De Wikitravel

Cardiff ( Gallois , Caerdydd ) est le capital de Le Pays de Gales et est situé dans sud du pays. Bien qu'il ait eu une réputation d'être une ville rugueuse et industrielle, Cardiff a changé excessivement ces dernières années. C'est maintenant une ville capitale animée et moderne, gagnant la popularité avec des touristes intéressés à son histoire et culture. Une fois que donné sur, il est maintenant l'un des points névralgiques du tourisme du Royaume-Uni. L'été est l'heure de loin la meilleure de visiter, autant de des attractions sont extérieur. Sa population a approximativement 325.000 ans.

Comprenez

Cardiff est sur la côte du sud de la plaine du sud du Pays de Gales, avec un rivage sur la Manche de Bristol. Cardiff est tout à fait une ville plate, une caractéristique qui l'a aidée pour devenir l'un des ports principaux mondiaux dans le transport du charbon des vallées du sud raboteuses du Pays de Gales.

Ville

Le centre de la ville de Cardiff est situé dans la partie méridionale du nord juste de ville du compartiment de Cardiff. Il est traditionnellement lié par les bâtiments historiques de centre municipal, de château, de parc et d'université au nord par le fleuve Taff à l'ouest, et par les vallées et le Pays de Gales du sud clôturez les lignes à l'est et aux sud. La croissance ces dernières années cependant pousse le centre de la ville au delà de ces bornes, particulièrement dans le respect à la disposition commerciale de bureau.

Histoire

Le site au château de Cardiff a été occupé pendant plus de 2000 années. Initialement un fort romain, le château et le village environnant ont évolué et dans des périodes normandes le motte et la tour existants de Bailey ont été construits. La ville a continué à se développer à un rythme lent mais régulier pour des centaines d'années jusqu'à l'arrivée de la révolution industrielle et de l'élévation de charbon. Cardiff est devenu un charbon important exportant le port, et était à la fois le plus grand charbon exportant le port dans le monde. La période de 1800 a donc vu la croissance phénoménale de la population et de l'économie de Cardiff. La ville a été proclamée une ville en 1905, et a puis fait la ville capitale du Pays de Gales en 1955. Étant donné qu'il était toujours historiquement plus petit que des villes telles que Merthyr et Swansea elle a réalisé une élévation météorique pour devenir la ville capitale aujourd'hui.

Profil

Cardiff a toujours eu un sport fort et la présence culturelle donnée cela que c'est la ville capitale, et joue donc le centre serveur à la plupart des événements sportifs de Gallois, particulièrement depuis l'ouverture du stade de millénium. En fait un des charmes de la ville est quand il joue le centre serveur aux matchs et l'atmosphère peut être extraordinaire.

Toutefois dans le passé c'était tout à fait une ville graveleuse et industrielle avec la fabrication et l'industrie jouant un rôle énorme, les ports de Cardiff étaient par le passé les plus importants au monde. Les étapes importantes notables étaient quand le compartiment de Cardiff était la première région de la Grande-Bretagne moderne à considérer comme zone multiculturelle donnée les immigrés énormes de partie joués dans les ports de la ville, et l'affaire de « million de livre » du monde premier a été également signée au propre bâtiment d'échange du charbon du compartiment.

Ces dernières années cependant la ville s'est déplacée loin de son passé industriel et enrichi par des développements tels que la zone culturelle de barrage de compartiment de Cardiff qui accueille maintenant les bornes limites célèbres et saisissantes telles que l'Assemblée nationale pour le Pays de Gales et le bâtiment spectaculaire de centre de millénium du Pays de Gales. Des investissements massifs ont été également faits dans toutes d'autres parties de la ville telles que dans l'ouverture du stade de millénium.

Quand aller

Cardiff est le meilleur pour visiter pendant le ressort en retard à l'automne tôt car les chauds survivent à ajoutent aux plaisirs de la ville et laisse une expérience maximum de tous sites et des zones de la ville, comme la plupart des attractions sont extérieures orientées.

Entrez

En l'avion

L'aéroport principal est Aéroport international de Cardiff . C'est le seul aéroport principal au Pays de Gales et en est situé 12 milles au sud-ouest de la ville dans Vale de Glamorgan. L'aéroport est servi par un certain nombre de lignes aériennes comprenant bmibaby peu coûteux [1] qui actionne un certain nombre de destinations domestiques et étrangères et d'autres lignes aériennes comprenant Flybe [2], KLM [3], Thomsonfly [4] et Skybus [5]. Les services domestiques fonctionnent quotidiennement à Anglesey , Belfast , Newcastle , Newquay , Le Jersey , Glasgow et Edimbourg . Quant aux itinéraires européens, Amsterdam , Paris , Madrid , Dublin , et beaucoup d'autres itinéraires de vacances comme Faro , Palma de Mallorca et Alicante , fonctionnez quotidiennement. Toronto et Vancouver sont également directs disponibles.

Il y a des services réguliers de bus du centre de la ville à l'aéroport. Alternativement, vous pouvez également arriver à l'aéroport en utilisant un service de rail à Gare d'aéroport international de Rhoose Cardiff , qui est plus près de l'aéroport et sur les lignes locales de rail où il y a des bus de navette à l'aéroport et là sont des services fréquents au central de Cardiff.

Londres Heathrow est à autour 2.5 heures de partie par la route ou de 4 heures par chemin de fer et a un plus grand intervalle des lignes aériennes et des villes au vol de disponible.

Par chemin de fer

Gare centrale de Cardiff est un hub important pour beaucoup de services et est dans un emplacement idéal étant très près des attractions principales de centre de la ville et est dans la proximité étroite au compartiment de Cardiff. Le Pays de Gales de trains d'Arriva [6] actionnent la grande majorité de services du l'inter-Pays de Gales avec des départs réguliers au central de Cardiff aux vallées du sud du Pays de Gales, Swansea , et un service fréquent à Le Pays de Gales du nord . Elles fonctionnent également régulièrement à Manchester et à Birmingham rendant Cardiff idéal pour visiter par l'intermédiaire du rail. Tout le voyage interurbain est par l'intermédiaire de central de Cardiff tandis que Rue de la Reine de Cardiff la station située près de l'extrémité orientale du centre de la ville est le hub pour les lignes services de la vallée de Cardiff, reliant le centre de la ville aux banlieues et aux villes de banlieusard. Les deux stations sont contrôlées par des barrières de billet, ainsi vous aurez besoin d'un billet pour écrire ou laisser les plateformes. Des machines de billet sont situées dans l'entrée des deux stations et dans la station centrale il y a beaucoup de cartes qui vous aideront à projeter votre voyage.

Le central de Cardiff est à deux heures de Londres Paddington par chemin de fer, toutefois certains peuvent prendre plus longtemps avec plus d'arrêts. Les trains partent toutes les demi-heures pendant le jour et sont fonctionnés par le premier Great Western [7]. Ces services continuent également d'heure en heure à Swansea. Le premier Great Western exécutent un service de Cardiff au port de Portsmouth par l'intermédiaire de Newport, de Bristol, Bath et de Southampton.

Le service de rail fournit des liens rapides et faciles à d'autres zones intéressantes (telles que Vale de Glamorgan et du Pays de Gales occidental), faisant à Cardiff un endroit plaisant et meilleur marché d'utiliser comme base d'origine tout en explorant les abords.

La ville elle-même a autour 22 stations de train situées dans ses limites, avec le voyage à Cardiff du nord particulièrement accessible, toutefois il est habituellement meilleur marché et plus rapide de voler à Anglesey dirigez de Cardiff avec des voies aériennes de montagne. Tandis que le système n'est pas aussi complet que d'autres systèmes de métro, voyagez aux attractions de touristes telles que le compartiment de Cardiff, Castell Coch et île de Barry peuvent être facilement et de manière rentable atteint par chemin de fer.

En la voiture

De Londres et le sud-est de l'Angleterre, Cardiff le plus vite est atteint en prenant l'ouest de l'autoroute M4 à travers la passerelle de Severn et en le Pays de Gales. Les temps de voyage de Londres centrale vers Cardiff sont habituellement de 3 heures, bien que les visiteurs de Heathrow pourraient raser jusqu'à une heure outre de ce temps. N'oubliez pas les frais de passerelle un péage pour croiser (argent comptant seulement) ! C'est £5.30 à l'heure actuelle pour une voiture et augmente habituellement par 10p tous les ans. Le M4 est également l'artère principale joignant Cardiff avec le Pays de Gales occidental comprenant Swansea , alors que la route A470 joint principalement Cardiff avec les vallées du sud du Pays de Gales. Le déplacement du nord ou du central Angleterre et Ecosse le M50 joint l'autoroute M5 avec le Pays de Gales et continue vers le bas au Pays de Gales du sud joignant par la suite avec le M4. Les jonctions de Cardiff sont 29 - 34 inclus.

Dans Cardiff il est meilleur marché de trouver une station de train et de continuer sur le centre de la ville par l'intermédiaire du train, comme stationnement de voiture dans la ville, bien qu'abondant, peut être notoirement cher. Cependant venir à bout la ville dans la voiture est assez simple, et même dans le centre de la ville qu'elle est se déplacer tout à fait facile autour, bien que son meilleur pour limiter entrer dans la zone de centre de la ville pendant des périodes creuses comme encombrement puisse se produire tout à fait aisément. Généralement bien que le centre de la ville soit joli compact et son beaucoup plus facile et meilleur marché pour se déplacer autour à pied.

Voyez [8] pour une liste de parkings actionnés de conseil municipal de Cardiff.

En le bus

Le national exprès [9] actionnent des services réguliers à et de la plupart des villes principales en Angleterre et au Pays de Gales avec la gare routière centrale de Cardiff, qui est située dans l'avant-cour de la gare centrale la rendant tout à fait facile à commuter entre le train et le bus. En outre offre de mégabus un service régulier et très bon marché vers Londres.

Obtenez autour

À pied

Cardiff et particulièrement la zone centrale sont joli contrat avec les attractions principales étant tout à fait près de l'un l'autre faisant venir à bout à pied tout à fait facile. La plupart des vues sont signposted pour vous aider à guider votre voie autour du centre de la ville et du compartiment.

En le bus

Offre du bus de Cardiff [10] un réseau complet des services à travers la ville, à la ville voisine de Newport et aux destinations dans Vale de Glamorgan. Des prix pourraient être vus en tant que peu exorbitant donné le manque de fiabilité de certains de leurs services mais néanmoins vous ne devrez pas attendre plus longtemps qu'autour 10 minutes un bus pour tourner vers le haut. Certains de leurs services fonctionnent plus fréquemment habituellement autour de chaque 7/8mins (Lundi-Samedi) aux services au à l'est de la ville. La gare routière centrale est située dans la place centrale, dans l'avant-cour de la gare centrale, et les cartes sont facilement disponibles que vous aidera à projeter votre voyage. Des billets sont basés sur un système de zone, mais un « jour pour aller » les coûts voyage illimité juste d'£3 de billet et d'offres à travers leur réseau toute la journée. Le bus de Cardiff actionnent également un service fréquent de « Baycar » entre le centre de la ville et le compartiment de Cardiff, qui le rend facile à obtenir entre les attractions principales, et sont bonne valeur si vous ne voulez pas marcher. La diligence offrent également les itinéraires réguliers joignant les villes voisines, principalement dans les vallées du sud du Pays de Gales, avec le centre de la ville.

Les bus guidés à couvercle serti fonctionnent régulièrement pendant la saison d'été à un prix approximativement d'£8/person.

Il y a également parc et monte des sites basés County Hall et à la voie de couronne, voit le parc national et monte le répertoire [11]

Par chemin de fer

Il peut être tout à fait rentable, rapide, et facile de visiter des zones avec une station de train locale telle que la cathédrale de Llandaff ou le pilier de Penarth pendant que les services partent des stations de rue de central ou de Reine de Cardiff ainsi vérifient des cartes des services de train si vous plutôt ceci que le bus. La zone métropolitaine plus large de Cardiff (Penarth y compris, Taffs bien, Pontypridd et le Dinas Powys) contient 26 stations, faisant le train pour voyager une alternative viable dans beaucoup de cas

En le taxi

Cardiff n'est pas sous peu des taxis. Ils peuvent être marqués vers le bas sur la rue ou être réservés à l'avance :

• Téléphone capital : +44 (0) 29 2077 7777
• Téléphone +44 de delta (0) 29 2020 2020
• Téléphone celtique : +44 (0) 29 2045 2045
• Métro de dragon : Téléphone +44 (0) 29 2033 3333

Bien que beaucoup de taxis au centre de la ville soient noir, ils n'ont aucune couleur de positionnement. Les taxis autorisés ont un plat jaune sur le butoir arrière du véhicule.

Par waterbus

Pour une expérience différente le fleuve Taff Waterbus fonctionne régulièrement pendant la saison d'été entre le stade de millénium et le compartiment de Cardiff. Le coût de billets autour d'£4 et sont disponible pour acheter en ligne.

Voyez

Bornes limites

• Le stade de millénium [12] - le stade de 74.200 seater s'est ouvert pour la tasse 1999 du monde de rugby, et accueille maintenant aux équipes nationales de rugby et de football du Pays de Gales. A doit voir pour n'importe qui, les excursions sont accessibles en ligne ou au bureau de billet.

• Château de Cardiff [13], rue de château. pH 029 2087 8100. fax 029 2023 1417. Le château de Cardiff est un grand château dont les bases sont basées sur un fort romain. Au dix-neuvième siècle il était celui des maisons du marquis du Bute. Le fort normand au centre, le musée régimentaire de Gallois et et les ruines romaines excavées sont ouverts, et les excursions du ménage de Bute sont disponibles. La pièce de Bute du château est tout à fait étonnante. L'intérieur a été tout fait dans le 1900's tôt dans un modèle très ideosynchratic et intéressant. Il y a à peine pouce qui n'est pas orné avec un certain tri de travail artistique. Cependant, il n'accable pas. L'art est bon en valeur un regard. L'admission est £3 pour des adultes, £1.90 pour des enfants et des seniors et £2.45 pour des étudiants. L'admission avec une excursion est £6 pour des adultes, £3.70 pour des enfants et des seniors, et £4.85 pour des étudiants. Il y a des escomptes de groupe de famille. Cependant d'été l'admission 2007 sera libre.

• Le centre de millénium du Pays de Gales [14], un grand morceau d'architecture moderne, ouvert en 2004 par la reine, le centre futuriste de millénium du Pays de Gales est centre serveur à un opéra, danse et les musicaux tout au long de l'année, lui faisant a doivent voir pour ceux qui comme le théâtre de Gallois. L'entrée est libre tout au long de l'année. Tandis que l'entrée au théâtre est chargée librement les exécutions de phase ont lieu dans le foyer chaque déjeuner.

• l'Assemblée nationale pour le Pays de Gales ou le Senedd [15] (compartiment de Cardiff) est le siège du gouvernement national des Pays de Gales et a été ouvert le jour de rue David (le 1er mars) 2006 par la reine. Les visiteurs ont une chance de voir des discussions publiques de la galerie de visionnement ou une excursion libre autour du bâtiment, qui est fait de purement matériaux de Gallois, et de la façon dont c'est eco conçu amical. L'entrée est libre.

• L'église norvégienne (Compartiment de Cardiff, à côté de l'Assemblée) a été établi la première fois dans le compartiment de Cardiff pour servir la grande communauté des marins norvégiens travaillant dans les docks. Sa réclamation principale à la renommée est comme endroit où l'auteur Roald Dahl a été baptisé mais aujourd'hui c'est un café et une galerie d'art.

• Centre de visiteur de compartiment de Cardiff également connu car le tube est à la maison aux affichages et aux expositions sur le développement de Cardiff aboyez comme plus grand port du monde. L'entrée est libre.

• Le docteur Who Exhibition [16] (compartiment de Cardiff), est actionné hors du centre rouge de dragon. Cette exposition revendique de divers appui verticaux et affichages de la série, aussi bien qu'un guide des divers emplacements dans les régions de Cardiff et du Pays de Gales qui ont été utilisées comme emplacements de pelliculage pour la série de la BBC Torchwood

• Cathédrale de Llandaff est situé dans la « ville antique de Llandaff » et est l'un des sites religieux les plus anciens en Europe. La cathédrale date de 1107 et comporte de l'architecture spectaculaire.

• Castell Coch [17] la signification « du château rouge » dans Gallois est un château de fairytale niché sur une colline dans les périphéries de la ville. Construit pour le 3ème marquis du Bute, qui était en même temps l'homme le plus riche au monde.

• Ville hôtel le toit voûté de la ville hôtel est l'une des bornes limites du centre de la ville de Cardiff. Datant du tournant du siècle, il est construit de la belle pierre blanche de Portland. À l'intérieur de, le hall de marbre est dominé par des statues des héros de Gallois.

• Parc de Bute Un parc très grand et beau au centre de la ville, touchant le centre de la ville au château de Cardiff.

Musées et galeries

• Le musée de la vie de Gallois à la rue Fagans [18], admission libre. Grand pour des enfants. Comporte en outre un des jardins les plus beaux au Pays de Gales.

• Musée et galerie nationaux du Pays de Gales [19], admission libre. Une excellente collection de peintures de toutes les périodes (fortes sur des impressionnistes), plus les objets exposés archéologiques et géologiques, cafés et systèmes. Achetez les bons de stationnement ici si nécessaire.

• Le musée de Cardiff s'ouvrir en 2008 ceci montrera comment Cardiff s'est développé à partir d'une petite ville en capital du Pays de Gales. Le musée occupera le vieux site de bibliothèque au centre de la ville, qui accueille actuel de grandes expositions se concentrant sur des thèmes de l'histoire de la ville tels que des sports, l'industrie, l'immigration ou les arts.

• Techniquest [20] (compartiment de Cardiff, près du centre de millénium) a plus de 160 objets exposés de la science et de technologie pour amuser la famille entière. Il y a également un théâtre de la Science et des excursions de l'univers dans le planétarium. Adultes de l'entrée £6.90 d'entrée, enfants £4.80 avec des concessions disponibles pour des groupes.

• Détendez dedans Parc de Bute ou dans les raisons du château, pour une rupture de la hâte du centre de la ville.

• Visite Compartiment de Cardiff une expérience véritablement cosmopolite complètement des restaurants, des barres et des cafés. Un endroit vraiment bon pour un « passeggiata » dimanche après-midi. Le bateau monte dans le compartiment (de manière permanente rempli d'eau puisque le barrage a été construit), quelques systèmes, et une cour de jeu d'enfants à l'extrémité lointaine (près de l'église norvégienne historique) avec de belles vues à travers à Penarth.

• Chez Penarth voisin, croisière le canal de Bristol pendant des mois d'été aux goûts du nord Le Devon , Péninsule de Gower et égalisez de temps en temps Pembrokeshire sur les vapeurs Balmoral et Waverly de palette. Penarth à Ilfracombe est particulièrement spectaculaire, rentrant les falaises massives du Devon du nord.

• Visitez le luxe Ressource celtique de manoir dans Newport voisin le site de la tasse 2010 de Ryder qui centres serveurs du Pays de Gales, pour ceux qui comme participer dedans ou le golf spectating. Voyageant peu un autre la ressource de Vale est centre serveur au plus long cours de golf en Europe.

• Allez sur Traînée de Taff , certaines des vues près du centre de la ville sont stupéfiantes et les offres de tranquilité un grand contraste au centre de la ville occupé.

• Allez au Balises de Brecon . Juste 40 minutes de Cardiff, ce parc national de Gallois est une retraite scénique de la hâte et du mouvement de la ville, offrant des activités telles que s'élever, le parapentisme, la navigation et beaucoup plus.

• Allez pour une pinte de bière de cerveaux faite par Cardiff dans une des publications de centre de la ville un jour de match au stade de millénium pour celui outre de l'expérience.

Festivals et événements

Cardiff n'est pas bien connu pour ses festivals, mais ils contribuent de plus en plus à son développement comme attraction de touristes importante et comme la plupart d'entre eux est concentrée en mois d'été il idéal à visiter alors pour s'assurer que vous éprouvez toutes attractions et les festivals comme bonification ajoutée. À la différence d'Edimbourg, Cardiff est encore joli rentable pendant les mois d'été ainsi son idéal pour ceux qui ne veulent pas aller tous dehors !

• Le festival des enfants de Cardiff est tenu tous les ans dans les raisons du château de Cardiff, et accueille un certain nombre d'événements, d'expositions et de terrains de jeux pour des enfants. L'entrée est habituellement libre.

• Cardiff Mela le mela inaugral a été tenu l'année dernière à l'hôtel de ville, mais pas vraiment on s'attend à ce que quelque chose spectaculaire mais en prochaines années se développe.

• Défilé de jour de rue David un défilé officieux a tenu le jour de rue David le patron saint du Pays de Gales (le 1er mars), chaque année. Quelque chose de ainsi son différent en valeur un regard.

• Le grand week-end est probablement plus participé des festivals de Cardiff comme des centaines de milliers d'aube de personnes la zone d'hôtel de ville pour être témoin des événements de thème de carnaval et de l'atmosphère juste d'amusement. Habituellement le week-end passé de juillet.

• Mardi gras de Cardiff est un festivals gais du R-U des plus grands et lesbiens, tenu chaque année dans les raisons du château de Cardiff.

• Métro Weekender 2007 seront la deuxième année où ce nouveau festival a visité Cardiff. Tenu dans le domaine de tonneliers près des au sol de château les vacances de banque d'août, c'était une vente 20.000 dehors en 2006

• Le pays des merveilles d'hiver en décembre/janvier est également en valeur un regard.

Cinémas et théâtres

Cardiff a une partie du meilleurs théâtre et cinéma au Pays de Gales et même à travers le R-U, couvrant l'intervalle énorme comprenant les films traditionnels, étranger et le théâtre.

• Hall de rue David (centre de la ville) - concerts orchestraux, considérants et tous autres musique et comédie de phase
• Centre d'arts de chapitre (Canton) - arthouse et alternative
• Centre de millénium du Pays de Gales (Compartiment de Cardiff) - opéra et ballet, expositions de fin occidentale et musicaux
• Nouveau théâtre - ici vous pouvez voir des expositions de fin occidentale
• Théâtre de Sherman - un théâtre indépendant
• Odeon Compartiment de Cardiff - cinéma multiplex traditionnel
• Vue Place centrale (plaza de millénium d'intérieur et à côté de stade de millénium)
• Cineworld - cinéma multiplex traditionnel, à travers la route de l'arène internationale de Cardiff (CIA).

Concerts

Arène internationale de Cardiff les jeux accueillent aux bandes et aux artistes principaux tout au long de l'année. Plus d'information peut être trouvée à [21].

Regardez dehors pour des événements Stade de millénium aussi.

De plus petites gigs peuvent être vues à beaucoup de lieu de rendez-vous à travers la ville comprenant Barfly , Le point , Callaghans , Clwb Ifor Bach , Union d'étudiants de Cardiff , et Barre de Buffalo .

Plus des concerts « calmes » sont fréquemment tenus à Rue Davids Hall et Centre de millénium de Gallois .

Achat

Les arcades victoriennes valent la peine une visite dans elles-mêmes. Elles ont un bon nombre de petits systèmes, marchés de nourriture, homestores de Vers le haut-marché etc. incluent Melin Tregynt (couvertures, coussins et bibelots), et crème de banane (pour des enfants).

La Reine que la rue est le commandant pedestrianised la rue d'achats qui est une zone d'achats de cinq blocs qui est fermée aux voitures, ainsi il est facile de marcher du système au système. Tout habituel suspecte, comme Marks and Spencer, les initialisations, la Vierge, le Topshop, etc. est ici.

Le Hayes était zone paisible avec des systèmes plus petits, est de quelque manière qu'actuel en cours de développement avec la zone d'atelier de rue Davids 2. Le Hayes a toujours accès à toutes arcades et à d'autres rues latérales.

Le marché central est une nécessité pour n'importe qui qui recherche une trouvaille si ce soit des arts et des métiers ou nourriture.

• Rue de la Reine et Rue de rue Mary sont les rues principales d'achats au centre de la ville de Cardiff. La rue de la Reine loge les goûts de Marks and Spencer, des initialisations et de beaucoup d'autre des mémoires tandis que les centres commerciaux contigus contiennent d'autres mémoires comprenant Debenhams et autre fait des emplettes. La rue de rue Marys est à la maison à un grand « Howells » ou à la Chambre de la mémoire de Fraser et soutient sur les nombreuses arcades qui logent les systèmes uniques et ils sont a doivent voir.

• Il y a beaucoup touriste orienté systèmes devant le château et l'intérieur Arcades allez voir ainsi autour d'où vous pouvez trouver beaucoup de souvenirs et cadeaux de Gallois là.

• Pêchez de la stalle d'Ashton dans l'atmosphérique marché d'intérieur , outre du Hayes, rue d'église ou rue de rue Mary

• Ou… poissons de Canale sur la route de Llandaf dans le canton.

• Fromage de Madame Fromage dans Arcade de château .

• Enregistrements, bandes et CD de Les enregistrements de Spiller , Le Hayes, prétendu être la « mémoire record la plus ancienne du monde ». C'est l'endroit pour acheter votre musique de Gallois.

Mangez

Les choses vont mieux à Cardiff pour manger et il peut être très difficile de réserver une table dans les restaurants meilleurs le vendredi ou samedi soirée. En général Sirène Quay et le centre de la ville sont bourrage emballé complètement d'un contraste divers des restaurants ainsi vous pouvez éprouver beaucoup de le goût différent dans une petite zone.

Budget

Le prince de Galles - un grand emplacement de centre de la ville offrant la grande nourriture toute la journée à quelques bons prix considérant son emplacement très central. C'est une publication typique de weatherspoon.

Il y a un bon nombre de petite maman et saute des restaurants avec les prendre raisonnables, abondants et tout à fait savoureux le pleins déjeuner anglais, sandwichs, poisson-frites, etc.

En outre il y a le quart de brasserie, qui contient quelques restaurants bien connus et différents comprenant la roche dure Café de Cardiff.

Les végétariens et les vegans devraient se diriger aux miettes en arcade de Morgan pour un grand intervalle de nourriture végétarienne et vegan.

Cantine sur la rue de Clifton a accumulé une réputation pour l'excellent végétarien et la nourriture vegan aux prix très raisonnables. Leur menu de soirée [22] change toutes les deux semaines, avec régulier « mieux » des menus choisis par leurs clients. [23] Une bonne sélection des vins vegan sont disponible. [24] Seulement 10 minutes marchent du centre de la ville. Le bus de Cardiff de non passe leur porte. Dimanche et lundi fermés.

Mi-portée

• Brazz (Compartiment de Cardiff) sert la bonne nourriture, et est un endroit élégant à reposer.

• Italien Café de Cibo sur la rue de Pontcanna (à l'extrémité de non-ville-centre de la route de cathédrale). Grand petit café-restaurant avec la nourriture superbe. Peut devenir occupée - la réservation vivement recommandée. Comptez dépenser environ 8-12 GBP pour un plat principal.

• Ichiban est un restaurant japonais merveilleux offrant d'excellents plats de nouille, de cari et de sushi de valeur. Il y a d'un sur la route, le canton et des autres de Cowbridge sur la route d'Albany, Roath. Tous les deux sont un tour court de bus ou de taxi du centre de la ville, ou une promenade de la minute 20-30.

• Tenkaichi sur la ville la route est grande si vous voulez les nouilles et les sushi frais.

• Le commandant de chèvre la publication a de la nourriture très bonne de modèle de barre dans une atmosphère authentique de Gallois. Essayez les fagots de Gallois (un type de boule de viande) en sauce au jus de grain de poivre.

Folie

• Restaurant de Castell dans l'hôtel d'ange

• Le dragon sans bras

• Benedictos

• Le Gallois - Rudement traduit du Français il signifie « le Gallois ». C'est un restaurant gastronome fantastique se spécialisant en apportant le talent gallique à la nourriture traditionnelle de Gallois telle que les bucardes et le lavabread. Comptez payer quelque part autour d'£40/person.

Cafés

• Café Mao vaut la peine de chercher sur la route de Whitchurch. Sandwichs à qualité très bonne pour les prix semblables ailleurs.

• Cantine de ville sur le support Stuart carré est également en valeur un regard

Boisson

Cardiff est l'une de nuits supérieures dehors en Grande-Bretagne avec beaucoup de publications, barres, clubs et restaurants de fin de nuit. Dans la rue de rue Mary de centre de la ville, la route de Greyfriars et la ruelle de moulin sont particulièrement animées et offrent une variété d'établissements pour convenir à tout le goût. La sirène Quay est une animée, quoiqu'une plus petite option pour passer une nuit chaude d'été.

Cardiff est un endroit à boire, favorisé par des parties de Stag et de poule partout du R-U. La rue de rue Mary contient beaucoup de publications et clubs et devient sauvage et excitante le vendredi et samedi nuits. Il y a de nombreux clubs seulement une promenade de short de bloc de station centrale qui se cognent dans les heures petites.

Pour une boisson plus silencieuse cherchez

• Maison de Cardiff (excepté des week-ends et des matchdays).
• Floyd , grand-rue 23, au-dessus de la mémoire d'habillement.
• La vieille arcade , rue de 14 églises, +44 29 20217999.

Si le café est votre boisson de choix, il y a au moins six sorties de Starbucks ou essaye le café #1 une chaîne locale des café-restaurants, rue en bois (près de la station centrale) et sur la route d'Albany.

Sommeil

Considérez-le peut être très difficile de trouver des chambres disponibles ou dans un prix sensible quand le stade de millénium accueille des événements, particulièrement quand le jeu du Pays de Gales dans le rugby ou le football, ainsi le plan autour des dates ou le plan tôt en tant que lui seront beaucoup meilleur marché.

Budget

• Pension de la jeunesse de route de Wedal [25] - pour £19 (adulte sans adhésion de YHA) c'est l'endroit le meilleur marché à rester et vraiment tout à fait génial (pour une pension de la jeunesse) : aucun couvre-feu, personnel moderne, propre, amical, et un déjeuner somptueux n'est inclus; c'est environ une promenade de 20 minutes du centre de la ville, ou de 10 minutes en le bus. Il y a trois autres pensions dans la ville comprenant Numéros Da , Randonneurs de Cardiff et Nomade .

Mi-portée

• Hôtel de Cardiff Marriott [26] est situé dans un bloc de la station de train, droite à travers au moins de dix clubs. Elle a les salles raisonnablement confortables (pas encore avec les lits améliorés par Marriott). Ils ont les connexions à grande vitesse d'Internet dans les chambres, mais les honoraires sont £15/day pour le service. Le personnel est amical et utile. Ayez en outre un petit carpark à plusiers étages pour l'invité d'hôtels.

• Exprimez par le compartiment de Cardiff de Holiday Inn , L'hôtel propre étroit de Longuiel [27] - dans le compartiment de Cardiff, 15 minutes marchent du centre.

• Central de Cardiff de Holiday Inn - minutes justes de la plupart des attractions au centre de la ville.

Folie

• Cardiff Hilton est l'endroit pour plus de séjours de haut de gamme. Situé bien devant le château et les vues gentilles d'offres du centre municipal.

• Hôtel et station thermale de Chambre de Mercure Hollande - un hôtel contemporain a localisé juste vis-à-vis de la rue principale d'achats. Il a un restaurant et une station thermale acclamés. Autrefois possédé par le groupe de MacDonald, il a été acheté par Mercure en 2007 (une partie du groupe d'Accor).

• Hôtel et station thermale de rue David - un séjour vraiment grand pour ceux qui veulent ces petits frais supplémentaires de bit. Affrontant le compartiment ils offrent le paysage spectaculaire et sont peu plus de 5 minutes loin de la zone cosmopolite de compartiment.

Apprenez

Cardiff est à la maison à environ 30.000 étudiants étudiant dans diverses universités et universités à travers la ville.

• Université de Cardiff [28] La plus haute université rangée des Pays de Gales.
• UWIC [29] Soit-disant université de la métropolitaine de Cardiff.
• Université de Glamorgan [30] L'université en second lieu la plus grande des Pays de Gales a une grande nouvelle ouverture de campus au centre de la ville de Cardiff se concentrant en septembre 2007 sur les medias, la radiodiffusion et les industries créatrices.
• Université royale de Gallois de la musique et du drame [31] est une université se concentrant sur la musique et le drame.

Coffre-fort de séjour

Cardiff est tout à fait une ville sûre, et certainement plus sûr que quelques autres villes principales au R-U. Cependant Cardiff a certaines des cadences de crime les plus élevées de vol de voiture au Royaume-Uni. Vous assurez vous retirer tous les objets de valeur de votre véhicule, particulièrement d'exposition. Ne garez pas en dehors du centre de la ville ou du compartiment de Cardiff, à moins que vous sachiez la zone.

La violence associée par alcool n'est pas rare à Cardiff particulièrement les week-ends dans ses clubs et attention supplémentaire de barre ainsi de prise pour éviter d'offenser n'importe qui. En outre, comme dans n'importe quelle ville, il y a des zones à éviter après l'obscurité : celles-ci incluent la rue de Bute et le parc de Bute.

Sortez

• Vale de Glamorgan au sud-ouest de Cardiff contient les villes victoriennes de bord de la mer de Penarth et de Barry. Cowbridge est une ville pittoresque à l'ouest.

• Le superbe Côte d'héritage de Glamorgan est autour 10 milles à l'ouest de Cardiff, s'étendant du commandant de Llantwit à l'Ogmore-par-Mer, les falaises majestueuses de liassic/carboniferous fournissent des vues de scintillement à travers le canal de Bristol, et les petits peu des routes de dos (en particulier la route à l'ogmore-par-mer) fournissent certains des itinéraires pilotants les plus spectaculaires au Pays de Gales.

• Balises de Brecon et la ville de Brecon soyez au nord.

• Essayez de prendre le train à Newport , et puis un bus à Caerleon et à visiter l'amphitheatre romain là. Il est préservée tout à fait bonne et donne une vraie sensation pour la façon dont le Romans aurait utilisé l'espace.

• Il est possible de visiter Hereford comme voyage de jour, à l'aide du train ou de l'automobile.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 13:00, le 25 août 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près David et Peter Fitzgerald , Utilisateurs de Wikitravel Morph , Gorsaf et G3ZLQ , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .