De Wikitravel

Chongqing († de �åº de ‡ d'é), (autrefois écrit Chungking ), est une des villes les plus célèbres dedans La Chine et le capital d'une « municipalité » provinciale par le même nom. La ville de Chongqing est le point de lancement pour des voyages de bateau en bas de Fleuve du Yang Tsé Kiang par le barrage de trois gorges. Le bouddhiste spectaculaire Découpages de roche de Dazu sont situés pendant deux heures à l'ouest de la ville de Chongqing dans la municipalité de Chongqing.

Géographie

Climat	Janv.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juillet	Août	Sept	Oct.	Nov.	DEC
De haut quotidiens (°C)	10	13	18	23	27	29	33	34	41	22	17	12
De nuit les bas (°C)	6	7	11	15	19	22	24	24	21	16	12	7
Précipitation (centimètre)	2	2	4	9	15	17	15	13	14	10	5	2
Chongqing (nord 105°17'-110°11'est, 28°10'-32°13') est le yearround humide, décembre froid - février et juin - septembre chauds.

Chongqing est l'un de quatre municipalités en Chine, les grandes villes qui ne sont pas une partie d'une province mais enregistrent directement au gouvernement national; c'est la seule municipalité non située sur la côte est, (les autres trois sont Pékin, Changhaï et Tianjin). La municipalité de Chongqing est la plus grande en Chine et pourrait être définie comme municipalité « provinciale ».

Provinces voisines : Hubei (est), Hunan (est), Guizhou (sud), Sichuan (ouest), Shaanxi (nord)

Situé sur le bord du plateau de Yungui, Chongqing est intersecté par le fleuve de Jialing et les extensions supérieures du Yang Tsé Kiang. Il contient des Shan de Daba dans le nord, des Shan de Wu dans l'est, des Shan de Wuling dans le sud-est, et la montagne de Dalou aux sud.

Entrez

En l'avion

Aéroport international de Chongqing Jiangbei ( CKG ; [1] ) est servi par des vols de Nagoya , Séoul , Tokyo , Singapour , Bangkok , Munich , et et d'autres villes chinoises, en tant que ci-dessous : Pékin , Guangzhou , Changhaï , Tianjin , Shenzhen , Sanya , Xiamen , Wenzhou , Lhasa , Zhuhai , Haikou , Urumqi , Shenyang , Wuhan , Zhengzhou , Xi'an , Jinan , Hangzhou , Nanjing , Taï-Yuan , Nanning , Kunming , Ningbo , Panzhihua, Guiyang , Tchang-tchoun , Jinjiang, Hefei , Chengdu , Yichang .

Par chemin de fer

Les trains arrivent quotidiennement à la station de Chongqing, y compris le T9/T10 quotidien expriment le train from/to Pékin, un tour de 25 heures.

Il y a trois stations de train dans Chongqing : Caiyuanba (dans la zone de Yuzhong), Shapingba (dans la zone de Shapingba), Chongqingbeizhan (dans la zone de Jiangbei)

Obtenez autour

Le vélo est le plus mauvais choix pour les personnes qui comprennent la disposition et la structure « de la ville de montagne ». A ajouté le fait qu'il est incroyablement dangereux de faire du vélo sur des rues de ville qu'il est juste pas une bonne idée. Les premiers temporisateurs à Chongqing devraient être avertis qu'il est très facile d'obtenir en raison perdu des nombreuses collines et les vallées ont ajouté les deux fleuves principaux. Le système et le monorail de bus sont informés comme meilleures formes de transport et sont très bon marché et efficaces.

En Monorail

La première partie de Chongqing nouvelle monorail système ouvert en juin 2005. Le système actuel (voyez carte ) est seulement quelque peu utile pour obtenir autour au centre de la ville, mais les expansions principales sont en construction, y compris un lien à la gare principale. Des annonces sont faites dans la mandarine et l'anglais.

En Bus

Les bus sont fréquents et bon marché, mais à moins que vous puissiez lire des Chinois vous doivent savoir où ils vont et choisir le bus droit de nombre allant dans la bonne direction. Si vous allez à un des centres de la ville, demandez simplement chaque bus s'ils vont là. Il y a cinq centres de la ville, ainsi soit sûr que vous savez le nom de l'endroit que vous voulez aller à.

En Taxi

Les taxis sont relativement bon marché (début par ¿ ¥5 d'ï et ¿ ¥1.2/km d'ï) et peuvent être facilement trouvés 24 heures sur 24. Peu de gestionnaires parlent n'importe quoi mais chinois, ainsi vous devez savoir où vous allez. L'un ou l'autre ont votre destination écrite pour toi dans le Chinois, apprennent comment la dire, ou puissent diriger le gestionnaire. Une bonne voie d'utiliser des taxis est de recueillir des cartes des hôtels, puis montre simplement que le gestionnaire celui que vous voulez aller à ou êtes le plus proche de votre destination.

Voyez et

Tandis que sur la surface là peut sembler être pas beaucoup à faire, davantage de recherche découvrira une ville avec son propre caractère et un certain nombre de sites intéressants intéressant regarder dans.

Chongqing a servi de capital de la Chine pendant 7 années pendant les années 30 postérieures et le début des années 40. Avec cette histoire politique vient un certain nombre de vues historiques qui valent la peine de visiter. Chongqing est également la plus grande ville en Chine occidentale et est le centre de la Chine « vont à l'ouest » stratégie pour développer la région occidentale de la Chine. En tant que tels, c'est une ville très animée et modernisante rapidement, bien qu'il puisse obtenir peu un agité.

Rue piétonnière de Chongqing Jiefangbei (Jiefangbei Shangye Buxingjie)

Jiefangbei se tient dans le centre ville le plus prospère de Chongqing. Jiefangbei, ou le monument de libération de People’ s, autrefois connu sous le nom de monument de victoire dans la guerre de la résistance, est une structure de 27.5 hautes de mètre. C'est le centre de la ville marquée en tant que coeur de film publicitaire de Chongqing’s. Il est isolé par la large, pavée place piétonnière et les bureaux vitreux. La place d'achats, terminée à la fin de 1997, est à 400 mètres d'est-ouest, et de 350 mètres du nord au sud, bâche par aire de 24.400 mètres carrés.

Autour de la place sont plus de 3.000 mémoires et systèmes de diverses sortes, avec deux douzaine grands mails et centres commerciaux, des douzaine hôtels tenir le premier rôle-catégories, et plus de 300 établissements et bureaux tels que des banques, des marchés boursiers, des services postaux et des endroits de télécommunication et pour le divertissement.

Grand Hall du peuple

Grand Hall de Chongqing du peuple (et de la place des personnes devant le Hall) est un symbole architectural de ville de Chongqing. Sa construction a commencé en 1951, mais sa conception est traditionnelle et reflète ceux des dynasties classiques antiques de la Chine. Elle ressemble en quelque sorte à une version agrandie du temple du ciel dans Pékin. La place des personnes a été seulement terminée en 1997 et est décorée des arbres et des fleurs. La terre de la place est pavée avec les tuiles de marbre lisses; il y a fontaine magique de musique; à l'extrémité méridionale de la place tient une étape pour des exécutions en plein air. Vous pouvez voir des milliers de personnes dansant sur la place dans les nombreuses belles lumières en soirée.

Zha Zi Dong

C'est l'une de deux prisons de Guomingdang situées dans Shapingba, autre être gong Guan de Bai. Tous les deux sont situés à la base de Ge Le Mountain dans le mensonge Shi Mu. Za Zi Dong offre un seul regard à une prison d'ère des années 40 et aux horreurs qui ont eu lieu là quand presque 300 prisonniers politiques communistes étaient massacrés à la fin de la guerre civile chinoise en 1949. La zone entière était également une fois que l'emplacement de l'organisation coopérative américaine sino (SACO), un camp où des troupes d'élite de Jiang Jie Shi (Chang Kai Shek) ont été formées. Malheureusement les attrocities qui ont eu lieu et la présence américaine sont souvent reliées, alors que c'est universellement non convenu eux sont.

Village rouge de roche (Hong Yan Cun)

Le village rouge de roche (Hong Yan Cun) est un site très important de tourisme dans Chongqing. C'est l'emplacement où les négociations de Chongqing entre Mao Zedong et Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) ont eu lieu, et l'aspect historique de l'endroit est gentil. Pour obtenir à l'histoire, vous devrez passer par un centre d'exposition au lequel vaut la peine d'aller.

Résidence de Joseph Stilwell

Pas loin de rocher rouge le village est l'anciens résidence et bureau de Le Général Joseph W. Stilwell (« vinaigre Joe » Stilwell) , qui dirige des exécutions américaines en Chine pendant la guerre anti japonaise. Stilwell est une personne impressionnante, non seulement pour sa capacité de conduite mais également pour son arrangement de la Chine et de la culture chinoise (il pourrait écrire dans le Chinois avec une brosse). Son ancienne résidence est une maison modernisève des années 30 avec de grandes vues donnant sur le fleuve du Yang Tsé Kiang. Le niveau principal est placé vers le haut de comme il était pendant la tenure de Stilwell. Le niveau plus bas est rempli de photos et de descriptions bilingues de l'avant chinois de la deuxième guerre mondiale. Emplacement : Aucune route de 63 Jialingxin, Liziba, zone de Yuzhong, Chongqing. Le musée est également dans la distance de marche facile d'une station de monorail.

Résidence de Qing Ling de chanson

Un autre site intéressant à visiter (particulièrement si votre rester à Hilton Hotel) est résidence de Qing Ling de chanson ancienne, de la période de la deuxième guerre mondiale quand le Japon a tenu beaucoup de la Chine et du Chongqing était le capital provisoire.

Il y avait trois soeurs de chanson (Soong également écrit). Le plus vieux a épousé un homme d'affaires. La soeur moyenne Qing Ling a marié le capteur de Yat du soleil, le fondateur de la Chine moderne. Elle était elle-même une figure politique importante, particulièrement après sa mort. Le plus jeune Chiang marié Kai Shek. Une énonciation au sujet de eux est « une a aimé l'argent, on a aimé la puissance, et on a aimé la Chine ». Qing Ling est celui qui a aimé la Chine. Il y a un film intéressant [2] avec une bande sonore anglaise et un livre, « la dynastie de Soong » au sujet de la famille.

Cette maison coincée entre les bâtiments grands et laids est une conception allemande gentille (le propriétaire initial était un ingénieur qui a étudiée en Allemagne) qui n'est pas à la différence de beaucoup de l'architecture coloniale de pré-libération dans laquelle peut être trouvé ici et là et autour de Chongqing. La maison est située environ 100 mètres de sud de l'entrée principale à Hilton Hotel.

Bateau d'excursion

Des 2 heures 30 minutes se déclenchent sur Jialing et les fleuves de Yangtse (ChangJiang) pour Â¥20 (ou plus selon la classe) te donnent un avis de nuit de l'horizon moderne de Chongqing. Tous bateaux partent du dock de Chaotianmen, qui est situé à l'extrémité de nord-est de la zone de Yuzhong.

Tour de voiture de câble

Il y a deux tours de voiture de câble : un excédent le Yang Tsé Kiang et l'autre au-dessus du fleuve de Jialing. Retour Â¥4 pour un voyage de voiture de câble de 5 minutes au-dessus du Yangtse ou le fleuve de Jialing - grande vue de la ville.

Vieille ville de Chongqing

Situé dans ShaPingBa, c'est quelques rues de Chongqing comme il était, (et est toujours dans quelques endroits). Elle est la plupart du temps composée de petits systèmes vendant la substance de touristes, mais mène vers le bas au fleuve où il est possible de monter à bord d'un bateau de restaurant. Plusieurs bus vont inclure là 808 et 843. En valeur une visite pour un couple des heures.

Découpages de roche de Dazu

Pilotant pendant deux heures à l'ouest de ville de Chongqing, vous pouvez trouver Découpages de roche de Dazu . Les découpages bouddhistes spectaculaires datent du 9ème à 13ème siècle et sont énumérés As Héritage du monde de l'UNESCO sites. Les cavernes ont près atteint en bus de la gare routière principale dans Chongqing. Pour plus d'information voyez la force Découpages de roche de Dazu article.

Achat

Nourriture :

• Boeuf sec conservé (Niu Rou Gan)
• Le boeuf fin épicé filète (Deng Ying Niu Rou) (fortement recommandé)
• Fève à cheval curieusement aromatisée (Guai Wei Hu Dou)

Souvenirs :

« Le système local de menuiserie de Mu Jiang bronzage » (charpentier Tan) vaut la peine une visite pour ses artwares en bois fins. ( http://www.crpttan.cn/doce/index.html )

Mangez

Chongqing est une ville de port et avec ceci vient ce qui s'appelle « wenhua de matou » ou la « culture de quai ». Cette culture est blâmée de beaucoup de choses… de pot chaud maudissant.

Pot chaud , appelée huoguo, ou « firepot » dans le Chinois est une des réclamations de Chongqing à la renommée. Dans les villes à travers la Chine, on peut trouver les restaurants chauds de pot, mais seulement les personnes de Chongqing peuvent vraiment tenir un vrai pot chaud, ainsi si vous voulez l'authenticité, l'obtiennent tandis que vous pouvez dans Chongqing.

En commandant le pot chaud vous avez un choix entre trois sortes. D'abord, la version épicée appelée la « saveur de hong » ou « potage rouge ». Alors il y a d'un sans aucune épice. C'est fondamentalement un potage d'os, et il est savoureux. Pour obtenir ceci, demandez simplement le « wei de yuan » ou dites-leur « la La de yao de Bu d'OE » quels moyens « je ne veux pas la substance épicée ! » Enfin il y a un compromis avec le yuan Yang Huo Guo (pot chaud de Yang de yuan), qui est fondamentalement un pot s'est dédoublé en bas du milieu avec la substance épicée d'un côté et le doux de l'autre.

Que ceux que comme épicé mais ne l'aimez pas trop épicé, il est possible commandent « la saveur de hong de La de wei » qui est « potage rouge sans secousse ». C'est une expérience douce gentille.

Pour ceux qui ne peuvent pas parler chinois, il serait le meilleur pour saisir un ami chinois pour vous prendre, bien que soyez averti, vous devra accepter beaucoup de boire, vous serez forcé de fumer davantage que vous normalement, et certaines des choses qu'elles vont glisser dans le pot ne pourrait pas être votre tasse de thé.

Hormis le pot chaud il y a des centaines de plats intéressant essayer tandis que vous êtes dans la ville. Plats suggérés :

À des restaurants plus agréables :

• rou de guo de hui (parts épicées de porc cuites par Twiced) (fortement recommandées)
• yu suan d'Eao (parts de poissons en potage aux légumes mariné aigre et épicé) (recommandé)
• liji de Cu de saveur (parts frites de filet de porc en sauce aigre-doux)
• shao bai (porc gras cuit à la vapeur avec les conserves de légumes)
• zi de qie de xiang de yu (aubergine aromatisée « par poissons ») (fortement recommandée)
• hu Eao de lao (oignons et parsleys dans la moutarde épicée)
• yu de doufu (poisson avec le tofu)
• silicium de rou de yuxiang (shreads de porc assaisonnés « par poissons ») (recommandés)
• rou de shao de hong (bouilli chinois)
• pao de gong jiding (poulet de Gongpao) (recommandé)
• rou de mu heu pian (la part noire d'agaric et de porc remuer-fait frire)
• rou de zhu de shui pian (parts de porc/boeuf en potage chaud et épicé) (très épicé mais recommandé)
• tofu de mapo (tofu engourdissant et épicé) (épicé mais fortement recommandé)

Le « restaurant d'amitié » à côté de la plaza de mode de Maison est fortement recommandé. Vous pouvez également trouver des chargements des restaurants de rue autour de cette zone.

Aux systèmes de nouille :

• ¿ mian ¥3.0 d'ï de xiao (nouille sans des dessus)
• ¿ mian ¥5.0 d'ï de rou de niu (nouille de boeuf)
• ¿ mian ¥2.5 d'ï de liang (nouille froide)
• ¿ ¥2.5 d'ï du fen'r de liang (maintenance) (parts de pudding de riz/soja)
• ¿ brun grisâtre ¥4 d'ï d'hun (sou de T'sao) (boulettes de Szechuan)

Le tout les ci-dessus servi dans les systèmes de nouille peut être assaisonné épicé ou tout simplement assaisonné, bien que la saveur épicée soit de préférence recommandée pour une épreuve.)

De façon générale c'est également une bonne expérience pour essayer un certain « rou de gou » ou une " viande de chien » en hiver.

Il y a beaucoup de « restaurants occidentaux », mais il est très difficile de trouver n'importe quelle vraie nourriture occidentale dans eux. Beaucoup de restaurants de smallish auront un coup raisonnable au bolognaise de gaine, et certains auront des menus dans « Chinglish » et même des images des plats. Cependant comme exception, vous pouvez trouver les plats tout à fait gentils de fusion (s'étendant des sushi japonais et du Tempura au bifteck américain d'aloyau dans le « Ali et l'Ade » sur le deuxième plancher de la mémoire Pacifique de service à l'intérieur de la droite métropolitaine de plaza (Daduhui) à côté de l'hôtel de vue de port dans le centre-ville de Jiefangbei. Des autres recommneded « le restaurant occidental » dans le centre-ville sont « Casablanca » dans la mémoire de service de Dekang. Pour moins qu'Â¥50, vous pouvez apprécier un repas décent servi avec une tasse de boisson, de salade et de dessert bons. Shapingba offre également quelques choix de Great Western; « Pourquoi pas » un restaurant belge de modèle possédé par un couple belge. Fritures authentiques et un menu ecclectic à au-dessous des prix de Jiefagbei de haute.

Boisson

Il y a beaucoup de barres dans Chongqing, mais les la plupart sont sous-peuplées. Plusieurs branchements des bras de Newcastle offrent la chose la plus étroite à la bière appropriée, mais soient sûrs qu'ils obtiennent votre bière de la pompe et pas du plateau de slop. Une pinte de la volonté de McEwan t'a coûté Â¥25, mais pendant l'heure heureuse vous pouvez obtenir deux pour une. La meilleure barre dans Chongqing est barre de Dee Dee située dans des sud de Nanping du fleuve du Yang Tsé Kiang près au Holiday Inn. Vous trouverez habituellement un certain non-Chinois là la plupart des nuits. La bière mis en bouteille locale est Â¥10, et la variété inclut plusieurs bières locales et même Guinness occasionnellement. Si vous allez à un des petits restaurants pour manger, vous pouvez acheter des bouteilles de bière locale à Â¥3 vers le haut.

Sommeil

Il y a des centaines d'hôtels partout la ville s'étendant du modèle dormitary pour Â¥50 par nuit, par trois adéquats tiennent le premier rôle des hôtels pour Â¥150, jusqu'aux hôtels supérieurs pour Â¥600-800 par nuit. Ils rarement sont entièrement réservés. Vous pouvez toujours contrôler la salle avant que vous commettiez.

Budget

Mi-portée

• Le Roi Hotel de Chung . Les prix ne sont pas au-dessus-chers, les salles sont légèrement du petit côté mais dans l'ensemble bien décorées et meublées. Les salles viennent avec la Payer-Par-Vue et la télévision par satellite régulière. Un couple des canaux est de langue anglaise. Encore meilleur, le service d'étage te fournira heureusement le meilleur sandwich à club à l'est de la Grande-Bretagne. Quelque part dans l'hôtel est un restaurant occidental qui te fournira la plus grande gaine Bolognaise que vous avez jamais vu. Le personnel amical dans l'entrée peut te fournir le change, la possession de bagage et les billets de voyage.
• Guesthouse ferroviaire , Commodément situé à la station de train de Chongqing, les salles s'étendent du lit 4 (Â¥100) à l'ensuite de 2 lits avec l'appareil (Â¥160).
• Hôtel de sud-ouest , Nanping. De bons 3 tiennent le premier rôle pour Â¥148.
• Le grand , Shapingba. A des salles d'Â¥150 vers le haut.
• Auberge de HomeHome , 6 Fenghuangia, Nanjimen. Personnel qui parle anglais amical. Â¥280 pour un double avec déjeuner chinois/occidental.

Folie

• Holiday Inn , Nanping, (le tour de 10 minutes au centre ville).
• JW Marriott , du centre. Cher et luxueux.
• Hôtel de vue de port , du centre. Excellents équipements, bon emplacement.
• Hôtel d'or de ressources , Zone de Jiangbei. Donne sur un parc local merveilleux avec danser les fontaines musicales et se relie directement à la ville souterraine sans sommeil, de vastes achats/complexe de divertissement établi sous la place de ville. Â¥500 mais en valeur chaque yuan !

Sortez

• Qijiang

En le bus

Voyage de fond de bus presque à n'importe où. Au Chengdu occidental est 5 heures, (avant que 18 avril 2007, il soit réduit à seulement 2.5 heures) et au WanZhou est est trois heures, sur de bonnes routes et bons bus. Évitez les bus de « dormeur » comme ils doivent être la voie la plus inconfortable de voyager jamais inventé. La station principale de bus/rail est Ba de yuan d'Eao (Ba prononcé de yuan de Tsai) et est mutilation complète plus du temps. Beaucoup d'hôtels vendront des billets de rail évitant de ce fait la folie de la station. Les gens dans Chongqing ne font pas la queue.

• Station de Chaotianmen , Bus aux points vers l'est (Fuling, Pengshui, Yunyang, etc.)

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 08:35, le 21 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Valtteri Päivinen et Steven , Utilisateurs de Wikitravel Episteme et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .