De Wikitravel

Le Bhutan [1] est un petit pays dans l'Himalaya entre La Chine et l'Inde .

Sans compter que le paysage normal renversant, l'image durable du pays pour la plupart des visiteurs est le sens fort de la culture et de la tradition qui lie le royaume et le distingue clairement de ses plus grands voisins. Le Bhutan est la seule nation bouddhiste de Vajrayana dans le monde, et les enseignements profonds de cette tradition demeurent bien préservés et exercent une influence forte dans tous les aspects de la vie. En raison de son environnement primitif et société harmonieuse, le royaume minuscule du Bhutan se nomme souvent comme « dernier Shangrila. »

Régions

Le Bhutan peut culturelement et géographiquement être divisé en trois régions, qui sont encore divisées en 20 zones ou dzongkhag (singulier et pluriel) :

• Le Bhutan central — Jakar , le sacré Vallées de Bumthang et Parc national de Jigme Singye Wangchuck
• Le Bhutan oriental — Mongar et la zone de tissage de tissu célèbre de Lhuentse
• Le Bhutan occidental — Thimphu , Phuentsholing , Punakha , Wangdue Phodrang et la vallée sacrée de Paro

Villes

• Thimphu - La capitale

• Jakar - Une ville administrative dans le nord et le lieu de naissance du bouddhisme au Bhutan.
• Mongar - Une des plus grandes villes au Bhutan est.
• Paro - L'emplacement de l'aéroport international et du monastère de Taktsang.
• Punakha - Un ancien capital d'hiver de Bhutan.Still accueille le corps monastique en hiver.
• Phuentsholing - Une ville au cadre indien. Le point d'entrée pour des voyageurs arrivant en le bus de Kolkata .
• Samdrup Jongkhar - Une ville administrative dans le du sud-est, près du cadre indien.
• Trashigang - Une ville administrative pittoresque dans l'est.
• Trongsa - Une petite ville administrative célèbre pour son dzong.

D'autres destinations

Parcs nationaux

• Parc national de Jigme Dorji
• Parc national de Jigme Singye Wangchuck
• Parc national royal de Manas
• Parc national de Thrumshingla

Sanctuaires de faune/réserves naturelles

• Sanctuaire de faune de Bomdeling
• Sanctuaire de faune de Khaling
• Sanctuaire de faune de Phibsoo
• Sanctuaire de faune de Sakteng
• Réserve naturelle stricte de Toorsa

Site officiel pour les parcs nationaux et les sanctuaires de faune au Bhutan : [2]

Comprenez

En termes de salaire moyen, le Bhutan est évalué comme pays pauvre, mais la terre est fertile et la population petite et ainsi les personnes sont bien alimentées et les mendiants et l'sans-abri sont inexistants. En outre, cette génération toute reçoivent l'éducation libre et tous les citoyens ont accès au soin médical libre. La vente des produits du tabac est totalement interdite (les touristes et les O.N.G.s étrangers sont exempts, bien qu'il soit illégal que ils vendent le tabac aux gens du pays), et le tabagisme dans des zones publiques est une offense fineable.

Un seul aspect du Bhutan est que le progrès n'est pas purement défini par des accomplissements économiques comme dans la plupart des pays, mais également basé au niveau de la conservation culturelle et environnementale et du développement. Cette idéologie était l'enfant de cerveau du Roi Jigme Singye Wangchuck dans qui, ayant gagné une éducation moderne l'Inde et LE R-U , rendu compte que le seul succès économique n'a pas nécessairement traduit en société contente et heureuse. En conséquence, peu après son couronnement en 1974, le jeune roi a commencé à émettre l'idée de développer un nouvel ensemble de lignes de guide par lesquelles pour régir le pays. Lentement ces idées se sont dessinées, et dans 1998 l'indicateur de GNH a été établi. GNH représente « agrège le bonheur national » et est défini par les quatre objectifs suivants : pour augmenter la croissance économique et le développement, préservez et favorisez l'acquis culturel, encouragez l'utilisation soutenable de l'environnement, et établissez le bon gouvernement. Actuel, le travail est en marche sur convertir le GNH d'être un seul principe directeur pour le développement du pays en jeu réalisable d'indicateurs standard. En raison de ce modèle plus humanitaire de gouvernement, le Bhutan a développé les niveaux élevés de protection de l'environnement (l'utilisation des sachets en plastique, par exemple, est complètement interdit) et une société paisible et harmonieuse qui protège activement sa culture riche et traditions bouddhistes profondes. Les sources de revenu importantes pour le royaume sont agriculture, tourisme et énergie hydroélectrique.

Toujours, alors que le Bhutan est souvent peint comme Shangri-La de moderne-jour dans la presse occidentale, le pays reste pauvre, avec l'espérance de vie moyenne environ 66 et des 7.2 par cadence de mortalité infantile de mil. Le royaume est devenu une Démocratie Parlementaire en mars 2008.

Népalais environ 125.000 ethnique, connu sous le nom de Lhotshampa , vivez dans l'exil au Népal et en Inde. La question de leur citoyenneté est encore tout non défini qu'il est difficile de distinguer les colons économiques de Nepali au Bhutan des migrants économiques de Nepali dans la région entière.

Culturelement, le Bhutan est principalement bouddhiste avec une langue nationale (bien qu'il y a des variations régionales - comme Sharchopkha , le langage prédominant dedans Le Bhutan oriental ), et codes vestimentaires communs et un modèle architectural.

Le nom officiel pour le pays est Druk Yul - Terre du dragon de tonnerre - mais en raison de la nature harmonieuse de la société, elle a saisi le surnom supplémentaire de Deki Druk (Yul) - (Terre de) le dragon paisible de tonnerre.

Histoire

Les premiers humains sont arrivés probablement autrefois après la période glaciaire, et peu est connu au sujet de la préhistoire du Bhutan. Les enregistrements historiques ont commencé par l'arrivée du bouddhisme au 7ème siècle, quand gourou Rimpoche (Padmasambhava) Bhutan visité et monastères établis.

En 1865, la Grande-Bretagne et le Bhutan ont signé le Traité de Sinchulu, sous lequel le Bhutan recevrait une subvention annuelle en échange de céder un certain territoire frontalier. Sous l'influence des Anglais, une monarchie a été installée en 1907; trois ans après, un traité a été signé par lequel les Anglais acceptés pour ne pas gêner les affaires intérieures bhoutanaises et au Bhutan aient permis à la Grande-Bretagne de diriger ses affaires étrangères. Ce rôle a été assumé par l'Inde indépendante après 1947. Deux ans après, un Accord formel d'Indo-Bhutanese a renvoyé les régions du Bhutan annexées par les Anglais, formalisés les subventions annuelles le pays reçu, et a défini les responsabilités de l'Inde dans la défense et des relations internationales.

En décembre 2006, le Roi Jigme Singye Wangchuck a viré la puissance sur son fils plus âgé, le Prince héritier Jigme Keshar Namgyel, accordant sur lui le titre du cinquième Druk Gyalpo.

Gourou Rinpoche Il n'est pas possible de voyager loin au Bhutan sans voir des images d'un homme utilisant un chapeau raffiné grand et avec les yeux qui sont larges ouvert et regarder en avant dans l'espace. C'est la grande 8ème sauge de siècle du bouddhisme de Vajrayana, du Padmasambhava ou du gourou Rinpoche comme il a souvent appelé. Selon la légende, Padmasambhava a été réincarné dans une fleur de lotus en tant qu'enfant de huit ans, et très de jeune il a possédé la grandes sagesse et perspicacité. En outre, il a eu la maîtrise des éléments et ainsi comme un potier manipulant l'argile de base et le transformant en beaux pots, il était pouvait transformer l'action nocive et les substances en quelque chose positive et salutaire. L'association spéciale de Rinpoche de gourou avec le Bhutan a commencé quand il a voyagé à la ville maintenant connue sous le nom de Jakar à l'invitation d'un roi local de subjuguer les forces négatives. La mission était un succès, et de ce bouddhisme de rencontre écarté dans toute la terre. Une copie de corps de la grande sauge existe à ce jour chez Kurjey Lhakhang dans Jakar, et il est également associé à beaucoup d'autres sites sacrés au Bhutan, avec peut-être être le plus notable le monastère de Taktshang de cramponnage dedans Paro .

Temps

Bien que l'étendue de pays soit tout à fait petite le temps bhoutanais varie de l'emplacement à l'emplacement principalement selon l'altitude. Dans le nord du Bhutan aux cadres avec le Thibet il est éternel couvert de neige. Dans l'occidental, le Bhutan central et oriental (ha, Paro, Thimphu, Wandue, Trongsa, Bumthang, Trashi Yangtse, Lhuntse) vous éprouverez la plupart du temps le froid Européen-comme le temps. L'hiver dure ici à partir de novembre à mars. Punakha est une exception car il est dans une vallée inférieure et l'été est assez chaud mais l'hiver est plaisant. Le Bhutan méridional encadrant avec l'Inde est chaud et humide avec un climat subtropical. La mousson est le facteur de détermination pour la pluie ici. Le printemps et l'automne sont la meilleure saison pour visiter le Bhutan. Il y a quatre saisons distinctes semblables dans leurs divisions à ceux d'Europe occidentale. La mousson se produit entre juin et août où la température est normalement entre 8° et 21°C (46°-70°F). Les températures chutent excessivement avec des augmentations d'altitude. Les jours sont habituellement très plaisants (moyenne environ 10°C/50°F) avec les cieux et le soleil clairs. Les nuits sont froides et exigent l'habillement de laine lourd, en particulier en hiver. Généralement, octobre, novembre et avril à mi-juin sont les meilleurs temps précipitations de visiter †des « est à un minimum et les températures favorisent des jours actifs de la visite touristique. Les collines sont également très plaisantes pendant l'hiver.

Vacances nationales

2008:

• 2 janvier (non fixe) - solstice d'hiver (Bhutan occidental seulement)
• 9 janvier (non fixe) - jour traditionnel des offres (un jour pour offrir la nourriture aux créatures affamées - célébrées en tant que nouvelle année au Bhutan oriental)
• 8-9 février - (non fixe) - nouvelle année ( losar )
• 21-23 février (chaque année) - anniversaire de naissance de S.M. le cinquième Roi Jigme Khesar Namgyal Wangchuck
• 8 avril (non fixe) - Shabdrung Kuchoe (commémore le dépassement de Shabdrung Ngawang Namgyal en CE 1651)
• 2 mai (chaque année) - anniversaire de naissance du troisième Roi Jigme Dorji Wangchuck
• 19 mai (non fixe) - commémoration de Parnirvana de seigneur Bouddha.
• 12 juillet (non fixe) - anniversaire de la naissance du gourou Rinpoche
• 5 octobre (non fixe) - Thimphu Drubchen (Thimphu seulement)
• 9 octobre (non fixe) - cérémonie indoue de Dasera
• 9-11 octobre (non fixe) - Thimphu Tshechu (Thimphu seulement)
• 6-8 novembre Couronnement du cinquième Druk Gyalpo (roi du Bhutan)
• 11 novembre (chaque année) - anniversaire de naissance de S.M. le quatrième Roi Jigme Singye Wangchuck
• 19 novembre (non fixe) - jour décroissant de seigneur Bouddha
• 17 décembre (chaque année) - jour national, commémorant le couronnement 1907 du premier roi héréditaire du Bhutan, Ugyen Wangchuck

En plus des vacances nationales ci-dessus, il y a également les vacances de Tshechu qui sont célébrées régionalement.

Lecture recommandée/visionnement

• Voyageurs et magiciens [3] , Le premier long-métrage internationalement acclamé du Bhutan a été fait en 2003 et présente la vie au Bhutan.
• Au delà du ciel et de la terre ( achat ) - un roman par Jamie Zeppa racontant l'histoire vraie d'un Canadien de jeunes (Jamie) éprouve l'enseignement aux écoles au Bhutan - très amusant et instructif.
• La couronne de Raven ( achat ) Livre d'A par Michael Aris au sujet des origines de la monarchie bouddhiste au Bhutan.
• Le Bhutannica [4] un wiki-site consacré à fournir des informations encyclopédiques au sujet du royaume du Bhutan

Medias

• Kuenselonline [5] Un journal de passage de gouvernement - un journal avec une histoire de quarante ans.
• BBS [6] La station d'émissions TV de fonctionnaire
• Les temps du Bhutan [7] Une source indépendante de nouvelles sur le Bhutan - film publicitaire et en quelque sorte tabloid en nature.
• L'observateur du Bhutan [8] Une source indépendante de nouvelles sur le Bhutan - un papier de penchement social.
• Kuzoo FM [9] Un canal par radio d'anglais - mélange des programmes de musique orientés par jeunesse et de discussion - FM 105.

Entrez

Tout le monde exceptent des citoyens de l'Inde doit s'appliquer pour un visa au moins 30 jours avant leur date d'entrée proposée en le Bhutan. Tandis que le visa lui-même coûte un US$20 raisonnable pendant 14 jours (d'extensible une fois), le visa ne sera pas émis sans réservations prépayées pour une excursion, qui a coûté US$200 par jour (se levant à US$250 à partir du 1er janvier 2009). Ces honoraires incluent le logement, la pension, le guide, et le transport dans le Bhutan. Bien que les excursions soient organisées par les entreprises privées anonymes, le coût est placé par le gouvernement et ainsi non négociable. Cependant, un principe de base est que les excursions sont légèrement meilleur marché pendant la saison et plus chères pour des groupes de trois ou moins. Il y a également une surtaxe pour les hôtels de luxe et certains voyages. Les seuls d'autres options pour visiter le pays sont de recevoir une invitation par « un citoyen d'une certaine position » ou d'une organisation volontaire. Une fois l'excursion ou l'invitation a reçu l'approbation de gouvernement, visas sera émise l'une ou l'autre près immigration à Paro aéroport ou dedans Phuentsholing - fondamentalement tous les travaux pour une application de visa sont terminés dans le Bhutan. Il n'y a aucun besoin de visiter une ambassade ou un consulat bhoutanaise.

Site Web officiel des organisateurs de voyages au Bhutan : [10]

Voyage accessible vers le Bhutan, y compris l'air de tour d'escompte des villes importantes des USA. [11]

Le Bhutan a un certain nombre d'ambassades et de consulats, y compris ceux mentionnés ci-dessous [12].

• l'Inde : Ambassade bhoutanaise royale - Chandragupta Marg, Chanakyapuri, New Delhi 110 021. Téléphone : 609217/609218, fax : 6876710
• LES États-Unis : Général de consulat du Bhutan - 2 plazas de l'ONU, 27ème étage, New York NY 10017. Téléphone : (212) 826-1919, fax : (212) 826-2998.
• Le Canada : Consul honorifique du Bhutan - rue de 150 Isabella, Ottawa, Ontario K1S 1V7. Téléphone : (613) fax 232-1222 : (613) 569-4667
• Hong Kong : Consul honorifique du Bhutan - unité B, 1/F, centre de Kowloon, route de 29-43 Ashley, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Téléphone : 23762112.
• La Thaïlande : L'ambassade bhoutanaise royale à Bangkok - bâtiment central commercial de bijoux, Rm. 1907, 19ème étage, 919/1 route de Silom, Bangkok 10500. Téléphone : 2671722, 630119 - fax : 6301193.

Il y a seulement deux points d'entrée légaux en le Bhutan : L'aéroport de Paro, et le cadre de terre avec l'Inde chez Phuentsholing. Un troisième passage des frontières de Samdrup Jongkhar au Bhutan du sud-est en l'Inde Assam l'état est ouvert, mais pour sortie seulement - voyez Samdrup Jongkhar - « sortez » la section pour plus d'informations détaillées.

En l'avion

• Aéroport de Paro (PBH) est l'aéroport international unique du pays. Il est situé dans les sud à l'ouest du pays et servi seulement par le porteur d'indicateur de pays Air de Druk . Druk exploite 2 avions (deux Airbus) aux lesquels pilotez les artères Bangkok , Kolkata , Delhi , Dhaka , Gaya , Katmandou , et Yangon . Notez que l'air de Druk n'émettra pas des billets sans nombre d'habilitation de visa. les E-billets ont été en effet à partir du 1er avril 2008.
• Aéroport de Bagdogra (IXB) [13] . Servir la ville de Siliguri dans le voisin Indien état de Le Bengale occidental , Bagdogra est un lecteur de quatre heures de la ville frontalière bhoutanaise de Phuentsholing. Bien que pas un aéroport international, Bagdogra reçoive des vols fréquents des villes importantes dans l'Inde et ainsi peut être un point préféré d'arrivée pour des voyageurs déjà en Inde.

En le bus

• De Kolkata : Le gouvernement bhoutanais royal dirige un service à Phuentsholing . Ces bus partent de Kolkata Esplanade gare routière à 7PM mardi, jeudi et samedi et de Phuentsholing Bureau de poste du Bhutan à 3PM lundi, mercredi et vendredi. Le voyage prend environ 18 heures et coûte 300Rps/Nu. Les bus sont confortables, mais parce qu'une grande partie de l'omnibus à Kolkata est comme la surface de la lune, n'encaissent pas sur obtenir beaucoup de sommeil sur le chemin.
• De Siliguri : Il y a service fréquent entre Siliguri et Phuentsholing / Jaigaon . C'est rudement un voyage de quatre heures. NOTA: : Les billets pour des bus ont fonctionné par gouvernement royal du Bhutan sont achetés à l'intérieur de la gare routière de route de chariot de la colline de Siliguri, mais les bus partent de l'hôtel extérieur Manille (à travers de la gare routière).

Par chemin de fer

• Hashimara sur Kolkata/Siliguri principal la ligne à Assam est la gare la plus proche à Phuentsholing.
• Nouvelle station de Jalpaiguri (NJP) dedans Siliguri est un choix populaire pour des voyageurs se dirigeant au Bhutan par voie de terre.

Obtenez autour

Laisux

• Des laisux d'artère sont exigées de voyager autour du Bhutan, et il y a des poteaux de contrôle dans la plupart des zones est et nord de Thimphu là où vous êtes requis de produire ces documents afin de procéder. Ces laisux sont émises par le bureau d'immigration dedans Thimphu (Fin nordique de fuite de Norzin).

En le bus/voiture

• Les routes qui croisent le pays sont caractérisées par leurs torsions, tours, et trempent des pentes, mais en dépit de la topographie difficile, elles très bien-sont généralement mises à jour et coffre-fort. Les services de gens du pays et de bus d'inter-zone ne sont pas aussi confortable et arrêt fréquemment. Les touristes préfèrent habituellement voyager en des 4 rouleur-tous terrains ou le mini bus, qui peuvent être réservés par un organisateur de voyages. Cependant, le déplacement en gens du pays ou bus d'inter-zone permet au voyageur de rencontrer les personnes bhoutanaises de première main et d'obtenir plus d'une « sensation » pour vraiment être au Bhutan.

Auto-stop

• Car le transport en commun fonctionnant entre les villes au Bhutan est peu fréquent, s'accrocher est une voie très commune d'obtenir autour. Le pouce dans le symbole d'air, cependant, n'est pas identifié, et vous devrez diminuer en bas d'un véhicule de dépassement afin d'obtenir on pour s'arrêter. NOTA: : Car quelques gestionnaires prennent des passagers afin de compléter leurs revenus, il est usuel d'offrir le paiement en sortant du véhicule (la quantité dépend rudement de la distance, mais elle sera comparable au coût de déplacement en bus). Cependant, la plupart des gestionnaires n'ont besoin de rien, et sont davantage qu'heureux juste d'avoir une certaine compagnie et l'occasion de faire un nouvel ami. Si vous prévoyez de s'accrocher beaucoup (et dans quelques zones rurales il n'y a aucune autre voie d'obtenir autour), c'est une bonne idée de prendre quelques petits cadeaux pour offrir les gestionnaires comme expression de votre appréciation.

Routes

• En raison du terrain montagneux, routes sont fréquemment bloqués près chutes de roche pendant la saison de mousson d'été. Par conséquent, il est le meilleur d'éviter de longues distances de déplacement du début de juin à la fin août. Cependant, si vous devez voyager à ce moment, portez l'eau en bouteille et les casse-croûte suffisants parce que si éboulement est substantiel il pourrait prendre un certain temps d'effacer la route.

• À une altitude de 3750 mètres, la section de la route qui va par Passage de Thrumshingla Bumthang et Mongar se connectants est le plus haut dans le pays et offre du paysage spectaculaire. Cependant, en raison des côtés raides de la vallée il est particulièrement susceptible des chutes de roche, ainsi soit préparé pour de longues attentes au cours de la période de mousson en particulier.

Voyez

Laisux sont priés de visiter tous les monastères, dzongs et sites sacrés considérés d'importance spéciale. Ces laisux sont émises par le bureau culturel d'affaires dedans Thimphu .

• Paysage . En tant que majeure partie du Bhutan est situé en Himalaya et les collines, de paysage la plupart du temps caractérisé par de hautes montagnes et les villes étaient perché périlleux sur des arêtes. Paro et Bumthang les vallées sont particulièrement impressionnantes.
• dzongs sont les forteresses antiques qui servent maintenant de sièges sociaux civils et monastiques de gestion de chaque zone. Indépendamment de l'architecture, qui fait en soi un dzong intéressant la visite, elles tiennent également beaucoup de trésors d'art.

Sites sacrés

• Kurje Lhakhang , Jakar . Un temple construit autour d'une caverne avec une copie de corps de gourou Rinpoche encastrée dans le mur. Méditation pratiquée par Rinpoche de gourou ici lors de sa première visite vers le Bhutan et en tant que tels c'est la relique bouddhiste la plus tôt dans le pays.

• Monastère de Taktsang (l'emboîtement du tigre), Paro . C'est l'un des sites bouddhistes les plus importants dans le pays, et gourou Rinpoche visité ici lors de sa deuxième visite au Bhutan. Le temple est construit sur une falaise de 1.200 mètres et est le site sacré le plus bien connu du Bhutan.

• Singye Dzong , Lhuentse . Cet IS-IS qu'une vallée sacrée a localisé près du Tibétain cadre. Le temple principal dans la vallée a été fondé par Yeshi Tsogyal, et le gourou Rinpoche a visité la région lors de sa deuxième visite au Bhutan. _ cependant, partiellement dû le fait que le vallée être situer dans un zone délicate près le cadre et aussi partiellement dû Bhutan souhaiter pour préserver le sainteté son sacré site, le vallée être non ouvert pour touriste.

Voyez également : Sites sacrés du sous-continent indien

Faites

• Trekking : Le Bhutan est un endroit populaire pour le trekking, cependant les promenades sont généralement tout à fait dures car il n'y a aucun endroit à rester ou manger dans les régions plus élevées, et ainsi toute la nourriture et le matériel campant doit être porté dedans. L'automne et le ressort sont les meilleures saisons pour entreprendre un voyage. En été, les chemins sont trop boueux, alors qu'en hiver ils sont neige couverte. Cependant, en dépit des difficultés des voyages, tous les efforts et malaises sont davantage que compensés par le paysage renversant et les personnes extrêmement amicales, douces et hospitalières qui sont rencontrés le long de la voie. Voyez : Se balader de région sauvage .
• Festivals : Tshechu est le plus grand festival religieux au Bhutan et est célébré vers la fin de l'été et de l'automne dans tout le pays (voir les articles de ville pour l'information locale), bien que Thimphu Tshechu soit le plus célèbre et attire environ 30.000 personnes. Le point culminant des cérémonies de tshechu est les les danses masquées par les moines, qui ont été développés selon des instructions précises données près les maîtres bouddhistes passés. Selon la philosophie bouddhiste, toutes les expériences laissent une impression dans le flot d'esprit qui produit un résultat correspondant à l'avenir, et ainsi visualisant ces danses, qui sont imprégnées avec le symbolisme sacré, est considéré une expérience très propice et sanctifiante. Tandis que l'événement n'est pas tenu dans une atmosphère solennelle et il y a beaucoup de joie, on rappelle aux des visiteurs que c'est toujours un festival religieux qui est de grande importance pour les personnes bhoutanaises, et ainsi le comportement approprié est prévu.
• Tir à l'arc : C'est le sport national du Bhutan et des concours sont tenus tout au long des week-ends de pays tout au plus. Les visiteurs sont très bienvenus pour observer et ajouter également la voix au bruyant encourageant cela accompagne ces événements.
• Couronnement : Le 6 novembre 2008, Jigme Keshar Namgyel sera officiellement installé comme cinquième Druk Gyalpo (roi du Bhutan). Les célébrations fonctionneront jusqu'au 8 novembre.

Entretien

Langages communs

• Dzonghka est la langue maternelle de la plupart des personnes résidant au Bhutan occidental, et est la langue officielle du royaume.
• Sharchopkha est le langage régional principal parlé au Bhutan oriental.
• Bumthangkha est semblable à Sharchopkha, et est parlé dans la région de Bumthang.
• Anglais et Hindi sont compris par la plupart des personnes dans les zones urbaines.

Utilisation

• La . Le suffixe « La » est honorifique , et beaucoup la sensation bhoutanaise qui leurs remarques semblent trop dures si elle n'est pas utilisée, et ceci reporte même en anglais. Ainsi, ne soyez pas étonné si vous entendez que les expressions telles que la « Oui-La » ou « moi ne suis pas sûr-La ». Elle implique juste le respect.
• Portée . Au Bhutan, les moyens de « portée » de verbe « de prendre » ou « accompagnent » (une personne). Par exemple : « Je vous atteindrai » des moyens « à gare routière que je vous porterai/accompagne à la gare routière. »
• Cousin-frère, Cousin-soeur . Les familles étendus vivant au-dessous de un toit sont communs au Bhutan. En conséquence, la ligne de démarcation entre les enfants de mêmes parents et les cousins est brouillée, et ainsi il n'est pas rare d'être introduit à un « cousin-frère » ou à la « cousin-soeur ». Techniquement parlant, ces personnes sont juste des cousines, mais le mot anglais implique un rapport plus éloigné qu'est le fait au Bhutan. Par conséquent, bien que les limites cousin-frère ou cousin-soeur soient grammaticalement incorrectes, elles servent à donner une description plus précise du rapport dans un contexte bhoutanais.

Achat

• Tissu tissé . Le tissu tissé sur métiers à main bhoutanais est estimé autour du monde, et est disponible piqué dans l'habillement, les hangings de mur, les nattes de table et les couvertures.
• Yathra . Un matériel tissé brillamment coloré fait à partir des laines et teint avec des couleurs normales. Il est vendu dans les parties ou cousu dans des vestes, des sacs, des couvertures et des hangings de mur. Yethra est disponible dedans Thimphu et d'autres zones froides, mais est une spécialité de Jakar zone.
• Dappa . Cuvettes en bois fabriquées à la main. Les moitiés de la cuvette s'adaptent étroitement ensemble ainsi elles peuvent être employées pour porter les aliment cuits, qui sont leur fonction au Bhutan. Cependant, elles font également d'excellents bols de salade ou de biscuit. Dappa sont une spécialité de Trashi Yangtse la région, mais peut être achetée dans tout le pays.
• Bangchung . Paniers tissés petit par bambou avec deux moitiés étroitement convenables. Elles sont une spécialité du Bhutan méridional, mais disponibles dans tout le pays.

Mangez

Le riz est une agrafe avec chaque repas. Les paraboloïdes de légume ou de viande ont fait cuire avec le piment et/ou le fromage comportent la cuisine de accompagnement.

La nourriture bhoutanaise a une saveur prédominante - piment. Ce petit condiment rouge est non seulement ajouté à chaque paraboloïde mais est cru souvent mangé également. Ainsi, si vous n'aimez pas la nourriture épicé-chaude, faites ce abondamment clair avant de commander un repas. Autrement, vous passerez l'heure suivante avec votre bouche sous le robinet !

Plats végétariens

• AME-datsi . AME piment de moyens et datsi est un genre de fromage blanc, ainsi AME-datsi est un genre de rarebit épicé-vers le haut de Gallois.
• Kewa-datsi . Un paraboloïde de pomme de terre, de fromage et de piment.
• Shamu-datsi . Un paraboloïde de champignon, de fromage et de piment.

Kewa-datsi et shamu-datsi tendent à être moins chauds cet AME-datsi; chacun des trois paraboloïdes est généralement servi avec du riz.

• Murmurez le paneer . Bien que pas un paraboloïde bhoutanais, cette agrafe indienne des pois au curry et fromage soit facilement disponible dans l'ensemble du Bhutan et soit donc un choix supplémentaire pour des végétariens.
• Momo de fromage . Un petit pain cuit à la vapeur qui a traditionnellement contenu le fromage, le chou et parfois l'oignon. Cependant, de nos jours d'autres légumes, y compris la papaye verte, peuvent être substitués au chou.
• Kuli . Crêpes de sarrasin - une spécialité de Bumthang. Elles sont souvent servies avec AME-datsi d'alternative au riz.
• Puta . Un paraboloïde des nouilles de sarrasin a habituellement servi avec le lait caillé - une spécialité de Bumthang

Boisson

• Ara . Un esprit local a brassé du riz ou du maïs. Il est populaire dans des zones rurales.
• Thé . Situé à côté des régions croissantes de thé d'Assam et de Darjeeling, un cuppa de cuisson à la vapeur reste la boisson populaire au Bhutan, avec tous les deux la variété de beurre ( suja ) et sorte de lait doux ( cha ) facilement disponible dans tout le pays.
• Café . La culture de café qui a balayé la majeure partie de la planète commence juste à ramper dans le pays. Cependant, pour la plupart, le café au Bhutan signifie que la variété instantanée et lui est servie simplement le blanc ou le noir.

Sommeil

Toutes les villes se sont connectées par les routes motorable ont des hôtels, cependant la norme varie considérablement. des hôtels Touriste-standard approvisionnant aux touristes internationaux sont seulement trouvés dans des zones de touristes ou des villes importantes, alors que le logement de cinq étoiles est seulement disponible Paro, Jakar et à Thimphu.

Il est important de comprendre que les cadences d'hôtel affichées sur les articles de ville sont seulement appropriées à ces personnes qui ont des qualifications d'implantation, exemption de visa (généralement ceci s'applique seulement aux ressortissants indiens) ou qui visitent le pays en tant qu'invité invité. D'autres visiteurs peuvent seulement entrer dans le pays en tant qu'élément d'une excursion, pour laquelle les taux du jour sont placés par les autorités bhoutanaises à environ $250 par personne par nuit indépendamment des cadences d'hôtel (excepté les hôtels très chers où une surtaxe est ajoutée).

Apprenez

Bouddhisme

• Il est possible de recevoir l'instruction sur la pratique bouddhiste à n'importe quel monastère, cependant pour des discussions sur la philosophie bouddhiste qu'il vaut mieux de consulter avec khenpos ou loppons (professeurs) aux universités bouddhistes ( shedra ), comme, par exemple, monastère de Lhodrak Kharchhu dedans Jakar , Monastère de tango près Thimphu ou institut de Chokyi Gyatso dedans Deothang .
• Hôtel de Zhiwa Ling [14] dans des prises de Paro retraites d'une semaine présidé plus de par de divers lamas et disciples bouddhistes tout au long des mois d'hiver. Les retraites sont vendues sous le nom de module à US$3,740 par un cours de semaine, qui inclut la pièce et la pension complète et également les redevances de gouvernement. Contact : Tsewang Rinchen, hôtel Zhiwa Ling, Satsham Chorten, Paro. Mobile : +975 17113586. Téléphone : +975 8 271-277. e mail:tsewang@bhutanretreat.com [15]

Tissage - Le tissu tissé par Bhutanese est estimé dans le monde entier pour ses seules conceptions et qualité, et il y a un centre de tissage dedans Khaling dans Trashigang .

Travail

Il y a quelques O.N.G.s basées au Bhutan, ainsi il est possible de s'charger du travail volontaire. Cependant, le Bhutan est très sélectif au sujet de qui il s'engage dans ce domaine. En outre, il est fortement peu probable qu'une position puisse être trouvée tandis que le Bhutan de visite, et ainsi ceux intéressés à travail volontaire entreprendre ici devraient d'abord rechercher l'emploi avec des O.N.G.s d'outre-mer et ensuite exprimer une préférence à situer au Bhutan.

Coffre-fort de séjour

• Crime n'est pas un problème au Bhutan et il demeure l'un des pays les plus sûrs dans le monde.
• Ours sont une menace dans des régions montagneuses à distance.

Séjour sain

• Hôpitaux et cliniques sont situés dans tout le pays, même dans les régions les plus éloignées. Cependant, les voyageurs ne devraient pas s'attendre à des équipements de pointe, et à plusieurs des unités de base de santé le docteur résident est souvent parti.
• Équipements médicaux indigènes sont situés dans toutes les capitales de zone, avec plus grand être dedans Thimphu , ainsi il également possible pour avoir des maux diagnostiqués et traités utilisant les composés de fines herbes normaux tandis qu'au Bhutan.
• Les maladies portées par les eaux comme la diarrhée, la dysenterie, le giardia et même typhoïdes ne sont pas rares au Bhutan, particulièrement pendant la saison de mousson d'été. , Assurez-vous par conséquent que toute l'eau a été complètement bouillie ou autrement épurée avant la consommation.
• En cas de urgence , il est recommandé de porter le matériel des premiers soins, qui pourrait inclure quelques antibiotiques et acetamenophin (paracétamol).
• Mal d'altitude peut frapper aux altitudes aussi basses que 2,500m. Rendez-vous compte de ceci avant l'embarquement sur des expéditions dans les montagnes. Si vous souffrez des palpitations, la brièveté du souffle ou des maux de tête graves, informez votre guide et chef à une basse altitude immédiatement. Prenez le mal d'altitude au sérieux. Il peut et détruit.
• hygiène la norme est acceptable dans des zones de touristes. Cependant, il est probablement sage de préparer la médecine pour des renversements d'estomac.
• Chien de rue la population est très haute à Thimphu (et à un moindre degré dans plusieurs des villes). La plupart des animaux sont extrêmement dociles et il y a très peu de cas des touristes jamais étant mordus. Toujours, il est le meilleur d'errer du côté de la sûreté et de ne pas toucher aux animaux. D'ailleurs, si mordu, recevez immédiatement une vaccination de rage. Bien que les incidences de la maladie soient rares, elle prouve inévitablement mortel si laissé non traité.
• Malaria et Fièvre de dengue ne sont pas les problèmes communs au Bhutan, bien qu'il y ait des manifestations dans les régions frontalières indiennes pendant la saison de mousson d'été.

Respect

• roi et ancien roi sont accordés a beaucoup mérité le respect au Bhutan. Il est sage de soutenir ceci à l'esprit en conversant avec les personnes locales.
• Objets sacrés . Passez toujours les pierres de mani, les stupas et d'autres objets religieux avec votre côté droit plus proche à l'objet, et la prière de tour roule dedans un sens horaire. Ne vous reposez jamais sur des pierres ou des stupas de mani.
• Habillement . En visitant des temples, enlevez les chaussures et l'habillement principal de vitesse et d'usure qui exprime le respect pour la nature sacrée du site.
• Donations . Aux monastères, il est fait sur commande pour faire une petite donation aux moines comme signe de respect; et également aux statues bouddhistes afin de développer un esprit généreux et spacieux. Cependant, ce n'est pas obligatoire.
• Tabagisme . Il est illégal de fumer aux monastères et dans les lieux publics.

Contact

• L'international code de composition pour le Bhutan est 975
• La plupart des centres de population ont cafés d'Internet , bien qu'ils soient relativement chers. Thimphu a la large connexion de bande.
• Les cabines d'appel téléphonique sont existantes dans les villes importantes au Bhutan
• La majeure partie du Bhutan a téléphone portable l'assurance, et car B-Mobile a des accords avec un certain Asiatique et les pays de l'Europe sur errer mobile, téléphones mobiles de ces pays peuvent être actionnés au Bhutan

Sortez

• Le Sikkim - un ancien royaume indépendant, maintenant une partie de l'Inde. La région n'a aucune liaison aérienne avec le Bhutan, et ainsi les voyageurs doivent aller sur terre par l'intermédiaire de Siliguri .
• Kolkata - Les voies aériennes de Druk vole entre Paro et Kolkata. En outre, le gouvernement du Bhutan exploite un service de bus durant la nuit à partir de Phuentsholing le lundi, mercredi et vendredi. Les bus partent du bureau de poste du Bhutan à 3PM, et le voyage prend environ 18 heures et coûte 300Rps/Nu
• Le Népal - beaucoup de voyageurs vers le Bhutan combinent la visite avec un voyage à ce autre royaume de l'Himalaya et les voies aériennes de Druk actionnent des vols de Paro à Katmandou .

• Cette page a été pour la dernière fois éditée à 00:54, le 24 septembre 2008 par l'utilisateur de Wikitravel Cacahuate . Basé sur le travail près Abi Narayan , rinzin , Peter Fitzgerald et Excursions scéniques du Bhutan , Utilisateurs de Wikitravel WindHorse et Texugo , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .