De Wikitravel

Dunhuang (æ•l'o de ¦ç…) est une ville sur le vieux Route en soie . Elle est localisée dedans Gansu Province dans le nord-ouest La Chine .

Comprenez

La ville a été fondée par Emperor Wudi de la dynastie de Han dans 111 BC aux routes en travers de deux itinéraires marchands sur Route en soie , et le « Dunhuang » nommé, signifiant à « pour s'épanouir et prospérer, » donne une certaine indication de la proéminence de la ville dans antique La Chine . C'est beaucoup moins important aujourd'hui.

Entrez

En l'avion

Aéroport de Dunhuang (l'A.I.T.A : DNH) est 13 kilomètres à l'est de centre de ville. Les vols sont disponibles à Pékin , Lanzhou , Urumqi , et Xian .

Par chemin de fer

La station de train de Dunhuang (æ huochezhan de Dunhuang•le ™ de « ¦ç de ½ d'è « de Œç� de ¦ç…) est situé environ l'extérieur de 12km la ville au nord-est. Il y a également un agent de billet dans la ville, à travers la rue du æ binguan de Dunhuang•† d'é¦ de ¾ de Œå® de ¦ç…, qui vend des billets pour la plupart des (non tous les) trains. Notez que la connexion de train à Dunhuang est relativement nouvelle et beaucoup les blogs et les guides de voyage ne le mentionnent pas, et quelques voyageurs peuvent être ignorants il existe. Cependant, les voyageurs l'ont utilisé, et vous pouvez lui être assuré qu'est fonctionnel.

Temps de voyage et nombres de train pour des départs à Dunhuang en date de début 2008 :

• Jiayuguan - #7528, partant chez 16:10, arrivant chez 21:49
• Lanzhou - #N858, département. 19:25, arr. 09:14
• Urumqi - #T216, département. 20:44, arr. 10:48
• Xian - #K592, département. 09:39, arr. 09:26
• Yinchuan - #N854, département. 14:30, arr. 08:27

En le bus

Dunhuang a 2 gares routières diagonalement à travers entre eux. La plupart des bus fréquents partent de la gare routière principale et pas de la gare routière de fond.

• Golmud - prises environ 15 heures
• Hami (3 hebdomadaires) - prises environ 8 heures
• Jiayuguan - prises environ 4-8 heures
• Lanzhou - prises environ 17-24 heures
• Liuyuan - prises environ 3 heures
• Xining
• Zhangye - prises environ 13 heures

Obtenez autour

Voyez

• Cavernes de Mogao ( ˜çªŸ de « é « d'èŽ ), ( 25km de la ville; la plupart de visite de personnes en excursion arrangée au préalable ou arrivent en le taxi. Des bus de ville aux cavernes ont été vus; davantage de détails d'inconnu actuellement ). L'anglais voyage à 9am, à 11am et à 2pm quotidiennement . A Site d'héritage du monde de l'UNESCO rempli d'art bouddhiste exquis et de manuscrits. Bien que la ville ait eu une connexion tôt avec le bouddhisme dû au passage des moines voyageant la route en soie, elle n'était pas jusqu'à ce qu'un moine a eu une vision d'mille Buddhas au-dessus du désert chez Dunhuang au 4ème siècle que les cavernes célèbres ont été excavées et remplies de manuscrits et de trésors. Est tout près Pagoda blanche de cheval , construit par un moine d'Inde en l'honneur de son cheval, qui est mort en cours d'apporter le moine en Chine. Â¥180 pour l'excursion de l'anglais (le docent est prié). Â¥80 pour des étudiants. .

Le célèbre Parc national de Mingshashan†» Yueyaquan avec Colline de Mingsha (sable de ronflement) et Ressort en croissant de lune sont les sud trouvés de Dunhuang tandis qu'au nord il y a Passage de porte de jade (Yumen Guan) et Passage du soleil (Yangguandao), derniers avant-postes de Han sur Grand mur de la Chine .

Une visite aux dunes de sable à côté du lac en croissant vaut la peine un voyage :

L'entrée pour les dunes et le parc de lac est ¥ 120; un supplémentaire ¥ 60 par personne pour un tour de chameau (à septembre 2008). Le parc peut être atteint en bus #3.

• « Été exposition de variété de Dunhuang » - offert à partir de juin à octobre, exécutions du chant et de danser dans les traditions de route en soie

• Voyage de chameau, disposé par le café de Charlie Johng's , Mingshan Lu ( À travers la route et les 50m du nord de la gare routière de fond ), ☎ 13893763029 ( dhzhzh@163.com ). Laissez typiquement autour 4 à 5 P.M. . Finissez par connaître le désert de première main sur un voyage de chameau de 2 à 7 jours à travers les dunes de sable spectaculaires. Un voyage typique va pendant 3 jours et inclut une visite à la caverne de Mogao. Alternativement, camp juste dehors dans le désert pendant une nuit pour éprouver le ciel, le coucher du soleil et le lever de soleil de la nuit du désert de Gobi. Négociez dur, mais le taux courant est entre le yuan 250 à 500 par jour .

Achat

• Marché de nuit , ( Dunhuang du centre ). Bons fruits et écrous secs (noix, dates, raisins secs, abricots, petites tomates…). Beaucoup de souvenirs.  

Mangez

Il y a un supermarché normal-évalué vis-à-vis de la gare routière de fond (près de Feitian Binguan) à stocker vers le haut sur l'eau, les casse-croûte et toute autre épicerie.

• Café de Charlie Johng , Mingshan Lu ( Vis-à-vis de la gare routière et des 50m de fond du nord ). Repas occidentaux raisonnablement eus le prix indiqué disponibles. Â¥25 pour le positionnement de déjeuner anglais .

• Le marché de nuit embroche des stalles , ( marché du centre de nuit ). Agneau, pomme de terre, champignon, brochettes de pain…; yaourt.  

Boisson

Sommeil

Budget

• Hôtel Dunhuang de Feitian , 22 Mingshan Rd., Dunhuang , ☎ (0937)8822726 ( fax : (0937)8822311 ).

• Guesthouse dunaire de Charlie Johng ( æ•„de å±±åº de ‰ de ³ de Œæœˆæ de ¦ç… ), ƒçœ�æ de ‚de ˜è de ç »•­ de› de ©å de ‰ de Ÿæ¤�ç de ™ç de ² de ™å±±æ de ² d'鸣æ de ‰ de ³ de ™æ de ‰ de 月ç de ‚de Œå¸ de ¦ç… » ( Transfert disponible à partir de café de Charlie Johng; voyez pour manger. Autrement prenez le bus #3 au dernier arrêt et marchez 400m vers la droite (recherchez les signes). ), ☎ 13893763029 ( dhzhzh@163.com ). Un idyllique si la maison convertie quelque peu à l'écart de cour, les équipements sont de base mais fonctionnelle et fiable. Les dunes sont de seuls mètres du seuil, et le lac en croissant moon est raisonnablement étroit. Le personnel chaud et les prix très raisonnables font à ceci un bon choix pour le voyageur bien informé sur les prix. Double/jumel Â¥100 du dortoir Â¥20, salle traditionnelle Â¥160 de Kang .

Mi-portée

• Hôtel grand Dunhuang du soleil , 5 Shazhou du nord Rd., Dunhuang , ☎ (0937)8829998 ( fax : (0937)8822121 ).
• Hôtel de Dunhuang , 14 Yangguan Easr Rd., Dunhuang , ☎ (0937)8822538 ( fax : (0937)8822195 ).

Folie

• Hôtel de Dunhuang de route en soie , Dunyue Lu ( 4 kilomètres de sud de ville, près des dunes de Mingshashan ), ☎ (0937)8882088, [1]. Nice et hôtel propre, manganèse 10 par des sud de voiture de ville. Les dunes sont 20 que le manganèse marchent parti ou accessible en le bus #3. Les taxis sont facilement disponibles à l'hôtel. Restaurant chinois/occidental. Le café de dessus de toit avec de belles vues sur les dunes, déjeuner a servi ici aussi. Personnel qui parle anglais. Lit de camp de bébé disponible. Double Â¥680 .

Sortez

Route en soie - L'itinéraire entre Dunhuang et Cherchen ( Qiemo ) est probablement le plus dur pour faire dans tous les voyages de route en soie puisque le passage public est compliqué entre les deux points.

Une jambe du voyage est souvent due fermé aux lavages dans la gorge de fleuve ou aux éboulements dans les montagnes, et est fermée la plupart de trafic en hiver. Soyez sûr de demander, avant toi congé Dunhuang, si la route entre Shimiankuang et Charklik ( Ruoqiang ) est ouvert.

Les bus réguliers exécutent le journal chaque matin de Dunhuang , Province de Gansu , 731 kilomètres à Huatugou (² Ÿ d'花土æ), une petite ville de forage d'huile dans le nord-ouest Province de Qinghai , et quotidien chaque matin l'autre direction. Cette route, un omnibus pavé la voie entière, croix Montagnes d'Altun passage fini de Dangjin (å±±å�£ de `de ‡ d'é de ½ de å « , 3680 m, 39º19'14 " N, 94º16'11 " E) au cadre provincial entre Qinghai et Gansu ce qui fonctionne le long de la crête des montagnes d'Altun. Une source indique que la route se lève de 1000 m au passage de 3680 m en juste 20 kilomètres. Cette route est sujette à retarde ou fermeture en hiver dû aux conditions glaciales.

Deux fois par jour les minibus exécutent les 65 kilomètres en 1.5-2 heure pour Y15 entre Huatugou et Shimiankuang (¿ de µçŸ de ç de ³ de 矠» littéralement : mine d'amiante), un nord minuscule de hameau d'ouvrier d'une grande mine d'amiante de surface-niveau. Il vaut mieux de rester durant la nuit dans Huatugou que dans le logement très de base à la mine d'amiante. Demandez le gestionnaire de taxi de Huatugou le pétrole Guesthouse -- guÇŽn de n de bÄ de † d'é¦ de ¾ de å® du ³ u de yà de shà de ¹ de ² de æ de ³ de çŸ « . Il y a également logement très de base à travers de la gare routière de Huatugou -- demandez le circuit de commande de vous diriger dans la bonne direction.

Quelques cartes ne montrent pas Huatugou (38°08'60 " N, 90°52'00 " E, 2.859 m) et montrez à la place Youshashan , sud-ouest environ de 5-10 kilomètre. Si ni l'une ni l'autre ville n'est montrée, Huatugou est nord-est juste de lac Gaz Hure Hu. Quelques cartes ne montrent pas Shimiankuang (38°15'00 " N, 90°52'00 " E, 3.200 m) et montrez à la place le petit village de raffinerie de pétrole de Mangnai Zhen , environ 10 kilomètres de du sud-est. Si ni l'une ni l'autre ville n'est montrée, Shimiankuang est droit où l'omnibus 315 franchit la frontière provinciale. Des cartes plus anciennes montrent Shimiankuang et Mangnai Zhen dans la province de Xinjiang, mais la zone a été déplacée administrativement il y a quelques années dans la province de Qinghai.

La route de 241 kilomètres de Shimiankuang , au cadre de Qinghai et Xinjiang , à Charklik ( Ruoqiang ), Xinjiang , est une route rugueuse, une grande partie non pavé, au-dessus d'un passage de 4.000 m et par un River Valley étroit aussi bien qu'à travers le désert. C'est la jambe approximative mentionnée ci-dessus. Les bus ne peuvent pas contrôler cette route, ainsi « voitures publiques » exécutées une fois par jour (parfois deux fois par jour, selon la demande) le long de cet itinéraire. Ce sont apparemment 4WD semi-officiels SUVs, mais vous n'achetez pas des billets à la gare routière. Le coût en 2007 était Y100, payé au gestionnaire sur l'arrivée. Ces voitures fonctionnent tout emballé, ainsi arrivez tôt. « Les voitures publiques » ne fonctionnent pas en hiver.

« La voiture publique » part habituellement de devant la gare routière dedans Charklik ( Ruoqiang ) au temps de 08:00 Pékin (06 : le temps 00 local officieux) et arrive dedans Shimiankuang environ 6 heures plus tard, et généralement à temps d'attraper le minibus d'après-midi de Shimiankuang à Huatugou . Le minibus de matin de 09:00 de Huatugou rencontre « la voiture publique » partant de Shimiankuang au sujet de 11:00. (Les minibus sont programmés pour laisser Huatugou chez 09:00 et 17:00. Ceci implique que les départs à Shimiankuang à Huatugou sont à environ 11:00 et 19:00.)

De Charklik ( Ruoqiang ) à Cherchen ( Qiemo ), le bus part chez 10:00, prend 5 heures pour couvrir les 351 kilomètres et coûte 58Y. Dans l'autre direction, un bus quotidien part Cherchen ( Qiemo ) pour Charklik ( Ruoqiang ) chez 10:00.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 15:12, le 21 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Lex VV , Teresa Tse , M. Hogue , Ryan Holliday et Jani Patokallio , Utilisateurs de Wikitravel Episteme , Centralasiatraveler et WindHorse et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .