De Wikitravel

Cuzco (aussi « Cusco », ou « Qosqo » dans Quechua), situé dans Sierras méridionales est une ville fascinante qui était le capital de l'empire inca. Cuzco est a Site d'héritage du monde de l'UNESCO et est un de Le Pérou « s la plupart des villes visitées.

Comprenez

Cusco est une belle ville avec l'architecture coloniale préservée par bien, évidence d'une histoire riche et complexe. La ville elle-même représente le centre de la culture indigène de Quechua dans les Andes, et en marchant simplement les rues une voit les couches d'histoire. Les bâtiments coloniaux espagnols érigés directement placé sur l'Inca mure la ligne la place, alors que la vie nocturne de touristes moderne s'épanouit à leur milieu.

La ville est entourée par un certain nombre de ruines, être le plus impressionnant Sacsayhuaman , le site de la bataille 1536 dans laquelle les douzaines des hommes de Pizarro ont chargé vers le haut de lutter les forces de l'Inca.

De nos jours, Cuzco est connu à sa population indigène--souvent vu sur les rues dans l'habillement traditionnel--et sa vie touriste-remplie de combustible substantielle de nuit.

Plus d'information sur Cuzco est fournie par l'Office de touristes officiel :

• Directur , Le portail couvre 117 (près de la plaza de Armas), 222032.

Entrez

En l'avion

L'aéroport est au bord de la ville (tour de taxi). Il y a quotidiennement des vols internes à et de Lima , Arequipa et petites pistes d'atterrissage de jungle dans le bassin d'Amazone. L'aéroport international principal le plus étroit est Lima . Les vols à sens unique les meilleur marché au coût de Lima autour d'USD 70. Fréquemment, le mauvais des conditions atmosphériques peut causer des vols d'être annulé, souvent jusqu'à deux jours sur l'extrémité. Si vous volez directement dans Cuzco, prenez garde de maladie d'altitude pour les premiers couples des jours. Boisson mate de coca (thé de coca), le remède local pour ceci. Beaucoup d'hôtels et pensions le fournissent aux invités sur l'arrivée. Soyez en outre sûr de se reposer, la plupart des guides et les gens du pays suggèrent l'activité minimale pendant votre premier jour dans la ville. La maladie d'altitude (soroche) tend à partir furtivement vers le haut sur toi et ses symptômes peut ne pas être évidente au début.

Notez que le taux du marché pour un taxi de l'aéroport à la plaza de Armas est 3 - 5 semelles, non 30 ou plus car ils peuvent essayer de vous charger.

En le bus

Terrestre terminal est environ des 20 que la minute descendent le solénoïde moyen. Vous pouvez également prendre un taxi pour quelques semelles.

Les bus sont abondants d'autres villes péruviennes comme Lima (environ 24 heures), Puno (6-8 heures), Arequipa (10 heures, 20 semelles), Nazca (14-16 heures) etc., mais sont tout à fait longs et ralentissent, bien que les vues puissent compenser. Les routes principales sont tout à fait bonnes, mais certains peuvent être mauvais, faisant la prise de voyages plus long que prévu.

En outre, assurez-vous que votre bus a une salle de bains ou cela il arrête pour des ruptures de salle de bains chaque couple des heures avant que vous achetiez des billets. Il y a les bus de Puno-Cuzco qui n'ont ni l'un ni l'autre, et qui peuvent signifier des 6-8 heures TRÈS longues.

• Expreso Los Chankas , Ceres 150 de ¡ de Pje CÃ. Dans la mesure où nous avons pu dire, le seul endroit pour offrir le service marchand de Ayacucho à Cusco. 55 semelles chacune pour un tour de 22 heures sur un bus de semi-finale-cama. Bus chez 6:30 AM et 7pm.

Par chemin de fer

Cuzco est relié à Machu Picchu et Puno par chemin de fer. Le service de rail a été récemment discontinué à Arequipa. Ce service est actionné par PeruRail [1].

Obtenez autour

Le centre de Cuzco est assez petit pour marcher autour, bien que vous deviez probablement attraper un bus ou un taxi à la gare routière, au ¡ n de Sacsayhuamà ou à l'aéroport. Prenez garde au sujet de la marche autour la nuit seul et/ou ivre, des vols ont été souvent enregistrés.

Taxis soyez très commun dans Cuzco. Officiellement ils ont coûté 2-4 semelles selon la distance. Taxis d'Alo Cuzco d'appel http://www.alocusco.com Souvent beaucoup de gestionnaires ne sont pas des gens du pays. Prenez garde à l'aide des taxis la nuit; des vols ont été enregistrés dans la connivence avec des gestionnaires de cabine de taxi, par moments les taxis par radio peuvent être l'option la plus sûre. Le gestionnaire pourrait également essayer d'extorquer une somme lourde d'argent (15 semelles) pour un tour court si vous ne marchandez pas avant que - qui est probable si vous êtes arrivée juste la nuit sur le terminus de bus et vouloir éviter les amas des démarcheurs. Le salaire juste 5 semelles et le laissent à celui.

Si vous restez dans Cuzco pendant longtemps, Kombis sont une forme bon marché et fiable de transport. Ce sont les fourgons de Volkswagen et les petits bus avec des noms comme impérial, Batman, ou Zorro. Cela coûte environ 60 centimos pour les monter. Si vous êtes incertain si un certain combi vous prendra où vous voulez aller, demandez juste. Ils exigeront les arrêts pendant qu'ils vont et si vous voulez descendre, vous hurlement juste « Baja !  », en tant que dedans, « je veux descendre ! » Ils fonctionnent jusqu'à 10 P.M. Mais si vous êtes un ventilateur d'un bon nombre d'espace personnel, ceci peut ne pas être la meilleure option pour toi, car ils tendent à être tout à fait pleins. Portez votre baluchon devant toi.

Pour de grands groupes, il peut être très commode arriver un bus de touristes aux endroits comme Pisac et Ollantaytambo . Contrôlez avec une des nombreuses agences de voyage locales.

Voyez

Turistico de Boleto Un turistico de boleto est exigé pour l'accès à certaines des vues dans et autour de Cuzco. Il peut être acheté chez Oficina Ejecutiva del Comité (OFEC), le solénoïde 103, Cuzco, pH de poids du commerce : 227 037. Il y a le genre trois différent de billets : Un plein billet (valide pendant dix jours et pour tous les sites), 130 semelles; Un billet d'étudiant (sudentcard d'ISIC requis comme preuve), 70 semelles; Un billet partiel, (seulement valide pour un jour et un nombre limité de sites) Le billet donne l'accès aux sites suivants dedans Cuzco : Monastère de Santa Catalina, ¡ de Museo Municipal de Arte Contemporà néo-, Museo Historico régional, del Qoricancha de Museo del Sitio, rico et Monumento Pachacuteq de ³ de Museo de Arte Popular, de Centro Qosqo de Arte Nativo Danzas FolklÃ. Et autour de Cuzco : ¡ N de Sacsayhuamà , Qénqo , Pukapukara , Tambomachay , Chinchero et les ruines de Pisac , Ollantaytambo , ³ n de Tipà et Pikillacta .

Musées et galeries

• ¡ De Museo Municipal de Arte Contemporà néo- , situé dans le palais municipal à la plaza Regocijo. A des expositions d'art contemporain. Admission avec turistico de boleto
• Museo Historico régional , situé dans la maison de l'historien Garcilaso de la Vega d'Inca. Beaucoup de peintures de la 17ème et du siècle 18h.
• Del Qoricancha de Museo del Sitio , Solénoïde de poids du commerce. Avec des informations sur les différents cultures et fragments de la céramique et textiles pré-Colombiens de la culture d'Inca.
• Museo de Arte Popular , situé dans le sous-sol du bureau d'OFEC. Affiche une collection d'art populaire.
• Galeries ; le paysage renversant de la région de Cuzco souvent sont très bien dépeints par les artistes locaux. Il est possible de trouver les copies bon marché qui sont de qualité étonnamment bonne si vous êtes disposé à faire des emplettes environ.
• Couvent de Santa Catalina , aussi une collection d'art religieux. Admission avec turistico de boleto .
• Monastère de Merced de La , une des monastères les plus spectaculaires dans la ville. A un musée décent avec un 1.3m haut monstrance plein spectaculaire d'or, une église, et le couvent lui-même qui est l'un des meilleurs édifices architecturaux dans la ville. Un bloc loin de Plaza de Armas sur l'admission est 6 semelles.
• Qoricancha , un couvent dominicain de 16ème siècle construit sur un palais plus ancien d'Inca. Le site vaut la peine plusieurs heures de votre temps, et est un des meilleure dans Cuzco, contenant l'héritage de catholique et d'Inca avec des vues renversantes des abords. Situé 4 blocs de Plaza de Armas sur le solénoïde moyen d'EL. Semelles de l'admission 10.

Historique

• Les murs de la ville sont les murs inca, en particulier près de la plaza de Armas.
• Monumento Pachacuteq , vers le bas le solénoïde moyen, est une statue du Roi Pachacuteq de guerrier d'Inca. La statue est placée sur une base cylindrique et tout le monument est plus de 22 mètres de haut. La base cylindrique peut être montée, mais les vues sont décevantes parce que le monument est situé à une partie plus inférieure de ville. Admission avec turistico de boleto .

• Marchez autour du Plaza de Armas ; la place a des églises, des systèmes, des restaurants et des barres soutenant en fonction à elle et est un grand endroit pour passer un après-midi. Le centre historique de Cusco est beau, mais vous devrez avoir affaire avec tous marchands ambulants et colporteurs des peintures bon marché et d'autres souvernirs. Ils sont partout dans et autour de la plaza de Armas. Ils abîment en quelque sorte l'expérience.

• Vérifiez Plaza de San Francisco, ce qui est nord de quelques blocs du centre, et est un grand endroit pour visiter un de beaucoup de Cusco grands café-restaurants .

• Jeu Sapo, un jeu traditionnel de barre a joué dans les chicharias partout Pérou. Le jeu implique de jeter de petites pièces de monnaie, appelées fichas, à une table avec un sapo de bronze (crapaud) jointe. Vous obtenez des points pour le transformer en des trous sur la table, et une tonne de points pour la transformer en la bouche des sapo. Mieux joué tout en buvant chicha (bière de maïs, traditionnellement fermentée avec la salive) à un piqué local. Demandez aux vieux hommes de te montrer la forme de lancement correcte, car il est difficile de maîtriser.

• Parlez aux propriétaires, aux conservateurs, aux serveuses et aux barmans locaux de mémoire. Ils savent typiquement anglais si votre Espagnol n'est pas bon, et sont généralement heureux de partager des informations intéressantes sur la ville non trouvée en guides. C'est également une grande voie de trouver les meilleurs endroits pour essayer cuy, alpaga, et chicha.

• Une fois que vous êtes accoutumé à l'altitude, allez pour a essai ! C'est humilier très l'expérience, car les collines et l'air mince s'avèrent un défi égaliser ceux dans la grande forme. C'est également une bonne voie de l'explorer. Est ou sud principaux de la plaza pour les endroits les plus sûrs. Si vous êtes une femme s'exerçant dehors, vous pouvez recevoir à uns des appels de chat, comme c'est commun dans beaucoup de l'Amérique latine.

• Contrôlez les meilleures excursions dans Cusco [2].

Pas

• Précipitations - Cuzco est une ville étonnante que vous avez besoin de plus de deux jours pour voir seule la ville. Ce n'est pas de même pleins voyages latéraux de mention de jour à Machu Picchu ou à la vallée sacrée.

• Transporter de l'eau - Bien que l'eau soit de valeur douteuse de santé, les voyages offerts sont très dociles et certainement n'offrent pas à des touristes la bonne valeur pour l'argent. Cuzco, plein de l'histoire inca, a beaucoup plus à offrir que ceci et on seraient bien informés ne pas tracasser avec elle.

• Salaire trop pour des photos avec des gens du pays - En prenant une photo des gens du pays ne payez pas plus que ceux uniques. Les gens du pays pourraient essayer de charger pas moins des $10 USA pour une image. Ne soyez pas dupé !

Apprenez

• Commencer, intermédiaire, et avancé Classes dans Quechua , on enseigne la langue maternelle des Andes, (dans l'Espagnol) à EL Centro Bartolome de las Casas ce qui est situé sur la rue de Tullumayo, près de Limacpampas. Ils ont également une bibliothèque.
• ou vous pouvez prendre des classes dans Academia Maire de la Lengua Quechua ,[3].
• Centro Tinku , Calle Nueva Baja Nº 560, téléphone : 51 84 249737 Email : info@centrotinku.com , [4] . Un centre culturel dans une maison coloniale rénovée, des offres Quechua et espagnol intensifs, un hébergement chez l'habitant, des voyages d'étude et des activités volontaires.

Travail

• Un grand programme pour des étudiants est ProPeru , une partie de l'O.N.G. Corps de service de ProWorld . Ils effectuent le travail soutenable de développement de la communauté tel que des jardins d'enfants de bâtiment, des systèmes d'irrigation, et des exploitations de pisciculture dans les communautés rurales dans la vallée sacrée qu'ils offrent des programmes de semestre, des programmes d'internat, et des programmes à court terme de groupe, s'étendant tout de quelques semaines à quelques mois. Les programmes incluent la vie avec une famille de centre serveur, une visite touristique, des classes espagnoles et tout autre coursework.

• Pour l'aventureux, les communautés dans la bienvenue sacrée de vallée souvent offre pour enseigner l'anglais ou pour fournir d'autres qualifications à membre de la Communauté.

• Dans la ville, il y a beaucoup d'occasions de travailler avec des enfants de rue. Le plus notable s'appelle Bruce Pérou . En outre il y a des occasions d'offrir à une orphelinats de villes des ».

Achat

Si vous voulez la substance touristique bon marché bon marché, allez à un des marchés de deux samedi et dimanche de matin dans Juliaca (environ 5 heures loin en le bus), Puno (environ 6 heures loin en le bus). Elles ont environ 1/3 ans des prix de Cuzco.

Si vous ne voulez pas aller si lointain, mais voulez toujours la substance touristique, allez au Marché d'artisan à l'intersection de la La Avenida del Sol et Tullumayo. C'est le grand bâtiment rouge près de la fontaine.

En outre, Pisac, une ville Cuzco extérieur, a un marché très grand. C'est environ 30 minutes de Cuzco en le bus. La gare routière est sur la rue de Tullumayo des blocs d'un couple de Limacpampas. Le prix est très bon marché, et vous pouvez voir les ruines inca chez Pisac.

En outre dans Aguas les prix de Calientes et de Machu Picchu peuvent être le double de ce que sont ils dans Cuzco.

Plus parti vous devenez de la place principale davantage, ils des choses meilleur marché deviennent, bien qu'il y ait un mini-marché à côté de la grande église dans la place principale qui est meilleur marché que dans mon hôtel, là est alors le marché San-Pedro où le pain est s/0.10 et un verre de jus de combinaison est s/1.50 et ils te donnent 2-4 remplissages. Don´t vont trop loin de la place principale la nuit cependant, il peut être dangereux.

Si vous voyagez « à la vallée sacrée » (Valle Sagrado, y compris les villes/ruines de Chinchero, d'Ollantaytambo et de Pisac), il y a un bon nombre de substance touristique à acheter, vous pouvez échange, mais le won´t des prix descendent beaucoup.

Il y a un autre marché appelé l'EL Molino, Urbanizacion Ttio de Centro Comercial, vous devez prendre un taxi et cela coûte s/2 d'y arriver. Sur ce marché vous pouvez acheter des segments de mémoire des marchandises illégales, du DVDs, des CD etc. Une copie DVD de bonne qualité est s/4, ou vous pouvez par 5 VCDs pour s/10.

Les femmes indigènes à EL Centro Bartolome de Las Casas ayez une mémoire dans laquelle elles vendent les travaux manuels et les weavings faits maison. Vous pouvez souvent les observer fonctionner, bien qu'ils souvent ne parlent pas espagnol, et parlez rarement un mot de l'anglais. Il a localisé quelques blocs de la plaza sur Avenida Tullumayu.

Les chandails d'alpaga ne sont pas comme ils étaient. Les seuls bons sont dans des systèmes de haut de gamme.

Mangez

Le « EL Balcon » offre un potage, un plat principal, et un désert (aucune boisson) pour s/10 qui est environ $3.33. Si vous recherchez la nourriture de bonne qualité pour pas beaucoup d'argent, c'est l'endroit à aller.

La région de Cuzco a de la nourriture internationale extrêmement bonne avec des options savoureuses pour tous les budgets. La meilleure pizza jamais à la fin du Cultura moyen. Il n'y a aucun besoin allant aux restaurants chers (qui servent souvent seulement la nourriture étrangère de toute façon), vont aux restaurants qui servent la nourriture locale. Soyez sûr d'essayer bifteck d'alpaga (n'oubliez pas qu'un lama/alpaga est normalement gardé et utilisée pour elle est la laine - ainsi seulement de vieux animaux seront abattus. Mais cuy (cobaye) est la nourriture traditionnelle absolue de vacances de la région. A doit quand visiter un marché est d'apprécier, dans la saison froide, « une fois que figé »/faisait cuire des pommes de terre.

• Si vous recherchez l'essai péruvien traditionnel de nourriture saltado de lomo (le boeuf incline avec des tomates, oignons, et des épices, au-dessus d'un lit des pommes frites et du riz), aji de gallina (poulet à une sauce jaune très bonne avec des olives et des oeufs durs), ou Papa Rellena (pomme de terre bourrée avec du boeuf, les olives, l'oeuf dur, les légumes, et les épices)
• En outre, essai mangeant à a Chifa . C'est la version péruvienne de la nourriture chinoise. Le voisinage de Wanchaq a beaucoup de restaurants de Chifa.
• Essai Cola d'Inca , une soude assaisonnée par gum/tutti-frutti de bulle. Cette boisson se vend en plus grande quantité que le Coca-Cola au Pérou; (bien que c'est réellement une filiale de la compagnie de Coca-Cola). En outre, Chicha Morada est une spécialité péruvienne. C'est une boisson épicée fabriquée à partir de le maïs pourpre.
• Les potages sont étonnants. Essai Sopa de Zapallo (un type de potage de potiron)

• Gril d'Inka , sur la plaza de Armas, est un bon restaurant. Bien connu et fréquenté par des touristes mais pas un piège. J'ai eu un repas très bon là, avec le bon service, et une sélection gentille de vin. Bon endroit à essayer Cuy (porc de guinnea), bien que ce soit un bit coûteux (60 semelles) ici, il est savoureux fait et servi sans tête ainsi en mangeant le doesn´t rappelez-toi votre hamster d'animal de compagnie. Essayez l'apetizer tiradito de trucha. Alpaga également sur le menu si vous devez l'essayer.

• il y a un restaurant avec la rue moderne du décor un plus de du calle de de Armas de plaza quelque chose comme Don (quelque chose) y Don (quelque chose). Les prix sont élevés pour Cusco et pas en valeur lui. J'ai mangé là et l'ai regretté.

La qualité des produits alimentaires dans l'ensemble est bonne dans Cuzco; l'hygiène peut cependant plutôt manquer dans les endroits. Soyez circonspect de la nourriture comme des hamburgers - bien que bon marché, ce n'est pas une spécialité locale.

• L'EL Empridore a deux restaurants dans la ville, tous les deux ont le prix indiqué très raisonnablement. Ils ont un menu de 13 pages avec tous les tris des nourritures de partout dans le monde. Essayez le grand aigre de pisco, son le meilleur dans la ville.

• Il y a les déjeuners énormes et bon marché à Maman de Yaku à la fin du Ruelle de Gringo .
• Le restaurant de soeur Maman Grill de Yaku sur Plaza de Armas dîne quelques vraiment bons, et une serveuse qui parle anglais gaie a appelé Yolanda, mais est un short de bit sur les alpacas.
• Le café de Jack par le pavillion sud-américain d'explorateurs chez Choquechaca 188 (sur le coin) sert la nourriture fantastique. En outre probablement le meilleur café dans Cusco.
• L'endroit absolu est cependant MAMAN Amerika (ancienne maman Afrique) qui est réellement tout à 3 niveaux : casse-croûte, café (dessus de toit), restaurant (avec un bon menu bon marché), 2 discos, les derniers films sur DVD. Certaines des décorations et des peintures sont par le propriétaire/artiste.

• La croix introduit la publication regarder sur la place centrale est une publication servant la nourriture européenne aux touristes.
• Kukuly , Nuaynapata 318, est un endroit confortable avec des prix amicaux attirant également des gens du pays, a exécuté par un type suisse. Menu quotidien pour 4 semelles.
• Si vous voulez de la nourriture de fin de nuit après avoir matraqué allez pour Los Angelos un type très bon restaurant d'aliments de préparation rapide près de Ukuku près de la plaza de Armas
• " 2 nations  » sur Huaynapata, pas trop loin et pas trop près de la plaza de Armas, est un restaurant très nouveau ouvert par un Australien nommé Matt. La nourriture est excellente (venant d'un menu très grand et multi ethnique, avec un cuisinier étonnant pour initialiser), et le service n'est pas service simplement; les chances sont la trouvaille de you´ll vous-même causant avec mat lui-même pour la moitié de la nuit. Cet endroit est certainement des meilleurs restaurants dans Cusco, et il sera certainement en tous prochains livres de voyage. Grands prix aussi !
• Si la nourriture péruvienne délicieuse n'est pas conforme à votre estomac, et à toi ayez besoin d'une rupture, il y a un restaurant appelé Jack (pensé par les la plupart pour être le meilleur restaurant dans Cusco) qui sert une variété de nourritures délicieuses de fermer-à-maison dans de grandes parties. C'est le meilleur endroit pour obtenir un grand déjeuner complet avec des oeufs, lard, avocat, pain grillé. Vous le nommez… et ils l'ont probablement. Il a situé sur la rue de Tullumayu près du dessus de la colline. En outre, le bon extérieur de Jack est stand d'empanada ce qui a le meilleur rocoto (un salsa épicé qui va bien sur le fromage ou les pâtisseries viande-bourrées.
• Si vous ne devez pas braver assez pour essayer les empanadas sur la rue, arrêtez près Meli Melo près de Limacpampa et commandez un empanada ou un saltena bolivien.
• Et rappelez-vous, cela si vous tombez malade, allez à la pharmacie la plus proche et demandez Ciproflaxin ou Cipro. Si vous ne pouvez pas se rappeler cela, dites-juste leur, « estomago d'EL d'Estoy enferma/o. Duele. » et 90% de pharmaciens de Cuzco te donnera Cipro.
• Un autre bon conseil de morceau si vous tombez malade est d'appeler un docteur; des pharmaciens ne devraient pas être faits confiance pour faire une évaluation d'une maladie et de son traitement. Il y a une clinique appelée la « terre de Hampi » sur la rue de Choquechaka juste les quelques blocs partis de la plaza de Armas, et environ un bloc parti de « Jack ». Il est également prudent pour acheter un certain tri d'assurance-maladie avant le déplacement.
• Si vous recherchez les fruits et les légumes frais, allez à un des marchés en plein air. Bon s'appelle Molino 2 . C'est près de l'aéroport, ainsi vous pourriez devoir prendre un taxi.
• Si vous recherchez des mémoires d'épicerie il y a seulement de 2 dans la ville. Le plus grand s'appelle Méga de La et est près de la plaza de Tupac Amaru. L'autre s'appelle Le marché de Gato et est situé dans la plaza de Armas près de maman Amérique. Vous pouvez trouver les nourritures rares telles que le pain, le lait pas dans le bidon ou la poudre d'a, et le beurre d'arachide coupés en tranches à tous les deux.
• Je voudrais contester la réclamation qu'il y a seulement 2 mémoires d'épicerie dans la ville entière; il y a 320.000 personnes dans Cusco, imaginent le chaos si elles avaient seulement deux mémoires d'épicerie ! ! ! Marchent de la plaza de Armas vers le haut de rue de Plateros là au moins deux mémoires d'épicerie dans le premier bloc, et il en va de même pour la rue de Procuradores. Vous verrez plusieurs mémoires d'épicerie si vous prenez l'ennui à la promenade autour.
• Victor Victoria sur Calle Tsesequocha, juste outre de Calle Tigre, est fantastique ! Service amical superbe. La grande barre de salade secouent inclus dans tous les plats principaux. Truite magnifique d'ail avec du riz ou des pommes de terre pour 10 semelles (barre y compris de salade secouent et beau pain frais). Grands déjeuners de valeur. Verres ÉNORMES de jus fraîchement serré pour 3.50 semelles. En outre elles ont une machine appropriée d'espresso pour le bon café le matin ! Disparaissent là une fois et goin de subsistance de you´ll en arrière, je promets :)
• Restaurant végétarien de Govindas près de Plaza de Armas. Non grand. Vous payez 6 semelles un verre moche de jus d'orange mélangé avec de l'eau. La nourriture est surestimée juste correct et joli. Il doit y avoir de meilleures options pour des végétariens dans Cusco !
• Le restaurant de café de Moni, San Agustin 311, a des revues d'éloge pour son prendre végétarien la nourriture péruvienne depuis 2001, grande substance !
• Cicciolinia, Calle Triunfo 393 (à l'extrémité de la ruelle par la pierre dégrossie par 12), est un endroit savoureux de _very_ à aller pour le déjeuner !
• Si vous voulez quelque chose vraiment plus locale (et très bon marché) et êtes disposé à prendre des risques pas des meilleures méthodes de nettoyer des plats. Dirigez plus de le « mercado d'EL », son un marché couvert où ils vendent le pain, les herbes, les jus, les souvenirs, le DVDs, etc. locaux délicieux, mais à l'extrémité du marché, il y a les stands de nourriture, où ils servent la nourriture locale. Pour 2 semelles vous pouvez obtenir le potage, une entrée, et le jus. L'EL Mercado est situé devant la station de train, tous gens du pays savent où la station de train et le mercado d'EL est. C'est où les ouvriers locaux vont chercher leurs repas, pas exactement un endroit de touristes, mais ils sont amicaux vers des touristes de toute façon.

Boisson

Il y a beaucoup de clubs et publications dans le cuzco, et il y a toujours les gens distribuerant des insectes autour de la plaza de Armas. Ceux-ci incluent habituellement les boissons libres. Les clubs sont presque toujours occupés, même pendant la semaine, n'ont pas des couverts, et les plus sont ouverts jusqu'à 3 au plus tôt et à 5 au plus en retard. Les « chaud-taches » changent de nuit; demandez autour et vous trouverez rapidement les foules des voyageurs.

• Maman Amérique , c'est un endroit populaire dans Cuzco, beaucoup de personnes, de bonne musique, de bonne atmosphère et de leçons libres de salsa. Salsa commence environ 9 et va jusqu'environ à 11. Si vous voulez vraiment apprendre quelques mouvements, danse avec Carlos, Miguel, ou Checo, qui fonctionnent là. Il joue également le centre serveur au légendaire « servent d'équipier » - le sort animé de dames de Lima dont les exploits avec des mâles de gringo ont atteint les niveaux mythiques.
• Si vous voulez obtenir loin de la foule de touristes pendant un moment et danser la nuit partie avec les gens du pays, tête à Caos sur la La Avenida de la Cultura à côté du bureau de poste. C'est un club très gentil énorme avec un grand mélange de la musique et des boissons exotiques.
• Si vous voulez trouver un endroit avec plus de gens du pays dans la plaza de Armas, essayez EL Muki , situé à travers la rue de maman Amérique. Elle a un seul caverne-comme l'intérieur et est l'une des discos les plus anciennes de la ville.
• Mythologie est une autre disco qui offre le salsa. Si vous voulez apprendre Cubana Rueda , c'est l'endroit à aller. Les classes commencent habituellement autour 9 et des leçons privées peuvent être arrangées avec Cesar, l'instructeur de danse. La mythologie également offre un seul décor des dieux et des déesses et a les toilettes les plus propres de toutes les boîtes de nuit, de loin.
• Si vous voulez danser la meringue et le salsa toute la nuit, dirigez à Garabato quels dispositifs un salsa et une meringue de phase réunissent la plupart des nuits. C'est où la foule de salsa va après 10 ou 11 quand les autres clubs cessent de jouer le salsa.
• Si vous recherchez la tête de phase de musique à Ukuku . Dispositifs locaux et artistes de déplacement qui jouent une variété de différents types de musique comprenant le salsa, la meringue, le criolla, et Afro-péruvien. En outre les billets gratuits de boissons ici est pisco aigre . Il y a de grands masques décoratifs dans les murs et une statue en bois énorme de femme avec des ailes de papillon, that´s impressionnants.
• Maman Afrique est un club populaire parmi des touristes qui joue un bon mélange de la musique et est toujours plein. Comptez juste réveiller le jour suivant avec une mauvaise gueule de bois et des mémoires terribles de danser à ABBA et au BeeGees.
• Si vous voulez quelques boissons très bon marché avant que vous sortiez essai dansant Lune bleue sur la rue de Tullumayo. C'est une petite barre avec une foule locale.
• Si vous voulez refroidir avec la foule hippy allez au voisinage de San Blas près de la plaza de Armas. Il y a un restaurant/salon très froids appelé Los Perros (Tecsecocha 436) ce offre la nourriture ethnique délicieuse et les divans confortables. Si vous voulez entendre un grand groupe de percussion, un grand endroit à aller est Martini bleu . Il y a également un salon de hookah closeby.
• Rats de Norton est le tri d'une barre de cycliste du côté du sud-est de la plaza de Armas. Ils ont le regroupement et les dards et une jolie atmosphère fraîche.
• Cusco a deux publications irlandaises. Paddy Flaherty est chez Triunfo 124 à côté de la cathédrale, et sert un hamburger très bon. La salle de bains est incertaine. Rosie o'Grady est un bloc de la plaza de Armas et est situé chez Santa Catalina Ancha 360. Vous pouvez observer le football ou le base-ball sur le grand écran, et le personnel est très amical.
• Uptown est un autre bon club sur la place. Ils montreront des films l'après-midi sur le projecteur pour votre groupe si vous demandez (et achetez les boissons). Ils ont des leçons de salsa 9-11 la nuit, puis houblon de hanche et techno dansant jusqu'au matin. Relativement petit, mais serré et hoppin.
• Le meilleur endroit pour la musique de phase dans la ville est Angelitos dans San Blas, bon mélange des gens du pays et les gringos et musique toujours bonne. Mercredi et samedi sont des nuits de reggae.

Sommeil

• San Blas - les blocs de la zone 4 de Plaza de Armas - où un grand nombre de nouveaux hospedajes/hostales se sont ouverts.

Pensions

• Hogar Clinica San Juan de Dios , Avenida Manzanares 264 (Urbanizacion Manuel Prado), +51 84 240 135, [5] . Chambres pour deux personnes privées et et fenêtres qui regardent sur le contexte majestueux de Cusco qui est un intervalle de montagne. Grand service et déjeuner quotidien d'oeufs faits à votre aimer. Cette pension sans but lucratif ont fait suivre à ses revenus porte de droite de l'hôpital des enfants la prochaine. Appréciez votre sejour comme apportez une contribution charitable !

• Hospedaje Estrellita , Avenida Tullumayo 445. Les chambres pour deux personnes partagées entourent une grande cour concrète. Il y a une cuisine avec un commonroom sociable avec le câble TV. Une nuit a coûté 12 semelles et inclut un petit déjeuner. Elle est populaire avec gringos .

• Pension de randonneurs de LOKI , Cuesta Santa Ana #601, Centro Historico, pH : +51 (0) 84 243705 (email : [6]), [7] . Une nouvelle pension a établi par 4 randonneurs dans un monument national péruvien de 450 ans. Dortoirs de $6. Les excellents menus de soirée ont servi à ~$3, barre occupée des soirées de week-end, endroit généralement bruyant à rester, mais chargements de l'amusement. Eau chaude avec de la pression en général les douches partagées. Si vous aimez des pensions d'Européen-modèle et voulez rencontrer des jeunes, les voyageurs de hanche ceci est l'endroit à être. Fortement recommandé. Notez que c'est assez loin de Plaza de Armas (et vers le haut) ce toi voudra prendre un taxi pour 2 ou 3 semelles. Le gestionnaire de taxi ne peut pas le savoir de nom, ainsi donnez-leur l'adresse. Assurez-vous qu'ils entraînent une réduction Cuesta Santa Ana plutôt que d'essayer de vous relâcher hors fonction au dessus ou au bas de la colline, car elle est un peu une hausse avec vos valises.

• Iris d'Arco de maison , Iris 535, banlieue San Cristobal, pH de Calle Arco : +51 (0) 84 247526. Placez dans un bâtiment de siècles, les propriétaires amicaux ont seulement exécuter l'iris d'Arco de maison depuis début 2006, ainsi c'est toujours un bit vide, lui faisant très le calme et la tranquillité. Salles de $4.

• Rimacpampa Hostal Près de la plaza, [8] . Douches étonnamment chaudes, avec de la bonne pression de l'eau (dur pour venir près au Pérou). TV et bonne nourriture aussi.

• MAISON DOUCE À LA MAISON - EL MIRADOR [9] . Situé à la zone charmante de Cusco, avec complètement de petits barres, restaurants et cafés. La vue de l'hôtel est câble d'AMAZING.Tv, INTERNET ET wi LIBRE fi dans toute maison, VRAIES DOUCHES et serviettes CHAUDES disponibles, et lit chaud disponible. En outre vous pouvez utiliser la cuisine. Seulement 6 blocs de la place principale.

Marcos A-3.San Blas - Cusco Tf d'Asociacion San : 0051 84 231235

• Hostal « point du jour doux » chez Mirador de San Blas [10] Ce offres hostal vous une des meilleures vues panoramiques en ville. C'est un endroit spécial où vous pouvez goût la magie et le magnétisme des horizontaux et de la culture de Cusco´s, où les gens établissent des amitiés et échangent différentes idées et cultures. Les douches hostal d'offres avec de l'eau chauffé au gaz chaud 24/24h, le câble TV, Internet sans fil, blanchisserie, cafétéria, l'information de touristes libre, un beau jardin rustique, dortoirs, salle de bains privée de salles avec ou sans, belles personnes,… tout un voyageur recherche. Un séjour confortable et sûr. «  Direction » : Calle Pasñapakana 133, 2 minute marche de Plazoleta San Blas, 4 bloc de plaza de Armas (principal) de place/www.hostalsweetdaybreak.com [11] /Téléphone : 0051 (0) 84 225776

Budget

• Corona de Hospedaje vraie , Poids du commerce Huascar 226, 808111. L'option tranquille et bon marché environ 15 minutes marchent du centre de la ville. Les salles sont spacieuses et ont la salle de bains privée et la télévision locale et coûtent le pppn de 15 semelles.

• Amaru Hostal I , Cuesta San Blas 541. Option tranquille et bon marché environ 3 blocs de la plaza de Armas. Les salles sont décentes classées; Les salles ont les équipements et la télévision privés ou partagés de bain. Les salles ont coûté entre $18 USD à $55 USD par pièce selon le type des lits, de l'occupation et de saison. site Web : http://www.cusco.net/amaru/ email : amaruhostal@speedy.com.pe

• Amaru Hostal II , Chihuampata 642. Option tranquille et bon marché environ 2 ou 3 blocs de la plaza de Armas. Les salles ont coûté entre $28 USD à $48 USD par pièce selon le type des lits, de l'occupation et de saison. site Web : http://www.amaruhostal.com email : amaruhostal2@speedy.com.pe

Mi-portée

• Familier de Hostal , Calle Saphi 661, trois blocs de Plaza de Armas. Choisit vont pour @ la nuit $8.00 avec la salle de bains privée + eau chaude.

• EL Balcon d'hôtel , 222 Tambo de Montero, une distance courte de Plaza de Armas, conception intérieure impressionnante, déjeuner délicieux et prix modérés. De Plaza de Armas, suivez Plateros un bloc et une moitié ou ainsi. L'hôtel est dans une ruelle vers le haut de la colline. Environ la moitié d'un bloc vers le haut, recherchent la porte du côté droit. Le signe est au-dessus de la porte, ainsi vous ne pouvez pas la voir à moins que vous marchiez du côté opposé de la ruelle.

• Hoteles Garcilaso , Calle Garcilaso 233-285. Il y a de deux d'entre eux sur le même bloc. Bon emplacement sur le bloc entre la plaza San Francisco et l'autre petite plaza qui est un bloc de la plaza de Armas. Je suis resté ici dans un double pour $75 dollars par nuit (I a payé trop). C'est une bonne option mais vous ne devriez pas payer ce que j'ai payé (les salles de marchandage d'hôtel devraient être votre défaut). Il vaut la peine plutôt $30-45 par nuit. Comme dans beaucoup d'endroits, les salles intérieures sont la voie d'aller parce qu'elles sont tranquilles la nuit. Téléphone 51-84/233031, 233501, 227951, 222425. www.hotelesgarcilaso.com

• Orquidea vrai , Calle Alabado 520, ( email : [12]) [13] Le bâtiment colonial a les murs initiaux d'Inca et les faisceaux en bois exposés, et le logement rustique est simplement décoré dans une loge confortable de montagne esthétique. Toutes les salles sont orientées vers Cuzco ci-dessous, offrant des vues panoramiques.

• Gran Hostal Machu Picchu , Calle Quera 282, pH : +51 (0) 84 23 1111.

• Hostal Rumi Punku , Calle Choquechaca 339. Hostal Rumi Punku est un hôtel attrayant dans vieux Cusco. Rumi Punku signifie « la porte en pierre » dans Quechua : l'entrée à l'hôtel mène par une porte en pierre antique, évidemment de conception d'Inca. La porte est tout ce qui a survécu d'un palais d'Inca : aujourd'hui la porte est considérée une construction historique par la ville de Cusco.

• Auberge de boutique de la maison San Blas , Tucoyeros 566. L'hôtel est situé dans San Blas, qui a été le quart de l'artisan historique de Cusco depuis des temps d'Inca, et se trouve juste deux des blocs et demi de la place principale. C'est un voisinage d'étroit, rues paveren cailloutis pittoresques et les maisons blanchies de colonial-ère, avec rouge-ont couvert de tuiles des toits et des balcons en bois. personnel Ultra-amical et salles accessibles et charmantes.

Folie

• L'hôtel de Chambre de jardin , Téléphone +51- (0) 84-271117 ( email : [14]), [15] . Un hôtel de famille fabuleux de boutique a placé dans le plus grand jardin privé dans Cusco. Admirablement décoré, moderne (WiFi etc.), et juste l'endroit parfait pour rester si vous voulez avoir une expérience véritablement non-touristique (dans une des villes les plus touristiques au monde).
• Hôtel Inka royal I ou II , [16] Situé bien devant la plaza Regocijo, à environ 150 mètres de La Plaza de Armas. Inka royal I est une maison rénovée tandis qu'Inka royal II est plus moderne avec une station thermale (pièce de jacuzzi et de vapeur). Il y a un grand déjeuner.
• Hôtel Monasterio , Calle Palacios 136, Plazoleta Nazarenas, pH : +51 (0) 84 24 1777, ( email : [17]), [18] . Logé dans une ancienne monastère, l'hôtel Monasterio est un bel hôtel qui est trempé dans l'histoire. Les salles sont les cellules des anciens moines, mais elles sont loin de monastique. De loin l'endroit le plus cher pour rester Cuzco. Si vous recherchez le luxe dans Cuzco, c'est l'endroit pour le trouver. (évitez les salles 414 à 419, qui sont près d'un générateur bruyant)
• Hôtel Marqueses Calle Garcilaso N° 256, pH : (+51 84) 264249 ( email : [19]), [20] . L'hôtel officiel du voyage de SAS. Le personnel d'hôtel est exceptionnel et les salles sont puis confortables. L'hôtel est centurally situé au coeur de la zone de touristes, seulement deux blocs du DES Armas de plaza.

Coffre-fort de séjour

• Drogues - L'application de loi de drogue est très grave au Pérou qu'est, les années en prison et aucun plaisir. Considérez que beaucoup de « longs touristes résidents » font partie de la scène. C'est déjà un crime que vous « considérez recevoir peut-être » une offre pour acheter. Maintenez ceci dans l'esprit, mais sachez que les gens du pays ont été pot de tabagisme vu dans les rues de Huanchacho, Ayacucho et d'autres endroits.

• Bien que Cuzco soit, généralement relativement sûr, comme dans tous les zone urbaine, attaques à main armée et vols petits produisez-vous. Utilisez le bon sens et vous devriez aller bien. Seul n'errez pas loin de la plaza de Armas tard la nuit. N'affichez pas vos objets de valeur autour. Soyez conscient de ce qui continue autour de toi. Par exemple, soyez circonspect si vous êtes approché par des personnes essayant de vous vendre substance dans les rues et l'essai pour frapper vers le haut d'une longue conversation. Il est possible qu'ils vous distrayent tandis que quelqu'un d'autre pickpocketing vous. Prenez seulement les taxis qui sont bien marqués, et si vous prenez seul un taxi la nuit, notez le nombre et appelez une énonciation d'ami (ou feignez pour appeler un ami si vous n'avez pas un téléphone), ainsi le gestionnaire peut entendre, que vous venez à la maison dans le taxi #… En outre, essayez de ne pas se placer distant en tant que touriste clueless en portant l'habillement cher ou voyant ou en indiquant l'habillement dans une région particulièrement conservatrice du Pérou (les gens du pays ne portent pas des caleçons et des réservoir-dessus autour).

• Montre pour chiens sauvages ce coup les rues la nuit, fouillant par le détritus. Les Péruviens aiment des chiens, et la majeure partie du temps les animaux est amicale. Le bon sens d'utilisation juste et la confiance et toi de projet ne devraient pas être tracassés. Juste au cas où, vous assureriez vous obtenir une rage tirée avant d'entrer dans le pays.

Sortez

• Visite ruines voisines . Le plus grand de ces ruines est l'Inca étonnant ¡ N de Sacsayhuamà (parfois appelé Saqsaywaman et « femme sexy » prononcée) ruine la haute au-dessus de Cuzco. C'est un élever raide de la plaza de Armas. Aucun besoin de prendre une cabine si vous pouvez la manipuler. Mais, fassiez attention, car des vols ont été enregistrés en matins et soirées. Il y a une charge pour explorer les ruines, mais vous pouvez obtenir un bon sens de elles sans payin par la marche vers le haut de la colline et jusqu'à l'entrée. Vous pouvez alors marcher au point avec grand Jésus là-dessus et regarder vers le bas sur la ville. Autre ruine vers le haut de la route du ¡ n de Sacsayhuamà incluent Qenko , Puca Pucara et Tambo Machay . Tous sont accessibles avec turistico de boleto .
  • Qenko est un site d'Inca nord de 4 kilomètres de Cuzco. Ses moyens nommés « zigzaguent » dans Quecha, et se rapportent probablement aux canaux en zig-zag découpés dans une roche. Le site a également les cavernes mystérieuses entrer dans lui. On specule le que le site était un endroit cérémonieux pour boire Chicha ou un endroit qui a été employé pour sacrifier des animaux tels que des lamas.

• Pisac - Visitez le marché coloré et élevez-vous jusqu'aux ruines.
• Ollantaytambo - visitez la forteresse. Une alternative vraiment bonne si vous ne voulez pas visiter Machu Picchu. Grand endroit à rester aussi.

• Lac Titicaca PeruRail [21] relie Cuzco à Juliaca et Puno (Classe de $19 touristes/randonneur, classe andine d'explorateur $130, one-way), et le voyage est un des voyages de rail les plus spectaculaires dans le monde, passant tous les deux par le paysage étonnant et le milieu de petites villes. Le voyage devrait prendre 10 heures, mais il y a retarde souvent. « L'arrêt scénique » inclus à La Raya est un peu une perte de temps, bien qu'elle ait inclus de toute façon. * Oubliez le train, prenez le bus ! Il y a plusieurs bus qui voyagent au lac Titicaca, qui ont le prix indiqué compareably, et prises moins de temps. Ils s'arrêtent également à 5 ou 6 taches intéressantes le long du voyage, y compris la « chapelle de Sistine de l'Amérique du Sud »

• Machu Picchu - la ruine atmosphérique était perché au-dessous du Les Andes et au-dessus de la jungle. Pour la meilleure expérience, marchez là sur Traînée d'Inca , qui est certainement en valeur l'exercice ! Il y a de nombreuses compagnies d'excursion qui organisent de tels voyages, coûtant $365-450 USD avec tous les coûts de voyage. À avril 2008, un voyage à sens unique sur PeruRail [22] coûte la classe de $71.00 pour la classe de Vistadome, et $58.00 randonneurs. Ce voyage prend environ 4 heures si voyageant la voie entière, mais la plupart des personnes revenant de Machu Picchu atteignent hors fonction Poroy et prenez un bus se reliant à Cuzco. Ceci sauvegarde a environ 45 minutes, comme après que cet arrêt, le train fasse des montagnes russes pour obtenir en bas de la colline à la station de train dans Cuzco.

• Puno - Visitant Lac Titicaca est la voie parfaite de terminer un voyage aux Andes méridionaux. Il est possible de voyager de Cusco prenant un vol direct de 30 minutes, voyageant par chemin de fer ou par la route, tel que laquelle laisse s'arrêter à de divers sites intéressants sur l'itinéraire Andahuaylillas , Piquillacta , Tipon , Huaro , Raqchi ou Lampa aussi bien qu'être témoin des horizontaux renversants.

Il y a plusieurs plus petits terminus de bus dans Cuzco qui voyagent à d'autres destinations autour du Vallée sacrée des Inca :

• Grau moyen 525 -- Cuzco - Chinchero - Urubamba .
• Calle Puputi 208 --- Cuzco - Pisac - Yucay - Urubamba .
• Tullumayo moyen 207 --- Cuzco - Pisac - Calca .
• Av. De La Cultura 1320 --- Cuzco - Urcos ( Tipon - Piquillacta - Andahuaylilas ).

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 07:51, le 23 septembre 2008 près Ian Benton . Basé sur le travail près Chris , Utilisateurs de Wikitravel Morph , Andeanexperience et Jonboy , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .