De Wikitravel

Pékin (åŒ-京 NG d'ijÄ de› de BÄ «  ) est le capital du pays le plus populeux au monde, La République populaire de Chine . C'était également le siège des empereurs de Ming et de Qing de dynastie jusqu'à la formation d'une république en 1911. Car tel il est riche en sites historiques et établissements importants de gouvernement.

La ville est bien connue pour sa planéité et construction régulière. Il y a seulement trois collines à trouver dans les limites de ville (en parc de Jingshan au nord de la ville interdite célèbre). Comme la configuration de la ville interdite, Pékin a les « routes de boucle » concentriques, qui sont réellement rectangulaires, qui circulent la métropole.

Pékin a fait l'histoire en 2008 avec les premiers jeux olympiques jamais à tenir en Chine.

Zones

Pékin a un total de 16 zones et de 2 comtés.

8 zones sont près du centre de la ville :

• Zone de Xicheng (城区 de ¿ d'è¥ XÄ « chéng QÅ «  ).
• Zone de Chongwen (区 de ‡ de æ- de ‡ de å´ ngwén QÅ de ³ de Chà «  ).
• Zone de Xuanwu (宣æ¦åŒº XuÄ�nwÇ » QÅ «  ).
• Zone de Chaoyang (区 de ³ de æœ�é˜ NG QÅ de ¡ d'oyà de ¡ de Chà «  ).
• Zone de Dongcheng (东城区 DÅ�ngchéng QÅ «  ).
• Zone de Haidian (海淀区 HÇŽidià n QÅ «  ).
• Zone de Fengtai (丰å�°åŒº FÄ « ¡ i QÅ de ngtà «  ).
• Zone de Shijingshan (景山区 de ³ de çŸ ShÃjÇ�ngshÄ�n QÅ «  ).

Les 8 autres zones sont autres au loin :

• Zone de Mentougou (² ŸåŒº d'é-¨å¤´æ ugÅ�u QÅ de ³ de Méntà «  ).
• Zone de Fangshan (山区 de ¿ de æˆ ngshÄ�n QÅ de ¡ de Fà «  ).
• Zone de Shunyi (区 de ‰ de ¹ de ºä de ¡ d'é nyì QÅ de ¹ de Shà «  ).
• Zone de Changping (区 de ³ de ¹ de 昌å ChÄ�ngpÃng QÅ «  ).
• Zone de Daxing (´åŒº de å¤§å… xÄ « NG QÅ « de Dà ).
• Zone de Pinggu (è° de ³ de ¹ de å·åŒº PÃnggÇ » QÅ «  ).
• Huairou 区 de zone (怀柠» ³ u QÅ d'irà de ¡ de Huà «  ).

Excepté Mentougou, toutes ces huit zones commutées d'être comtés aux zones de 1988 à 2001.

Comtés

Ces deux comtés se trouvent très loin de Pékin central :

• Yanqing ¿ de åŽ de † de ¶åº du comté (å » nqìng Xià n de ¡ de Yà ).
• Comté de Miyun (¿ de åŽ de `d'äº de † de å¯ Mìyún Xià n ).

Comprenez

Histoire

Pékin signifie littéralement « le capital nordique », un rôle qu'il a joué beaucoup de fois dans l'histoire de la Chine longtemps. Tandis que de divers petits villes et capitaux de seigneur de la guerre ont été tracés en arrière jusque le 1er millénium BCE, Pékin d'abord servi de capital d'a (plus ou moins) a uni la Chine en 1264 où les forces mongoliennes victorieuses de Kublai Khan ont établi ce qu'elles ont nommé Grand capital pour régner leur nouvel empire, d'un emplacement nordique plus près des patries mongoliennes.

Après que la chute de la dynastie mongolienne de yuan en 1368, le capital ait été déplacé de nouveau à Nanjing (« Capital méridional »), mais en 1403, les 3èmes Di de Zhu d'empereur de Ming l'ont déplacé à Pékin encore et ont également donné à la ville son nom actuel. C'était Pékin ère d'or : la ville interdite, le temple du ciel et beaucoup d'autres bornes limites de Pékin ont été construits à ce moment. Pékin est resté le capital dans l'ère de Qing et dans le ferment révolutionnaire des années 1900 tôt, mais dans le chaos suivant l'abdication du dernier empereur, Pékin a été assailli en combattant des seigneurs de la guerre. Le Kuomintang a déplacé ainsi le capital à Nanjing encore en 1928, renommant Pékin As Beiping (« Paix nordique ») pour souligner que ce n'était plus un capital. Cependant, le Kuomintang a été par la suite défait par les communistes, qui dans 1949 ont proclamé la République populaire de Chine avec son capital chez Pékin.

Langage

Le langage de Pékin est Chinois de mandarine. La mandarine elle-même était le langage administratif des dynasties de Ming et de Qing et a été basée principalement sur le dialecte de Pékin. Pour des étudiants de langage ceci effectue l'étude dans Pékin d'une excellente chance d'apprendre le langage sous une forme relativement pure. Qu'étant dit, le dialecte de Pékin contient « heu » les bruits nasaux à la fin de beaucoup de mots. Par conséquent les kabobs omniprésents d'agneau (² d'ä¸ de ‰ de ‚de Šè de ¾ de ç chuà n du ² u de rà de NG de ¡ de yà ) devenu » nr de chuà du ² u de rà de NG de ¡ de yà . « Les gestionnaires de taxi de Pékin sont célèbre bavards et engageront heureusement des étudiants du langage offrant d'excellentes chances de pratiquer le langage et d'obtenir une sensation pour les changements de la ville et du pays « d'un vieux Beijinger ».

Entrez

En l'avion

Scams à l'aéroport Arrivée : Prenez vos taxis du stand dehors, pas les démarcheurs ou les bureaux à l'intérieur, et insistez pour le mètre. Si vous êtes dans un groupe de trois ou plus ou avez beaucoup de bagage, les démarcheurs te vous indiqueront le besoin un minibus, et puis vous mènent vers un porteur de personnes en parking, mais alors il s'avérera les vous mènent réellement à un taxi minable garé derrière lui, qui chargera bien plus que le prix réglé. Rendez-vous compte d'un autre scam où les imposteurs qui feignent pour travaill pour la pose de compagnie de taxi à fonctionnaire-regarder tient des aller en ville de offre d'extérieur (particulièrement dans les heures non-régulières où il n'y a pas beaucoup de gens environ). Vous serez mené dans un « taxi » avec un mètre faux (qui pourrait être caché) qui fonctionne très rapidement (Â¥200-300　to la ville). Lisez section sur des taxis pour des détails sur la façon dont distinguer les taxis faux et légitimes. Départ : Ignorez n'importe quelles personnes marchant autour de l'offre pour vous vendre un billet/réception d'honoraires de sortie. Il y avait des honoraires de construction d'aéroport (ou sortie) d'Â¥90, mais maintenant ils sont inclus dans le billet plat.

Aéroport international capital de Pékin (机场 d'é™ de ½ de› de å de ½ de åŒ-京é¦-郅 ijÄ NG de› de BÄ de ¡ de chà de jì ³ Guà JÄ de' « udÅ « de NG ShÇ «  , L'A.I.T.A : PEK ) [1] est situé au nord-est des zones centrales, 26km du centre de la ville. L'aéroport, qui a été augmenté à un rythme furieux pour être prêt pour les 2008 Jeux Olympiques, a maintenant trois terminaux, parler largement divisé comme suit :

• Terminal 1 : Lignes aériennes de Hainan.
• Terminal 2 : Lignes aériennes méridionales de la Chine, lignes aériennes orientales de la Chine, Skyteam.
• Terminal 3 : L'air des lignes aériennes de Chine, Changhaï, Oneworld, tiennent le premier rôle l'alliance.

Le terminal 3 officiellement ouvert le 26 mars 2008, mais le transfert sera progressif. Quelques lignes aériennes, telles que l'air Chine/lignes aériennes de Changhaï, déplacées immédiatement et d'autres porteurs sont plus tardives suivant. Vérifiez une deuxième fois votre terminal de départ avant arrivée. Le voyage entre les terminaux 1 et 2 est par l'intermédiaire d'un long couloir avec des travelators. Une personne convenable peut faire l'itinéraire en environ 10 minutes. Un bus de navette libre fonctionne entre le terminal 2 et le nouveau terminal 3. Il part toutes les dix minutes ou ainsi et le temps de voyage est environ 10 minutes. Le terminal 3 est énorme : il seul est plus grand que chacun des cinq terminaux de s de Heathrow (Londres) des '. Le temps supplémentaire devrait être assigné en volant d'ici. L'inscription T3 se ferme 45 minutes avant que les vols partent.

Les équipements sur l'arrivée incluent ATMs et commutateurs d'argent. Rendez-vous compte que sur le départ, les bagagistes peuvent vouloir qu'Â¥10 roule vos sacs 50m aux inscriptions et que la plupart des options de manger ont le prix indiqué plutôt indigne. Avant toi croisez par la sécurité, si vous voulez qu'une morsure mange dans le terminal 1, il y a des KFC qui ont abaissé ses prix, et dans le terminal 2, il y a de 2 KFCs, et les restaurants dans le sous-sol ont des prix relativement bas comparés à ce qui est en haut. Un repas à quelconque d'entre ces endroits devrait être autour d'Â¥20.

Utilisation de beaucoup de gens taxis pour atteindre la ville de l'aéroport. Essayez d'obtenir le nom chinois en caractères de votre hôtel de sorte que vous puissiez laisser votre gestionnaire de taxi lire où vous voulez aller. Il est important de faire ceci car la plupart des gestionnaires ne peuvent pas lire l'anglais et beaucoup sont des arrivées récentes de la campagne qui ne pourrait pas connaître la ville bien. Un taxi de l'aéroport devrait coûter Â¥70-120. Vous devrez payer les honoraires montrés sur le mètre (assurez-vous que le gestionnaire l'utilise) plus le péage Â¥10 l'autoroute urbaine d'aéroport. Les embouteillages sont communs.

Aéroport exprès train à l'aéroport ouvert en juillet 2008. Le train fonctionne dans une boucle à sens unique du T3 à T2/T1 puis Sanyuanqiao (transfert à ligne 10 de souterrain) et Dongzhimen (lignes 2, 13). Un prix à sens unique est Â¥25, et le voyage prend environ 20 minutes de Dongzhimen au T3, 30 minutes au T2. Ne prenez pas le train juste pour obtenir du T3 et du T2, car ceci te coûtera le plein Â¥25; utilisez le bus de navette libre à la place.

Une voie légèrement meilleur marché d'obtenir au centre de la ville est de prendre navette d'aéroport ( æœºåœºå·´å£ «  chÇŽng BÄ�shì de JÄ «  ), ☎ +86 10 64594375/64594376, [2]. Les bus pour chaque itinéraire laissent toutes les 10-30 minutes . Il y a plusieurs lignes fonctionnant à différents emplacements dans tout Pékin. Â¥16 pour un voyage à sens unique .

• Ligne 1 (à Fangzhuang) : 1. Passerelle de Liangma (¥ de ¡ d'äº®é©¬æ ¡ O de ngmÇŽqià de Lià ); 2. Baijiazhuang („de å®¶åº de ½ de ç™ ijiÄ�zhuÄ�ng de ¡ de Bà ); 3. Centre commercial mondial (è´¸ de ½ de› de å mà o de ³ de Guà ) et Dabeiyao (`de 大åŒ-çª ¡ O d'iyà de› de bÄ de Dà ); 4. Panjiayuan (­ de› de ˜å®¶å de ½ de æ ¡ N de PÄ�njiÄ�yuà ); 5. Hôtel international de ressort chaud de KingWing (žå¤§åŽ¦ de `d'京ç shà du ngruì Dà de JÄ «   ) et Shilihe (³ de ² de Œæ de ‡ de å��é ShÃlÇ�hé ); 6. Centre commercial de Guiyou (大厦 de ‹d'è´µå� shà d'u Dà de GuìyÇ'  ) et Fangzhuang („de åº de ¹ de æ- FÄ�ngzhuÄ�ng ). Exécute 7:30 AM-10 : 30PM. Les arrêts de retour sont 6, 3, et l'aéroport. Commode pour obtenir au sud-est de la ville.

• Ligne 2 (à Xidan) : 1. Passerelle de Sanyuan (¥ de ¡ de ƒæ de å de ‰ d'丅 ¡ O du ¡ n Qià de SÄ�nyuà ) 2. Dongzhimen (´é-¨ de› d'东ç DÅ�ngzhÃmén ); 3. Passerelle de Dongsishitiao (¥ de ¡ de æ de ¡ de å��æ� de› de› d'ä¸œå ¡ O du ¡ o Qià de DÅ�ngsìshÃtià ); 4. Bâtiment d'aviation civile (航è�¥ä¸šå¤§åŽ¦ de `de æ° shà de NG YÃngyè Dà de ¡ de MÃnhà ) et Xidan (å� de ¿ d'襕 dÄ�n de XÄ «  ). Les arrêts de retour sont 4, 2, et l'aéroport. Exécute 7AM jusqu'au dernier vol. Dirigent le sud-ouest.

• Ligne 3 (à la gare de Pékin) : 1. Yuyang åº- de ­ d'é¥ de ³ d'é˜ d'hôtel (渠» ndià n de fà de NG de ¡ de Yúyà ); 2. Dongdaqiao (¥ de ¡ d'ä¸œå¤§æ ¡ O de qià de DÅ�ngdà , sauté après 22:30); 3. Chaoyangmen (é-¨ de ³ de æœ�é˜ ngmén de ¡ d'oyà de ¡ de Chà ); 4. Yabaolu (å®�è de› d'é…·¯ ¹ de YÇŽbÇŽolà ); 5. Pékin ™ de gare (åŒ-äº¬ç «  zhà n de NG d'ijÄ de› de BÄ «  ). Les passages 7:30 avoir lieu labourent le dernier vol. L'arrêt de gare de Pékin est réellement à la porte occidentale de l'hôtel international (åº- de ­ d'é¥ d'é™ de ½ de› de å… ndià n du jì Fà de ³ de Guà ), à travers l'avenue de Chang'an. Les arrêts de retour sont 5, Dongzhimen, la porte occidentale de bâtiment de Jingxin (é-¨ de ¿ de å¤§åŽ¦è¥ de ¡ de ¿ d'京ä shà du ngxìn Dà de JÄ «   mén de XÄ «  ), et l'aéroport. Commode pour le centre de la ville, le sud-est de la ville, et des zones de Chaoyang, de Chongwen, et de Dongcheng.

• Ligne 4 (à Gongzhufen) : 1. Centre international d'exposition de la Chine (å± d'é™ de ½ de› de å…•ƒ de ¿ de å de ­ d'è§ˆä¸ jì ZhÇŽnlÇŽn ZhÅ�ngxÄ « n de ³ de Guà ); 2. Xibahe (³ de ² de å��æ de ¿ d'è¥ hé de bà de XÄ «  ); 3. Passerelle d'Anzhen (¥ de ¡ d'è´žæ de ‰ de å® ¡ O de n Qià d'Ä€nzhÄ «  ); 4. Madian ¥ de ¡ de ¸æ de passerelle (马砻 ¡ O de MÇŽdià n Qià ); 5. Beitaipingzhuang („de åº de ³ de ¹ de åŒ-太å IpÃngzhuÄ�ng d'ità de› de BÄ ); 6. Jimen ¥ de ¡ de Ÿé-¨æ de passerelle (è «  ¡ O de Jìmén Qià ); 7. Hôtel d'amitié († d'é¦ de ¾ d'è°Šå® de ‹de å� ' nguÇŽn de l'uyì BÄ « de YÇ ); 8. Pékin TV å�° de † de µè§ de station (åŒ-京砻 ¡ I de nshìtà de NG Dià d'ijÄ de› de BÄ «  ); 9. Passerelle de Zizhu ¥ de ¡ de æ de ¹ de « (ç « de ç´ ¡ O de Ç�zhú Qià ); 10. Passerelle de Hangtian (¥ de ¡ d'èˆªå¤©æ ¡ O de Qià de ngtiÄ�n de ¡ de Hà ); 11. Gongzhufen (å�Ÿ de ¬ä¸ de å… » fén de GÅ�ngzhÇ » ) et hôtel de Xinxing († d'é¦ de ¾ de ´å® de æ-°å… nxÄ « nguÇŽn de XÄ « de NG BÄ «  ). Les arrêts de retour sont 11, 7, 5, 3, et l'aéroport. Passages de 7AM à 11PM. Commode pour le nord et le nord-ouest de la ville, et la zone de Haidian.

• Ligne 5 (à Zhongguancun) : 1. Wangjing (京 de› de æœ NG de ngjÄ de Wà «  ) et Huajiadi (花家地 HuÄ�jiÄ�dì); 2. Xiaoying (å°�è�¥ XiÇŽoyÃng ); 3. Village asiatique de jeux (`de �æ� de ¿ d'亚è ncÅ « n de ¹ de yà de Yà ) et passerelle d'Anhui (¥ de ¡ de §æ de æ de ‰ de å®… ¡ O d'Ä€nhuì Qià ); passerelle 4.Xueyuan (¥ de ¡ de å¦é™¢æ ¡ O de qià de Xuéyuà n ); 5. Juste à l'ouest du ¡ o (¥ de BÇŽofúsì Qià de ¡ de �ç¦�寺æ de ¿ d'ä). Les arrêts de retour sont 5, porte du nord d'université d'aéronautique de Pékin (åŒ-航åŒ-é-¨ imén de› de NG BÄ de ¡ d'ihà de› de BÄ ), rue occidentale de Huixin (¡ d'è de ¿ de æ-°è¥ de æƒ - HuìxÄ « n XÄ « JiÄ «  ) bâtiment de /Anhui (大厦 de ½ de ¾ de å de ‰ de å® shà de Dà d'Ä€nhuÄ «   ), Huixin Dongjie (¡ de æ-°ä¸œè de æƒ - HuìxÄ « n DÅ�ngjiÄ «  ) et SINOPEC (¢ de› de å de † de› de åŒ-é de ³ de çŸ de ½ de› de å de ­ d'ä¸ ³ ShÃhuà de ZhÅ�ngguà ¡ N de JÃtuà ), et l'aéroport. De 8:30 AM à 9:30 P.M. Commode pour le nord de la ville, en particulier la zone d'université dans Haidian.

Le site Web de bus de navette a également une carte disponible.

La voie la meilleur marché serait de prendre le bus public #359, qui fonctionne de l'aéroport à Dongzhimen, où vous pouvez attraper le souterrain 2 ou 13, mais ce n'est pas très rapide ou commode.

Un certain nombre de pensions de la jeunesse et d'hôtels de luxe exécutent leurs propres services élogieux de bus de navette - demandez à l'endroit où vous restez s'ils ont un.

Aéroport de Nanyuan (机场 de `de ‹de å�-è Nà chÇŽng de n nyuà ¡ JÄ «  , L'A.I.T.A : NON ) est un ancien terrain d'aviation militaire 17km aux sud de Pékin, actuel employés seulement par l'opérateur peu coûteux armée-joint Chine unie (å�ˆ d'è� de ½ de› de å de ­ d'丠» nhé de ¡ de Lià de ³ de ZhÅ�ngguà ) [3] . Vols quotidiens de zones actuel unis par Chine à Harbin , Dalian , Sanya , Chongqing , Chengdu , et Wuxi . Le passage de bus de navette libre de Chine a uni le bureau de billet à et du bâtiment d'aviation de Xidan (å� de ¿ d'襕航大厦 de `de æ° shà de NG Dà de ¡ de MÃnhà de dÄ�n de XÄ «   ). Les temps dépendent des programmes de vol.

Par chemin de fer

Pékin a beaucoup de gares. La plupart des trains arrivent, à l'ouest, aux stations du sud ou du nord centrales.

• Pékin ™ de gare (åŒ-äº¬ç «  NG Zhà n d'ijÄ de› de BÄ «  ). Au coeur de la ville, avec le transport en commun décent joint. Les destinations incluent : Tchang-tchoun , Chengde , Dalian , Fuzhou , Guangzhou , Hangzhou , Harbin , Hefei , Jilin , Nanjing , Qiqihar , Changhaï , Shenyang , Suzhou , Tianjin , et Yangzhou . Les trains pour La Mongolie ( Ulaanbaatar ), La Russie , et La Corée du Nord également congé d'ici.
• Occidental Pékin ™ de gare (ç de ¿ de åŒ-äº¬è¥ «  ijÄ zhà n de› de BÄ de « NG XÄ «  ). Actuellement le plus grand. Cette station n'a aucune connexion immédiate au système de métro - les issues habituelles sont les bus publics emballés qui atteignent la plupart des destinations autour de Pékin du centre, ou le grade souterrain de taxi, qui a habituellement au moins une file d'attente dix minute. Si vous ne portez pas beaucoup de bagages, cependant, vous pouvez utiliser la métro : La station de Pékin Xizhan est seulement des 15 sud de promenade de minute de la station de souterrain de Junshibowuguan ™ de « (�ç « de 地é de † de ©é¦ de ‰ de å�šç de ‹d'äº de› de † de å zhà n de› de dìtiÄ de guÇŽn de ¹ de wà de ³ du nshì Bà de JÅ «  ) sur la ligne 1. Les destinations de train incluent : Tchang-cha , Chengdu , Chongqing , Datong , Fuzhou , Guangzhou , Guilin , Guiyang , Hefei , Hohhot , Hong Kong , Kunming , Lanzhou , Lhasa , Ningbo , Qinhuangdao , Sanya , Shenzhen , Taï-Yuan , Urumqi , Xi'an , et Xiamen .
• Du sud Pékin ™ de gare (åŒ-京å�-ç «  nzhà n de ¡ de NG Nà d'ijÄ de› de BÄ «  ). Rouvert le 1er août après une année-longue rénovation 2, offre maintenant 70 services à grande vitesse journaliers à Tianjin , Jinan , Qingdao , et Changhaï .
• Du nord Pékin ™ de gare (åŒ-京åŒ-ç «  izhà n de› de NG BÄ d'ijÄ de› de BÄ «  ). Petit comparé aux trois précédents, mais toi pourrait terminer vers le haut ici si vous entrez de Mongolie intérieure. Les destinations incluent Chifeng (° de ³ d'赤å NG de ChìfÄ «  ), Fuxin , Haila'er (æµ·å° de ‰ de ‹de æ » › R de HÇŽilÄ�Ä ), Hohhot , Longhua (åŒ- de † d'éš LÅ�nghuà ), Luanping (³ de ¹ de ¦å de æ » NpÃng de ¡ de Luà ), Nankou (å�-å�£ nkÇ' u de ¡ de Nà ), Shacheng (™åŸŽ de ² de æ ShÄ�chéng , par l'intermédiaire de Badaling), Tongliao (½ de ¾ d'é€šè ¡ O de TÅ�nglià ), et Zhangjiakou (家å�£ de ¼ de å ZhÄ�ngjiÄ�kÇ' u ). Il offre également des services de train d'excursion à Yanqing et mur de Badaling au grand.
• Est Pékin ™ de gare (åŒ-äº¬ä¸œç «  NG DÅ�ngzhà n d'ijÄ de› de BÄ «  ). Un service quotidien à Chengde seulement.

En la voiture

Avant que des Jeux Olympiques en 2008, on permette à des des étrangers de louer des véhicules tandis qu'en Chine.

Pékin est le hub de plusieurs autoroutes urbaines se dirigeant dans toutes les directions et ce qui suit est une liste des autoroutes urbaines et de leurs destinations :

• Autoroute urbaine de Jichang (aéroport) (Pékin (Sanyuanqiao - Siyuan - Beigao - Xiaotianzu - aéroport international capital de Pékin)).
• Jingcheng (Pékin (Taiyanggong - passerelle de Wanghe - Gaoliying - Huairou - Miyun - Gubeikou) - Luanping (³ de ¹ de ¦å de æ » NpÃng de ¡ de Luà , dedans Hebei ) - Chengde ).
• Jingtong/Jingha (Pékin (passerelle de Dawang - zone de Sihui - de Gaobeidian - de Shuangqiao - de Huicun - de Tongzhou)).
• Jingshen (Pékin (passerelle de Sifang - passerelle de Shiyuan - comté de Huoxian, Tongzhou - Xiji) - Xianghe ( Hebei ) - comté de Jixian ( Tianjin ) - Jinwei - Tangshan (Hebei) - Beidaihe - Qinhuangdao - Shanhaiguan - Jinzhou ( Liaoning ) - Shenyang ).
• Jingjintang (Pékin (Fenzhongsi - Shibalidian - Dayangfang - Majuqiao - Caiyu) - Langfang ( Hebei ) - Tianjin (Yangcun - Tianjin - aéroport centraux de Tianjin - Tanggu District/TEDA)).
• Jingkai (Pékin (Yuquanying - Daxing - Huangcun - Panggezhuang - Yufa) - omnibus national 106 de la Chine)).
• Jingshi (Pékin (Liuliqiao - Wanping - Liulihe) - Shijiazhuang ( Hebei )) {En outre connu comme « autoroute urbaine de Jingzhu » (Pékin - Zhuhai )}.
• Autoroute urbaine de Badaling (Jingzhang) (Pékin - autoroute urbaine de Badaling - Donghuayuan - Huailai - Xiahuayuan - Zhangjiakou).

11 omnibus nationaux de la Chine (é� de ½ de› de å «  dà o de ³ de Guà ) incorporez également dans Pékin :

• G101 - Route de Jingshun (Pékin - Shenyang , Liaoning ).
• G102 - Route de Jingha (Beiling - Harbin , Heilongjiang ).
• G103 - (Pékin - Tanggu, Tianjin ).
• G104 - Route de Nanyuan (Pékin - Fuzhou , Fujian ).
• G105 - (Pékin - Zhuhai , Guangdong ).
• G106 - (Pékin - Guangzhou , Guangdong ).
• G107 - (Pékin - Shenzhen , Guangdong ).
• G108 - Route de Jingyuan (Pékin - Chengdu - Kunming , Yunnan ).
• G109 - Route de Fushi (Pékin - Datong - Yinchuan - Xining - Golmud - Lhasa , Le Thibet ).
• G110 - (Pékin - Zhangjiakou - Hohhot - Baotou - Yinchuan , Ningxia ).
• G111 - (Pékin - Jiagedaqi, La Mongolie intérieure ).

En le bus

Bus de fond des zones dans la mesure où Changhaï et le cadre mongol se relient à Pékin. Vous pouvez atteindre des zones jusque Harbin ou Xi'an sur un tour simple de bus. Pékin a plus de 20 gares routières de fond, mais ce que vous devez faire est d'aller à la gare routière située sur le bord de la ville dans la direction que vous voulez voyager.

• Gare routière de fond de Xizhimen ( ´é-¨é de› de ç de ¿ d'襕™ de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ zhà n de « QìchÄ de ngtú de ¡ de Chà de zhÃmén « de XÄ ), ☎ +86 10 62183454. Se diriger de bus de traitements du nord et occidental . Les destinations incluent Anshan , Baochang (å®�昌 BÇŽochÄ�ng ), Baotou , Binzhou (¨å de æ »·ž nzhÅ�u de BÄ «  ), Boshan (å�šå±± shÄ�n de ³ de Bà ), Tchang-tchoun , Chengde (4.5 heures), Chifeng (° de ³ d'赤å NG de ChìfÄ «  , 12 heures), Daban (大阪 bÇŽn de Dà ), Dazhangzi (å� de 大䠻 - ngzÇ� de zhà de Dà ), Fengshan (¤å±± de ‡ de å FèngshÄ�n ), Harbin , Hohhot , Huimin (`de æ° de æƒ HuìmÃn ), Jinan , Jining (å®� de † de› d'é JÃnÃng , 7 heures), Jinzhou , Kuancheng (城 de ½ de å® KuÄ�nchéng ), Lindong (æž-东 LÃndÅ�ng ), Linhe (³ de ² d'临æ LÃnhé ), Luanping (³ de ¹ de ¦å de æ » NpÃng de ¡ de Luà ), Ningcheng (å®�城 NÃngchéng ), Pingzhuang („de åº de ³ de ¹ de å PÃngzhuÄ�ng ), Qinhuangdao (7.5 heures), Tieling (­ de ² de �å d'é «  lÇ�ng de› de TiÄ ), , Leling (�陵 de ¹ d'ä LèlÃng ), Pingquan (‰ de ³ de æ de ³ de ¹ de å ¡ N de PÃngquà ), Xilin (æž- de ¡ d'é » LÃn de XÄ «  ), Shenyang , Shacheng (™åŸŽ de ² de æ ShÄ�chéng , 5 heures), Shanhaiguan , Shenmu , Shizuishan , Tangshan (�å±± de å » ngshÄ�n de ¡ de Tà , 5 heures), Weixian (¿ de šåŽ d'è » Wèixià n , 8 heures), Wudan (¹ de Œä¸ de ¹ d'ä dÄ�n de WÅ «  ), Xuanying è�¥ de ‰ d'é€ ( XuÇŽnyÃng , 7 heures), Xinglong („de ´åž de å… « NG de nglÇ' de XÄ ), Yinchuan , Yingxian (¿ de åŽ de 庠» ngxià n de YÄ «  ), Yulin , et Zhangjiakou (家å�£ de ¼ de å ZhÄ�ngjiÄ�kÇ' u ). 

• Gare routière de fond de Deshengmen ( ¾ de å·èƒœé-¨å¤-é•™ de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ zhà n de QìchÄ de ngtú de ¡ de Déshèngménwà i Chà «  ), ☎ +86 10 82847096. Manipule en outre des bus pour du nord et du nord-ouest . Les destinations incluent : Baochang (å®�昌 BÇŽochÄ�ng ), Chicheng (赤城 Chìchéng ), Dongmao (东å�¯ DÅ�ngmÇŽo ), Guyuan , Sandaochuan (å d'é� de ‰ d'ä¸ « ·� ochuÄ�n de SÄ�ndà ), Yuxian (¿ de åŽ de ‹d'èŠ xià n de ¹ de Yà ), et Zhangjiakou (家å�£ de ¼ de å ZhÄ�ngjiÄ�kÇ' u ). 

• Gare routière de fond de Dongzhimen ( ´é-¨é de› d'东留 de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ zhà n de QìchÄ de ngtú de ¡ de DÅ�ngzhÃmén Chà «  ), ☎ +86 10 64674995/64671346. Se diriger de bus de traitements du nord-est . Les destinations incluent Changyuan (é•åž£ de ¿ ¡ N de ngyuà de ¡ de Chà ), Chengde (4.5 heures), Chifeng (° de ³ d'赤å NG de ChìfÄ «  , 12 heures), Fengning (丰å®� NgnÃng de FÄ «  , 5 heures), Fengshan (¤å±± de ‡ de å FèngshÄ�n ), Guanshang (上 de ³ de å… NG de GuÄ�nshà ), zone de Huairou, Jiaozhuanghu (æˆ de „de ¦åº de „de ç· ¹ de JiÄ�ozhuÄ�nghà ), Mafang (马å�Š MÇŽfÄ�ng ), comté de Miyun, Nanzhuangtou (头 de „de å�-åº ³ u de nzhuÄ�ngtà de ¡ de Nà ), zone de Pinggu (2.5 heures), Sishang (寺上 NG de Sìshà ), zone de Shunyi, Wuxiongsi (寺 de „de› de å�´é ngsì de ³ de Wúxià ), et Xinglong († de ´éš de å… nglÅ�ng de XÄ «  ). 

• Gare routière de fond de Sihui ( é de æƒ de› de› de å•™ de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ zhà n de QìchÄ de ngtú de ¡ de Sìhuì Chà «  ), ☎ +86 10 65574804. Les traitements transporte se diriger principalement est . Les destinations incluent : Tchang-tchoun , Chengde , Dalian , Dandong , Liaoyang (³ d'é˜ de ½ de ¾ d'è NG de ¡ d'oyà de ¡ de Lià ), Tangshan (�å±± de å » ngshÄ�n de ¡ de Tà ), et Tianjin . 

• Gare routière de fond de Zhaogongkou ( ¬å�£é d'赵兕™ de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ ogÅ�ngkÇ' zhà n de Zhà de QìchÄ de ngtú de ¡ d'u Chà «  ), ☎ +86 10 67237328. Se diriger de bus de traitements sud et du sud-est . Les destinations incluent Cangzhou (§å de ² de æ·ž CÄ�ngzhÅ�u , 3.5hrs., Â¥70), Jinan (5.5hrs., Â¥114), Tanggu (½ de ² de ˜æ de ¡ de å nggÅ de ¡ de Tà «  , 2.5hrs., Â¥45), Tianjin (1.5hrs., Â¥35).  

• Gare routière de fond de Lianhuachi ( é d'èŠ±æ± de ² d'莕™ de » ¦ç de ½ d'è de ½ de æ± « d'é€ de ¿ zhà n de QìchÄ de ngtú de ¡ de Chà de nhuÄ�chà de ¡ de Lià «  ), ☎ +86 10 63322354. Se diriger de bus de traitements sud . Les destinations incluent : Kaifeng , Luoyang , Shijiazhuang , Taï-Yuan , Wuhan , et Zhengzhou . 

La plupart des bus des gares routières de fond seront régulières ou les bus exprès, qui prennent les autoroutes urbaines, coûtent d'Â¥200-600 par voyage, ont les sièges confortables, et la plupart des tours ne prennent pas plus de 6-12 heures, mais dormeur que les bus sont également disponibles. Un bus de dormeur, avec des lits de couchette dans les lignes, moyenne au sujet d'Â¥100 par voyage, mais beaucoup disparaissent vraiment lentement vers le haut des collines, évitez les autoroutes urbaines, arrêtez à chaque ville ou ville, fournissent les « repas » lesquels vous devez payer extra, prennent potholed les omnibus nationaux pour économiser l'argent, et un tour de bus peut prendre à 24 heures. La vitesse moyenne est seulement 40 km/hr sur les bus modérément rapides de dormeur, et l'intervalle pourrait être de 25 à 60 km/hr. Ce peut être un bon goût authentique de la façon dont les chinois moins riches voyagent.

Obtenez autour

Bien que beaucoup de résidants de Pékin sachent l'anglais conversationnel particulièrement dans les zones fréquenté par les touristes ou la zone d'université, on ne devrait pas compter sur trouver un gestionnaire de taxi qui sait l'anglais bien. Ni l'un ni l'autre si un étranger avec une expérience minimale avec la foi anormale mise par langue chinoise dans sa capacité de prononcer des noms de lieu chinois de sorte que des gens du pays puissent comprendre clairement. Avant l'embarquement en voyage autour de la ville, imprimez les noms des endroits que vous voulez visiter en caractères chinois. En allant aux adresses spécifiques essayez d'écrire les intersections voisines ou les directions de base aussi bien. Montrez le texte au gestionnaire de taxi, ou demandez juste l'aide sur la rue. Vous avez plus de chance d'obtenir l'aide en anglais si vous vous adressez à des personnes plus jeunes, autant d'écoles en Chine avez augmenté leur éducation anglaise en dernières années.

Traverser la route en Chine est un art et peut être difficile pour des piétons inutilisés aux modèles pilotants particuliers de Pékin. Avant de croiser, supposez qu'aucun des utilisateurs de route ne mènera à toi, même si un policier est présent. Les passages cloutés sont redondants. Les gestionnaires chinois se penchent sur le klaxon fortement et jouent fréquemment des jeux de poulet avec des piétons et d'autres véhicules. Si vous entend un klaxon fort en traversant la route, toujours regard autour en tant que là est probablement un juste de voiture derrière toi ou allant tout droit vers toi. Si vous trouvez plusieurs voitures et bicyclettes serpentant vers toi de différentes directions, n'essayez pas d'exécuter à la sûreté, mais tenez-vous à la place toujours. Pour des gestionnaires il est plus facile éviter un obstacle stationnaire. Notez en outre que les croisements de feu de circulation ont des raies de zèbre peintes sur la route, mais vous devriez seulement croiser quand la lumière de promenade est verte. Comme avec des passages pour piétons dans beaucoup de pays, il y a force dans les nombres. Quand une masse des voitures de croix de personnes ensemble sont pour s'arrêter ou ralentir.

En le train/souterrain

Le souterrain est une bonne voie de venir à bout rapidement la ville et est clairement marqué en anglais pour des voyageurs. Cependant, soyez averti qui pendant les trains d'heure de pointe peut être extrêmement serré. Le système de souterrain s'arrête autour du minuit, et ouvre encore autour 5 AM. Les lignes sont actuel comme suit bien que plus soient en construction :

• Ligne 1 - Rouge . Passages de la région industrielle de Pingguoyuan dans l'ouest à Sihui est dans Pékin oriental. Il a 21 arrêts et suit l'avenue de Chang'an, l'avenue principale de Pékin. Il joint Xidan, est et ouest de Tian'anmen, Wangfujing, Dongdan, Guomao, et Yong'anli. Les stations de transfert sont à Fuxingmen (ligne 2), à Dongdan (ligne 5), à Jianguomen (ligne 2), et à Sihui/Sihui est (ligne de Batong).  

• Ligne 2 - Bleu-foncé ( La ligne de boucle ). Elle suit la partie du nord de la 22emes route de boucle et avenue de Qianmen. Les arrêts principaux d'intérêt incluent Qianmen, un hub important de transport aussi bien qu'une attraction à son propre chef. Les stations de transfert sont chez Fuxingmen (ligne 1), Jianguomen (ligne 1), Yonghegong le temple de lama (ligne 5), Chongwenmen (ligne 5), Xizhimen (ligne 13), et Dongzhimen (ligne 13).  

• Ligne 5 - Pourpre . Première ligne au nord-sud du souterrain de Pékin. Les arrêts utiles incluent le temple du ciel (Tiantan Dongmen). Les stations de transfert sont chez Lishuiqiao (ligne 13), Yonghegong le temple de lama (ligne 2), Dongdan (ligne 1), et Chongwenmen (ligne 2).  

• Ligne 8 - Vert ( Branchement olympique ). Relie la ligne 10 au village olympique.  

• Ligne 10 - Bleu-clair . Relie la zone d'université dans Haidian à l'ambassade et aux régions de CBD.  

• Ligne 13 - Jaune-orange . Fait une semi-finale-boucle nordique étendue de Dongzhimen par l'intermédiaire de Huilongguan à travers à Xizhimen. Les stations de transfert sont chez Xizhimen et Dongzhimen (tous les deux pour rayer 2), Lishuiqiao (ligne 5).  

• Ligne de Batong - rouge ( Ligne 8T ). Passages est de Sihui à Tuqiao dans Pékin suburbain oriental. Les stations de transfert sont chez Sihui et Sihui est (tous les deux pour rayer 1). La ligne de Batong n'est pas utile beaucoup pour des voyageurs.  

• Ligne d'aéroport - gris . Passages de Dongzhimen à Sanyuanqiao, aux terminaux capitaux 2 et 3 d'aéroport. Le prix à sens unique est Â¥25 .

Les entrées de station de souterrain sont identifiées par une grande lettre stylisée bleue G enroulées autour d'une minuscule B.

Le souterrain billet coûts Â¥2. Note : un billet peut seulement être utilisé dans la même station dans laquelle vous l'avez achetée, et seulement ce même jour. Il y a également d'a carte prépayée disponible (通 de ¡ d'一å� kÄ�tÅ�ng de YÄ «  ). Il y a un dépôt Â¥20 remboursable pour la carte. Il peut également être utilisé pour des tours de bus de réduire-prix.

En la bicyclette

Une fois connu comme nation des bicyclettes, la Chine a aujourd'hui un nombre toujours croissant de propriétaires privés de voiture. Ainsi, de nos jours vous êtes garanti pour voir plus de vélos dans n'importe quelle ville dans les Pays Bas que dans Pékin. Cependant, l'infrastructure de ses jours en tant que capital des moyens « de royaume de bicyclette » explorant Pékin sur un vélo est excellente. La ville est plate car une crêpe et toutes les rues principales ont des ruelles de vélo. Aller à vélo est souvent plus rapide que voyageant en voiture, taxi ou bus en raison de l'encombrement du trafic dans les ruelles motorisées du trafic.

Le trafic motorisé à quatre roues dans Pékin observe habituellement des feux de signalisation excepté la fabrication allume les lumières rouges qui est souvent faite sans ralentir ou reporter aux piétons ou aux cyclistes. Les piétons, les bicyclettes et tous autres véhicules (par exemple, les bicyclettes, les vélomoteurs et les tricycles motorisés) généralement n'observent pas des feux de signalisation. En outre, les voitures, les camions et les bus ne reportent pas aux cyclistes sur la route ainsi elle est commune pour qu'un véhicule fasse un tourne-à-droite à partir d'une ruelle intérieure à travers une ruelle de vélo sans le souci pour des cyclistes voyageant dans la ruelle de vélo. Parfois un véhicule de droit-rotation croisant une ruelle de vélo retentira son klaxon comme avertissement, mais pas toujours. Les cyclistes doivent également être sur la surveillance pour le trafic de faux-voie dans les ruelles de vélo, habituellement bicyclettes et tricycles mais parfois véhicules à moteur, aussi. le trafic de Faux-voie reste habituellement près du bord ainsi de toi mouvement vers la gauche de les passer, mais pas toujours. Des casques ne sont pas portés en allant à vélo Beijingers. Ni sont les lumières utilisées la nuit avec peu de vélos ayant même les réflecteurs arrière. Le pas modéré et les nombres fins de cyclistes dans Pékin semble rendre le voyage de vélo plus sûr qu'il serait autrement.

Tandis que vous verrez des cyclistes utiliser beaucoup de voies d'accès créatrices à travers larges, intersections occupées dans Pékin, la voie la plus sûre pour des cyclistes est observer les feux de signalisation (il y a souvent les signaux spéciaux pour des cyclistes) et de faire des virages à gauche dans deux étapes car un piéton. Mais si vous passez n'importe quelle quantité significative de temps faisant un cycle dans Pékin, vous commencerez probablement à adopter des approches plus créatrices. Celles-ci peuvent être apprises en trouvant un cycliste local aller votre voie et le suivre à travers l'intersection.

Plusieurs compagnies de location de vélo professionnel, aussi bien que les hôtels principaux et quelques pensions, louent des vélos sur une base horaire. Pour ceux qui ont besoin de la sécurité d'un guide, un vélo voyageant la compagnie comme Locations et excursions de royaume de bicyclette [4] soyez une grande voie d'aller.

Si vous restez plus que quelques jours un vélo raisonnable peut être acheté pour Â¥300. Assurez-vous que vous avez une bonne serrure incluse dans le prix. Les vélos les meilleur marché ne sont pas en valeur l'épargne supplémentaire car obtiendrez vous ce que vous payez. Les vélos les meilleur marché démarreront pour détériorer dès que vous commencerez à monter, ainsi dépensent peu un plus et prennent un vélo dans l'intervalle 300-400. Les locations de vélo peuvent avoir de bons vélos, mais vous payez un prix élevé et courez le risque du vélo étant volé.

En le bus

Le système du bus de Pékin est bon marché, commode et des couvertures le city&mdash entier; perfectionnez pour des gens du pays mais, hélas, difficile à utiliser si vous ne comprenez pas le chinois. Le personnel de bus parlent peu anglais, et seulement quelques lignes de bus dans l'émission de centre de la ville arrêtent des noms en anglais. Les signes d'arrêt de bus sont également entièrement dans le Chinois. Mais si vous parlez chinois ou avez un sens sain d'aventure, un bus peut vous obtenir presque n'importe où, et souvent quelque part cela que vous n'avez jamais eu l'intention d'aller : c'est une grande voie de voir des parties de la ville que les touristes normalement ne visitent pas.

La plupart des prix de bus sont relativement bon marché, mais si vous obtenez une carte publique de transport d'une station de métro (une carte qui agit en tant que carte de débit pour la métro et les bus) vous peut obtenir un escompte de 60% sur tous les prix.

Une bourrasque de nouveaux bus brillants sont arrivées sur les rues en vue des Jeux Olympiques. Beaucoup de bus comportent maintenant la climatisation (chauffage en hiver), les TV, un écran de défilement qui affiche des arrêts dans le Chinois, et un système d'émission qui annonce des arrêts. Si vous avez des problèmes dirigeant le système de bus, appelez les opérateurs qui parlent anglais au service d'assistance public de client de transport de Pékin (96166).

Avertissement : Les bus de Pékin peuvent obtenir très serrés ainsi soient préparés et garder un oeil sur vos objets de valeur. Beaucoup de voleurs à la tire fréquentent des bus et des souterrains, ainsi portez les baluchons dans l'avant, et essayez de mettre vos objets de valeur quelque part dur à l'accès. Rendez-vous compte d'a scam le bus de offre monte au grand mur masquerading comme vrai service de bus. Au lieu de piloter directement au grand mur, vous serez à la place mené à une série d'excursions aux parcs dilapidés de thème, aux systèmes de touristes, aux musées, etc. avant d'atteindre finalement le grand mur près de la fin du jour.

Itinéraires de bus

Des lignes de bus sont numérotées de 1-999. Bus au-dessous de le service 300 le centre de la ville. Les bus 300 et lèvent le passage entre le centre de la ville et les zones plus éloignées (comme au delà de la route de boucle de tiers). Les bus dans le 900s relient Pékin à ses zones « rurales » (c.-à-d., Changping, Yanqing, Shunyi, etc.) qui ne sont pas considérées une partie de Pékin proprement dite.

Les pleines cartes du système sont disponibles seulement dans le Chinois. Transport en commun Cie. de Pékin [5] le site Web a limité l'information en anglais, mais la version chinoise a un service très utile de routage avec une carte interactive. Vous pouvez entrer votre point de départ et votre point final et voir tous itinéraires de bus qui t'obtiendront d'A à B, rechercheront un itinéraire de bus par le nombre, ou entreront un nom de lieu et verront tous itinéraires qui vont arrêt là.

Prix et temps d'exploitation

La plupart des bus avec une ligne nombre au-dessous de 200 fonctionnent quotidiennement de 5:00 à 23:00. Les bus avec une ligne le nombre 300 plus grands qu'exécutés de 6AM labourent 10PM. Tous les bus avec une ligne nombre dans le 200s sont des bus de nuit. Beaucoup d'itinéraires obtiennent très serrés pendant les heures de pointe (6 : 30AM-9AM et 5PM-9PM). Toutes les vacances principales, il y aura un service plus fréquent sur la plupart des itinéraires de ville.

Pour des passagers payant par l'argent comptant : Les lignes 1-199 traitent un taux forfaitaire d'Â¥1 par voyage. Lignes charge Â¥1 de 300-899 pour le 12km premier de chaque voyage et Â¥0.5 pour chacun 5km supplémentaires. Les bus dans l'air-condition (800-899) commencent Â¥2. Les bus de nuit (200-299) chargent Â¥2 par voyage.

Pour des passagers payant par la nouvelle carte futée prépayée : Les lignes 1-499 traitent un taux forfaitaire d'Â¥0.40 par voyage. Les lignes 500-899 obtiennent 60% outre du prix au comptant. Il y a également les passages de trois jours, de sept jours et 15 de jour disponibles pour des voyageurs. Il n'y a aucun billet de retour ou billet valable un jour.

En le minibus

Les minibus sont très communs dans la campagne en dehors des zones urbaines. En privé fonctionné, la plupart des voyages ont coûté moins qu'Â¥10 par voyage de short et seulement peu un plus pour de plus longs voyages.

En le taxi

Les taxis sont le choix préféré pour obtenir autour, car ils sont commodes et sont assez peu coûteux pour des voyageurs des pays occidentaux. Les seuls downsides sont que le trafic encombré de Pékin a souvent comme conséquence de longs bourrages, et les gestionnaires de taxi sont souvent des arrivées récentes de la campagne qui ne connaissent pas la ville bien. Les véhicules utilisés comme taxis incluent Hyundai Sonata et Elantra, Volkswagen Santana et Jetta (le vieux modèle, conçu dans les années 80), et Citroens construits en Chine. Ces taxis sont dessus rouge foncé et ou jaune avec le bas bleu-foncé, ou peint avec de nouvelles couleurs (voir l'image). Des voitures exécutives noires luxueuses (habituellement Audis) peuvent également être trouvées, habituellement attendant en dehors des hôtels.

Prix et mètres

Commençant à partir de juin 2006, tous les taxis chargent des honoraires démarrants d'Â¥10, et un Â¥2 supplémentaire par kilomètre après les 3km premiers. Les mètres de taxi continuent à fonctionner quand la vitesse est plus lente que 12km par heure ou quand attendant les feux verts; cinq minutes de temps d'attente égale 1 kilomètre de fonctionnement. En dehors de de l'heure de pointe, un voyage moyen par la ville coûte autour d'Â¥20-25, et d'un voyage de croix-ville au sujet d'Â¥50 (par exemple, du centre de la ville au côté nordique de la quatrième route de boucle).

Si le gestionnaire de taxi « oublie » de brancher le mètre de taxi, rappelez-le en disant poliment biÇŽo de dÇŽ de qÇ�ng (请¨ de ¡ d'è de ‰ de æ le « ) ceci signifie « le passage le mètre, s'il vous plaît ». Obtenez a réception (au cas où vous voudriez déposer une plainte plus tard ou pour le remboursement d'affaires) en disant pià o de fÄ� (票 de `de å�) ou faisant des gestes au mètre et faisant un mouvement d'écriture.

Si vous voulez une excursion autour de Pékin et de ses proximités, vous pouvez demander votre hôtel pour louer une cabine pour un jour ou plusieurs jours. Elle coûte habituellement Â¥400-600 par jour, selon où vous allez. Si vous avez l'aide Chinois-parlante, négociez alors en bas du coût. Aucune matière le coût, le taxi n'est à vous pour le jour et vous attendra à de diverses destinations.

Communiquer avec les gestionnaires peut être un problème, comme les la plupart ne parlent pas anglais. Vous pouvez demander que votre hôtel écrivent votre destination sur une carte pour donner au gestionnaire. Veillent également à prendre à la carte de l'hôtel (et à une carte) ces des listes l'adresse de l'hôtel dans le Chinois. Ceci peut être « sortent de la carte libre de prison » si vous vous perdez et du besoin de revenir par l'intermédiaire du taxi. Une carte régulière de ville avec des rues et les vues dans le Chinois aideront également.

Éviter des scams et des articles truqués

Tous les taxis officiels ont des plats de permis commencer par la lettre « B », comme dans le « äº¬B ». « Les cabines noires » peuvent ressembler aux taxis mais leurs plats de permis démarreront par des lettres autres que le B. Il est presque impossible de grêler une cabine noire sur les rues; elles traînent généralement autour des vues de touristes comme le grand mur et le palais d'été ou autour des arrêts de souterrain. Les cabines noires vous chargeront que de plus hauts honoraires pour le voyage, à moins que vous soyez un bon marchandeur, savent où vous allez, et sauront ce qu'être le bon prix devrait. Parfois elles relâchent les touristes étrangers dans les endroits faux. Dans quelques cas extrêmes, le gestionnaire peut même les prendre à la campagne et les voler. Si vous vous trouvez loué un taxi faux et êtes surchargé, ne discutez pas si vous êtes seul, payez le gestionnaire et vous rappelez le nombre de plat du permis de voiture, alors appelez la police plus tard.

Pour éviter d'être tirée profit, c'est une bonne idée de savoir la direction, le coût, et la distance approximatifs de votre destination. Vous pouvez facilement trouver ceci dehors de demander à des gens du pays avant d'appeler une cabine. Vérifiez ces valeurs avec le gestionnaire de taxi pour leur prouver que vous êtes dans le savoir, et êtes probablement trop d'ennui à tricher. Maintenez la direction du voyage avec une boussole et/ou le soleil. Si la cabine va dans la direction fausse pour une distance, vérifiez l'emplacement avec le gestionnaire de taxi. Pour les gestionnaires scamming, c'est assez habituellement pour qu'ils retournent sur la piste droite (sans reconnaître jamais ce ils essayaient de vous tricher). Les gestionnaires honnêtes expliqueront pourquoi ils vont de cette façon.

Maintenez dans l'esprit que Pékin central peut être outre des limites par moments, forçant des cabines pour recheminer. Et quelques routes interdisent des virages à gauche (avec de grands signes de route) à certaines heures ou à toute heure, ainsi au gestionnaire pourrait faire un détour.

En la voiture

Louer une voiture est normalement pas recommandé pour le visiteur ordinaire. Sans compter qu'être extrêmement cher, piloter dans Pékin peut être tout à fait compliqué, des difficultés de langage incluses. Beaucoup d'hôtels, cependant, louent les voitures qui viennent avec des gestionnaires, pour ceux qui peuvent se permettre le, jusqu'à Â¥1000 par jour.

• Location de voiture de BCNC . Gratuitement en Chine 010800/810-9001 [6] . Basé à l'aéroport capital, cette agence est nommée comme option par plusieurs guides. Un billet d'avion est exigé, comme un permis pilotant international. Occupez-vous de toi que les dépôts peuvent être énormes, et il y a les suppléments pour que la permission ose au delà des limites de ville.
• Avis actionne également un service de location de voiture dans Pékin.

Voyez également Piloter en Chine .

Voyez

• Ville interdite ( æ•… å® «  ¹ GÅ�ng de GÃ, également connu sous le nom de musée de palais ). Y arrivez quand les portes s'ouvrent (autour de 8.30AM) si vous voulez marcher par les vastes et spectaculaires cours dans la paix relative. C'est vraiment la tache pour apprécier la force et la splendeur de la cour chinoise impériale pendant la taille de sa puissance dans les dynasties de Ming et de Qing. En dépit de la transformation de la ville autour de elle, la ville interdite reste compatissant relativement intacte. Il y a une poignée de cafés et de boutiques de cadeaux. Seulement des deux-cinquièmes de la zone du palais est ouverts. Vous pouvez louer une excursion guidée par acoustique qui explique certains temples et leurs utilisations pour Â¥40 avec un dépôt Â¥100 (davantage que langages une douzaine disponibles). Les signes signalés autour et sur de l'intérieur de bâtiments sont assez courts et sont écrits dans le Chinois et l'anglais. Vous pouvez atteindre la ville interdite par l'intermédiaire de la ligne 1 de souterrain à l'ouest de Tiananmen ou à l'est de Tiananmen, ou par les lignes de bus 1.4.52 et 728. Alternativement, les lignes 101.109 et arrêt 810 à la porte du nord de la ville interdite. Â¥60 pour l'entrée .

• Place de Tiananmen ( 场 de ¿ de ¹ d'é-¨å de ‰ de å¤©å® TiÄ�nÄ�nmén GuÇŽngchÇŽng ). La plus grande place au monde. Construit par Mao pour impressionner; la place est entourée par des monuments de Soviétique-modèle et des bâtiments de gouvernement, et loge le mausolée de Mao à l'extrémité vis-à-vis de l'entrée à la ville interdite. Ce reste un endroit étonnant et une tache à s'attarder et pour voir des visiteurs partout de Chine, beaucoup visitant leur capital pour la première fois. Il y a un indicateur soulevant et abaissant la cérémonie à l'aube et au crépuscule. Il y a 4 lions de marbre devant la porte de Tiananmen, la du nord-ouest a un trou de balle sur son estomac 1989 du massacre carré de Tianamen (les lions sont entourés par des barrières, rendant le nanowatt un presque impossible pour voir étroitement vers le haut). L'entrée au mausolée est libre mais attend les files d'attente énormes. Aucun sac, appareil-photo ou bouteille de l'eau ne sont permis à l'intérieur et doivent être lâchés hors fonction (pour des honoraires) au bâtiment de « Bagcheck » à travers la route à l'est (téléphones portables bien). Des fleurs peuvent être achetées pour s'étendre aux pieds de l'intérieur de la statue de Mao (bien qu'elles sont rassemblées et revendues à la fin du jour) aussi bien que des feuillets pour Â¥1. Il y a désaccord parmi les gens du pays de savoir si le corps est vraie ou fausse figure de cire ainsi composent votre propre esprit. Des souvenirs de Mao peuvent être achetés à la sortie.  

• Temple de ciel ( › de 天å� ¡ N de TiÄ�ntà ). Le sud-est lointain de Qianmen et le Tiananmen ajustent. Non seulement une belle vue, mais également entouré par un vaste parc public populaire avec les riverains pratiquant le chi de tai, dansant, et ainsi de suite les matins et des week-ends. La maison à beaucoup d'arbres antiques, ceci est également l'endroit le plus vert dans Pékin. Juste un short flânent loin des vues historiques vous apportera aux bois paisibles et, étonnamment, à la solitude (particulièrement vers la porte occidentale). Le temple lui-même était le site où l'empereur prié chaque année pour de bonnes moissons et survit à loyalement. La voie la plus commode pour y arriver prend la ligne 5 de souterrain à la station de Tiantandongmen (c'est la porte est de Tiantan). Elle peut également être atteinte en bus 2, 7, 17, 20, 110, 120, 803, 814, 826 à la porte occidentale (é-¨ de ¿ d'è¥ de› de 天å� TiÄ�ntà mén de n ¡ XÄ «  ); ou bus 35 et 106 à la porte du nord (åŒ-é-¨ de› de 天å� imén de› du ¡ n BÄ de TiÄ�ntà ). Parc et vues historiques (comme le temple) Â¥35, parc seulement Â¥15 .

• Palais d'été ( ­ de› de Œå d'é¢�å' ¡ N de YÃhéyuà ). Jardins étendus et les ruines des palais construits par les empereurs de Qing. La plupart des visiteurs restent dans la zone avant de colline, mais si vous préférez les endroits tranquilles, la banque occidentale et les zones arrières de colline sont de bons choix. Il y a quelques tranquillité et ruines secrètes, cavernes, et toute autre substance d'amusement dans la zone arrière de colline. Vous pourriez facilement prendre le bus No. 690 ou 808 de Tian des hommes ajustent à la station terminale, le palais d'été. Le bus 826 vous apporterait du temple du ciel au palais d'été.  

• Zoo et aquarium de Pékin ( ­ de› de ©å de ‰ de åŒ-äº¬åŠ¨ç ¡ N de Yuà de ¹ de ngwà de ² de NG Dà d'ijÄ de› de BÄ «  ). (Ils ont des pandas, mais les affichages ne sont pas grands, votre meilleur pari est d'aller au panda multipliant le centre dedans Chengdu , Sichuan Province). Certains sont concernés par la voie que des animaux sont traités dans le zoo, mais l'aquarium est un des plus grande au monde, et très impressionnante. Le zoo a été construit sur les sites de quelques jardins antiques, a des lacs, des livres, des pavillons et d'autres beaux vieux bâtiments. L'exposition soviétique Hall de Pékin de renaissance est localisée tout près et a un restaurant russe, « restaurant de Moscou ». Veuillez noter que le zoo est également un centre important du trafic, qui signifie la station terminale pour le bus No. 103.105.107 et 111. La nouvelle ligne 4 de souterrain devrait être prête en 2009.  

• Parc de Beihai ( åŒ-æµ· ihÇŽi de› de BÄ ), ( Prenez à bus 101 103 109 846 à la porte du sud, transportez 13 118 810 à la porte du nord, vis-à-vis du Shi Sha Hai ). Nov. le 9 mar. AM-4PM avr. le 9 oct. AM-5PM . Beihai est un bon endroit pour prendre un regard chez Zhongnanhai (å�-æµ de ­ d'丷 nhÇŽi de ¡ de ZhÅ�ngnà ), coeur de la Chine communiste. Il y a une grande île et une pagoda blanche qui a été construite au 17ème siècle. L'extérieur à l'ouest de bâtiments géants sont le ministère de la RPC de la défense et le Général Staff, qui, pour être honnête, ruine la scène de la banque occidentale. Sur la banque du nord, vous pouvez visiter quelques petits mais beaux jardins. Â¥20 .

• Yonghegong ( �å' Œå®® de› d'é YÅ�nghégÅ�ng, également connu sous le nom de temple de lama ou palais de paix ). Se ferme à 4pm . Le temple a été construit par les empereurs chinois qui ont hébergé une fascination profonde pour la version tibétaine (de Tantric) du bouddhisme. Au cours des années, beaucoup de le Tibétain et les moines mongols ont vécu et ont enseigné ici, et il y a les moines immobiles dans la résidence aujourd'hui. Le temple est célèbre pour sa statue de 18m de Maitreya Bouddha découpée d'une d'une seule pièce de bois de santal. On ne permet pas à des des visiteurs de prendre des photos des statues saintes à l'intérieur la plupart des temples. Vous pouvez visualiser la plupart de bâtiments en heure ou moins. Ravissez est Â¥25 et semble un bit surestimé .

• Mansion et jardin de prince Gong's ( ­ de› de 府花å de ‹de ¬çŽ de å… ¡ N de NG FÇ » HuÄ�yuà de ¡ de GÅ�ngwà ), Rue de Liuyin, zone de Xicheng . S'ouvre de 8 AM à 5 P.M. journaliers jusqu'à août. Après août, il s'ouvrira de 9 AM à 16 h. . Le jardin est emballé avec les touristes chinois, et le manoir affiche la vie des princes pendant la dynastie de Qing. Le billet standard d'entrée est Â¥20 pour visiter le manoir et le parc, mais si vous voulez voir un certain opéra de Pékin (§ de ‰ d'äº¬å ¹ de NG Jà de JÄ «  ) et magie montre (术 d'é » ¹ de shà de ³ de mà ) le billet est Â¥60.  

• Quart de légation , ( à l'est de la place de Tiananmen ). Une fois célèbre dans la rébellion de boxeur, le quart de légation est maintenant occupé par des bureaux de gouvernement et des bureaux d'armée mais peut toujours être vu de l'extérieur. Il y a une mémoire merveilleuse de boulangerie appelée « Sapporo » près du quart de légation, célèbre pour ses pains et gâteaux au fromage.  

• Collines parfumées ( 香山 XiÄ�ng ShÄ�n ), ( dans le coin du nord-ouest de Pékin ). Un bon endroit pour des promenades et des pique-niques de week-end. Autrefois un jardin impérial de Qing, aujourd'hui les collines parfumées fait un élever court facile dans les banlieues de Pékin. Il est également à la maison à l'hôtel parfumé de collines, conçu par l'architecte remarquable I.M. Pei (pyramide de musée de Louvre). Prenez les bus 331, 360 ou 634 au dernier arrêt. Les honoraires d'admission sont Â¥10, les étudiants Â¥5 .

• Jardins botaniques de Pékin ( ­ de› de ©å de ‰ de åŒ-京æ¤�ç ¡ N de Yuà de ¹ de NG ZhÃwà d'ijÄ de› de BÄ «  ), ( La prise transporte 331, 726 ). Étapes loin de la porte est de la colline parfumée. Les acres de verdure et de fleurs pour ceux ont fatigué du bruit urbain de brouillard enfumé et de trafic. Monsieur Johnston, professeur du dernier empereur Puyi, a eu une villa dans la gorge de cerise, une retraite silencieuse et belle dans les jardins. Au printemps, les jardins accueille les objets exposés spéciaux des tulipes, les fleurs de pêche et de prune, les pivoines, et les semblables. Â¥10, étudiants Â¥5 .

• Hutongs ( å�Œ de ¡ d'èƒ NG de ² de Hútà ). Les allées antiques de Pékin, où vous pouvez trouver l'architecture traditionnelle de Pékin. Elles remontent à quand Pékin était le capitol de la dynastie de yuan (1266-1368). La plupart des bâtiments dans les hutongs sont faits dans la cour traditionnelle (å�ˆé™¢ de› de› de å sìhéyuà n ) modèle. Plusieurs de ces maisons de cour ont été initialement occupées par des aristocrates, après le changement communiste dans 1949 les aristocrates ont été éliminés et cependant substitués avec de pauvres familles. Hutongs peut encore être trouvé dans toute la zone dans la 22eme route de boucle, bien que beaucoup soient démolis pour faire la voie pour de nouveaux bâtiments et routes plus larges. Les plus populaires parmi des touristes sont les hutongs près de Qianmen et de Houhai.  

• Musée militaire de la révolution de chinois ( † de ©é¦ de ‰ de å�šç de ‹d'äº de› de † de å de ½ de `d'é�©å de `d'äººæ° de ½ de› de å de ­ d'ä¸ ZhÅ�ngguà guÇŽn de ¹ de wà de ³ du nshì Bà de Gémìng RénmÃn ³ JÅ «  ), ☎ +86 10 68529647. Un grand endroit pour lire la version chinoise officielle de ce qui s'est produite dans l'histoire militaire chinoise, des périodes antiques jusqu'à 1949. Il y a également des avions, des bateaux, des pistolets, des missiles, des fusées et des véhicules sur l'affichage (matériel militaire y compris des États-Unis évidemment saisi pendant le conflit coréen). L'objet exposé dans « le Hall de la guerre pour résister à l'agression et à l'aide Corée des États-Unis » était malheureusement inaccessible à avril 2007. Vous pouvez payer un Â¥5 supplémentaire pour prendre une photo dans un réservoir de Chinois d'ère des années 80. L'entrée est Â¥20 .

• Musée d'aviation de la Chine ( † de ©é¦ de ‰ d'航å�šç de `de æ° de ½ de› de å de ­ d'ä¸ guÇŽn de ¹ de wà de ³ de NG Bà de ¡ de MÃnhà de ³ de ZhÅ�ngguà ), Datangshan, zone de Chanping ( Prenez le bus 912 ou 643 de la station d'Andingmen ). 8AM-5 : 30PM . A doit voir pour tous les ventilateurs d'aviation. Il est situé environ 50 kilomètres en dehors de Pékin dans la zone de Changping et est probablement meilleur connu par le Datangshan nommé (大汤山 tÄ�ngshÄ�n de Dà ). La meilleure voie d'y arriver est d'arranger un taxi de votre hôtel. L'autre voie plus aventureuse est de prendre le bus 912 (ou 643 si vous ne pouvez pas trouver les 912) de la gare routière d'Andingmen, se rappellent juste que 912 a quelques lignes de branchement et pas toute la ces derniers pour aller par l'intermédiaire du musée. Les hôtes de musée plus de 200 objets exposés, bon nombre d'entre eux très rares. L'entrée est Â¥50, et un Â¥8 supplémentaire si vous voulez monter à bord de l'avion de Mao de Président .

• Musée national de la Chine ( † de ©é¦ de ‰ de 家å�šç de ½ de› de å de ½ de› de å de ­ d'ä¸ guÇŽn de ¹ de wà de ³ du jiÄ� Bà de ³ de Guà de ³ de ZhÅ�ngguà ), 16, rue est de Chang'an, zone de Dongcheng ( Du côté est de la place de Tiananmen ), ☎ +86 10 8447-4914, [7]. Il subit la rénovation de 2007 jusqu'en 2010 et ne sera pas accessible jusqu'à terminé.  

• Mosquée de rue de boeuf ( ¡ d'è de› de ‰ de ç - œå¯º de ‹de æ de ¼ de ç¤ Niú JiÄ « LÇ�bà i Sì ), Rue de 88 Niu . Mosquée célèbre, admirablement décorée dans le rouge. A doit voir si restant pour plus que quelques jours. Sud de ville interdite.  

• Zone d'art de Dashanzi ( ºæœ¯åŒº de ‰ de 大山å�è ¹ QÅ de Yìshà de shÄ�nzÇ� de Dà «  ). Initialement connu en tant qu'usine 798. Une zone complètement des galeries de l'art chinois contemporain, situées dans une vieille zone industrielle. En outre beaucoup de cafés occidentaux de modèle.  

Beaucoup de zones de touristes dans Pékin sont sous la rénovation pour les 2008 Jeux Olympiques. Des rénovations sur le temple du ciel sont terminées, mais se rendent compte qu'avant les Jeux Olympiques il puisse y avoir des rénovations continues.

Voyez Pékin 2008 pour les Jeux Olympiques.

• Louez une bicyclette . Traversez certains des hutongs restants. Il n'y a aucune meilleure voie de voir Pékin de première main que sur une bicyclette mais rendiez-vous juste très compte des voitures (les modèles pilotants chinois peuvent différer de ceux que vous êtes utilisé). Voir ci-dessus pour l'information de location de vélo.  

• Visitez le temple du ciel . Si vous entrez tôt le matin vous verrez des milliers de Beijingers commencer le jour avec le chi de tai.  

• Massage de pied . Ayez un massage de pied et/ou un pedicure fortement agréables et détendants etc. (pour une fraction du prix dans l'ouest) des offres respectables et professionnelles l'unes des dans Pékin central (à proximité de l'hôtel de Pékin par exemple).  

• Opéra de Pékin au salon de thé de Laoshe ( † d'è€�èˆ�èŒ¶é¦ guÇŽn de ¡ de Chà de› de LÇŽoshÄ ), juste à l'ouest de la station de Qianmen . Il y a toujours les affichages courts l'après-midi (environ 40 minutes). Elles sont exemptes d'admission, mais vous devriez acheter une tasse de thé. Les longs affichages ont lieu en soirée. Vous devriez réserver un siège à l'avance, puisque l'endroit est toujours serré. Les billets commencent Â¥180 et incluent le thé et les casse-croûte .

• Intervalle de tir international , ☎ +86 10 69771368 ext. 3103 (Chinois seulement) , [8]. Tirez les pistolets automatiques chinois et d'autres armes militaires folles de catégorie au nord de tir international d'intervalle de Pékin.  

• Appréciez la vie comme les gens du pays font à a complexe de station thermale comme Le club gymnastique d'océan de Bigeast , 200m à l'est de la passerelle de Huawei , ☎ +86 10 87323329/+86 10 87323328. A un sauna énorme, 3 genres différents de stations thermales à imbiber dedans, une salle de vapeur, et des douches. Après une promenade dans la salle de station thermale, obtenez habillé vers le haut dans les pyjamas et la tête en haut pour être témoin d'une exposition de variété avec des comédiens, des chanteurs, et des clowns. Après que l'exposition, vous puisse détendre dans la salle étendue de sofa ou saisir des casse-croûte du café. L'expérience véritablement seule pour quelqu'un qui « lui est vu tout » en Chine.  

• Voyez également Matraquez le centre et la station thermale de forme physique d'oasis , Hôtel grand de Hyatt Pékin, 1 Chang est une avenue , ☎ +86 10 8518 1234 ( reservation.beigh@hyattintl.com ), [9].

Apprenez

Universités

Pékin est le centre plus haut de l'étude en Chine. Comme tel il attire les talents supérieurs de l'autre côté de la Chine et est la destination pour des milliers de disciples étrangers tous les ans. La plupart des universités sont groupées dans la zone de Haidian dans la partie du nord-ouest de la ville. Presque toutes les universités dans Pékin reçoivent les étudiants étrangers. La plupart des étudiants étrangers sont sur les programmes chinois de langage qui peuvent durer de quelques semaines à des années. Si vous avez un niveau suffisant de HSK [10] vous pouvez s'inscrire dans les programmes pour étudier d'autres sujets.

• Université de Tsinghua ( å�Žå¤§å¦ de 清 xué du ¡ Dà de nghuà de QÄ «  ), [11].
• Université de Pékin ( åŒ-äº¬å¤§å¦ xué de NG Dà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [12].
• Université de Renmin de la Chine ( å¤§å¦ de `d'äººæ° de ½ de› de å de ­ d'ä¸ xué de RénmÃn Dà de ³ de ZhÅ�ngguà ), [13].
• Université de langage et de culture de Pékin ( åŒ-å¤§å¦ de ‡ d'言æ- de ­ de åŒ-äº¬è¯ ijÄ ¡ n Wénhuà de› de BÄ de yà de « NG YÇ »  xué de Dà ), [14].
• Université des affaires et des sciences économiques internationales ( å¤§å¦ de » �æµŽè´¸æ˜ « de å¤-ç de ¹ de å¯ Duìwà xué de l'oyì Dà du ngjì Mà d'i JÄ «  ), [15].
• Université de normale de Pékin ( åŒ-äº¬å¸ˆèŒƒå¤§å¦ ijÄ xué de› de BÄ du fà n Dà de « NG ShÄ «  ), [16].
• Université de medias de la Chine ( å¤§å¦ de åª de ¼ d'ä de ½ de› de å de ­ d'ä¸' xué du nméi Dà de ¡ de Chuà de ³ de ZhÅ�ngguà ), [17].
• Université de Pékin d'aéronautique et d'astronautique ( åŒ-äº¬èˆªç©ºèˆªå¤©å¤§å¦ xué du ngtiÄ�n Dà de ¡ du ngkÅ�ng Hà de ¡ de NG Hà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [18].
• Université de Pékin des poteaux et des télécommunications ( µå¤§å¦ de ®ç de ‚de åŒ-京頻 xué de l'udià n Dà de ³ de NG Yà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [19].
• Université de Pékin Jiaotong ( åŒ-äº¬äº¤é€šå¤§å¦ xué de NG JiÄ�otÅ�ng Dà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [20].

• Institut de Pékin de technologie ( å de † de åŒ-京ç�·¥å¤§å¦ xué de NG LÇ�gÅ�ng Dà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [21].
• Université de Pékin de technologie ( åŒ-äº¬å·¥ä¸šå¤§å¦ xué de NG GÅ�ngyè Dà d'ijÄ de› de BÄ «  ), [22].
• Université de Pékin de la Science et de technologie ( æŠ€å¤§å¦ de `de åŒ-äº¬ç§ ijÄ xué de› de BÄ du jì Dà de « NG KÄ «  ), [23].
• Université de la jeunesse de la Chine pour les sciences politiques ( å¦é™¢ de »' ² de æ de ¿ » de ´æ de ¹ de å d'é� de ½ de› de å de ­ d'ä¸ ZhÅ�ngguà ¡ n Zhèngzhi Xuéyuà n de ngnià de ³ QÄ «  ), [24].

Écoles privées

• Langage de Beiyan et institut de culture ( ¡ de å¦æ de ­ d'è® de ¹ de åŒ-åŸ de ‡ d'言æ- de ­ de ¦è¯ de ½ d'è´�å Bèiyà ¡ n Wénhuà de yà de n YÇ »  ¹ n Xuéxià o de Péixà ), [25]. Un bon endroit pour des cours de langues chinois pour les étudiants occidentaux. La qualité de enseignement peut être langage plus grand que de Pékin et université de culture.  
• Village global ( ¡ de å¦æ de `de 地ç�ƒæ� Dìqiú CÅ « n Xuéxià o ). Branchements dans Wangjing et Wudaokou. C'est un endroit extrêmement populaire pour des cours de langues chinois, particulièrement pour les étudiants coréens. La qualité de enseignement est censément haute.  
• École de Hutong , [26]. Cours de langues d'offres et occasions chinois intensifs d'internat dans une cour admirablement rénovée. Les prix très bons et le personnel sont utiles et amicaux.  
• École de frontières , [27]. École privée, meilleur marché qu'étudiant le chinois au personnel ci-dessus et intéressant l'un des.  
• Easyou , [28]. École privée, vous pouvez étudier pour aussi le peu de qu'une semaine, ou pendant beaucoup de mois. Le personnel sont amical et utile.  
• C'est mandarine , [29]. Un sur les leçons une. Les étudiants les ont enregistré ont suscité la bonne attention face à face à cette école.  
• Le centre de Pékin pour des études chinoises , [30]. Un établissement de étude au commencement supporté par l'université de Loyola Marymount et actuel par Loyola University de Chicago.  

Travail

La plupart des locaux commerciaux internationaux sont dans Guomao, Dawang, autour de la 3ème route orientale de boucle, Chaoyangmen. Zone centrale d'affaires (CBD) est concentré sur Guomao. Beaucoup de compagnies de technologie ont des bureaux dans Haidian.

Comme toute la Chine, la conclusion d'un anglais de enseignement du travail dans Pékin est relativement facile pour les naturels. En fait, si vous êtes de descente européenne quelques employeurs peuvent supposer que vous êtes déjà qualifié assez pour enseigner l'anglais aux étudiants chinois. Cependant, des employeurs plus prestigieux (particulièrement des universités et des écoles de langage) auront besoin généralement d'une qualification de enseignement anglaise ou d'une licence (normalement dans toute discipline, bien que parfois spécifiquement en anglais/linguistique).

Attention : il y a eu quelque chose d'une « explosion » dans l'enseignement anglais ces dernières années, mais ceci a apporté quelques problèmes propres avec les écoles non réglées qui manquent aux engagements donnés sur leurs contrats avec le corps enseignant. La plupart des professeurs avaient passé avec des visas d'affaires et avaient travaillé en tant qu'entrepreneurs extérieurs pour les écoles, mais il semble y a un resserrement continu de gouvernement sur cette pratique dans le point fixe aux Jeux Olympiques. Vous êtes également fortement informé contrôler avec les professeurs existants avant de signer un contrat de enseignement avec une école inconnue.

Voyez également : L'anglais de enseignement .

Achat

Dans tous presque tous les marchés dans Pékin, marchandage est essentiel. Particulièrement en parcourant par grand, les zones d'atelier « touristiques » pour les éléments communs, ne le mettent pas sous votre dignité pour commencer à négocier à 15% du prix à la demande initial du constructeur. Après avoir passé une certaine heure marchandant, n'hésitez jamais à menacer la marche loin, comme c'est souvent la voie la plus rapide de voir un constructeur plus bas ses prix à un niveau raisonnable. Les achats en vrac ou dans les groupes peuvent également abaisser le prix. Prenez garde que si vous commencez votre négociation à si bas d'un prix, tel que 5% du prix à la demande, du constructeur peut juste immédiatement abandonner sur essayer de vendre l'élément à toi. Comment haut ou bas le constructeur place le prix à la demande dépend du client, du constructeur, de la popularité du produit, et même de l'heure. Les constructeurs tendent également à viser des minorités visibles de plus, comme des Caucasiens ou des personnes de descente africaine.

• Wangfujing ( åºœäº de ‹de 玕¡ de 大è - ngfÇ » jiÄ de ¡ de Wà du jÇ�ng Dà «  ). La rue des achats la plus célèbre de Pékin, de nos jours avec la plupart du temps les mêmes marques internationales et mails modernes vous trouverez n'importe où ailleurs dans le monde.  

• Rue en soie ou le marché en soie ( ¡ de 秀水è - shuÇ� JiÄ de ¹ de Xià «  ), Rue est de 8 Xiushui, Jianguomen Dajie . Ce bâtiment est situé à l'est de la place de Tian'anmen. Il a été rouvert en mars 2005 comme bâtiment climatisé de 5 histoires se vendant entièrement pour les visiteurs étrangers. Vous pouvez trouver le bagage, les sacs en cuir, l'électronique, les marchandises sportives, les bijoux, l'habillement et le dessin-modèle chinois. Cet emplacement approvisionne presque entièrement aux clients étrangers. Cependant, comparé à d'autres marchés asiatiques par exemple Hong Kong et à Bangkok, ce marché peut être surestimé. Les chemises contrefaites de golf de Ralph Lauren de polo dans Hong Kong sont rudement 30HKD (US$4) tandis qu'au marché en soie, le prix commençant général est rudement US$50 et vous seriez chanceux après l'échange prolongé pour obtenir la chemise pour US$20. Encore, généralement la voie surestimée pour frappent-hors fonction des marchandises, et les touristes pourraient vouloir considérer dépenser leur argent ailleurs.  

• Marché d'habillement de Sanlitun Yashou ( 场 de ‚de å¸ de 秀æœ�è£ de› d'é…… ¹ FúzhuÄ�ng ShìchÇŽng de YÇŽxià ), 58 Gongti Beilu . C'est très semblable à la rue en soie (voir ci-dessus) avec des prix légèrement meilleurs. Il est moins touristique que la rue en soie, et les prix commenceront loin plus près d'un prix de vente raisonnable. Le résultat net est la négociation est moins agressif lointain et vous vous sentirez probablement plus confortable avec vos achats ici. Les constructeurs sont généralement plaisants et amusement pour être en pourparlers avec. Un grand temps pour visiter a lieu dans le mi après-midi, quand les ventes sont plus lentes. Il y a un plancher consacré à l'habillement des enfants. Il y a également des systèmes avec l'électronique grand public, porcelaine, literie, et ainsi de suite. Ce marché est sur la distance de marche de plusieurs hôtels, y compris Grand mur Sheraton . Il y a une cour assez sûre de nourriture sur le plancher supérieur. Il y a plusieurs a annoncé des tailleurs pour les hommes ici; ils coutume-feront des costumes en moins de 24 heures aux prix qui stupéfieront. Vous sélectionnez le tissu et le modèle, ils vous mesurent, vous revenez pour un ajustage de précision d'essai, et alors vous prenez les costumes le jour suivant.  

• Xidan ( å� de ¿ d'襕 dÄ�n de XÄ «  ). Plusieurs grands mails s'approchent d'une station de souterrain. Recherchez le marché d'habillement, il est tout à fait bon - la négociation est a doit (les vendeurs l'apprécient même) ! Très occupé des week-ends.  

• Xizhimen ( ´é-¨ de› de ç de ¿ d'è¥ ZhÃmén de XÄ «  ). Un des marchés les plus populaires pour des gens du pays est localisé dedans Xizhimen , à côté du zoo. Y arriver, devant le zoo il y a un nouveau bâtiment énorme, qui est juste un autre grand marché, mais derrière lui, il y a le marché en gros, avec les meilleurs prix, et beaucoup de marchandises véritables (habillement). Ce marché est beaucoup plus local que d'autres énumérés ici, et est peut-être non idéal pour le voyageur moins aventureux.  

• Les mails à la plaza orientale ( æ-°å¤©åœ° de ¹ d'东æ- DÅ�ngfÄ�ng XÄ « n TiÄ�ndì ), À l'est de la place de Tian'anmen, sur Wangfujing . Le centre commercial moderne est cher mais te fournit beaucoup d'occasions achetantes des diamants, à vrais DVD (accessibles), à CD et à nourriture (internationaux) de musique. Vous pouvez trouver un bon nombre de marques dans la plaza orientale, à partir du dessus à la normale comme Calvin Klein, G-tiennent le premier rôle, à Esprit, seulement, etc. Sans compter que des achats, vous pouvez également manger ici, de la cuisine occidentale à la nourriture chinoise traditionnelle.  

• Centre commercial d'or de ressources ( ƒ de ¿ de å de ­ de ©ä¸ de ‰ de ç de ­ de £è´ de æº�æ-¶ä de `de ‡ d'é » JÄ « ¹ ZhÅ�ngxÄ « n d'uwà de ² du ¡ n ShÃdà i Gà de nyuà ), près de la passerelle de Yuanda/de route de Yuanda outre de la quatrième route occidentale de boucle dans la zone de Haidian . Le mail couvre 680.000 mètres carrés, et est le deuxième plus grand en Asie. Des histoires multiples, serpentant des ruelles, des occasions infinies d'achats… vous obtenez l'essentiel.  

• Centre commercial mondial de la Chine ( è´¸ de ½ de› de å mà o de ³ de Guà ). Voici que vous trouverez beaucoup de mémoires chères et de quelques bazarettes internationales.  

• Zhongguancun ( `de æ� de ³ de å de ­ d'丅 ZhÅ�ngguÄ�ncÅ « n ). Pour le touriste technologique-orienté, est a doit. A localisé des milles d'un couple d'université de Tsinghua, cette zone est doublé la « Silicon Valley de la Chine. » Il y a un certain nombre de grands mails de l'électronique qui vendent tout des téléphones aux pièces d'ordinateur. Il n'est également pas difficile de trouver logiciel piraté et DVDs ici. Plusieurs des caractères ombreux en dehors des mails « DVD de cri ! » également pornographie de vente (illégale en Chine). Les plus grands et les plus bien connus mails incluent :  

• Hailong ( æµ·™å¤§åŽ¦ de ¾ d'é shà de NG Dà de ³ de HÇŽilà ).
• Dinghao ( 大厦 de ½ de Žå¥ de ¼ d'é shà de DìnghÇŽo Dà ).

Antiquités et éléments de spécialité

• Panjiayuan ( ­ de› de ˜å®¶å de ½ de æ ¡ N de PÄ�njiÄ�yuà ). A en outre appelé le « marché de saleté » ou le « marché de week-end, » ceci est la Chine plus grande et probablement son marché aux puces de divertissement. Il fonctionne à partir du dimanche au samedi, la plupart de visite de personnes là le week-end, et il est situé près de la passerelle de yuan de Jia de casserole, sur la troisième route orientale de boucle. Il commence tôt, autour 7 avoir lieu en été et 8 avoir lieu en hiver (4 avoir lieu le week-end). Le marché aux puces inclut les antiquités (abondance des variétés véritables et fausses) et les grandes sections vendant la porcelaine moderne, le jade, la pierre et le bois découpé, les peintures, les meubles, et d'autres éléments décoratifs, livres utilisés, cartes, kitsch culturel de révolution (beaucoup sont des copies tirées ces dernières années). Il y a sectionne également vendre les marchandises tibétaines (la plupart du temps de la mauvaise qualité, particulièrement des peintures). Les textiles ethniques des provinces de Yunnan et de Guizhou sont parmi les achats plus intéressants à l'heure actuelle. Bon en valeur une visite, à moins que vous soyez allergique aux foules. Rappelez-vous à marchandage , l'offre d'essai 1/3 1/10 du prix initial, et ne comptent pas trouver les antiquités véritables là. Elle fournit également le service d'expédition pour de grands éléments aux ports principaux autour du monde.  

• Liulichang ( ‚de ƒåŽ de ç de ‰ de ç�' LiúlÃchÇŽng, Lit. « usine colorée de lustre » ). Il n'y a aucune production ici plus, mais plutôt mémoires d'antiquité, vendant la peinture chinoise, les travaux manuels, et les livres utilisés. La zone était populaire de nouveau à la dynastie de saveur, mais les petits systèmes ont été fusionnés dans les unités état-actionnées pendant les années 50. Elle a été reconstruite comme zone de touristes après 1979, mais a ne regagne pas son ancienne popularité. Néanmoins, elle est pittoresque et vous pouvez encore trouver des choses intéressantes ici. Par nouvelle année chinoise, il y a une foire folklorique de 15 jours ici. Pas pas loin de la station de souterrain de Hepingmen.  

• Guwan Cheng ( å�¤çŽ©åŸŽ ¡ N Chéng de wà de GÇ » ). Sur la 3ème route de boucle, juste au delà de Panjiayuan. Ce bâtiment blanc de quatre histoires loge plus de variété de haut de gamme d'antiquités chinoises, avec des prix au match. La gestion avaient fait des efforts déterminés d'emboutir dehors des articles truqués et des éléments de mauvaise qualité ces dernières années et dans une certaine mesure ils ont réussi. Cependant, la règle qui s'applique toujours à tous les achats antiques en Chine demeure en vigueur : l'acheteur prennent garde.  

• Marché de Hong Qiao ( 场 de ‚de ¥å¸ de ¡ de çº¢æ ¡ O ShìchÇŽng de ngqià de ³ de Hà ). Pas loin du temple du ciel. Intéressant visiter pour le marché en soie géré par l'Etat mais plus particulièrement pour le marché de perle du bâtiment vis-à-vis de. Les deux planchers principaux de ce marché sont remplis de bijoux, et ceci peut être le meilleur endroit en Chine pour acheter les perles, le corail, la turquoise, l'ambre et d'autres pierres semi-precious. La présence d'un grand nombre de stalles maintient les prix assez vifs, mais compare les prix, garde un sourire sur votre visage et affaire durs.  

• Systèmes d'hôtel et grands magasins . Pas les achats characterful en Chine, mais en valeur un regard et généralement moins probable, mais non immunisé de vendre les fringues complètes. Le vieux modèle de la vente au détail chinoise graduellement est transformé par des systèmes avec un meilleur sens de conception et les éléments de souvenir obtiennent mieux tous les ans. L'habillement en soie, les configurations de table et ainsi de suite comme ceux vendues par Emperor à l'hôtel de Kempinski et d'autres taches autour de la ville, valent la peine un regard, de même que porcelaine, thé de spécialité et d'autres éléments traditionnels.  

• Mémoires de tapis . Les affaires de tapis sont fortes dans Pékin et vous trouverez toute la façon des mémoires vendant les tapis en soie et d'autres variétés. Pour les tapis tibétains, essai Galerie de Torana à l'hôtel de Kempinski, un des quelques endroits vendant les tapis qui sont fabriqués réellement au Thibet.  

• Meubles antiques . Il y a également des compagnies qui approvisionnent aux touristes intéressés à acheter les meubles chinois antiques pendant leur visite à Pékin :  

• Antiquité chic , ( maria.chicantique@gmail.com ). Ils peuvent organiser les visites jour aux entrepôts situés dans les périphéries de la ville, aussi bien que le travail de restauration, les documents d'exportation, l'emballage et la porte nécessaires de organisation à l'expédition de porte.  

Mangez

La meilleure voie de manger bien et à bon marché dans Pékin est entrer dans un des restaurants omniprésents où les gens du pays mangent et de sélectionner quelques plats différents du menu. La vérité soit dite, n'importe qui au courant de la devise occidentale et les prix trouveront Pékin une ville très peu coûteuse pour la nourriture, considérant particulièrement qu'incliner n'est pas pratiqué en Chine.

Certains des repas les meilleur marché et délicieux peuvent être eus sur les rues. Crêpes savoureuses (æžœå� de ¼ de Žé¥ de ç… guÅ�zi de JiÄ�nbÄng ) sont un des casse-croûte de rue les plus populaires, mangé du matin jusqu'à ce que la nuit avec la plupart des chariots fonctionnant pendant le matin permutent et puis s'ouvrant encore la nuit pour les foules et les nuit-hiboux d'après-club. Cette crêpe délicieuse est faite cuire avec un oeuf sur une gauffreuse, des chips frits de la pâte sont ajoutés, et la chose entière est bruinée dans les scallions et une sauce savoureuse. La sauce chaude est facultative. Les ventilateurs tenaces vont souvent sur une recherche pour le meilleur chariot dans la ville. Ce festin devrait seulement coûter Â¥2, avec un oeuf supplémentaire Â¥2.50.

Kebabs d'agneau (¿ de „de å de ² d'ä¸ de ‰ de ‚de Šè de ¾ de ç nr de chuà du ² u de ngrà de ¡ de yà ) et d'autres kebabs sont grillés sur des stands d'expédient tout autour de Pékin, de l'après-midi en retard à tard la nuit. Wangfujing a une « rue de casse-croûte » vendre un tel prix mondain comme l'agneau, le poulet, et le boeuf aussi bien que des modèles multiples des plats de nouille, tels que des nouilles de riz de modèle de Sichuan, mais le braver peut également échantillonner le ver à soie, le scorpion, et les divers organes tout embrochés sur un bâton et grillés à la commande.

Une spécialité d'hiver, baies glacées de haw (³ de °ç de † de å - 芦 de `d'è «  húlu de NG de ¡ de ngtà de bÄ «  ) sont plongés en sucre et vendus sur un bâton. Vous pouvez également trouver des variations par rapport aux oranges, aux raisins, aux fraises, et aux bananes, ou plongé en arachides emiettées aussi bien que le sucre. Ce casse-croûte doux peut parfois être trouvé également au printemps et l'été, mais les baies de haw sont souvent de la collecte de la saison passée.

La rue la plus célèbre pour la nourriture dans Pékin est probablement Guijie (¡ d'è de ‹de ç° - ¡ d'è de ¼ de/é¬ - GuÇ�jiÄ «  ), qui exécute est-ouest le long de Dongzhimen Nei Dajie de Jiaodaokou Dong Dajie à à la passerelle de Dongzhimen Lijiaomen sur la deuxième route de boucle, zone de Dongcheng. Lanternes rouges, cours traditionnelles, centaines de restaurants le long de la rue. Manger sur la rue d'ordinateur de secours est au sujet de plus que la nourriture et la boisson, il est un mode de vie pour des beaucoup de Beijingers.

Canard de rôtis de Pékin

Cette spécialité célèbre de Pékin est servie à beaucoup de restaurants, mais il y a quelques restaurants consacrés à l'art de rôtir le canard parfait. Comptez payer autour d'Â¥40 par canard entier aux établissements de budget-intervalle, et d'Â¥160-Â¥190 aux restaurants à extrémité élevé. Canard de Pékin (­ de åŒ-äº¬çƒ¤é¸ BÄ•NG KăoyÄ� d'ijÄ «  ) est servi avec les crêpes minces, prune ± de œé�¢é de sauce (ç »… NG de jià du nmià n de ¡ de tià ) rubans de Œand de ¼ d'ï des scallions et des concombres. Vous plongez le canard à la sauce et le roulez vers le haut dans la crêpe avec quelques rubans des scallions et/ou des concombres. Le résultat de fin est une combinaison mouthwatering du crunchiness frais du concombre, de l'acuité des scallions, et des saveurs riches du canard.

• Quanjude ( ¾ de ¨è�šå de å…· dé de ¹ de njà de ¡ de Quà ), 32 Qianmen Dajie (¡ de �é-¨å¤§è de ‰ de å - 32å�·) , ☎ +86 10 6510 9608, [31]. 11:30 quotidien AM-2 : 30 P.M. et 4:30 - 8 P.M. . Le plus vieux et le plus vénérable des restaurants de canard de rôtis, Quanjude glisse de nos jours, mais sa renommée apporte toujours beaucoup de clients, la plupart du temps touristes désireux pour l'expérience « classique ». Les canards ont coûté Â¥199 chacun et Â¥99 pour la moitié d'un canard; la qualité change par emplacement. Souterrain : Ligne 2 à Qianmen. Bus : 2, 120, 726, 826, 803 à Qianmen. Le plus honorable de 14 branchements de Quanjude est l'emplacement énuméré de Qianmen. D'autres branchements sont à Hepingmen (sud de l'arrêt de souterrain), au côté est de la place de Tian'anmen, et au parc scientifique de Qinghua près de Wudaokou.  

• Restaurant de Maison-modèle de Guolin ( éƒæž-家常è�œ NG Cà i de ¡ de GuÅ�lÃn JiÄ�chà ). Ce secret bien-gardé parmi les chinois a certains des canards les plus savoureux et les plus peu coûteux en tout de Pékin. La moitié d'un canard est Â¥28 juste. Et tous ses autres plats délicieux et innovateurs continuent des clients revenir : soyez préparé pour s'activer, l'atmosphère bruyante, cependant l'intérieur est souvent tout à fait gentil. Les emplacements partout Beijing†» recherchent un signe avec deux peu de pigs†» incluant à Fangzhuang, à Zhongguancun, à Wudaokou, à Xuanwu, et à plus.  

• Restaurant de canard de Dadong ( åº- de ­ de £çƒ¤é¸ de `de 大è dÅ�ng KăoyÄ� Dià n de Dà ). 11AM-10PM quotidien . Considéré comme étant par certains le meilleur canard de Pékin dans la ville, ce restaurant d'upscale livre également sur une atmosphère gentille. Les réservations ont suggéré.  

• Branchement de Tuanjiehu Beikou , Zone de Chaoyang, bâtiment de Tuanjiehu Beikou. 3, 3ème route est d'écorce (¢ç » « ¹ de æ - åŒ-å�£3å� de› de å·çŽ¯é de ‰ de Œä¸œä¸ de ¼ d'ï de ¼ de 楕å�-è§ de ¿ de ¥è¥ de ¡ de æ de ¹ d'è™ de ¿') , ☎ +86 10 6582 2892 .
• Branchement de Dongsi Shitiao , Dongsi Shitiao 22A, bâtiment. 1-2 du Nanxin Cang international ² 22å� de tour (ç de ¡ de å��æ� de› de› d'东堻·å�-æ-°ä » « ¼ de l'é™… 大厦1-2æ¥ de ½ de› de å) .

• Bianyifang ( 宜å�Š de ¿ de ¾ d'ä nyìfăng de Bià ), [32].

• Branchement de Xingfu Dajie , Zone 36 Xingfu Dajie (¡ de ¸ç¦�大è de ¹ de 区å de ‡ de æ- de ‡ de å´ - 36å� de Chongwen·) , ☎ +86 10 6711 6545 .
• Branchement de Tiantan , 73 Tiantan Dong Lu (东è de› de 天å�·¯) .
• Branchement de Chongwenmen Wai Dajie , 2A Chongwenmen Wai Dajie (¡ d'é-¨å¤-大è de ‡ de æ- de ‡ de å´ - ² 2å� de ç »·) .

Pot chaud

Pékin est également connu pour le son hotpot d'agneau (‰ de ‚de Šè de ¾ de æ¶®ç ² u de rà de NG de ¡ de yà du shuà n ), qui est initialement venu des Manchu et souligne l'agneau au-dessus d'autres viandes. Comme des variations de hotpot (ç� nommé général « é »… guÅ� de huÅ� ) ailleurs dedans la Chine et le Japon, le hotpot d'agneau est faire cuire--vous-même une affaire dans un pot de cuisson à la vapeur au centre de la table. À la différence du hotpot de Sichuan, le hotpot d'agneau comporte un bouillon savoureux et non-épicé. Si ce n'est pas assez passionnant pour toi, vous pouvez également demander un bouillon épicé (rendiez-vous compte que c'est rouge flamboyant, rempli de poivres, et pas pour le faible !). Pour le jouer le coffre-fort et satisfaire chacun, vous peut inviter un ying-yang (³ d'é˜´é˜ NG de ¡ de nyà de yÄ «  ) le pot s'est divisé en bas du milieu, avec le bouillon épicé d'un côté et le bouillon régulier de l'autre.

Des ingrédients crus sont achetés par le plat. En plus de l'agneau, du boeuf, et des fruits de mer, ceci inclut également une grande variété de légumes, de champignons, de nouilles, et de tofu, ainsi il est également parfaitement possible d'avoir hotpot végétarien . Une sauce de plongement, habituellement sésame, est aussi bien servie; vous pouvez ajouter les chilis, ail, cilantro, etc., pour personnaliser votre propre sauce. Tandis que les bruits « crus » dangereux, bouillant la viande vous-même est la meilleure voie de s'assurer que des viandes plus risquées comme le porc sont entièrement cuites et exemptes de germes. Au centre de la ville, le hotpot peut exécuter autant qu'Â¥40-Â¥50 par personne, mais sur les périphéries il peut trouver pour aussi le peu de qu'Â¥10-Â¥25.

• Dong Lai évitent ( º de ¡ d'东æ�¥é ¹ n du ¡ i Shà de DÅ�ng Là ). 11 AM-2 quotidiens P.M. et 5-9 P.M. . Ce roi de hotpot de Pékin a été autour depuis le 19ème siècle. Fondé par le Hui (musulmans ethniques), Donglaishun sert les coupes halal de l'agneau et du boeuf de bonne qualité. Sert en outre des plats de faire cuire-par-chef, y compris les bonbons traditionnels à Pékin.  

• Branchement de Wangfujing , Zone de Dongcheng, 198 Wangfujing Dajie (åºœäº de ‹d'东城区玕¡ de 大è - 198å�·) , ☎ +86 10 6513-9661. Souterrain : Ligne 1 à Wangfujing  
• Nouveau branchement oriental de centre commercial , 5ème étage de centre commercial de Dong'an du soleil (le nouveau soleil oriental), chez Tian'anmen .
• Branchement de Haidian , 25 Yiheyuan Lu, è de ­ de› de Œå d'é¢�å'·¯25å�·, Haidian .

D'autres cuisines chinoises

Pékin fournit une occasion idéale d'échantillonner la nourriture partout du pays. Certains des meilleurs restaurants de Pékin servent la nourriture de Sichuan , Hunan , Guangzhou , Le Thibet , Yunnan , Xinjiang , et plus.

• Gesangmedo ( 朵 de æ¢ de `de ¡ de æ de ¼ de æ… GésÄ�ngméiduÇ' ), Zone de Chaoyang, Xindong Lu, bâtiment de Xingfu Ercun Shangye, la 22eme Floride. (区æ-°ä¸œè de ³ de æœ�阷å de `de ¸ç¦�二æ� de ¹ de ¯å•‚d'äºŒå± de ¼ d'ä¸šæ¥ de †) , ☎ +86 10 6417-9269. 11 AM-11 quotidiens P.M. . La nourriture tibétaine dans un intérieur admirablement décoré, se terminent un tombeau dans un coin. Personnel attentif. L'exécution de nuit de phase commence à 9pm. Souterrain : Ligne 2 à Dongzhimen et promenade est sur Dongzhimen Wai Dajie. Bus : 110, 117, 120, 813, 815, ou 823 à Xingfu San Cun (`Xìngfú SÄ�n CÅ « n de æ� de ‰ de ¸ç¦�ä¸ de ¹ de å).  

• Restaurant de Yuxin Sichuan ( å de ¡ de ¿ de æ¸�ä·�è�œ Yúxìn ChuÄ�ncà i ). M-F 10 AM, - 10 P.M., SA-Su 11 AM-10 P.M. . Un des compétiteurs en concurrence continue pour meilleur Sichuanese de Pékin, Yuxin livre sur l'authenticité, la saveur, et le service. C'est toujours occupé, et toujours bon. Â¥30-50 par personne .

• A5 Xingfu Yicun Xili, zone de Chaoyang , ☎ +86 01 6415 8108. (² 5å� de Œç de ‡ d'é de ¿ d'è¥ de `de ¸ç¦�一æ� de ¹ de 区å de ³ de æœ�阠»· hà o de wÇ de lÇ�jiÇŽ » de « n XÄ de cÅ « de NG QÅ « XìngfúyÄ « de ¡ d'oyà de ¡ de Chà ).
• 7 Jiangguomen Nei Dajie . (é•¡ de 大è de † d'é-¨å de ½ de› de ºå de Œå de ¼ de §é™¢ï de ‰ de 大å de ‰ de å® de ¿ »… - 7å�· yuà n, hà o de ¹ de jà du ngÄ�n Dà de ¡ de Chà du jiÄ « QÄ « de Nèidà de mén de ³ de nguà de Jià ). (Prenez les lignes 1 ou 2 de souterrain à Jianguomen, prenez la sortie A, et marchez à l'ouest) . Essayez leur emplacement dans le théâtre grand de Chang'an pour une configuration plus calme décorée dans un de style traditionnel, avec des chambrettes divisées par les écrans en bambou.
• Bâtiment de Xidan Saite, 7ème étage . (å� de ¿ d'襕‚du ¹ 7å± de ‰ de žç de ¡ de å XÄ itè QÄ « Céng « du dÄ�n Sà ).

• Makye Ame , 11A Xiushui Nanjie Jianguomenwai Pékin , ☎ +86 10 6506 9616. Les dispositifs vivent danser et exécutions.  

• Le 8ème restaurant moyen . Situé près de la zone de barre de Sanlitun. Cuisine impressionnante de Yunnan. Nourriture extrêmement fraîche. Un bon nombre de plats dans l'intervalle Â¥20-30.  

Pour végétariens , Le premier végétarien pur de Pékin secouent le restaurant est situé sur le temple de Confucius sur la rue jian de zi de Guo, à l'ouest du temple célèbre de lama. Aucun menu anglais jusqu'ici, mais on ne peut juste demander le secouer, qui contient une grande variété de plats végétariens délicieux, aussi bien qu'un hotpot végétarien, et une grande sélection de dessert.

Promouvez au loin

• Le restoroute chez Mutianyu , Village de 12 Mutianyu, zone de Huairou ( une heure de Pékin du centre ), ☎ +86 10 6162 6506, [33]. Ouvrez Mars-Novembre, week-ends et vacances 11AM-3PM et par rendez-vous antérieur . Une amélioration d'un des restaurants les plus tôt à établir dans la grande région de mur de Mutianyu. Entouré par des vergers et des champs de pays, le restoroute est orienté pour fournir des vues rapides du grand mur pendant qu'il s'étend le long des ridgelines de montagne au nord et à l'est. La nourriture chinoise et la truite de pays-modèle frais en filet de l'étang avec unrivaled la vue du grand mur.  

• Xiaolumian , Village de Yingbeigou, zone de Huairou ( une heure de Pékin du centre ), ☎ +86 10 6162 6506, [34]. Ouvrez Mars-Novembre, week-ends et vacances 11AM-3PM et par rendez-vous antérieur . Une ferme rustique rempliée dans une vallée à côté du grand mur. Xiaolumian est vraiment un voyage en arrière à l'heure et un goût de la vie de village. Servant seulement les nouilles, les potages et les sauces faits main locaux des matériaux localement développés, le menu est aussi authentique que la configuration elle-même. Mangez le déjeuner dans une salle privée tout en se reposant sur le Kang entouré par les meubles et les textiles antiques, ou appréciez le thé rôti spécial d'orge sur la terrasse d'ardoise dans le petit verger.  

Cuisines internationales

• Shintori , Zone de Chaoyang, 18 Jianguomen Wai ¡ d'é-¨å¤-大è de ½ de› de ºå de Dajie (区å de ³ de å�§æœ�é˜ de „de 玠» - 18å�·) , ☎ +86 10 6515-8585. 11:30 AM-2 : 30PM, 5:30 - 11PM . Shintori est un restaurant japonais exquis qui est impossible presque à trouver. Une fois que vous trouvez votre chemin dedans, on ne peut pas aider mais être wowed en entrant dans le domaine dinant principal. La nourriture chez Shintori est incontestablement bonne, mais soit préparée pour payer peu plus ici. Â¥300 par personne .

• Cuisine d'Indien de Mirch Masala , 60-2 Nanluogu Xiang , ☎ +86 10 6591 5050. Situé sur la rue de touristes d'encore-tranquillité de Nanluoguxian, Mirch Masala sert les plats Nord-Indiens délicieux.  

• La cour , 95 Donghuamen Dajie , ☎ +86 10 6526 8882. La cour donne sur le fossé entourant le coin du sud-est du mur de la ville interdite. La nuit, on illumine le mur et la tour qui donne un sens d'être à vieux Pékin. La cuisine est nourriture internationale moderne de fusion et est aussi bonne que celle dans n'importe quelle autre ville capitale dans le monde. Le service et le décor sont excellents. C'est un grand endroit si vous avez besoin d'un sursis de nourriture chinoise !  

McDonald a plus de 100 restaurants dans Pékin, suivi de près près KFC . En général, toutes les fois qu'il y a un McDonalds, un KFC n'est pas autre que 100m parti. Il y a également un nombre juste de Huttes de pizza . Cependant, des visiteurs à la hutte de pizza devraient être disposés à prendre un nombre et une attente dans la ligne s'ils dinent autour de 12PM-1 : 30PM et encore de 6:30 - 7 : 30PM (heures de pointe), comme restaurant est très populaire avec le jeune Chinois. Vous payerez sur Â¥60-Â¥120 moyen. Origus a de nombreux emplacements dans tout Pékin, et offre une pizza de tout-vous-pouvoir-manger/pâtes secouent pour Â¥39, y compris les boissons non alcoolisées et la barre de dessert.

Si vous êtes dans l'humeur pour le prix texan, dirigez pour BBQ du Texas de Tim près de la station de souterrain de Jianguomen. Ils te fourniront heureusement votre nourriture américaine de favori et boiront. Roma élégant a un emplacement dans Wangfujing (dans la plaza orientale).

Les restaurants coréens sont également très terrain communal dans Pékin. Un repas fréquent est gril--vous-même le barbecue, y compris le boeuf, le poulet, et les éléments de fruits de mer aussi bien que quelques légumes comprenant des verts et des pommes de terre.

• L'école chez Mutianyu , Village de 12 Mutianyu, zone de Huairou ( une heure de Pékin du centre ), ☎ +86 10 6162 6506, [35]. Ouvrez 10AM-6PM. Mercredi fermé . Situé dans une école rénovée à la base du grand mur. L'école accueille un restaurant occidental, un studio de verre d'art et une salle d'art. Partie d'un effort soutenable de tourisme, l'école est fournie par les ouvriers locaux, et a de personnel une atmosphère simple charmante. La nourriture est modèle fait maison occidental basé sur les ingrédients organiques frais et locaux si possible. Les éléments de menu sont parfois simples, parfois gourmet. Le déjeuner, le café, la crême glacée faite maison, et une vue spectaculaire font l'école en valeur une visite si vous vous trouvez dans Huairou.  

Folie

Tous les hôtels de luxe ont au moins un restaurant, qui peut être de n'importe quelle cuisine qu'ils croient que leurs invités apprécieront. Vous trouverez les restaurants français, italiens, américains, et chinois dans la plupart des hôtels. Des restaurants qui servent abalone/sharkfin sont considérés les restaurants les plus chers dans la ville. Comptez payer vers le haut d'Â¥800 un repas « bon marché » à un de ces restaurants, beaucoup plus si faisant des folies.

Boisson

Thé , thé, et plus de thé ! Certains sont dans les mails, mais d'abord demandent le prix avant la commande ou bien s'attachent pour la tasse de thé oeuf-classée la plus chère dans le monde. Vous pouvez éprouver différentes cérémonies de thé à salons de thé particulièrement dans les sud de région de Qianman de Tiananmen. Ceux-ci peuvent s'étendre dans le prix, et quelques salons de thé sont des pièges vraiment de touristes dont le but principal est de vous traire de votre argent (voir le cadre d'avertissement), fassent attention ainsi. Vous pouvez obtenir a libre démonstration de thé à la plupart des salons de thé de Tenrenfu qui sont situés dans toute la ville et à quelques mails. Une salle privée dans un salon de thé ou une tranquillité en arrière ajournent avec le thé de mi-portée pour deux devrait coûter entre 100 et 200 RMB. Après un après-midi dans tels fait des emplettes le thé restant est à vous à à emporter.

Bon café il est difficile de trouver dans la plupart des régions de la Chine, bien que les mordus aient un endroit à retraiter maintenant que Starbucks a fait des incursions énormes avec la bourgeoisie naissante. Elles ont au moins 50 Starbucks dans la capitale, plus située autour des centres commerciaux et dans les zones commerciales de la ville. D'autres chaînes internationales comme Lavazza ayez également les emplacements autour de Pékin. Le café des qualités variables est également disponible dans les café-restaurants taiwanais omniprésents de modèle comme Café de Shangdao . Ceux-ci sont habituellement situés sur le deuxième plancher des bâtiments. Comme Starbucks, ces café-restaurants ont souvent l'Internet sans fil libre.

Bière chinoise peut être tout à fait bon. La bière la plus préférée en Chine est› de ² de å de Tsing-Tao (é� le' ngdÇŽo de QÄ «  ) ce qui peuvent coûter Â¥10-20 dans un restaurant, ou Â¥2-3 si vous l'achetez d'un marchand ambulant. Essayez en outre pour la même bière de Yanjing des prix (le ‡ de ç•äº¬ NG de njÄ de Yà «  ), qui est une bière locale de la force de Pékin (Yanjing est un nom désuet pour Pékin). La bière vient la plupart du temps dans de grandes bouteilles et a la teneur en alcool de 4%. Yanjing et Qingdao viennent maintenant dans la norme (普通 tÅ�ng de pÇ » ) et pur (纯砻 Ÿ NG de chúnshÄ «  ) variétés, la différence semblant principalement être prix. Bière de Pékin (åŒ-京啤é…' ijÄ « NG PÃjiÇ » de› de BÄ le ‰ de ¼ d'ï est probablement le tiers la plupart de marque populaire.

Le grand mur est la marque locale la plus populaire de vin . Le vin fabriqué en Chine n'a pas une grande réputation, bien que ceci change. Donner le vin comme cadeau n'est pas une coutume commune dans la plupart des endroits en Chine et la plupart des personnes ne seront pas accoutumées à l'étiquette ou à l'appréciation de vin. Les vins rouges importés sont habituellement d'une meilleure qualité, de ce type des USA, d'Allemagne, d'Italie, d'Australie, et du Chili, et vous les trouverez à la plupart des restaurants d'upscale.

Le plus commun boisson alcoolisée dure est le baijiu (l'é de ½ de ç™…' ijiÇ de ¡ de bà» ), fait à partir des spiritueux distillés de grain (habituellement sorgho). Il vient dans une variété de marques et généralement pour les prix très bon marché (Â¥8 pour une petite bouteille) et devrait être évité si vous voulez avoir un esprit clair pour vos voyages sur le jour suivant. La marque locale la plus célèbre s'appelle Erguotou (头 d'二頻… ³ u de ÈrguÅ�tà ), qui a la teneur en alcool de 54%. Mao Tai (å�° d'茅 ¡ I d'otà de ¡ de Mà ), la boisson alcoolisée nationale, est l'une des marques plus chères, et des coûts environ autant qu'une bouteille importée de whiskey. Une grande sélection de boisson alcoolisée importée peut être trouvée à la plupart des barres.

Endroits à boire

Sanlitun (‡ Œå±¯ d'é de ‰ d'ä¸) — désirent ardemment le centre de la vie nocturne dans Pékin, Sanlitun est situé près de la zone d'ambassade dans la zone de Chaoyang. Il est composé d'une « rue de barre » principale divisée en sections du nord et du sud, rue latérale avec des barres plus occasionnelles (et meilleur marché), et plusieurs grands clubs/discothèques à la porte du nord voisine du stade de l'ouvrier. Sanlitun a près du mode légendaire parmi des voyageurs, mais vous êtes juste comme probablement pour être irrité par les barre-propriétaires arrivistes ou les vendeurs de DVD car vous devez être charmé par ses barres.

• L'arbre , 43 Bei Sanlitun Nan , ☎ +86 10 6415 1954, [36]. Le bois de portion a mis le feu à des pizzas et plus de 40 bières belges, vous ne pouvez pas tourner mal. C'est un restaurant/barre occidentaux indépendants où vous pouvez manger et boire. L'endroit est visité par un bon nombre de touristes savvy, mais des gens du pays peuvent également être trouvés là.  

Hou Hai (å�Žæµ·), est un lac synthétique entouré avec les restaurants et les barres dernier cri dans la partie centrale de Pékin. Un grand endroit pour une bière, et observer également Beijingers local (de tous les âges) s'amuser.

Wudaokou å�£ de » (é� « d'äº), où la plupart des étudiants étrangers et locaux d'université traînent. Il y a un certain nombre de barres et de restaurants qui servent une grande variété de vin, de bière et de boisson alcoolisée pour bon marché. Cette zone est également bien connue pour que sa population coréenne énorme et un bon endroit trouve la nourriture coréenne.

Nurenjie (¡ d'人è de ³ de å¥ -), littéralement la « rue de la dame », et les rues autour. Cette zone est située outre de Liang mA Qiao Lu (¥è de ¡ d'亮马淯), un nord court de distance de l'hôtel de Kempinski et ambassades de l'Israel, du Japon, du ROK et des Etats-Unis. Par jour il a quelques systèmes de mode, comme son nom le suggère, mais il est également à la maison à quelques nouveaux barres, restaurants et clubs intéressants.

Dashanzi , (大山å�), la nouvelle zone dernier cri de l'art de Pékin, dehors le nord de l'hôtel de Lido, ce vieil entrepôt et la zone d'usine a été succédée par des galeries d'art, des systèmes d'art et des barres. Bon en valeur le voyage pour éprouver le tranchant de la scène d'art de Pékin. En outre connu comme usine 798.

D'autres barres et cafés d'intérêt :

• EIFE , À côté de la mémoire et du Baskin-Robbins d'amitié sur Jianguomen Wai Dajie . Le café et le pain sont impressionnants ici. L'endroit est possédé par un homme italien, Renzo, qui est très amical. Ils servent les pâtisseries incroyables commençant autour d'Â¥5. les jus Frais-serrés sont alsoserved à ce café. Il y a une prochaine porte de Starbucks qui aide pendant que la fonctionnalité sans fil d'Internet glisse par les murs.  

• Yugong Yishan ( å±± de ¬ç§ de šå de „de æ… » ), 东城区, è de ¿ de ªå de ‡ d'è de ¼ de å·¯3-2å�· ( promenade de 2 minutes occidentale le long de la route de Zhang Zizhong de la station de souterrain de Zhangzizhonglu, après l'entrée à l'ancien site du gouvernement de Qurai de tintement ), ☎ +86 10 64042711, [37]. Les expositions commencent habituellement 10PM . La crème de la scène naissante de la roche de Pékin peut être appréciée à ce lieu de rendez-vous moderne et avec goût présenté. Â¥20 et se lèvent pour des boissons, les expositions sont entre Â¥30 et Â¥80 .

• Barre de visage , 26 Dongcaoyuan, å·å�-è de ½ de ¥ä « ·­ 26å� de› de å de ‰ de ¯ä¸œè�· , ☎ +86 10 65516788, [38]. 12PM-2AM . Ceci attire un mûr, bien-gîté, foule de beau-personnes à la région de Gongti. Avec goût décoré des antiquités de autour de Sud-est asiatique, y compris des lits d'opium pour reposer dans la zone de barre. Fréquenté par beaucoup d'expats.  

Sommeil

Les visiteurs étrangers sont souvent « restreints » à rester dans les hôtels officiels chers, cette restriction étant de moins en moins évidente pendant qu'une grande majorité de logement a lieu maintenant sous forme d'hôtels et de pensions peu coûteux. Zhaodaisuos (€ de ‰ de æ de ¾ de å de› de ‹de æ…) sont plus difficile, et peuvent être entièrement inaccessible tout à fait à la communauté étrangère.

Budget

• Chambre rouge de lanterne , Aucun Zhengjue Hutong, Xinjie Kou, zone de Xicheng , ☎ +86 10 66115771/66169477 ( lindyguo@hotmail.com ), [39]. La cour au centre de cette pension est un grand endroit à traîner, parler à de nouveaux amis ou juste à reposer par vous-même et à lire. Situé dans un hutong. Ils offrent la collecte d'aéroport pour Â¥160. Les lits de dortoir d'Â¥50, choisit d'Â¥130, doubles d'Â¥160 .

• Chambre d'invité de cour de Pékin Houhai , Non 14, Sanbulao Hutong, zone de Xicheng , ☎ +86 10 6612-8458 (mobile : +86 13439801676) ( Guang_wang1980@hotmail.com ). Une des auberges de cour de modèle de vieux-Pékin les plus charmantes, situé dans Sanbulao Hutong dans Houhai. C'est seulement 5 minutes par le pied au lac Houhai. Elles fournissent les services libres tels qu'une carte de Pékin, excursions des hutongs, du thé, de l'accès d'Internet, de l'accès de télévision par satellite et de DVD, utilisation de cuisine, dépôt de bagages. Le personnel parlent anglais, et là se gare aussi bien. Chambres pour une personne de $15. Lits de dortoir de $6 .

• Pékin joignent l'auberge , Aucuns 14 Qinmao Hutong, Zhaodengyu Rd, zone de Xicheng , ( joininn@hotmail.com ). Cette pension est située dans la zone populaire de Xinjiekou près du centre de la ville. Situé dans un des hutongs de Pékin, la pension est près des services principaux de bus et de souterrain, rendant visitant le pays relativement simple. De la station de souterrain de Jishuitan, prenez la sortie de C et tournez à gauche, promenade environ 500 mètres le long de la rue de Xinjiekou Bei jusqu'à ce que vous atteigniez un restaurant de McDonald, intersectant avec la promenade de rue de Xizhimen Nei le long de la rue de Xizhimen au premier ensemble de feux de circulation (environ 120m). Tournez-vous à gauche ici vers la promenade le long de Zhaodengyu Lu. Vous devriez pouvoir voir le signe de la pension dans la troisième allée (Qinmao Hutong) sur votre gauche. Cet endroit a une grande famille/effrayant dehors vibe. Â¥30 pour un lit de dortoir, Â¥160 pour une chambre pour deux personnes, Â¥180 pour une salle triple (le prix dépend de la saison) .

• Yuan Fandian de Qiao . Ouest non lointain localisé de station de train du sud de Pékin. Environ Â¥20 de Pékin Zhan (station de train de Pékin) en le taxi, ou prise transporte 744 ou 20; mieux de Qianmen près de place de Tiananmen. Le niveau 6 a une blanchisserie, une cuisine, et une agence de voyage. L'accès d'Internet est situé vers la station de train (recherchez le caractère de filet de poissons (`de ½ de ç) sur les signes, ou demandez le « Ba de wang ») ou quelques blocs loin au KFC proche occidental, à McDonalds et à un supermarché. L'abondance des restaurants peut être trouvée voisine, et également ne manque pas l'intérieur de Deco d'art de l'hôtel/du restaurant quand son allumé la nuit (tête vers KFC). Il y a un dépôt Â¥200 battant à plat de couture mais 4 dortoirs de lit avec l'appareil ont le prix indiqué raisonnablement à Â¥31 ou à Â¥260/360 pour les suites standard, l'option plus chère dans le bâtiment dans l'arrière (plus nouveau) .

• Pension centrale de la jeunesse de ville de Pékin , Situé directement à travers de Pékin Zhan (station de train de Pékin) . La pension centrale de ville de Pékin est située au coin de Beijingzhanjie et de Beijingzhan Xijie, droite à travers de la gare centrale. Le terminus de bus, l'arrêt de bus de navette d'aéroport et les stands de taxi sont à côté de la gare, et la station de souterrain de Beijingzhan est juste en dehors de la porte. C'est la plus grande pension dans Pékin, avec la climatisation centrale et les différentes commandes dans chacune des 200 salles. Elle offre un ordinateur/une salle, les billards, la barre, et karaoke d'Internet. Aux 1ers et 22emes niveaux sont un supermarché de 24 heures, la barre de déjeuner, le salon de café, les atmosphères, les téléphones pour composer international, le film exprès traitant, un système de téléphone portable, et le bureau de poste. Les salles d'invité sur les 3èmes à 6èmes étages incluent des ensuites, doublent, choisissent, et 4 et 8 dortoirs de couchette. Grand emplacement à côté de la zone centrale d'affaires. Tian'anmen, rue tous d'achats interdits de ville, de Tiantan, de musée d'observatoire, de Nanhai, de parc de Zhongshan, et de Wangfujing Dajie sont localisés un tour court de la pension. Dortoirs Â¥60 (4-8 lits). Doubles avec les salles de bains partagées Â¥160 .

• Pension internationale de la jeunesse de saga de Pékin , Aucuns 9 Shijia Hutong, zone de Dongcheng , ☎ +86 10 65272773, 65249098 ( sagayangguang@yahoo.com ). Cet endroit est environ une promenade de 15 minutes de la gare principale de Pékin. De la station, suivez le nord de route après l'hôtel international de Pékin. Après environ une promenade de dix minutes recherchez le signe de pension avec une flèche se dirigeant en bas d'un des hutongs du côté gauche. La pension est très populaire avec des randonneurs. Il y a un restaurant sur le plancher supérieur. Le personnel parlent de l'anglais. Ils chargent Â¥180 pour une salle triple, Â¥160 pour une chambre pour deux personnes et Â¥40-50 pour un lit dans un dortoir (le prix dépend de combien de lits sont dans la chambre) .

• Pension de la jeunesse de Pékin Extrême-Orient , 90 cravate Shu Xie Jie, zone de Xuanwu , ☎ +86 10 51958811, [40]. Cette pension dans une cour chinoise traditionnelle environ 10 minutes marchent de la place de Tiananmen. Pendant l'été vous devriez réserver une semaine à l'avance.  

• La pension du Lion , ☎ +86 10 63031595, 63033318, [41]. . Une bonne alternative au l'Extrême-Orient et est juste autour du coin. Il a un Playstation 2, une barre d'Internet, wi-fi libre dans l'entrée et la barre, et plus. Il est bien connu pour son personnel qui parle anglais amical et atmosphère animée de barre. Un vers le bas côté est le niveau de bruit de la barre en retard la nuit. Les salles de dortoir sont Â¥45-70, salles privées Â¥160-200 .

• Hôtel de Changgong , ☎ +86 10 63015088, 63032665. Un des endroits les meilleur marché dans le Qianmen Hutong. Il a l'architecture traditionnelle et est juste prochaine porte d'Extrême-Orient et Lion. Il peut être difficile trouver sur une carte, et mieux situé près de demander. Dormbeds sont Â¥35, une salle triple est Â¥210 .

• Pension orientale de la jeunesse de matin , Dongdan Santiao, derrière la plaza orientale , ☎ +86 10 65284347. Une grande option de budget si le prix est votre souci primaire. La pension est située dans le sous-sol du complexe oriental de plaza à côté de Wangfujing. Le personnel ne parlent pas beaucoup anglais mais sont amical. L'accès d'Internet est disponible à Â¥10 par heure. C'est une promenade de 5 minutes des stations de Dongdan ou de Wangfujing à souterrain et environ une promenade de 15 minutes à l'arrêt international de navette d'aéroport d'hôtel. Les salles privées ont coûté au sujet d'Â¥90 par nuit - livre à l'avance .

• Hôtel de Jing Yi Shi , Situé entre la pension et l'Extrême-Orient Y/H de Lion , ☎ +86 10 63043822, [42]. L'hôtel est dans la cour traditionnelle. Le personnel ne parlent pas beaucoup anglais mais sont très amical. Il y a deux PCs disponibles, les coûts Â¥10 d'accès d'Internet par heure. La pièce jumelle coûte Â¥150, Â¥180, Â¥220 .

Mi-portée

Un certain nombre d'hôtels de mi-portée sont situés à l'est de la station de souterrain de Dongzhimen. De l'arrêt de souterrain, promenade autour de 800m est à la prochaine grande intersection. Du côté nordique de la rue, une demi-douzaine de grands hôtels peut être trouvée. Un double coûte à Â¥150-250 par nuit selon la saison. Il vaut la peine marchandage et en rivalisant avec les autres hôtels autour avant toi réservez. Bien que les hôtels soient commodément près d'une route de boucle, le souterrain fournit également un commode et à accès rapide au centre de la ville. Droit à côté de la station de souterrain il y a un McDonalds, et - plus intéressant - un grand centre commercial avec une cour de nourriture cachée dans le plus bas plancher.

• Hôtel de Kaifeng , ☎ +86 10 64651177. Hôtel standard et de base. Les cadences s'étendent entre Â¥180-320 par jour par double .

• Hôtel de Xinxing , Aucun le 3ème milieu de Rd de boucle occidental , ☎ +86 10 68166688. L'accès libre d'Internet, mais toi doit demander une salle avec elle (vous devriez également demander à l'avance trop). Le personnel sont amical, mais leur anglais est minimal. C'est la plupart du temps des touristes et des hommes d'affaires chinois qui restent ici. Le déjeuner chinois est servi sur le deuxième plancher le matin jusqu'à 9AM. Il y a également une piscine dans un bâtiment séparé. Environ $50 par nuit .

• Hôtel en bambou de jardin ( † d'é¦ de ¾ de å® de ­ de› de å de ¹ de ç «  Zhú nguÇŽn de n ¡ Yuà BÄ «  ), ☎ +86 10 64032229, [43]. Le jet d'une pierre de Houhai, ceci est l'un des hôtels les plus intéressants dans Pékin. Il a situé dans un grand complexe des cours, était résidence de Sheng Xuanhuai, une mandarine de Qing, et était plus tard à la maison à Kang Sheng, tête de la police secrète de la Chine communiste.  

• Hôtel grand de Mercure Xidan . A précédemment appelé l'hôtel de polo de Marco, ces 4 tiennent le premier rôle l'hôtel est nouveau, moderne et situé dans la zone d'achats de Xidan, juste quelques blocs de place de Tiananmen et ville interdite et 5 minutes marchent de la station de souterrain de Xidan.  

• Hôtel oriental de jardin , [44]. Ceci quatre-tiennent le premier rôle l'hôtel est commodément situé près de la zone centrale d'affaires dans Dongcheng, Pékin, Chine. Il a des chambres de fonctions disponibles pour des événements de corporation et sociaux.  

Folie

Quelques hôtels « chers » sont au centre de la ville et sur la 3ème route orientale de boucle, toutefois par des normes occidentales ces hôtels sont relativement bon marché. Ceux-ci incluent :

• Hôtel Pékin de l'Asie . Ceci cinq-tiennent le premier rôle l'hôtel de luxe est situé dans la zone de Dongcheng de Pékin, un emplacement idéal pour les touristes qui veulent être près de quelques vues historiques, zones faisantes des emplettes, et lieu de rendez-vous de divertissement. L'hôtel a 293 salles de différents types, et a un bâtiment séparé de réunion et de récréation pour des fonctions et des événements d'affaires.  

• Hôtel de Fujian , Zone de Chaoyang , [45]. Commodément situé près des centres principaux d'exposition et du parc olympique, l'hôtel de Fujian offre une longue liste d'agréments luxueux d'affaires, d'une salle de bal, et de guestrooms de peluche.  

• Centre de Pékin Lufthansa d'hôtel de Kempinski , Aucune route de Liangmaqiao, zone de Chaoyang , ☎ +86 10 6465 3388 ( reservations.beijing@kempinski.com , fax : +86 10 6465 3366 ), [46]. enregistrement : 2PM ; contrôle : 12PM . Situé dans le centre de la zone de Lufthansa. Un grand choix pour des voyageurs d'affaires et de loisirs de même comme hôtel de Kempinski fournit un mélange de luxe et de convenance. Il se distingue par son emplacement et son à niveau élevé du service et du confort. L'entrée nouvellement rénovée et l'adjacent vous le grand magasin de Yi contenez de bonnes occasions d'achats. En outre, un supermarché avec une variété de nourriture locale et importée et des boissons comprenant une sélection très bonne de vin est situé dans le sous-sol du grand magasin. L'hôtel revendique 7 restaurants internationaux et en particulier Paulaner Brauhaus est bien fréquenté par des invités aussi bien que des gens du pays.  

• Hôtel Kunlun , [47]. L'hôtel de cinq-tenir le premier rôle dans la zone de Chaoyang a l'autant de car 12 restaurants, y compris un salon, une barre de cigare, et un multicuisine de rotation dinant des options. Les salles et les suites sont justes comme impressionnantes.  

• Hyatt grand Pékin , [48]. Privé-possédés, exquis, et cher, 5 tiennent le premier rôle l'hôtel. Les salles peuvent aller pour $150 par nuit. Il y a une énorme piscine dans le sous-sol qui est décoré de la façon très tropicale, mais la partie la plus profonde est seulement 1.5 mètre. Le jacuzzi et le sauna humide sont excellents. Grand hôtel et grand emplacement, si vous pouvez se permettre le. $150/nuit .

• Hôtel de Pékin , [49]. d'Etat (et ainsi vraisemblablement moins cher). Situé près de la ville interdite, il y a une vue spectaculaire de place de Tiananmen de l'hôtel.  

• Grand hôtel de Sheraton de mur , [50]. Moins cher que d'autres de son sixe, Sheraton est confortable et serviable, et vient même avec les restaurants tournants. Situé sur la 3ème route orientale de boucle, c'est seulement 45 minutes de l'aéroport capital de Pékin en le taxi. $130/nuit .

• Hôtel de Sino-Suisse , [51]. L'hôtel de Sino-Suisse est situé très près de l'aéroport, puits loin du centre ville. C'est actuellement le seul hôtel principal dans Pékin qui permet des animaux de compagnie. Comporte un regroupement d'intérieur et extérieur très raffiné, aussi bien que la cour de jeu pour les enfants. Choisissez cet hôtel pour son emplacement si vous devez être près de l'aéroport ou si vous avez des animaux de compagnie. $120/nuit .

• Hôtel de Xinhai Jin Jiang , Rue de 61 Jinbao, zone de Dongcheng , ( tprsvns@hubs1.net ), [52]. Commodément situé dans la zone commerciale s'activante de Wangfujing, cet hôtel a 231 salles d'une manière élégante meublées qui choient des invités avec le confort somptueux. Il a les excellents équipements d'affaires et de loisirs qui incluent le centre de conférence internationale informe.  

• Hôtel de Shenzhen , 1 Guang une rue de Wai d'hommes, zone de Xuanwu , ( tprsvns@hubs1.net ), [53]. Apprécie un emplacement principal de zone de Xuanwu. Équipements d'affaires et de loisirs comprenant des halls de banquet et des salles de fonction.  

Dans les zones périphériques, spécialement dehors par Grand mur , sont un certain type ressources de club de pays aussi bien qu'un certain seul, un-de-un-aimable, hôtels.

• Hôtels de campagne de la Chine , ( info@chinacountrysidehotels.com ), [54]. Six maisons d'invité dans un vrai village fonctionnant sous le grand mur de Mutianyu. Chaque maison lancée comme logement rural et a sa propres histoire et dispositifs spéciaux. Toutes les maisons d'invité offrent une retraite tranquille de la ville avec l'air frais et les vues stupéfiantes combinés avec les agréments modernes. Les prix changent entre les jours de semaine et les week-ends. Â¥1280-4200 .

• Commune par le grand mur Kempinski Pékin , [55]. 11 villas ont conçu par les architectes et les sociétés asiatiques supérieurs de conception, qui ont des maîtres d'hôtel. Pour ceux avec de l'argent à faire des folies !  

• Coup de tintement de Jing , ( thetings@hotmail.com ). C'est une compagnie immobilière qui rénove plusieurs maisons antiques dans les hutongs légendaires autour du lac Houhai (juste derrière la ville et la place interdites de Tiananmen), et les louer dehors pendant les Jeux Olympiques. $500-1000/jour .

Appartements loués

• Bonbon à Pékin à la maison , [56]. Fournisseurs des appartements à court terme meublés.  

Contact

• Police : 110.
• Signal d'incendie : 119.
• Soin médical : 120.

Coffre-fort de séjour

Pékin est une ville très sûre. Cependant, des touristes sont souvent attaqués au moment par des fraudes et des démarcheurs. Soyez particulièrement prudent dans le centre urbain, autour de la place de Tiananmen, et sur les itinéraires touriste-serrés au grand mur.

• Pour des excursions au Grand mur , soyez circonspect : le gestionnaire pourrait juste vous arrêter et placer hors fonction avant votre destination. Payez seulement après si vous êtes absolument sûr vous êtes à la destination. N'allez pas pour les excursions organisées au grand mur dans l'intervalle Â¥100-150 qui sont annoncées par des personnes distribuerant des insectes autour de la ville interdite (ou dans le dernier scam, masquerading comme vrai service de bus au grand mur qui coûte seulement Â¥20, mais est garanti pour gaspiller votre jour entier). Commodément vous êtes pris de votre hôtel (ainsi de eux sachez où en avoir en arrière après toi, au cas où vous pas salaire), vous terminez vers le haut en excursion d'achats et après vous devez payer l'upfront pour obtenir de nouveau à la ville. Naturellement, il y a des exceptions, et les gens montrant des lettres de recommandation de leurs voyages et images précédents sont habituellement bien, de même que les voyages de offre de personnes aux pièces plus sauvages du grand mur (IE. pas Badaling ou Juyong). Des excursions faisantes des emplettes sont également annoncées de certains hôtels, demandent à l'avance une excursion sans faire des emplettes à être sûr.

• N'en suivez pas « étudiants » vouloir te montrer quelque chose. Ils sont des scammers ou semi-finale-scammers le plus susceptibles. Les exemples incluent des « étudiants d'art » qui vous apportent à leur « exposition d'école » et vous pressurisent pour acheter l'art aux prix aliéné gonflés. Le prélèvement de thé est un autre scam. Il est libre d'échantillonner le thé pour des gens du pays, mais des touristes… vous devriez demander. Obtenez toujours les prix à l'avance et gardez le menu si vous êtes concerné. Dans un incident, après des types du prélèvement 5 de thé avec deux « des étudiants », un groupe de touristes ont été confrontés avec une facture pour Â¥1260 ! Ils ont même produit un menu anglais avec les prix exorbitants exorbitants du prélèvement. Les jeunes « étudiants » féminins attirants essayent également de leurrer les touristes mâles aux systèmes, aux restaurants ou aux boîtes de nuit. Les prix à de tels endroits peuvent être extrêmement élevés pour fondamentalement rien.

• Soyez généralement circonspect quand les gens vous approchent. Souvent ils sont juste intéressés ou veulent pratiquer leur anglais, mais c'est également le terrain communal qu'ils veulent quelque chose de toi.

Que tous étant dits, des craintes des scams ont mené beaucoup d'étrangers à être terminés renvoyés des chinois qui les approchent. Beaucoup de Chinois sont véritablement curieux au sujet des étrangers et peut juste vouloir pratiquer leur anglais et obtenir une image avec toi. Soyez amical mais ne jugez pas que pressurisé pour aller quelque part vous n'avait pas projeté sur aller en premier lieu.

• Faites attention une fois offert un tour dans a pousse-pousse . Vous assurez vous savoir où vous allez être pris à l'avance, et convenir un prix dans l'écriture. vous pouvez jaillir extrémité vers le haut lâchée hors fonction dans une allée abandonnée et extorquée pour une grande quantité - Â¥600 ou plus. Si vous savez votre sortie, relâchez juste fermement Â¥5 ou Â¥10 sur le siège et marchez hors fonction.

Soyez circonspect de truquez l'argent . Vous pouvez observer les chinois examiner leur argent soigneusement, et avec une raison : il y a beaucoup de factures contrefaites dans la circulation. Les plus communs sont 100 et années 50. Quelques extrémités pour identifier les factures contrefaites :

• Faites attention très si quelqu'un veut à donnez en arrière la plus grande facture de devise (Â¥50 et Â¥100) par l'excuse de « aucun changement ». Afin d'essayer de te passer une facture contrefaite ils peuvent t'indiquer qu'ils ont abaissé le prix dans votre avantage. Ou, ils peuvent te demander de contribuer une somme supplémentaire afin de te passer l'Â¥100. S'ils te donnent en arrière tout argent de changement plus les pièces de monnaie sur (cependant les pièces de monnaie sont rares dans Pékin) la prise supérieure votre heure de contrôler chaque facture soigneusement.

• Une autre version du tour ci-dessus est quand un constructeur refuse de recevoir votre facture Â¥100 réclamant qu'elle est article truqué . La vérité est le plus susceptible qu'il ait pris votre facture véritable et l'a discretely changée pour fausse qu'il maintenant essaye de donner de nouveau à toi. S'avérer dur à moins que vous ayez vu l'échange.

• Pour contrôler n'importe quelle facture Â¥50 et Â¥100 que vous obtenez, faites ceci : d'une manière plus importante, contrôlez papier . Si sa déchirée, légèrement ou très glissant, demandent une facture différente. Ensuite, contrôlez filigrane , il devrait brouiller dehors doucement. S'il y a dur les coins visibles dans le filigrane, rejetez la facture. Durez, contrôlez verts les « 100 » impression sur le coin gauche inférieur. Il devrait être clairement peint sur la facture ainsi vous pouvez sentir et voir un soulagement. Si ses disparus ou non feelable, rejettent la facture également. Rejetant des factures n'est pas considéré impoli. Il est parfaitement acceptable de remettre en arrière une facture et de demander différente. Si le constructeur obtient le renversement, vous devriez considérer annuler l'achat et passer. Si la coloration d'un billet de banque est fanée, il ne signifie pas nécessairement que c'est article truqué.

Piloter est fou dans Pékin, et piloter insouciant est la norme. Soyez préparé pour des gestionnaires pour violer des lois du trafic même jusqu'au degré d'entrer à l'envers sur des omnibus pour sauvegarder à une sortie manquée. Attendez-vous à ce qu'en outre les débris occasionnels de route (un morceau de bois ou dehors déchiré de pneu) s'étendent dans la chaussée. Les piétons devraient être croisement très soigneux le &mdash de rue; les gestionnaires ne s'arrêteront pas pour toi et prévoiront le feu de circulation avant qu'il tourne le vert. Faites attention très en traversant n'importe quelle rue. Prenez un passage supérieur ou un passage souterrain si possible. Autrement, gardez un oeil sur les gens du pays et la croix avec eux — il y a force dans les nombres. Les voitures piloteront également souvent sur des trottoirs.

Numéros de téléphone libres de secours :

• Police : 110.
• Signal d'incendie : 119.
• Soin médical : 120.

Rappelez-vous ces trois numéros de téléphone, et eux sont valides en continent presque entier Chine.

Faites face

Pollution atmosphérique est un grand problème dans Pékin. L'échappement, le charbon brûlant, et la poussière de voiture donne l'assaut à du cartel de désert de Gobi pour en faire du plus mauvais air de ville sur la planète. Vous pouvez vouloir apporter la vitamine C supplémentaire et d'autres antioxydants (extrait de graine de raisin, etc.). Un masque protecteur chirurgical blanc peut aider avec la poussière occasionnelle donne l'assaut à… la poussière est très bon. Ne soyez pas étonné si votre gorge et nez font mal peu après l'arrivée.

Un bon nombre potables de thé vert local (chaud) vous aideront à résister à la maladie du mauvais air. Le thé vert a des antioxydants, de la vitamine C, et l'eau chaude aide à hydrater votre gorge. L'hiver est le plus mauvais temps car l'air froid crée une couche d'inversion et emprisonne la pollution dans la ville.

Régime extrémités. Apportez les suppléments de fibre (tels que Metamucil). La nourriture de Pékin peut être constipating dû à la haute viande/bas au contenu végétal. Les Chinois ne mangent pas habituellement des salades, mais bouillent leurs légumes pour des raisons sanitaires et culturelles. En outre, (des bactéries de yaourt) un journal pris par capsule supplémentaire acidophilus peut empêcher la détresse de G.I. des bactéries locales. Apportez le type qui ne doivent pas être frigorifiés, ou buvez les boissons locales de yaourt (qui doivent être bues sur place comme vous devez renvoyer les fioles en verre immédiatement après). Les bactéries locales peuvent causer le vomissement ou la diarrhée (ou toutes les deux) si vous ne prenez pas des précautions à l'avance. Rappelez-vous les 3 p pour la nourriture : Épluché, échaudé, ou très chaud. Les bonnes nouvelles sont que la préférence chinoise pour la nourriture fraîche, cuite dans un wok à dessécher les températures chaudes signifie que les problèmes d'estomac sont rares. Si vous mangez des « gens du pays », la chance est en votre faveur si vous vous en tenez à la nourriture traditionnelle et locale, puisqu'il est probable que le chef sache ce que he/she fait avec ce type de nourriture, qui n'est pas nécessairement le cas avec (par exemple) de la salade d'Occidental-modèle. L'eau dans Pékin n'est pas sûre pour boire, et généralement n'est pas même consommée par les gens du pays à moins que bouillie. C'est vrai même aux hôtels sauf indication contraire. L'eau mis en bouteille peut être achetée pour Â¥1-2 par bouteille.

Apportez un paquet de vos propres tissus (ou papier de toilette) et petit savon de barre. Beaucoup de salles de bains publiques n'ont pas essuyer le papier, particulièrement si vous vous risquez à sortir à la campagne. Alternativement, vous pouvez souhaiter acheter un aseptisant à base d'alcool de main pour des nettoyages rapides. En outre, les chiffons humides préemballés de main sont indispensables.

Essayez d'utiliser la salle de bains avant que vous partiez pour vos destinations. Quelques établissements (même grande épicerie/grands magasins) n'auront pas les toilettes occidentales de modèle, et beaucoup d'une dame a été choqués et consterné pour la trouver ne sait pas utiliser les toilettes (évier) non-élevées.

En mois de dessiccateur (particulièrement hiver), soyez sûr d'apporter ou acheter une crème hydratante lourde. Bien que la plupart des hôtels offrent une certaine marque générique, la qualité change considérablement et vous feriez bien pour fournir vos propres. Il est recommandé d'acheter et boire plusieurs bouteilles de l'eau épurée par jour.

Sortez

Grand mur (é•åŸŽ de ¿ ngchéng de ¡ de Chà ) environ un tour de bus de 1.5 heure de la ville, recommandée mais se rende compte de scams de bus ! Deux ou plus sectionne plus près la ville ont été restaurés et sont disponibles pour des touristes pour marcher au moment. Une section a même un téléski haut et un toboggan (ou téléski) vers le bas. Vous pouvez vouloir apporter une veste contre le vent ou le froid dans la saison plus fraîche - en été vous avez besoin d'un bon nombre d'eau, et il sera meilleur marché si vous apportez vos propres plutôt que comptez sur les constructeurs sur le mur. La section de Badaling est la plus célèbre, mais également au-dessus-restaurée et serré. Jinshanling, Huangshan et Simatai sont plus éloignés (lecteur de plusieurs heures) mais offrent une meilleure vue du mur dans un état moins restauré avec peu de foules. Mutianyu a été restauré, mais loin moins serré que Badaling. Les foules sont une question définie avec le grand mur : aux sections populaires aux heures populaires, ce devient pas le grand mur de la Chine, mais plutôt le grand mur des touristes. Il est possible de louer un taxi pendant un jour pour vous porter à ces sites. Louer un taxi devrait coûter Â¥400-800. Pour ce prix le gestionnaire devrait vous prendre partout où vous voulez, et attendra votre retour.

• Grand mur de Mutianyu ( • de æ…ª de ³ de °å de ç » ¹ de nyà de ¡ de tià de ¹ de Mà ), [57]. Été : 6:30 AM à 6:30 P.M., hiver : 7:30 AM à 5PM . Moins a encombré que Badaling, et un bon endroit pour une hausse de trois heures. Les visiteurs peuvent prendre le bus #916 de la gare routière de fond de Dongzhimen à Huairou (Â¥12). Les bus #916 exécutent toutes les quelques minutes de 5:50 AM à 8:30 P.M. De Huairou, les randonneurs peuvent attraper une cabine au bout droit de Mutianyu du grand mur (autour d'Â¥30). Les visiteurs peuvent également prendre une cabine de Pékin (Â¥200-300). Il y a également un tour de toboggan (Â¥55) et retour (Â¥35 simple, Â¥50) de téléphériques. Le site Web a plus d'information en excursions et activités autour de la zone. Â¥41 pour l'entrée au mur .

• Grand mur de Badaling ( ­ de ² de å de ¾ de ¾ d'è de å… «  lÇ�ng de ¡ de BÄ�dà ). Donnez-vous environ 2 heures à l'élever vers le haut du mur si vous êtes un grimpeur lent, une heure ou moins si vous êtes plus prompt. La moindre voie chère d'y arriver est de prendre le bus #919 exprès (¿ de ´å de› de #919ç « , zhÃkuà i) de Déshèngmén (¾ de å·èƒœé-¨), nord-est juste de la ligne 2 arrêt de Jishuitan de souterrain. Le voyage dure environ une heure, et coûte Â¥12. S'il vous plaît note : il y a plus d'une ligne #919, et seulement une va à Badaling. En outre fassiez attention au sujet des bus officieux d'excursion qui mettront un carton se connectent leur tableau de bord/pare-brise indiquant #919 mais chargez Â¥50 et aller pas même à Badaling. Les bus de touristes de fonctionnaire partent de Dongzhimen, de Qianmen, et de gare de Pékin. Les compagnies d'excursion chargent Â¥150 et s'arrêtent habituellement à une usine de jade, et un ou deux autre s'arrête. Elles fournissent un guide et un déjeuner d'expression anglaise qui peuvent être commodes. Un autre, pas particulièrement commode, option est le train : le train de 8:06 AM ShÄ�chéng (™åŸŽ de ² de æ) laisse Pékin la gare du nord quotidienne, et atteint à Badaling 10:49 AM. Les feuilles de voyage de retour chez 2:34 P.M. L'option finale serait de louer un taxi pour le jour. Elle est commune pour avoir un module de quatre heures d'un taxi fonctionnant quelque part autour d'Â¥600-800 (le gestionnaire devrait payer les péages). Soyez sûr d'obtenir le nombre du téléphone portable du gestionnaire. Votre meilleur pari est de louer un gestionnaire utilisant une compagnie de confiance de guide d'excursion, comme ceux trouvés dans les hôtels principaux. Soyez sûr de rassembler une réception de taxi aussi bien. Près de l'entrée du mur elle peut sentir un goût que vous êtes entré dans une ville de ski, avec des boutiques de cadeaux et du café pour vous chauffer jusqu'à pendant les mois froids d'hiver. Les billets pour escalader le mur sont autour d'Â¥40, avec des escomptes disponibles pour les jeunes et l'handicapé. .

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 20:26, le 21 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près Marquez Sheffield , Jani Patokallio , Julian Suddaby , Carson Roen et Salvadora , Utilisateurs de Wikitravel Rialouise , Laoshi de Guiyang , Novemberish et Morph , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .