De Wikitravel

La Catalogne (Catalan : Catalunya ) est une région autonome dans le nord-est de l'Espagne .

Elle encadre La France et l'Andorre au nord le long du Pyrénées , la mer méditerranéenne à l'est, Valencian région aux sud et Aragon région à l'ouest.

Régions

• Costa Brava (Côte sauvage/raboteuse), dans le nord-est du pays, a des falaises rocheuses et un mélange des plages de caillou et des plages sablonneuses.
• Costa Daurada (Côte d'or), dans le sud-est du pays, a les plages sablonneuses.
• Pyrénées , dans le nord du pays, sur le cadre avec la France. C'est un endroit tranquille, idéal pour des promenades de nature, et des sports d'aventure. Beaucoup de parcs nationaux. Un endroit où vous devriez aller.
• Terres de l'Ebre , dans les sud du pays. Avec deux parcs nationaux et un delta de fleuve, c'est un endroit tranquille avec les traditions et la nature.

Provinces

• Girona
• Lleida
• Barcelone
• Tarragona

Villes

• Barcelone -- Elle vaut la peine le voyage entier
• Girona -- Vieille ville de Nice avec un quart juif impressionnant. Près du Costa Brava.
• Tarragona -- Le capital romain d'âge, a des plages, près de Costa Dorada.
• Lleida -- La porte aux montagnes occidentales de Pyrénées, a une cathédrale
• Figueres -- Maison au Dalí musée
• ³ de MatarÃ
• Salou
• Cadaques

D'autres destinations

La Catalogne a une grande variété de différents horizontaux très près de l'un l'autre, des montagnes sur les Pyrénées (au cadre avec la France), des collines vertes sur le nord du pays, des avions agricoles sur l'ouest et des plages sur l'est.

Ce qui à visiter;

• Reus
• Montserrat - Une montagne peu commune de roche, avec un sanctuaire sur le dessus. Il est très populaire parmi des Catalans. Vous pouvez voyager là par chemin de fer (prise Ferrocarrils de la Generalitat de d'Espanya de Plaça à Montserrat-Aeri ) ou en le bus (ils partent du Plaça de la Universitat le matin).
• Les volcans s'approchent de la ville de Olot , et La La Fageda d'en Jordà , une forêt très gentille et des volcans éteints.
• L'aventure fôlatre (dans beaucoup d'endroits en Catalogne comme Llavorsà dans le Pirineus)
• Barcelone
• Figueres - Le Dalí Musée
• La Llacuna - Beau village méditerranéen d'intérieur, avec la gastronomie et les horizontaux typiques.
• Les Alexandrias - la hameau occidentale raboteuse a situé près de l'intervalle de montagne d'Aragonese. Célèbre pour ses festivals de combat de taureau dans lesquels le taureau se tient un cap rouge et les toréadors fonctionnent après lui.

Comprenez

La Catalogne est aujourd'hui une région autonome en dedans l'Espagne , mais a en fait une histoire plus ancienne comme territoire indépendant de la couronne de Aragon ce qui antidate par certains côtés historiquement l'Espagne elle-même. La région a gagné son mode autonome actuel après que la mort de Franco en 1975 et continue à encourager une autonomie plus politique et plus économique, principalement sous forme de droite de rassembler et dépenser de plus grandes et plus grandes parties d'argent d'impôts localement. C'a été la source d'un certain conflit avec d'autres régions de l'Espagne qui n'ont pas ces espérances.

• Catalunya Turisme - Panneau de touristes officiel

Entretien

Les langages principaux de la Catalogne sont Catalan et Espagnol .

Catalan (CatalÃ), parlé en Catalogne, Îles Baléares , les la plupart de Région de Valence , une bande dedans Aragon , l'Andorre, Alguer-Alghero (peu de ville de la Sardaigne - l'Italie) et, Roussillon (une zone dans les sud de la France a parfois appelé Catalunya Nord cela correspond rudement au service de Pyrénées-Orientales ). C'est un langage roman qui les bruits semblables au Portugais et est semblable en structure au Français. Vous serez très bienvenu si vous essayez de dire quelques mots dans le catalan tandis que vous êtes en Catalogne, et expressions telles que le « diamètre de fève » et le « Adé u » sont entendus même lorsque les gens continuent alors pour parler Castillian.

Les visiteurs qui parlent espagnol devraient noter que ce s'appelle « Castellano » (catalan Castellà ), et celui tandis qu'on le comprend largement, quelques personnes peuvent être peu disposées à répondre du fait langage, particulièrement loin de Barcelone et de zones fréquentées par beaucoup de touristes. C'est dû le fait historique que pendant la dictature de Francisco Franco que la langue espagnole avait lieu pendant un certain temps a imposé à la Catalogne par loi et le langage catalan indigène a interdite. Dans l'utilisation normale, la réponse dans le catalan à une question posée dans l'Espagnol est la voie polie d'informer l'asker que la conversation peut continuer dans le catalan, si désiré. Si vous obteniez une réponse dans le catalan, la parole juste poliment que vous ne comprenez pas, et toi serez hors des problèmes dans la plupart des cas.

Entrez

En l'avion

L'aéroport de Barcelone, appelé EL Prat , est environ 10 kilomètres au centre de la ville. Une fois que là, vous pouvez aller au centre par chemin de fer (toutes les 30 minutes, s'arrêtant à Sants et Plaç de Catalunya ), en le bus ( Aerobus ), ce s'arrête dans les mêmes endroits et avec les mêmes fréquences. Le bus est l'option plus chère, avec la possibilité ajoutée d'embouteillages. Les deux services terminent chez 23:00.

Deux bus locaux, ea (pendant le jour) et en (la nuit) servent également l'aéroport, toutefois ce ne sont pas particulièrement fréquents et ne fonctionnent pas seulement jusque Plaç un d'Espanya , qui n'est pas particulièrement central. Cependant, parce que ces à peu de frais budget ils peuvent être une bonne option car ils sont assez bon marché.

Il y a tout à fait un bon service de taxi, la seule voie d'atteindre le centre directement si vous arrivez par nuit. Les prix sont environ 12 euros si vous allez au centre, mais ceci peut changer dépendre de la période du jour et, naturellement, de la partie de la ville que vous voulez atteindre. Tous les taxis de Barcelone sont peints noirs et jaunes et sont facilement reconnaissables.

Naturellement, vous pouvez louer des voitures et il y a un grand parking, bien qu'il soit tout à fait cher si vous laissez votre voiture là pour plus qu'un couple des heures.

EL Prat l'aéroport est servi par un certain nombre de lignes aériennes, y compris EasyJet, BMI, air de Vierge, Volare, MyTraveLite…

Des autres aéroports en Catalogne sont;

• Girona , nord de Barcelone, près de à Costa Brava . Il y a maintenant des vols à ceci aéroport nouvellement amélioré par Ryanair et British Airways. Le voyage en le bus vers Barcelone prend environ 90 minutes et il y a un service de bus dans Girona que les coûts environ 15 euros renvoient le prix. Les bus à Barcelone partent de Estacio del Nord gare routière (arrêt de métro Arc de Triomf , ligne 1).

• Reus , sud de Barcelone, près de à Tarragona et Costa Daurada capital de camp de Baix.

L'information d'aéroport

• Aéroports de la Catalogne - pour des informations de MOR sur les trois aéroports internationaux en Catalogne voyez L'information d'aéroports de la Catalogne

Par chemin de fer

La station de train principale à Barcelone s'appelle Estació de Sants , mais les plus centraux sont Plaç de Catalunya (le plus local et trains régionaux) et Passeig de Grà la C.I.A (servant quelques gens du pays et la plupart des lignes de fond).

La compagnie espagnole de train s'appelle RENFE . Barcelone est très bien reliée par chemin de fer à Madrid , Valence (ville) , Zaragoza et Pays Basque en particulier et avec tout le pays en général.

À l'intérieur de la Catalogne, il y a les trains fréquents les trois des autres capitaux provinciaux ( Lleida , Tarragona et Girona ).

Voyage de quelques trains à travers Pyrénées , mais lui est possible d'atteindre la partie orientale à l'aide du train pour voyager de Carol ( La France ).

Aller par chemin de fer au Costa Daurada les plages est le meilleur choix, en utilisant la ligne à Tarragona . Costa Brava n'est pas bien relié par chemin de fer.

Il y a également une compagnie catalanne de train Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), qui sert des destinations près de Barcelone, et quelques itinéraires de touristes. Elle actionne également un service funiculaire dans les Pyrénées.

En le bus/entraîneur

Les bus et les entraîneurs relient les principales villes à beaucoup d'emplacements nationaux et internationaux, et c'est le seul transport en commun à arriver à beaucoup d'endroits locaux en Catalogne.

Les gares routières les plus importantes sont : Estació de Sants ( Barcelone ), principalement pour les itinéraires internationaux, est à côté de la station de train et est très bien relié. ' Estació del Nord (aussi à Barcelone), près de Passeig de Sant Joan , est la gare routière principale pour les itinéraires moyens et longs - la métro la plus proche (ligne 1) et la station de RENFE est Arc de Triomf .

Les itinéraires Catalogne intérieure sont tenus par les différentes compagnies, qui partent de différents endroits. Chaque ville a normalement seulement une compagnie, ainsi vous devriez demander à un certain point de l'information, ou même utilisez cette page il est tout à fait facile utiliser ce qui, bien que dans le catalan, (mis l'origine à la gauche, la destination à la droite, et donne le nom de la compagnie et de lui est le numéro de téléphone).

« Festes » catalan ou festivals

La Catalogne a des centaines de « festes » qui continuent autour de la région chaque semaine de l'année. Le mot le plus étroit en anglais pour traduire « Festa » serait « festival » mais c'est insatisfaisant pour décrire le type de célébration qui existe en Catalogne. « Festes » sont rituel comme les célébrations qui ont été passées vers le bas par des générations des personnes pendant plus de 700 années. Elles sont organisées par les personnes d'une ville pour leur propre plaisir, et pas pour n'importe quel intérêt commercial. Le « festival » (qui existe également dans les langues de catalan et de Castillan) dénote un événement qui est habituellement organisé par un groupe de personnes spécifique pour un marché particulier, et est souvent motivé par intérêt économique.

l'“Festesâ€� ont le rituel comme des séquences d'opérations qui font participer habituellement des géants, des diables, des châteaux humains et des cortèges. Une atmosphère magique est créée à l'“festaâ€�, presque comme un type de catharsis. l'“Festesâ€� proviennent des périodes médiévales où des dragons et les géants fantastiques ont été créés pour instruire des personnes au sujet de religion dans des offices. Peu de temps après les créatures fantastiques est devenue une partie des cortèges de Corpus Christi qui ont défilé par la ville pendant l'été. L'importance donnée à ces éléments folkloriques a graduellement augmenté le temps fini et maintenant ils ont pris une importance nationale. De nos jours, ces traditions sont associées à l'identité catalanne en tant que quelque chose qui est individuelle et séparé du reste de l'Espagne.

Ces l'“festesâ€� ne sont pas considérablement donnés de la publicité par le gouvernement catalan pour les personnes étrangères. Une nouvelle compagnie qui prend des personnes en excursions culturelles de ces festes a récemment commencé. le culTOURa vise à montrer aux visiteurs étrangers en Catalogne ces traditions spéciales et définissantes, sans abîmer les festes et les transformer en événement commercial. le culTOURa offre aux gens la possibilité pour apprécier et participer aux meilleurs festivals et traditions catalans renversants

Observation d'oiseau

En raison de son emplacement géographique et intervalle terrible des habitats, y compris des steppes de terre ferme, des littoraux rocheux, des montagnes et certains des sites de marécage les plus importants en Europe, la Catalogne a une plus grande variété de la vie d'oiseau que n'importe où ailleurs sur le péninsulaire, avec 95% d'Ibérie et 50% des espèces enregistrées de l'oiseau du Palearctic entier.

Certaines des la plupart rechercher-après sont Lammergeier, pivert noir, Wallcreeper, l'aigle de Bonelli, peu de Shrike gris, l'alouette de Dupont (identifiée comme probablement éteinte en Catalogne en 2006), peu de Bustard, Sandgrouse Broche-coupé la queue, mouette d'Audouin et peu sterne élevée à la crête. Les sites les plus importants sont Cap de Creus, Aiguamolls de l'EmpordÃ, delta de Llobregat de Barcelone, Parc de Garraf, delta d'Ebro, steppes de Lleida et, naturellement, les Pyrénées.

Il y a quelques compagnies qui organiseront des excursions pour toi, ou même offre le conseil libre, y compris des excursions catalannes d'oiseau et Oliva Rama voyage. Il y a également le site Web de Birdinginspain.com qui offre les sites birding et les itinéraires et les un bon nombre d'autre information utile pour aider le birder visitant pour projeter son voyage en Catalogne.

Mangez

Il y a un bon nombre de bons endroits à manger. Au temps de déjeuner (13-15 : 00 approximativement), beaucoup de restaurants et barres offrent Menú del dia (Menu du jour - Prix Fixe ), habituellement se composant d'un choix de quatre démarreurs, de quatre plats principaux, de vin et de pain pour à un prix raisonnable. Quelques barres offrent également « Plats Combinats » qui sont quelques éléments servis ensemble aux prix raisonnables - par exemple hamburger, oeuf et pommes chips. Au temps de dîner (20-23 : 00 approximativement), a Menú n'est pas aussi fréquent.

Dans toutes villes moyennes, vous pouvez prévoir à avez trouvé un intervalle étendu des possibilités;

Cuisine catalanne

Habituellement annoncé As Cuina Casolana , basé sur les buts du régime de Mediterranian : Potages, salades, viandes, poissons et fruits de mer, escargots (particulièrement dans Lleida pendant le « l'Aplec del Cargol » en début mai), pâtisseries de desserts (« catalana de Crema » ou crème catalanne, « Braç de gitano » qui est un long roulement fait de crème et gâteau mousseline fouettés)…

• Quet de tomà d'amb de PA : pain avec la tomate . Beaucoup de gens en Espagne sont étonnées quand découvrez la voie catalanne de préparer « le quet de tomà d'amb de PA », parce qu'au lieu d'être tomate coupée en tranches avec du pain, la tomate (parfois avec l'ail) est pressée et l'étendre dans la part de pain, est habillé avec l'huile d'olive vierge supplémentaire et les petites coupes d'une spécialité très catalanne : viande de porc traitée, c'est-à-dire, le jambon célèbre d'Iberic (espagnol pour « ³ n de jamà» et « pernil » dans le catalan »), « fuet », « xorÃs » ou « butifarra » (saucisses traitées épicées), sobrassada, ou toute autre substance comme le fromage ou de plus grands morceaux de viande cuite. « Le quet de tomà d'amb de PA » est un repas très profondément enraciné dans les maisons catalannes.

• Paella - Plat typique de riz des terres catalannes. La Paella catalanne est avec des fruits de mer, alors que la Paella de Valencian est sans fruits de mer. Il y a également une variante de la Paella qui se compose avec de petites nouilles appelées le « fideuà». En outre, Paella et fideuà peut être préparé avec l'encre noire de calmar, alors il a appelé le « fideuà negra " ou « negre du ² s d'arrà» (fideuà noir  et riz noir respectivement).

D'autres cuisines

Des cuisines d'autres régions peuvent être aisément trouvées dans les villes de Catalonya :

• Tapas - Espagnol typique
• Nourriture Basque
• Nourriture italienne - pâtes, pizzas,…
• Nourriture chinoise
• Nourriture japonaise
• Aliments de préparation rapide

Boisson

Ne vous ennuyez pas des bons vins et cavernes catalans. La Catalogne a eu une tradition très riche des générateurs de vin par l'histoire, et est de nos jours un producteur crédité des vins célèbres du monde. « Penedès », « Priorat », « Costers del Segre », « Alella » et « Terra Alta » sont bon « D.O. « s (« d'Origen de ³ de Denominacià» ou appellation d'origine, la division administrative espagnole pour contrôler et préserver des zones vinifères). Sangrí a est également servi dans la plupart des restaurants, avec de grandes variations de qualité.

Sommeil

• Xanascat est le réseau national de Pensions de la jeunesse pour toute la Catalogne. Elles ont 46 installations différentes dans toute la région. La meilleure option pour le logement à bas prix.
• Mas del Puig , [1] . Appréciez un sejour au coeur de la Catalogne, loin de la vie quotidienne et approchez-vous partout, dans les couples ou avec des amis, devant la montagne de Montserrat.
• Si en votre voyage en Catalogne vous souhaitez rester quelques jours à Barcelone, elle vaut la peine de regarder le site Web, Appartements BCN Ils t'offrent un éventail d'appartements de luxe situés dans le centre de Barcelone (zone d'eixample) pour un séjour court. Vous pouvez choisir de l'appartement de traçage jusqu'à 8 personnes à un studio fabuleux avec 2 terrasses. Demandez frédéric qui te donnera tous les détails supplémentaires au sujet de votre séjour.
• Parc et Sant campant Pol de pavillon , [2] . Parc délicieux et confortable de pavillon en Sant Feliu de GuÃxols, juste 350m de la plage du ³ de s'AgarÃ. Leurs excellentes maisons en bois vous laisseront avoir des vacances tranquilles merveilleuses dans une petite ressource pour des familles avec de petits enfants, sur le Costa Brava.
• Neus campant dans le l'Escala , [3] . Paix et tranquillité au milieu d'une forêt, seulement à 850m de la plage du ³ de Cala MontgÃ. Lancements énormes pour des caravanes et lancements en terrasse spéciaux pour de petites tentes. Personnel amical et nuance abondante, sur le Costa Brava. Piscine et tennis aussi.

Coffre-fort de séjour

La Catalogne est habituellement un endroit sûr. Rendez-vous compte des voleurs à la tire dans les foules, et ne laissez pas votre voiture dans les zones de repos dans des autoroutes. Les zones de touristes telles que des promenades de Les dans la ville de Barcelone attirent beaucoup de voleurs petits, et vous devriez être vigilant autour de ces zones. En tant que touriste, vous êtes une cible pour des voleurs. Ils peuvent vous repèrer et vous ne pouvez pas les repèrer. Ne portez pas tous votre argent et documentation dans le même sac ou poche. Si vous avez été volé, allez toujours à la police.

Si vous voyagez essai pour éviter la police de trafic ou à préparer pour avoir une amende pour quelque chose. Notez que vous devrez payer comptant immédiatement autrement que votre voiture sera retirée de la route. Ayez par conséquent au moins 150 EUR avec toi pour cette occasion.

Sortez

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 13:05, le 20 septembre 2008 près Jim Nicholson . Basé sur le travail près Peter Fitzgerald , Denis Yurkin , Pla de Carme et David , Utilisateurs de Wikitravel Morph et LukeWestwalker , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .