pour tous les deux. Quand des disques sont étiquetés en tant que tels, ce qu'ils se rapportent est la cadence de taille et de trame d'image (c.-à-d. nombre des trames par seconde) qui sont utilisées dedans les la plupart (mais pas tous !) pays qui ont des émissions de TV Sur ce même système. Beaucoup de joueurs de NTSC ne peuvent pas jouer pal DVDs, à moins que ce soit un dispositif spécifique inclus (beaucoup de les modèles de Philips et de JVC incluent ceci). Les joueurs de pal DVD sont généralement bien mieux à jouer NTSC, mais ce n'est pas une certitude. Si échoue tout autrement, un ordinateur DVD-ROM peut jouer n'importe quel film de DVD (pas comprenant HD et Bleu-rayon), bien qu'il y ait une limite combien de fois vous pouvez changer le code de région. À la différence des positionnements analogiques de televison, les moniteurs d'ordinateur peuvent automatiquement manipuler 25 (pal et SECAM) et 30 trames (NTSC) par seconde, aussi bien que de diverses tailles d'image. Ceci s'applique également aux téléviseurs « à panneau plat » d'affichage à cristaux liquides et de plasma, mais ne s'attend pas à ce que leur tuner soit compatible en dehors du pays dans lequel ils ont été vendus.

Videocameras peut habituellement être chargé des deux systèmes électriques ainsi vous pouvez enregistrer pendant les voyages et le visualiser en arrière à la maison. Les appareils-photo et les videocameras de Digital peuvent habituellement sortir à tous les deux Pal , NTSC , et SECAM , ainsi toi peuvent visualiser votre enregistrement tout en voyageant. Apportez un RCA (prise jaune) à l'adaptateur de SCART si vous projetez visualiser le vidéo d'un caméscope sur un téléviseur européen.

VHS et autre enregistrent des formats sur bande, tout en devenant démodé, existez toujours. Il n'y a aucune compatibilité entre NTSC et pal. Les conversions professionnelles coûteront probablement les la plupart que l'original. Quelques constructeurs, tels que Philips et Samsung, font ou ont fait plusieurs modèles de magnétoscope de VHS qui joueront et enregistreront n'importe quel format visuel étranger, bien qu'il soit difficile de trouver ces machines (vente en ligne et par correspondance d'essai) et relativement cher. En outre, vous ne pourrez pas tirer des copies des bandes dans le format qui n'est pas de votre pays si les copies principales et nécessaires sont de ce format étranger. (À moins que, naturellement, vous êtes assez riche pour se permettre deux de ces machines.) vous pourriez faire une double conversion, mais la qualité souffrira considérablement. Un workaround serait de faire un DVD dans ce format étranger, puis le joue en arrière encore au magnétoscope de multi-format. Vous aurez besoin d'une carte visuelle de saisie d'ordinateur capable des deux logiciel de formats (beaucoup ne sont pas), de production de DVD remis à l'état initial à ce format étranger, et un joueur de DVD également capable du jeu avec un résultat (conversion interne non simplement !) des deux formats (les la plupart ne sont pas, excepté la marque de Philips) pour la jouer de nouveau au magnétoscope de multi-format. Si vous voulez juste des copies de DVD, sautez la dernière étape du joueur de DVD la jouant de nouveau au magnétoscope, et brûlez autant de copies comme vous avez besoin.

DVDs convertissant d'un format à l'autre (tout en maintenant leur qualité) n'est pas un travail pour des amateurs. Payer mieux un pro pour le faire. (Regard dans les Yellow Pages dessous Vidéo .) À partir de ce disque converti, vous pouvez alors brûler autant de copies pendant que vous avez besoin. Les disques et le logiciel blanc réguliers fonctionnent très bien pour tirer des copies d'un format étranger, car il est tout juste un groupe d'à un et de zéro et aucun différent que copiant toute autre chose. Cependant, comme remarquable précédemment, le convertir et le jeu de lui sur un téléviseur est une autre matière.

Coffre-fort de séjour

La première fois que vous utilisez l'appareillage électrique sur un système de tension que vous n'avez pas utilisé avant, montre pour la chaleur excessive, les odeurs étranges, et la fumée. Ce particulièrement vrai pour ceux résidant dans les pays avec (Etats-Unis, Canada, Japon, etc.) les endroits 120V visitants avec la tension plus élevée. La fumée est un signe sûr que votre matériel ne peut pas faire face au système de tension.

Si votre appareillage électrique devient très chaud, les odeurs de la brûlure (il y a une odeur distincte des cartes électriquement frites) ou commence à fumer, l'arrêtent au mur ou le commutateur principal immédiatement, débranchent alors soigneusement le matériel. Ne débranchez pas ou ne débranchez pas en saisissant juste le dispositif de tabagisme, sa prise ou corde, et débrancher alors elle, car ces pièces sont probablement très chaudes, et l'isolation pourrait être fondu ou peu sûr, qui pourrait avoir comme conséquence l'électrocution.

Malheureusement, vous pouvez trouver votre matériel cher a été fait frire et doit être substitué parce que la tension fausse a été utilisée. Cependant, si le matériel seulement devenait chaud et ne fumait pas ou les odeurs brûlantes étranges de produit vous pouvez être chanceux.

En outre, ne comptez pas sur des fusibles protégeant votre matériel. Les fusibles se protègent seulement contre courant excessif , pas tension excessive . Si un fusible souffle, vous devriez faire contrôler des choses par un électricien local compétent avant d'utiliser le matériel suspect encore.

Dans des pays de troisième-monde avec des arrêts totals fréquents, il est pas du tout rare que un visiteur branche quelque chose, et fait sortir la puissance coincidentially. Contrôlez toujours le voisinage d'abord, avant de blâmer l'appareil.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 08:30, le 4 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Jason Minamora , Jani Patokallio , Steve Smith , Dave Stanley , Pairs de Bert et Philipp Schäufele , Utilisateurs de Wikitravel MMKK , Cacahuate , Zenji , Riki , Jb17kx et Episteme , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .