De Wikitravel

Royaume du Cambodge [1] (parfois transcrit en caractères différents As Le Kampuchea à représentez plus étroitement la prononciation de Khmer) est a Au sud-est Asiatique nation encadrée près Le Vietnam à l'est, Laotiens au nord, La Thaïlande au nord-ouest, et au Golfe de la Thaïlande au sud-ouest.

Comprenez

Le Cambodge a eu un joli passage du mauvais de la chance pour le dernier moitié-millénium ou ainsi. Depuis la chute de Angkor en 1431, une fois le puissant Empire de Khmer a été aussi bien pillé par tous ses voisins, plus la France coloniale. Après une aube fausse de l'indépendance en 1953, le Cambodge a promptement plongé de nouveau dans les horreurs de la guerre civile en 1970 pour souffrir le fard à joues de Khmer incroyablement brutal règne de la terreur , et seulement après des élections Un-commanditées dans 1993 a fait le pays commencent à chanceler en arrière sur ses pieds.

Une grande partie de la population subsiste toujours de moins qu'US$1 par jour, la fourniture même de services de base demeure tachetée, et l'intrigue politique demeure aussi complexe et opaque que jamais; mais la situation de sécurité s'est améliorée immesurablement, et les nombres croissants de visiteurs redécouvrent les temples et les plages du Cambodge. Siem récoltent , le Gateway à Angkor, fôlatre maintenant les hôtels de luxe, les night-clubs chics, l'ATMs, et les vols fielding d'un aéroport partout de la région, alors que Sihanoukville obtient la bonne presse comme destination d'avenir de plage. Cependant le voyage au delà des destinations de touristes les plus populaires est toujours une aventure.

Histoire

Il est important de se rappeler que l'histoire cambodgienne n'a pas commencé par le fard à joues de Khmer. Le régime incroyablement dur de Pol Pot a recueilli la plupart d'attention, mais les Cambodgiens apprécient une longue et souvent triomphante histoire. Quiconque qui est témoin de la magnificence des temples chez Ankor pourra voir que l'empire de Khmer était par le passé riche, et une force importante dans la région. Son zénith a relevé de Jayavarman VII (1181-ca. 1218), où l'empire a fait des gains territoriaux significatifs à partir du Vietnamien et du Cham.

La période suivant la cession de l'empire de Khmer a été décrite comme âges foncés du Cambodge.

L'expansion coloniale française dans la zone connue alors comme l'Indochine a inclus venir pour dominer le Cambodge comme protectorat sous la commande politique française. Cependant, les Français toujours davantage ont été concernés par leurs possessions au Vietnam. L'éducation des Cambodgiens a été négligée pour tout sauf l'élite établie. C'était de cette élite que beaucoup de « Khmers rouges » émergeraient. La prise du Japon sur Sud-est asiatique pendant la deuxième guerre mondiale a miné le prestige français et après le prince allié de victoire Sihanouk a bientôt déclaré l'indépendance. C'était une transition relativement paisible; La France a été trop absorbée avec sa lutte au Vietnam, qu'elle a vu comme plus important pour sa conception de L'indochine Francais.

Prince Sihanouk était le chiffre de puissance principale dans le pays après ceci. Il a été noté pour faire les films très étranges dans lesquels il a tenu le premier rôle, a écrit et a dirigé. Sa règle a été caractérisée en ce moment avec une renaissance bouddhiste et une emphase sur l'éducation. C'était une bénédiction mélangée cependant. Il a réussi à faire une élite instruite qui est devenue de plus en plus désabusé avec le manque des travaux disponibles. Pendant que la situation économique au Cambodge détériorait, plusieurs de ces jeunes ont été attirés au parti communiste indochinois, et plus tard au fard à joues de Khmer.

Pendant que la deuxième diffusion de guerre de l'Indochine au cadre du Cambodge (une partie importante de la « traînée de Ho Chi Minh »), les Etats-Unis devenait de plus en plus intéressée avec des événements dans le pays. Sihanouk a abdiqué et a supporté le fard à joues de Khmer. Ce changement a influencé beaucoup pour suivre le mouvement, il était après tout considéré un Boddhisatva. En attendant le fard à joues de Khmer a suivi l'exemple vietnamien et a commencé à s'engendrer aux pauvres ruraux.

Après une lutte de cinq ans, les forces communistes de fard à joues de Khmer ont capturé Phnom Penh en 1975 et ont commandé l'évacuation de toutes les villes et villes. Plus de 1 million de personnes (et probablement beaucoup plus) morts de l'exécution ou des difficultés imposées. Ceux des villes ont été connus en tant que « nouvelles » personnes et ont souffert plus mauvais au début. La paysannerie rurale ont été considérées comme les personnes « de base » et mieux allées. Cependant, la cruauté du fard à joues de Khmer a été décrétée sur les deux groupes. Elle également a dépendu beaucoup d'd'où vous étiez. Par exemple, les gens dans l'est l'ont généralement obtenu plus mauvais. C'est discuté si le fard à joues de Khmer a commencé des « crimes contre l'humanité » ou un « génocide » prolongé. Ce qui est clair, comme Ben Kiernan discute, il y avait un nombre disproportionné de Chams ethniques détruits, et éthniquement le Vietnamien a également souffert la persécution. Néanmoins, être Khmer ne vous a pas sauvegardé souvent des massacres de masse d'indescriminate. Une invasion de 1978 Vietnamiens a piloté le fard à joues de Khmer dans la campagne et a terminé 13 ans de combat. En raison de la politique dévastatrice du régime de fard à joues de Khmer, il n'y avait plus pratiquement aucune infrastructure. Des établissements d'une éducation plus élevée, argent, et toutes les formes des industries de commerce ont été détruites en 1978, ainsi le pays ont dû être accumulés à partir de zéro. élections Un-commanditées dans la restauration aidée par 1993 de l'apparence du normalcy, de même que la diminution rapide du fard à joues de Khmer au milieu des années 90. Un gouvernement de coalition, formé après des élections nationales en 1998, a apporté la stabilité politique remplacée et la reddition des forces restantes de fard à joues de Khmer.

La cour criminelle internationale met actuel Leng Sary, le frère de Pol Pot légalement, sur l'épreuve pour des « crimes contre l'humanité ».

Économie

Les deux piliers de l'économie nouveau-stable du Cambodge sont des textiles et des vêtements, et tourisme. Le dernier s'est développé rapidement avec plus de 1.7 million de visiteurs arrivant en 2006. Le développement à long terme de l'économie après des décennies de guerre demeure un défi intimidant, car la population (27 ans au-dessous de plus que demi) manque de l'éducation et des qualifications productives, en particulier dans la campagne pauvreté-montée, qui souffre d'un manque presque total d'infrastructure de base. 80% de la population passe toujours sur l'affermage de subsistance. Du côté plus lumineux, le gouvernement adresse ces questions - plus la corruption de gouvernement - avec l'aide des donateurs bilatéraux et multilatéraux.

Régions

• Montagnes de cardamome - occidental
• Plaines centrales - central
• Montagnes de Chhlong - est
• Montagnes de Dangrek - du nord
• Montagnes d'éléphant - sud-ouest
• Plateau de Rattanakiri - est

Villes

• Phnom Penh - le capital

• Banlung - le capital provincial du nord-est lointain a situé près de quelques grandes chutes d'eau et parcs nationaux
• Battambang - la deuxième plus grande ville, après le capital
• Kep - une ville de ressource à ne pas manquer
• KOH Kong - petite ville de passage des frontières de ville sur le cadre thaï
• Kompong Thom - accédez (et moins serré) aux temples antiques moins bien connus et à d'autres sites
• Kratie - ville détendue de fleuve dans le nord-est sur le Mekong, et un excellent endroit pour en avoir le regard étroit après les dauphins mis en danger de fleuve
• Poipet - la ville la plus occupée de passage des frontières sur le cadre thaï
• Siem récoltent - le point d'accès pour Angkor
• Sihanoukville - ville de bord de la mer dans les sud, également connus sous le nom de Kompong Som

D'autres destinations

• Parc archéologique d'Angkor - maison des ruines imposantes de la civilisation antique de Khmer
• Parc national de Bokor - ancienne ressource française fantomatique de colline
• Cham de Kampong - Village de campagne de Nice sur le fleuve de Mekong. Bon pour rencontrer le vrai Cambodge.
• Kompong Luong - une ville flottante de manière permanente située sur la sève de Tonlé
• Preah Vihear - antériorité Angkor de temple de falaise-dessus
• Lac sap de Tonle - prenez une croisière à travers le lac après les villages flottants et dépensez un jour ou deux à Réserve de biosphère de Prek Toal , Sanctuaire d'oiseau du ministre de Sud-est asiatique

Entrez

Visas

Tous les visiteurs, excepté (à mai 2006) des citoyens de La Malaisie , Singapour , Philippines , et Laotiens , ayez besoin d'un visa pour entrer dans le Cambodge. Le prix officiel d'un visa de touristes est US$20, et US$25 pour un visa d'affaires - mais attendez-vous à ce que des prix beaucoup plus élevés (US$30 ou plus pour le visa de touristes) exigent au passage des frontières de terre.

Des visas peuvent être obtenus à n'importe quelle ambassade ou consulat cambodgienne outre-mer. Les visas sont également disponibles « sur l'arrivée » aux deux aéroports internationaux, chacun des six passages des frontières internationaux avec la Thaïlande, un certain passage des frontières international avec le Vietnam, et au passage des frontières principal avec des Laotiens.

• Visa de touristes : une fois appliqués pour à l'avance, ce sont valables 90 jours (l'IE doit être utilisé dans les 3 mois), et bons pour un timbre de laiss d'entrée de 30 jours qui peut être étendu une fois seulement pour des 30 jours plus encore dans Phnom Penh (ou ailleurs par l'intermédiaire des agences) à un coût d'US$15.

• Visa d'affaires : le choix le plus approprié aux séjours plus de deux mois et/ou entrées multiples, pendant qu'ils peuvent être étendus indéfiniment (approximativement US$140 par extension de 6 mois) et avoir le mode multiple d'entrée une fois étendus. La plupart des agences de voyage de Phnom Penh traitent les extensions.

Pour solliciter un visa, vous aurez besoin d'un ou deux (selon où vous vous appliquez) photos de passeport-taille (bien qu'en s'appliquant sur l'arrivée, les honoraires pour ne pas avoir un sont habituellement seulement US$1-2), d'un passeport qui est valable au moins 6 mois et a au moins une page complètement blanc de visa restante, des photocopies de passeport quand s'appliquant à quelques ambassades/consulats (non requis si s'appliquant sur l'arrivée), et des notes propres d'US$ avec lesquelles pour payer les honoraires (comptez payer un prix sensiblement plus élevé si payant dans une devise locale).

Alternativement, les citoyens de la plupart des nations peuvent maintenant solliciter un e-Visa [2] en ligne. Le coût est US$25 (US$20 + US$5 traitant la charge) au lieu de l'US$20 normal. Le service est excellent et vous obtenez le visa par E-mail en 3 jours d'affaires. Pour l'e-visa vous aurez besoin d'une photographie de vous-même. Vous pouvez balayer votre photo de passeport (dans le format de .jpg, s'il vous plaît !) ou prenez une photographie de passeport de vous-même avec un appareil-photo digital.

Le système actuel d'e-Visa a été poursuivi pour l'infraction à copyright. Certains ont suggéré que le projet en cours d'e-Visa ait été détourné par les parties avides. Tous les voyageurs sont informés ne pas utiliser l'e-Visa jusqu'à la valise fermée. Référez-vous [3].

Avec l'e-visa vous passerez en coup de vent par l'immigration. L'e-visa reviendra car un fichier de .pdf. Vous devrez alors imprimer DEUX copies (une pour l'entrée et une pour la sortie). Après avoir imprimé vos deux copies, coupez la pièce d'e-visa et mettez les deux copies dans votre passeport. Si seulement d'autres pays avaient cet excellent service !

Pour ceux qui entrent par avion, l'e-Visa est valide chez les deux Phnom Penh et Siem récoltent des aéroports. Il est meilleur marché d'atteindre votre visa sur l'arrivée l'un ou l'autre aéroport. Cependant si vous obtenez un visa à l'avance (en ligne ou d'une ambassade/d'consulat) vous obtenez de sauter deux lignes à l'aéroport : la ligne à appliquer pour le visa, et la ligne au caissier pour payer les honoraires. Naturellement, si vous contrôliez le bagage, vous devrez probablement passer le temps sauvegardé attendant votre sac.

Pour ceux qui entrent sur terre, notez que des entrées sur terre d'e-Visa sont limitées à juste trois passages des frontières : Bavet (Svay Rieng) de Moc Bai (province de Tay Ninh, Le Vietnam ); KOH Kong (de Chapeau Lek / Trat , La Thaïlande ); et Poipet (de Aranyaprathet , La Thaïlande ). Obtenir de quelque manière qu'un visa à l'avance (en ligne ou d'une ambassade/d'consulat) est certainement la voie d'aller afin d'éviter le scam commun du visa overpricing au passage des frontières (voyez Alerte de Scam ).

Si vous êtes un national étranger, rendiez-vous compte que vous devrez payer un impôt de départ d'aéroport quand vous quittez le Cambodge par les aéroports, environ $25 des vols internationaux, il est environ $4-6 pour des vols internes entre Phnom Penh et Siem récoltent.

En l'avion

Impôt international de départ Des deux Phnom Penh et Siem récoltez, la surtaxe est un raide US$25 pour des adultes et US$13 pour les enfants 12 et dessous. L'impôt n'est pas inclus dans votre billet de vol.

Le Cambodge a les aéroports internationaux à Phnom Penh et Siem récoltent .

Les vols directs relient l'aéroport international de Phnom Penh [4] (précédemment aéroport international de Pochentong) avec La Chine ( Guangzhou | Hong Kong | Changhaï ), Laotiens ( Vientiane ), La Malaisie ( Kuala Lumpur ), Singapour , La Corée du Sud ( Incheon / Séoul ), Taiwan ( Taïpeh ), La Thaïlande ( Bangkok ) et Le Vietnam ( Ville de Ho Chi Minh ).

Les vols directs relient Siem récoltent - l'aéroport international d'Angkor [5] avec Laotiens ( Pakse | Vientiane ), La Malaisie ( Kuala Lumpur ), Singapour , La Corée du Sud ( Incheon / Séoul ), Taiwan ( Kaohsiung | Taïpeh ), La Thaïlande ( Bangkok | U-Tapao (Sattahip/Pattaya) ) et Le Vietnam ( Hanoï | Ville de Ho Chi Minh ).

Voyageurs allant spécifiquement visiter Angkor les ruines de temple peuvent préférer utiliser Siem récoltent car c'est seulement quelques minutes loin des lieux d'exploitation principaux; toutefois car les voies aériennes de Bangkok fait récolter un monopole sur des vols directs entre Bangkok et Siem, il est beaucoup meilleur marché de voler à Phnom Penh et de prendre le bus (ou croiser sur terre de Bangkok).

Air peu coûteux Asie de porteur [6] a présenté des vols de Kuala Lumpur et Bangkok à Phnom Penh et Kuala Lumpur à Siem récoltent , tandis que Jetstar Asie [7] a commencé voler de Singapour à Siem récoltent et Phnom Penh .

D'autres lignes aériennes actionnant les vols to/from Cambodge incluent des lignes aériennes d'Asiana [8] , Voies aériennes de Bangkok [9] , Lignes aériennes méridionales de la Chine [10] , Dragonair [11] , Voies aériennes d'Eva [12] , Air coréen [13] , Lignes aériennes laotiennes [14] , Lignes aériennes de la Malaisie (MAS) [15] , Lignes aériennes de Changhaï [16] , Siem récoltent des voies aériennes [17] (une filiale des voies aériennes de Bangkok), SilkAir [18] , Lignes aériennes de Singapour [19] , Voies aériennes thaïes internationales [20] , et lignes aériennes du Vietnam [21].

Avertissement : si arrivant à ou quittant le Cambodge à travers La Chine , vous êtes maintenant requis d'acheter un visa chinois, $130 pour des citoyens des USA, avec un temps machine de 4 jours. C'est une nouvelle règle (avril '08) conçue par la Chine pour produire le revenu pour les Jeux Olympiques prochains. Considérez ceci en réservant votre vol, et ou ayez un visa avant le départ, ou améliorez encore, entrez par la Thaïlande ou un pays différent.

Par la route

Alerte de Scam Prenez garde des scams en entrant dans le Cambodge sur terre. Plus le terrain communal est l'inflation des honoraires de visa du fonctionnaire US$20 au baht 1000 (US$30+) ou à plus. Pour éviter ceci, obtenez votre visa à l'avance - d'une ambassade/d'consulat cambodgiens (par l'intermédiaire d'une agence au besoin) ou du site Web d'e-Visa. Voyez Visas section pour les détails complets. Après des scams ont inclus des fines pour ne pas présenter une certification de vaccination (quoique ce n'est pas obligatoire), chargeant le baht 50 pour la forme (fausse) de santé de SRAS d'a, et imposant un US$100 imaginaire à la condition cambodgienne d'échange de riel (aux cadences moches).

De Thaïlande

Chacun des six passages des frontières internationaux est 07:00 ouvert - 20 : 00 et tous ont des équipements de visa-sur-arrivée aux points de reprise cambodgiens d'immigration.

Du côté thaï, il y a de bonnes routes scellées à chacun des 6 croisements. Il n'y a aucun service direct de bus de La Thaïlande cette croix le cadre, mais là sont des bus à tous les croisements excepté SA-Ngam de Chong.

Du côté cambodgien, des services plus fondamentaux et plus moins fréquents de bus sont disponibles de Poipet et KOH Kong .

• À Siem récoltent & Battambang - voyez Aranyaprathet et Poipet articles pour plus de détails

Le croisement de terre le plus occupé en le Cambodge, et les plus commodes pour le voyage en avant à Siem récoltent et Parc archéologique d'Angkor . La route à Sisophon et en fonction à Siem récoltez est dans une meilleure forme qu'elle était par le passé mais toujours principalement non scellé; la route de Sisophon en fonction à Battambang et Phnom Penh est scellé et en bon état.

• À KOH Kong & Sihanoukville - voyez Chapeau Lek et KOH Kong articles pour plus de détails

Prenez un bus à Trat (transfert dedans Chanthaburi au besoin) et là d'un minibus au cadre. Après que croisant en le Cambodge il y a deux possibilités - une fois-quotidiennement bateau à Sihanoukville (peut être désagréable dans défavorable survivent à), ou bien un minibus ou un taxi à Sihanoukville ou à Phnom Penh.

Ceux avec Yen pour l'aventure peuvent essayer les quatre autres croisements internationaux :

• SA-Ngam de Chong, Province de silicium Saket - Anlong Veng
• Chong Jom, Province de Surin - o'Smach
• Interdiction Pakard, Province de Chanthaburi - Bal d'étudiants de Phra, près de Pailin
• Interdiction Leam, Province de Chanthaburi - Daun Lem, le croisement géographiquement le plus étroit à Battambang

Du Vietnam

• Ville de Ho Chi Minh - Phnom Penh

Par le coût US$4-10 de billets de bus. Les passagers de bus doivent marcher entre les points de reprise et le transfert cambodgiens et vietnamiens entre les deux bus qui voyagent les jambes cambodgiennes et vietnamiennes respectivement. À ce croisement seulement une photo de passeport est exigée pour un visa cambodgien.

Alternativement, il peut être intéressant de joindre une excursion de delta de Mekong (2 ou 3 jours) cette des voyages entre les deux villes; tout le coût est au sujet d'US$25-35 pendant trois jours.

• Ville de Ho Chi Minh - Siem récoltent

Mai Linh Taxi Company [22] dans Ho Chi Minh la ville fournit le bus de la ville de Ho Chi Minh à Siem récoltent directement du début de 2007. Le prix est US$18.

• Ville de Ho Chi Minh - Cham de Kampong

Il est possible de croiser au Trapeang Phlong - Natte de Xa le cadre mais en date maintenant de toi doivent organiser votre propre transport.

Des Laotiens

• Voeung Kam , Laotiens - Dom Kralor , Le Cambodge

Transport en avant pas régulièrement disponible. Les visas cambodgiens disponibles, mais attendent 1$ à 2$ des honoraires de transaction des deux côtés du cadre. Les agences de voyage des deux côtés ont des modules de passage des frontières.

En le bateau

Laotiens de To/from - il y a un passage des frontières pour des touristes sur le Mekong, un nord minute de tour du hors-bord 90 de Treng piqué. Les gardes de cadre ont peu d'occasions pour le revenu « alternatif », et essayeront habituellement de faire quelques dollars supplémentaires à partir des touristes scamming.

To/from Thaïlande - il n'y a aucun service de bac entre le Cambodge et la Thaïlande. Toutefois il est possible de franchir la frontière de Thaïlande au KOH Kong à pied, faites à des 15 le tour minute de taxi ou de motodop de part (taxi de motocyclette), et puis procédez à Sihanoukville en le bac de là (ou vice-versa).

To/from Vietnam - il est possible de voyager entre la ville de Ho Chi Minh et le Phnom Penh en bateau, ou par combinaison de route et de bateau. Les bateaux rapides laissent le journal du Doc. de Chau dans le delta de Mekong du Vietnam et prennent 5 heures à l'extension Phnom Penh. Le Doc. de Chau est un lecteur de quatre heures de ville de Ho Chi Minh. Un itinéraire sur terre populaire est de faire un voyage de trois jours, s'arrêtant au bidon Tho et au Doc. de Chau avant de prendre le bateau à Phnom Penh.

Obtenez autour

En l'avion

Impôt domestique de départ Des deux Phnom Penh et Siem récoltez, la surtaxe est US$6 ; de Banlung les honoraires sont US$4 .

La scène domestique d'aviation au Cambodge est dans un état permanent de flux.

L'opérateur le plus digne de confiance est de loin Siem récoltent des voies aériennes [23] , une filiale des voies aériennes de Bangkok, qui vole actuel les turbopropulseurs ATR-72 entre Phnom Penh et Siem récoltent (55 minutes, autour d'one-way US$60, de 4-6 vols quotidiens).

Air de PMT [24] actionne également des services programmés sur les turbopropulseurs An-24 soviétiques de vieillissement plusieurs fois par semaine à partir de Phnom Penh à Banlung , comme de Siem récoltez à Sihanoukville . Les prix à sens unique sont autour d'US$70, mais les services sont dans le doute après une panne totale ont en juin 2007 détruit 22.

Par la route

Tous les trois itinéraires principaux à Phnom Penh (de Siem récoltez, Sisophon, et Sihanoukville) sont scellés et en bon état. L'itinéraire national #7 de Treng piqué à Phnom Penh (Skuon) est en bon état, pavé entre Kratie et Phnom Penh, en partie pavés et en partie gravier entre Treng et Kratie piqués, mais mise à jour bonne, même dans la saison des pluies. La plupart des autres routes sont saleté non pavée; beaucoup sont en état insondable, d'autres sont mis à jour assez régulièrement (mais tombez en morceaux avec la vitesse alarmante dans la saison des pluies). Sur les itinéraires non scellés, les camions surchargés font un bon travail de casser les passerelles mal construites. En tout, protégez votre programme et le prévoyez retarde en voyageant dans le pays, particulièrement sur les routes de saleté, et doublement ainsi dans la saison des pluies.

Pour de plus longs voyages il y a un système de bus et camions cela fonctionnent habituellement à partir de la place locale du marché. Mekong exprès a la meilleure réputation pour le confort et la vitesse et charge par conséquent une prime, tandis que Sorya (autrefois Ho Wah Genting ) et GST offrez un service légèrement meilleur marché d'aucun-vrilles. Le voyage demeure bon marché, avec des voyages de Phnom Penh à Siem récoltent ou Sihanoukville coûtant sous US$5, mais apportent le long de quelque chose de chaud si vous n'aimez pas geler la climatisation et les boules quies si vous n'aimez pas le karaoke de Khmer. Il y a peu ou pas de services de nuit, ainsi la plupart des bus partent dans les heures tôt du matin (6-7 AM) et le dernier part l'après-midi.

Taxis de moto soyez omniprésent. Pour des voyages rapides à travers la ville, le stand juste sur un coin pendant un moment et quelqu'un t'offriront un ascenseur - pour un petit, habituellement le niveau, les honoraires d'US$1 ou moins.

Locations de moto soyez disponible dans beaucoup de villes, à l'exception notable de Siem récoltent.

Affichez l'attention extrême si vous décidez de risquer de piloter ou se monter, car pilotant des pratiques soyez énormément différent des pays développés. La route locale « règles » différera également de la ville à la ville. De toute façon, le choix d'une des options ci-dessus sera meilleur marché et plus facile pour même le voyageur le plus expérimenté.

En le bateau

Les bacs fonctionnent de façon saisonnière le long de plusieurs des fleuves principaux. Les itinéraires de commandant incluent Phnom Penh à Siem récoltent , Siem récoltent à Battambang , et Sihanoukville à KOH Kong . Les bateaux sont plus lents que des transports routiers, pratiquent des prix plus élevés des étrangers, et sont parfois surchargés et peu sûrs. De l'autre côté, les omnibus du Cambodge sont également dangereux, et les bateaux sont probablement les plus sûrs des deux options.

Il y a également quelques bateaux de luxe fonctionnant entre Siem récoltent , Phnom Penh et Saigon . Pour quelque chose autour de 150$/day comprenant le logement, la nourriture et les excursions, c'est une bonne alternative au service régulier de bateau.

Le voyage de bateau entre Siem récoltent et Battambang prend plus longtemps (particulièrement dans la saison sèche), et est moins confortable et plus cher que prenant un siège dans un taxi de part, mais est favorisé par quelques voyageurs pour le son vers le haut-ferment la vue de l'affermage de subsistance (et les centaines d'enfants ondulants) le long du fleuve. La prise du bateau en retard dans la saison sèche (avril et mai) n'est pas recommandée car les bas niveaux d'eau signifient que vous devez transférer à de plus petits navires dans le mi-fleuve. Pendant la saison des pluies le bateau entre Sihanoukville et KOH Kong peut également être dû dangereux à de hautes vagues comme étant donné que ces taxis malaisiens de fleuve n'ont pas été construits pour la mer ouverte.

Par chemin de fer

À janvier 2006, le seul train de voyageurs au Cambodge voyage très lentement de Phnom Penh à Battambang chaque autre jour, et arrière encore les jours alternatifs. Il n'y a aucun service de passager à Sihanoukville ou Kampot plus, mais lui peuvent être possibles pour accrocher un tour sur un train de cargaison si vous appréciez ce genre de chose (de même entre Sisophon et Battambang, et entre Battambang et Phnom Penh).

Entretien

Voyez également : Phrasebook de Khmer

Les Cambodgiens parlent principalement Khmer , qui à la différence de la plupart des langages dans la région n'est pas tonal, mais la compense avec un grand assortiment des batteries de consonne et de voyelle. Le jeune Khmer préfèrent apprendre que l'anglais au-dessus d'autres langues européennes et toi trouverez les personnes qui parlent n'importe où de de base à l'anglais fluent dans les villes et les villes principales. Dans des états du marché, la plupart des Khmers sauront assez l'anglais pour terminer une transaction de base, bien que beaucoup de constructeurs portent les calculatrices dans lesquelles ils poinçonnent des nombres et te montrent l'écran pour démontrer le prix.

Quelques Khmers plus anciens parlent français des jours coloniaux, mais en partie en raison de l'ère de fard à joues de Khmer (dans ce que ces langues étrangères parlantes ont été visées pour l'extermination), réellement à la rencontre n'importe qui fluente en français est rare dans la plupart des parties du pays. l'Allemand et d'autres langues européennes peuvent être trouvés aux centres de touristes (mais sont encore plus rares que le Français) et le Japonais est également un langage populaire pour des ouvriers d'industrie du tourisme.

Achat

Marchandage

Les Khmers ne sont généralement pas les hagglers inconditionnels que leurs voisins vietnamiens sont, ainsi il est important d'être respectueux en marchandant quelque chose sur le marché ou avec votre motodop. Si vous restez à un hôtel possédé occidental, ou allez à une barre possédée occidentale, rendez-vous compte que le peuple toi marchande avec au besoin des marchés votre argent beaucoup plus que le peuple à l'hôtel ou la barre que vous n'êtes pas prendre la peine égal de marchander avec. La ligne inférieure est que vous ne devriez pas prendre l'attitude que chaque transaction simple à un marché doit être négociée dans le sol. Si un constructeur demande le riel 1.000 une bouteille de l'eau, ou l'US$1 pour un T-shirt, ne marchandez pas - payez-le. Ils ont besoin des frais supplémentaires 50 cents beaucoup davantage que vous faites. Comme avec n'importe quel pays du tiers monde, cependant, l'égarement lointain au delà des prix usuels peut mener à l'inflation et à la dépendance excessive sur le tourisme.

Argent comptant

Riel cambodgien est la devise officielle, mais Dollars d'USA sont universellement reçus au Cambodge. Étant donné qu'il restent peu d'ATMs, apportent une grande quantité $5, $10 et $20 de factures d'US$1, et considèrent qu'il est difficile d'utiliser ou permuter des notes dans $50 et $100 dénominations. Les pièces de monnaie du dollar d'USA n'achètent rien mais des regards confus.

Le taux de change est assez stable au riel 4000 à l'US$, et il n'est pas rare de recevoir le changement d'un mélange des deux. Près du cadre thaï (particulièrement Battambang, KOH Kong, et du Poipet) le baht thaï est également reçu; davantage (Siem y compris récoltent) de baht est peut facilement être permuté, mais ne peut pas être dépensé - excepté à des cadences non compétitives. De même l'euro peut facilement être permuté, mais ne peut pas être dépensé - excepté à des cadences non compétitives. Au lieu de s'aligner vers le haut et des écritures sans fin remplissantes aux banques, vous ferez rechercher l'argent changeant de meilleure chance au marché le plus proche - juste les types avec un cas de verre plein de l'argent comptant. Il peut être difficiles permuter les notes déchirées de devise étrangère. Il est acceptable de contrôler chaque note et de demander à les faire changer si vous n'êtes pas heureux avec la qualité, même aux banques.

Si vous projetez sur se diriger dehors outre de la piste battue, vous devez prendre assez de dollars d'USA pour vous obtenir de nouveau à un point où vous pouvez obtenir plus.

Dans plusieurs des villes plus grandes un ou plusieurs des banques locales fonctionne en tant qu'agents des transferts occidentaux d'argent du syndicat.

Plastique

ATMs peut être trouvé dans Phnom Penh, Siem récoltent, Sihanoukville, et Kampot; les withdrawls de carte de débit (maestro, Cirrus, positifs) et les avances sur des cartes de crédit sont possibles. Pour le reste du pays il est le meilleur pour coller à l'argent comptant ou aux chèques-voyage (dans US$).

Le VISA et les JCB sont les cartes de crédit le plus largement reçues; Les cartes de mastercard et d'American Express deviennent lentement plus largement reçues.

Les chèques-voyage

Les chèques-voyage, comme des cartes de crédit, sont reçus dans les maisons de commerce principales, telles que de grands hôtels, quelques restaurants, les agences de voyage et quelques systèmes de souvenir; l'American Express (dans US$) sont la saveur le plus largement reçue. Cependant, des cadences concurrentielles seulement sont habituellement trouvées aux banques dans de plus grandes villes du Cambodge (les guesthouses touristed dedans fortement des zones peuvent offrir les services semblables mais aux cadences affreuses). Les honoraires habituels pour encaisser les chèques de voyage sont 2% et minimum US$2.

Mangez

Tandis que pas aussi épicé ou aussi divers que la nourriture de Thaïlande ou du Vietnam, nourriture de Khmer est savoureux et bon marché et est invariablement accompagné du riz (ou de temps en temps des nouilles). Des caractéristiques thaïes et vietnamiennes peuvent être trouvées en nourriture de Khmer, bien que les Cambodgiens aiment un goût aigre plus fort dans leurs plats, particulièrement par l'ajout de prahok , le pâté de poissons célèbre de Khmer (bien que pour la plupart des étrangers c'est le plus certainement un goût saisi !). En plus de nourriture de Khmer, il y a grand nombre des restaurants chinois, particulièrement à Phnom Penh et à de grands centres provinciaux.

Les plats typiques de Khmer qui sont agréables au goût aux occidentaux incluent :

• Amok - Le plat cambodgien le plus populaire avec des voyageurs. Un plat de cari de lait de noix de coco moins épicé que ceux a trouvé en Thaïlande. L'amok est habituellement fait avec le poulet, les poissons, ou la crevette, plus quelques légumes. Il est parfois servi dans une noix de coco creusée-dehors avec du riz du côté. Tout à fait délicieux.

• K'tieu ( Kuytheav ) - une soupe de nouilles a généralement servi au déjeuner. Peut être fait avec du porc, le boeuf ou des fruits de mer. Des assaisonnements sont ajoutés aux clients goûtent sous forme de jus de limette, de poudre de piment, de sucre et de sauce à poissons.

• Somlah Machou Khmae - Un potage doux et aigre fait avec l'ananas, les tomates et les poissons.

• Bai Saik Ch'rouk - Une autre agrafe de déjeuner. Le riz (bai) avec la viande de porc (trouk de sec) barbequed souvent. Très savoureux et servi avec quelques légumes marinés.

• Saik Ch'rouk Cha Kn'yei - Le porc a fait frire avec du gingembre. Le gingembre est relativement utilisé généralement comme légume. Ce plat savoureux est disponible juste environ partout.

• Lak de Lok - Coupé vers le haut du biftek a fait cuire rapidement. Probablement un maintien des jours de la colonisation française. Servi avec de la laitue et l'oignon, et souvent avec des puces.

• Mille/Bai Chaa - Nouilles ou riz frites. Inspirer jamais en particulier, mais d'un bon l'agrafe voyageur.

• Trey Ch'ien Chou 'Ayme - Trey (poisson) a fait frire avec de la sauce et des légumes à piment douce. Très savoureux. Ayme de Chou le 'est l'expression pour « doux et aigre ».

• K'dam - Crabe. Kampot dans les sud est célèbre pour son crabe cuit en poivre. Un repas très savoureux.

N'oubliez pas les desserts de Khmer - Pong Aime (bonbons). Ce sont fournis par des stalles dans la plupart des villes de Khmer et peuvent être excellents. Choisissez d'une variété de sucreries et ayez-les servies avec de l'eau la glace, le lait condensé et de sucre. A doit essayer est Tuk-un-emplacement , une boisson mélangée des fruits, oeuf cru, lait condensé adouci et glace.

Il y a également une grande variété de fruit frais fourni par des marchés. Les prix changent selon quel fruit est de saison mais mangues (autour de la nouvelle année de Khmer, avec jusqu'à 9 variétés en vente) et mangoustan (Mai/juin) sont tous les deux superbes.

D'autres nourritures populaires de Khmer qui sont moins agréables au goût aux occidentaux incluent oeufs enceintes (oeufs de canard avec l'embryon toujours à l'intérieur), Prahok (un pâté de poissons fermenté) et presque chaque variété d'animal rampant ou crawly (araignées, grillons, coléoptères de l'eau) aussi bien que les rats grillés tout entier, les grenouilles, les serpents, les battes et les petits oiseaux.

Boisson

L'eau du robinet n'est pas potable. L'eau mis en bouteille est omniprésente et les marques bon marché de Khmer dans des bouteilles en plastique bleues se vendent pour 1000 riels ou moins (bien que des prix sont souvent marqués vers le haut pour des touristes).

Boissons non alcoolisées

Café glacé est fait à modèle vietnamien, fraîchement brassé et mélangé à du lait condensé adouci. Thé glacé fait avec le citron et le sucre régénère également.

Noix de coco fraîche peut être trouvé partout, et est sain et sanitaire s'ivre directement du fruit.

Alcool

Généralement les Khmers ne sont pas ce qui pourrait être décrit en tant que buveurs occasionnels : l'objectif principal est d'obtenir martelé aussi rapidement que possible. Sachez vos limites s'invité à se joindre dedans !

Les deux bières cambodgiennes domestiques sont Point d'attache — « point d'attache » mieux commandé avec a ch bruit ! — et Angkor . Laotien de bière et Tigre sont les bières populaires avec des étrangers. Une pléthore d'autres bières incluent Bière de malt d'ABC , qui est foncé et pas aussi le mauvais, en plus de la norme Heineken et Carlsberg . Plusieurs des bières meilleur marché ne sont pas particulièrement gentilles, comme la couronne ou le Lion, et seulement bu par les gens du pays.

Vin de palme et vin de riz soyez disponible dans les villages et pouvez être CORRECT au riel 500-1000 pour la bouteille de 1 litre. Cependant, quelques inquiétudes de sûreté ont été soulevées en ce qui concerne l'hygiène, ainsi les vins du pays peuvent mieux être évités. L'eau mis en bouteille est facilement disponible au riel 500 pour une bouteille 1L bon marché, ou au double cela pour un couvercle à visser. Dans Phnom Penh l'eau du robinet est théoriquement propre, bien que la plupart des voyageurs achètent toujours des bouteilles.

Pour véritable une expérience de Khmer, chassez en bas d'une bouteille de Vin d'or de muscle . Annoncé sur des tuk-tuks partout, ce mets lancer-noir fait à partir des bois de cerfs communs et herbes assorties emballe un perforateur et un goût de 35% vils quand droit ivre, mais peut être rendu raisonnablement agréable au goût (sinon exactement savoureux) par l'ajout de l'eau ou du kola tonique. À US$2 pour un ballon de 350 ml de l'original et à un US$3 budget-éclatant pour la version de « X.O. », c'est également le tipple légitime le meilleur marché autour.

Drogues

Les drogues, y compris le cannabis, sont illégales au Cambodge, et les pénalités peuvent être très graves. Que dite, l'application tend à être sur le latéral relâché et beaucoup de guesthouses sont de manière permanente enveloppés en brume pourpre. Cannabis de qualité inférieure ( ganchaa ) est assez commune dans le Cambodgien la cuisine (pour la saveur), mais les jours où vous pourriez juste marchez jusqu'au marché central et achetez un kilo plus de.

Phnom Penh et Siem récoltent sont pleins de Herbe heureuse les pizzeria, mais la police fendent vers le bas de temps en temps, ainsi même si vous demandez « heureux supplémentaire » et essayez votre poignée de main secrète, vous pouvez seulement terminer vers le haut avec des coupures de pelouse. Alternativement, si elles livrez, soit averti que que l'effet de manger de la pizza heureuse avance seulement lentement et vous pouvez terminer outre de mordre plus que vous pouvez mâcher, ainsi procédez avec prudence.

Sommeil

le logement d'Occidental-modèle est généralement seulement disponible dans les grands points névralgiques de touristes de Phnom Penh , Siem récoltent et (à un moindre degré) Sihanoukville . Les guesthouses de base peuvent aller aussi bas qu'US$2/night dans la campagne mais les prix dans les villes sont habituellement dans l'intervalle US$5-10. À l'extrémité de budget, comptez fournir vos propres serviettes etc. Si vous voulez air-escroquez et l'eau chaude, le prix rampe jusqu'à près d'US$20, et vous pouvez facilement payer US$100/night fini si vous voulez rester dans marqué cinq-tenez le premier rôle l'hôtel.

Apprenez

Le Cambodge a moins d'occasions pour le langage et études culturelles pour le voyageur à court terme, bien qu'il y ait beaucoup d'écoles de langage et professeurs privés annonçant pour ceux qui s'arrêtent autour d'un peu plus longtemps. Il y a également des groupes de méditation qui se réunissent à certaines des pagodas bouddhistes dans Phnom Penh.

Travail

Une excellente voie de finir par savoir et comprendre plus du pays est d'effectuer un certain travail volontaire. Voyage à enseigner exécute un projet avec des écoliers dedans Phnom Penh [25] et également les aides « échouent des enfants » dedans Sihanoukville .

En trouvant un anglais de enseignement du travail payé dans Phnom Penh et Siem récoltez est facile pour les anglophones, même si vous n'avez aucune autre qualification. Si vous êtes intéressé, imprimez quelques résumés et commencez à les remettre dehors à de diverses écoles.

Restez sûr

Le Cambodge est un pays sûr et amical, à l'exception habituelle pour de grandes villes en retard la nuit, en particulier Phnom Penh , et bagage ou pochettes inaperçu. Le vol à la tire, même de ceux sur des bicyclettes et des motos, est un problème dedans Phnom Penh . Soyez discret avec vos possessions, particulièrement argent comptant et appareils-photo, et comme toujours, prenez le soin supplémentaire en tout s'est mal allumé ou des régions plus éloignées.

Débarquez les mines

Le Cambodge souffre d'un legs des millions de mines de terre gauche pendant les années de guerre. Cependant, aux touristes, les mines de terre présentent un minimal à la menace inexistante, comme toutes les zones près ont peuplé des zones De-ont été complètement extraites. Beaucoup de touristes confondent les signaux électriques ou d'eaux d'égout d'avertissement le long des omnibus nationaux avec des signes de mine de terre. La confiance de HALO, une principale organisation de déplacement de mine au Cambodge affirme que vous devriez conduire par la jungle pour au moins un nord d'heure d'Angkor Wat pour trouver toutes les mines. La menace est aux gens du pays dans les zones extrêmement rurales qui se fondent sur l'agriculture de subsistance pour leurs vies.

Tout qui a indiqué, dans des régions éloignées comme Preah Vihear (près du cadre) et Pailin (un ancien bastion de fard à joues de Khmer), attention d'exercice : demandez le conseil local et observez les signaux d'avertissement, la peinture rouge et la corde rouge, qui peuvent indiquer des zones extraites. N'osez pas au delà des routes et des voies d'accès bien établies.

Prostitution

L'âge du consentement au Cambodge est 15. La prostitution est théoriquement illégale mais répandu, bien que généralement les touristes pas manifestement visés (il y a aucun aller-vont des barres et telles). Beaucoup barrent et les clubs, cependant, ont des taxi-filles errer les lieux, particulièrement dans Phnom Penh. Le Cambodge a gagné de la notoriété comme destination pour des pédophiles, mais en vertu de loi cambodgienne la pénalité pour le sexe avec des mineurs peut être jusqu'à 30 ans en prison, et de tels touristes peuvent être aussi bien poursuivis par leurs pays d'origine. Le contraire à certaines réclamations de sensationnaliste faites dans les medias occidentaux, pédophilie est pas du tout pardonné au Cambodge, et comme tels, ne seront pas étés témoin par votre voyageur commun. Si vous voyez un mâle occidental l'en public avec un enfant de Khmer, alors c'est probablement un scénario parfaitement innocent, car les pédophiles sont beaucoup plus discrets que celui. C'est également le cas que les occidentaux confondent souvent des prostituées de de-âge avec être beaucoup plus jeunes.

Séjour sain

La plupart des services médicaux au Cambodge sont pas jusqu'aux niveaux occidentaux, et au repos sont peu et loin entre et très chers. Si vous deviennent sérieusement malades ou blessés tandis qu'au Cambodge, évacuation à La Thaïlande ou Singapour soyez le résultat le plus susceptible. Puisque ceci peut être incroyablement coûteux, adéquat assurance d'assurance est un absolu doit tandis qu'au Cambodge.

Il n'y a actuellement aucune condition de vaccination d'entrer dans le Cambodge, à moins qu'arrivant directement d'Afrique. Les fonctionnaires de cadre de temps en temps ont actionné des scams par lequel des voyageurs « aient été affinés » pour ne pas avoir la preuve des vaccinations, toutefois ceci semble maintenant s'être arrêté complètement.

Avant de visiter le Cambodge, soyez sûr de discuter l'empêchement avec une clinique qualifiée de spécialiste/voyage. Il est particulièrement important de passer en revue les vaccinations appropriées (hépatite A, hépatite B, encéphalite japonaise, rougeole, rage, tétanos-diphtérie, typhoïde, etc.) bien à l'avance; en outre, tous les deux malaria et fièvre de dengue soyez endémique dans quelques régions du Cambodge, en particulier dans des zones fortement couvertes de forêts pour malaria , cependant fièvre de dengue peut être trouvé dans tout le pays.

Le HIV/SIDA est répandu et en augmentation, avec montrer de quelques études autant d'en tant que 40% d'ouvriers commerciaux de sexe étant positif d'HIV. Si vous avez l'intention de s'engager dans de telles activités, soyez sûr d'utiliser la protection.

L'eau du robinet au Cambodge n'est pas appropriée au boire. Phnom Penh la municipalité réclame que son eau est traitée et nettoyée, et c'est probablement vraie; cependant avant qu'il obtienne à votre prise, elle est le plus susceptible souillé de toute façon. L'eau mis en bouteille est la seule chose que vous devriez jamais boire ou se brosser les dents avec. Faites attention avec de la glace dans vos boissons, car elle souvent a également sorti de la prise le dos.

Respect

Le Cambodge est un pays à un carrefour. Tandis que touristed plus fortement des endroits comme Phnom Penh et Siem récoltent sont bien ajustés sur le comportement de touristes, les gens dans les endroits comme Treng piqué ou Banlung sont moins ainsi. Demandez toujours la permission avant que vous prenniez à quelqu'un la photo, autant de dedans les régions plus éloignées n'aiment pas être photographiés, et certains dans les zones urbaines demanderont le paiement.

La robe pour des femmes est plus conservatrice au Cambodge. Tandis que les shorts sont maintenant acceptables dans Phnom Penh et Siem récoltent, il est plus respectueux pour porter les caleçons ou le pantalon de longueur de genou quand en dehors de de ces zones.

Des groupes d'enfants en bas âge peuvent être trouvés partout au Cambodge et beaucoup de voyageurs se sentent « agacés » par eux pour acheter leurs bracelets d'amitié et d'autres articles. Cependant, c'est souvent le cas que les enfants apprécient la chance de pratiquer leur anglais sur toi et en leur demandant leurs noms et vieillit une conversation est susceptible de développer où « la publicité persuasive » est oubliée. Il est utile de porter les crayons et toute autre marque pour donner aux enfants, en particulier dans des zones plus rurales. Les enfants et les adultes ont plaisir de même à regarder des photographies de votre famille et pays d'origine.

Fard à joues de Khmer la question est a très le sensible, et un dont les Cambodgiens préfèrent généralement ne pas parler. Cependant, si vous l'approchez avec la courtoisie, ils répondront heureusement. Les gens, ne tiennent généralement aucun scrupule en parlant des Vietnamiens; en fait, ils ont été largement perçus comme libérateurs quand ils sont intervenus au Cambodge en 1979 pour renverser le régime brutal mentionné ci-dessus. Le régime pro-Vietnamien a graduellement reconstruit toute infrastructure qui a été sévèrement nuie par la politique du fard à joues de Khmer de De-urbanising le pays menant à la prospérité économique dans les années 80, avec les soulèvements sporadiques.

Contact

Code de pays : +855

Cafés d'Internet soyez bon marché (US$0.5/hour) et particulièrement populaire dedans Phnom Penh et Siem récoltent . Dans Kampot, Kratie et Sihanoukville la cadence est autour d'US$1/hour. Ailleurs, l'accès d'Internet peut être rare ou inexistant; le dispositif de beaucoup de cafés a daté des ordinateurs et des connexions lentes d'appel téléphonique.

Sortez

• Laotiens
• La Thaïlande
  • Ko Chang
  • Ko Samet
  • Pattaya
• Le Vietnam

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 16:20, le 12 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Marc Heiden , Jani Patokallio et Matthew Hutton , Utilisateurs de Wikitravel Butwhatdoiknow , Pryde 01 et Episteme , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .