De Wikitravel

Cinque Terre ce qui signifie Cinq terres , fait partie de Liste d'héritage du monde de l'UNESCO . Le Cinque comportent les cinq petits villages côtiers de Riomaggiore , Manarola , Corniglia , Vernazza , Monterosso situé dans la région de La Ligurie dans la province de La Spezia .

Villages

• Riomaggiore
• Manarola , inclut Groppo et Volastra
• Corniglia , inclut San Bernardino
• Vernazza
• Monterosso

Entrez

En l'avion

Les aéroports les plus étroits sont à Pise et Genova . Firenze est également un choix raisonnable. Milan est environ un tour de train de 4 heures à Gênes où on peut changer en la ligne locale de train. L'aéroport international de Malpensa de Milan sert de hub intercontinental important à la ligne aérienne italienne Alitalia. Il y a également de bonnes connexions d'Amérique du Nord par l'intermédiaire de grands hub comme New York City , Atlanta , et Philadelphie . Les lignes aériennes de delta actionne également un vol d'Atlanta par l'intermédiaire de l'aéroport international de JFK de New York à l'aéroport international Galilée de Pise.

Par chemin de fer

Les villages de Cinque Terre sont bien reliés par chemin de fer et chacun des villages a une station de train. Trains réguliers de gens du pays de Gênes et La Spezia exécutez avec la fréquence. Tous les trains sont actionnés par le porteur d'état, Trenitalia [1] . En voyageant de la La Spezia, vous pouvez acheter vos passages pour Cinque Terre dans un bureau de tourisme dans un vestibule hors fonction de la plateforme 1 à la station de Spezia de La.

En la voiture

Prenez la route de « litoranea » de La Spezia . Cela prend approximativement 20-30 minutes de La Spezia au lecteur à Riomaggiore ou à Manarola. Il y a un bon garage de stationnement dans Riomaggiore, vers le haut de la colline de la station de train. Les routes et entre aux cinq villes ne sont pas pour le faible du coeur, et pourquoi la plupart des voyageurs sont encouragés à laisser leur véhicule en La Spezia et à prendre le train au Cinque Terre.

Obtenez autour

Fréquentez le lien de trains chacun des cinq villages les uns avec les autres (Trenitalia-exécutez les trains comme un service de train exécuté par l'autorité de parc), La Spezia et d'autres endroits vers Genova (Trenitalia-exécutez seulement).

Une option plus chère, mais très plus scénique, sont bateaux ce passage à travers la présente partie de la côte.

Marche est très populaire, particulièrement sur les voies d'accès côtières principales, qui sont sujettes à des entrée de parc. Il vaut la peine d'explorer certaines des voies d'accès plus hautes à Volastra (au-dessus de Manarola), à nègre de Monte (au-dessus de Riomaggiore) ou à voies d'accès qui commencent en dehors de du parc tel que la traînée entre Levanto et Monterosso.

Le déplacement en voiture est l'état de loin le plus mauvais d'explorer le Cinque Terre, il y a peu de stationnement et quel là IS-IS bon en dehors des villages. Obtenir d'un village au prochain implique de piloter toute voie jusqu'à la route et au dos élevés vers le bas encore. Améliorez pour laisser la voiture et pour utiliser le train.

marchez le long des traînées entre les villages, un doit acheter un passage , qui est proche disponible les stations de train aux cinq villages l'uns des, aussi bien que les stations à Levanto et à La Spezia. Vous pouvez payer un petit supplément le passage et obtenir le voyage illimité entre les villages, le Levanto, et la La Spezia sur les trains régionaux pour la durée du passage.

Voyez

L'attraction principale du Cinque Terre est l'horizontal. Les herbes et les arbres méditerranéens se développent spontanément à partir du dessus des collines vers le bas au niveau d'eau. Le puits encastré dans ce paysage normal magnifique, un peut admirer l'activité humaine intense des ancêtres, quand les terrasses de vin ont été construites. Un énorme (et de façon ou d'autre fou) travail de transport, portant toutes pierres lourdes sur les épaules des hommes et les têtes des femmes. Un travail par les siècles, en fait il a estimé pour avoir pris environ 200 ans pour établir le réseau entier de pierre-mur. Sa longueur totale a été calculée pour être au moins égale au Grand mur de la Chine .

Les touristes peuvent apprécier le paysage décrit ci-dessus, la promenade par les villes (ou entre elles) ou la hausse sur les voies d'accès et apprécier l'atmosphère locale.

---

Selon la période de l'année il y a quelques choses spécifiques à voir :

• Le Nativity de foudre dans Manarola (le 8 déc. labourent fin janv.). Le plus grand nativity de Lightned du monde.
• La festivité de patron des 5 villes (tout le betweek fin mai et août), un mélange de cérémonie religieuse et parties populaires.
• L'attaque de pirates dans Vernazza (mi été), une célébration de la défense réussie de la ville d'une attaque de Saracen s'est produite pendant l'âge moyen.
• La moisson (tôt/mi septembre) et vinification, quand les épaules des hommes et les têtes des femmes sont encore utilisées car elles étaient des centaines d'il y a années.
• La mer donne l'assaut à (fréquentez en hiver), une grande exposition de la puissance de la nature.

Le Cinque Terre revendique une partie du meilleur littoral augmentant des traînées dans le monde. La voie d'accès de Riomaggiore à Manarola s'appelle par l'intermédiaire de Dell'Amore (ou rudement « promenade d'amoureux »). Il est très facile augmenter la belle traînée le long du rivage. La prochaine hausse de Manarola à Corniglia est également facile. La traînée de Corniglia à Vernazza offre des vues incroyables de rivage et est seulement raide à certains endroits. La traînée de Vernazza à Monterosso est la plus raide (mais exiger pas excessivement), s'enroulant par des vues excessives olives d'océan de vergers et de vignes et d'offre.

La promenade entre tous villages prend la partie meilleure d'un jour. Pour ceux qui ne marcheraient plutôt pas (ou ne pas marcher la traînée entière), un service de bac piétonnier fonctionne de façon saisonnière à chacun des cinq villages, plus Lerici. Le prix est raisonnable, et donne un avis gentil des villages de l'eau. Le train de lait qui relient tous villages est également une voie rapide de sauter à cloche-pied parmi des villes.

Hausse des périodes

Monterosso - Vernazza : 90 minutes.

• La traînée étroite, trempent parfois. Belles vues de Vernazza.

Vernazza - Corniglia : 90 minutes.

• Vues étonnantes de Vernazza; la traînée la plus verte.

Corniglia - Manarola : 45 minutes.

• Basse traînée scénique après une plage.

Manarola - a également sa propre belle promenade de vigne.

Manarola - Riomaggiore : 20 minutes.

• Le célèbre par l'intermédiaire du dell'Amore, traînée plate pavée a coupé en falaise.

Natation

Il est possible de nager en mer à chacun des 5 villages. Presque chaque année la réserve marine de Cinque Terre lutte pour le dessus du Plage d'indicateur bleu liste de l'Italie. Il y a deux grandes plages sablonneuses chez Monterosso, une petite plage sablonneuse au port de Vernazza, et le caillou échoue près de Riomaggiore et de Corniglia. Outre de la voie d'accès battue il y a des plages de caillou dans Framura et Bonasola juste 20 minutes loin sur le train. Vous pouvez nager outre des roches aux petits ports chez Manarola (qui a très un gentil et trou profond de natation) et Riomaggiore.

Plus d'activités

• Une maison Cinque Terre, [2] est un portail qui offre faire cuire des classes, échantillons guidés de vin, classes d'art, pêchant des excursions et des classes de langage.

Mangez

Quand les vignes et les oliviers couvrent les flancs de coteau, le vin et le pétrole sont une nécessité sur nos tables. Ils prouvent d'excellents compagnons pour les anchois salés de Monterosso servis en huile d'olive aussi bien que les nombreux plats de poisson de spécialité, plaisirs gastronomiques authentiques.

La cuisine du Cinque Terre économise presque parfaitement les caractéristiques d'antan; le respect pour les saveurs et les parfums des ingrédients primaires. Trofie est un genre de pâtes fait à partir de la farine de châtaigne ou de blé et est l'un des ancêtres des pâtes modernes et plus sophistiquées. Son condiment est immobile pesto sauce; une sauce à Ligurian d'original faite à partir des feuilles de basilic, de l'huile d'olive extra vierge, du fromage râpé, des pignons, et de la marjolaine. Tagliatelle , de larges pâtes faites main, sont utilisées avec des sauces qui contiennent les champignons, le chou et les pommes de terre, les haricots, pois chiches ou parfois avec le pesto.

Pâtés en croûte végétaux , « torte di verdura » sont disposés avec une bourrache contenante de bourrage (officinalis de borago), persil, marjolaine, d'autres herbes locales qui se développent sauvages, artichauts, bette à cardes, courgette, pommes de terre, et des poireaux sont combinés avec l'oeuf et le fromage de ricotta ou avec du pain rassis imbibé en lait ou sauce à béchamel (selon les traditions de chaque famille), parmesan. La croûte de pâté en croûte est très mince, parce que la farine était un produit très précieux.

Pâté en croûte de riz , ou « torta di riso » est une spécialité de chaque grand-maman dans la région. Dans Monterosso ce pâté en croûte de riz a été rendu bien plus délectable en ajoutant un peu de champignons secs au remplissage. Dans Manarola, la tradition est de faire ce plat pour le régal du patron saint Saint Lawrence le 10 août.

Oeuf « frittate », ou omelettes plates , sont aujourd'hui populaire car le « frittata » a été redécouvert comme antipasto savoureux. Un autre plat important sur les tables de la population de Cinque Terre était « cotoletta di acciuga », anchois bourré d'un remplissage basé par chapelure et alors frit. « Fritelle di bianchetti », beignets faits à partir des anchois nouveau-nés minuscules ou sardines ont été également fortement appréciés. Après les traditions gastronomiques des marins, autre bombe inclus cuites seiches , bourré calamari et épicé poulpe .

Moules , une autre appellation d'origine protégée le produit du Golfe de la La Spezia sont préparées par une multitude de moyens : bourré, cuit, cuit au four.

Manarola

• Restaurant Il Porticciolo
• Da Billy
• Marina Piccola

Vernazza

• Delle Cinque Terre d'Il Pirata

Riomaggiore

• La Grotta
• Par l'intermédiaire de Dell'Amore (à travers la gare, leurs « menus de touristes » sont réellement tout à fait CORRECTS)
• La Lanterna (près du port, spécialité : moules et pâtes)

Boisson

La renommée du Cinque Terre est en grande partie due à ses produits, le vin blanc sec, simplement appelé « Cinque Terre » et le « Sciacchetrà», un vin de liqueur estimé fait à partir des raisins principaux secs au point de tenir seulement quelques baisses de jus doux. Un ajout coloré aux produits de Cinque Terre est « limoncino »; un vin de liqueur fait à partir de tremper des cédrats en alcool pur et puis d'ajouter le sucre et l'eau pour faire une boisson alcoolisée parfumée et fraîche. Les citrons, un autre produit célèbre du Cinque Terre sont en évidence en fonction affichage dans les nombreux « limoneti » (des plantations de citron) et au festival annuel de citron tenu tous les ans dans Monterosso pendant la saison de Pentacost.

Le dell'Uva de Sentieri (itinéraires de raisin) sont en tant qu'eux étaient toujours par le passé avec des arbres plantés en positions stratégiques pour donner l'ombre pendant les ruptures du travail, agaves plantés aux bornes de marque, pour rayer les sentiers piétons le long des étapes raides et pierreuses et pour indiquer les terminaux de rail des monorails récemment installés qui sont les seules structures verticales émergeant de ceci apparemment complètement, horizontal horizontal. Beaucoup de murs de pierres sèches supportent cet horizontal en terrasse.

Les grands paniers en osier des raisins (corbe) sont arrangés le long de la « pose » (de petits murs, aussi au loin que des tables, construites seulement à cette fin). Ceux-ci incluent Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Pour faire aux vins ordinaires blancs le suivant sont utilisés : Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara, et Sesagra. Paniers complètement de Magnagra (Albarola), duquel le Sciacchetrà noir célèbre  est fait, est manipulé avec soin extrême et place à un côté.

Les pistes de raisin de Cinque Terre atteignent vers le bas à la mer. Dans le passé, les gens avaient l'habitude d'ancrer de petits bateaux de pêche appelés « gozzi » immédiatement au-dessous des vignes en terrasse. Des paniers chargés avec des raisins ont été alors abaissés de ci-dessus dans ces petits bateaux qui alors ont navigué en rond au village autrement inaccessible.

De nos jours cette méthode n'est rien mais une mémoire éloignée mais en visitant le Cinque Terre vous pouvez encore échantillonner certains des vins les plus estimés du monde qui ont été créés par des siècles d'une expérience épuisante.

Sommeil

• Ostello Cinque Terre dans Manarola est la plus grande pension dans la zone.
• Monastère de S. Bernardino , en haut Corniglia , logement d'offres pour environ le ¬ du ‚60â par pièce.
• Une maison Cinque Terre , [3] . fournit des salles, des appartements et des maisons au loyer dans les villages.
• Da Baranin B et B , [4] . fournit à des salles le traitement de B et de B et des appartements dans Manarola.
• Lit et déjeuner Marisa , [5] . famille-maison gentille B et B dans Monterosso.

Vous pouvez également facilement trouver les salles privées pour le loyer. Si vous ne pouvez pas voir des signes, demandez dans un café.

La ville de Lerici, un couple des kilomètres aux sud, a plusieurs hôtels, y compris l'hôtel Europa et l'hôtel Doria.

Terrains de camping

Il y a quelques terrains de camping où vous pouvez louer une tente avec deux lits et toiles pour des prix très bas. Notez qu'aucun n'est à l'intérieur de la zone de parc national mais un certain nombre peuvent être trouvés justes au nord du parc dans la ville touristique mais plaisante de Levanto.

• Aqua campant Dolce , [6] . près du centre de ville et d'à environ 200 mètres de la plage.
• Pian di Picce et Albero 'd Oro sont situés à côté de l'un l'autre un bit plus intérieur, à environ 1000 mètres de la plage mais plus près de la gare (à environ 200 mètres).

D'autres terrains de camping peuvent être des sud trouvés de La Spezia et promouvoir le nord autour de la marina de Deiva. Levanto est une meilleure option cependant parce qu'il est entretenu par parc-exécutent le service de train reliant chacun des cinq villages comme indiqué plus tôt.

Il est recommandé d'essayer de réserver à l'avance en arrivant en juin, juillet, août puisque ces sites tendent à se remplir rapidement pendant cette période. Beaucoup d'hôtels, y compris la pension, réservent vers le haut en mois à l'avance.

Sortez

Car le survivre à obtient le réchauffeur ainsi fait la vie de soirée aux barres et aux restaurants locaux les week-ends. Les vacances italiennes signifient que les hôtels, les restaurants et les barres seront très occupés. Car les positionnements d'été là est dedans une certaine vie nocturne dans presque chaque village.

• Dello Zio Bramante de Cantina , dans Manarola est le trou l'arrosage par excellence pour les jeunes gens du pays, les musiciens et les minglers sociaux. Les propriétaires invitent les bandes de jazz ou les amis latins de musicien à jouer des nuits de week-end dans l'été. Taverne-comme l'atmosphère a été connu pour se transformer en partie de fin de nuit de danse si le propriétaire est dans l'humeur.

• Barre de vin de Pie de Ma Été perché placé sur une falaise sur par l'intermédiaire de Dell'Amore (plus près du côté de Riomaggiore) cette barre offre un échantillon des meilleurs vins par le verre de la région. Les propriétaires sont les artistes expérimentés de cocktail et c'est une aspiration pour beaucoup de gens du pays de Cinque Terre et gens de région de Spezia de La aussi bien. L'allocation des places est dans l'ouvert ainsi la barre est novembre fermé à février. En été ils invitent DJs, bandes et groupes de danse à exécuter sur leur terrasse donnant sur la mer.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 08:26, le 15 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Geoffrie Kramer , David , somovigo d'andrea , mobelby@yahoo.com.au et Daniel Cowan , Utilisateurs de Wikitravel Tamtam2000 , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .