Les Asturies
De Wikitravel
Table des matières
Principauté des Asturies ( Principado de Asturias ) est une région dans le nord de l'Espagne .
Provinces
Car les Asturies sont une province, elles se sont divisées dans « Concejos »
Villes
D'autres destinations
Entretien
Les Asturies ont son propre langage, Asturian , bien que chacun que vous rencontrez parlera espagnol.
Asturian (également appelé Bable , mais c'est une limite dérogatoire) est un langage roman parlé dans quelques parties des provinces du ³ n des Asturies et du Leà en Espagne, et dans la zone de Miranda de Douro au Portugal (où c'est Co-fonctionnaire et officiellement appelé Mirandese ). En Asturies il est protégé sous la législation autonome de mode, et c'est un langage facultatif aux écoles. Il y avait un conflit de diglossia entre Asturian et espagnol, qui a eu comme conséquence quelques disciples le considérant un dialecte. Cependant, des nowdays on le considère un langage séparé, dialecte direct de latin.
Beaucoup d'effort a été fait depuis 1980 protéger et favoriser Asturian parmi la population d'Asturian. Cependant, établissant le langage comme langue de Co-fonctionnaire est encore attendu dans la plupart des zones pour protéger mieux ce langage roman de minorité. La situation d'Asturian dans d'autres régions de l'Espagne est critique, avec un grand déclin dans le nombre de haut-parleurs en 100 dernières années. La zone de Miranda de Douro au Portugal a pris une autre mesure en protégeant ce langage, en lui faisant le Co-fonctionnaire.
Références et exemples de Web :
- Asturian - dictionnaire anglais : de Le dictionnaire en ligne de Webster - l'édition de Rosetta.
Entrez
Il y a deux options principales à arriver en Asturies. Le premier est de voler directement de Madrid, de Barcelone, de Paris ou de Londres, qui peuvent être assez bon marché, selon quand vous achetez le billet. L'aéroport d'Asturian s'appelle Oviedo mais il a localisé l'extérieur d'Avilés, et est facilement accessible en le bus. Si vous venez de l'essai easyjet.com de Londres, qui vole à l'aéroport des Asturies, ou d'autres zones dans l'essai ryanair.com de l'Europe, qui vole dans Santander, moins qu'un tour de trois heures de bus d'Oviedo. Tous les deux lignes aériennes sont très bon marché. Si vous venez par l'intermédiaire de Madrid, les bus fonctionnent également fréquemment de la gare routière, qui est accessible en la métro de l'aéroport. Les billets ne sont pas très chers (euro 15 ?) et il prend plus de 5 heures. ALSA est la compagnie qui contrôle la majorité des bus interurbains (alsa.es). Le train est une troisième option quand venir de Madrid, mais n'est pas la voie la plus rapide ou la meilleur marché d'y arriver. Le tour est certainement joli cependant. Il y a de nos jours une connexion « rapide » : vitesse jusqu'à Valladolid. Il y a également les lignes de bus directes partant de Bruxelles, de Paris, etc. Voir l'eurolines.com (dans l'association avec alsa.es).
Obtenez autour
Toutes les villes d'Asturian sont très walkable, car elles sont tout à fait compactes. Si vous avez besoin d'une voie d'obtenir autour, le bus et le taxi sont les deux meilleures options. Les stands de taxi sont partout la ville, et chargent des honoraires de base d'environ 4 euros. Obtenant d'un côté de la ville aux autres coûts environ 8 euros. Les bus sont la forme la plus commode et et la meilleur marché du voyage. Le passage tôt dedans du matin jusqu'à 11pm. Les bus urbains sont autour 0.85 euro. Les programmes sont disponibles aux bureaux de tourisme et aux arrêts de bus. Pour voyager entre les villes, train et bus il est bon. Il y a 2 réseaux de train : Renfe (les chemins de fer nationaux) et Feve (de plus petits trains). Ils partagent parfois la station mais pas toujours. La conclusion de eux ne sera pas un problème, bien que, comme ils toujours sont clairement montrés sur des cartes.
Voyez
Assurez-vous que vous visitez Picos de Europa Parc national
Dans la ville, il y a de divers musées, bâtiments historiques, etc. soit sûr de marcher autour de l'antiguo de centro, qui étant la partie d'Oviedo qui a été par le passé encerclé par un mur en pierre. La cathédrale, le couvent, et les pièces du mur elle-même sont justes quelques choses à voir. Le Parque San Francisco est l'un des plus grands parcs en Oviedo, se termine des jardins, des voies d'accès, des étangs, et des reales de pavos (paons). C'est éteint juste de Calle San Francisco, une de la ville de quartiers commerçants vers le bas. El Museo de Bellas Artes, dans la plaza de la cathédrale, contient des travaux des artistes d'Asturian aussi bien que Picasso et EL Greco. Pour obtenir loin de la ville, essayez marchent jusqu'à l'EL Cristo, situé sur l'EL Naranco, qui est visible de presque toutes les parties de la ville. Sur le chemin sont vers le haut deux bâtiments pré-romans. La La Pista Finlandesa est une autre option gentille pour des promenades ou des passages, car elle borde la colline de Naranco et a de pleines vues de la ville. En outre, enpêchez d'entrer un oeil pour les nombreuses statues et sculptures en Oviedo.
La vie de nuit en Oviedo est grande. Essayez le lundi de Calle, situé juste hors fonction de la plaza de la cathédrale, mais rappelez-vous que la plupart des Espagnols ne partent pas de la maison avant 12:00. Si vous êtes un oiseau tôt, tête au Calle Gascona, nord juste de la cathédrale, qui est dite la maison du plus grand nombre de sidrerias dans le monde. Sidra est un cidre alcoolique de pomme célèbre à Oviedo, avec sa propre tradition. Soyez sûr de demander à un serveur comment boire correctement la boisson, et ne manquez pas la voie qu'ils la versent. Un autre jeu qui peut être joué dans plusieurs des barres en Oviedo et d'autres régions de l'Espagne est Duro. C'est un jeu potable semblable à celui des quarts. Ils le jouent avec une boisson connue sous le nom de Calimocho, une combinaison de coke, de vin rouge, et de sirop actuel de baie. Demandez à un barman et ils te donneront les tasses, etc. nécessaires
Mais les Asturies sont non seulement Oviedo. Les villes visitantes de côtes d'essai aiment Gijon et Avilés, passent un matin en cavernes de Tito Bustillo, ou détendent dans un des mille beachs dans la province.
Los Premios Principes de Asturias sont des récompenses données par le prince de l'Espagne, connu sous le nom de prince des Asturies, à de diverses personnes pour différentes catégories. Les gagnants précédents sont Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates, et Oviedo possèdent très le coureur Fernando Alonso de la formule une. Ces récompenses ont lieu chaque chute, et sont tenues en Oviedo.
Mangez
Fabada. Les haricots cuisent fait des haricots blancs du type asturian typique, de la saucisse rouge (chorizo), du boudin (morcilla) et le lard cutted dans découpe.
Fromage. Il y a plus que cent de différents types de fromage en Asturies. Plus est le fromage de Cabrales plus bien connu. Du fromage de Cabrales est produit seulement dans le village du même nom et trois villages de la banlieue noire de Peñamellera Alta, situés sur la dent nordique des crêtes d'Europa en Asturies orientales. C'est certainement le fromage bleu espagnol le plus bien connu dû à la façon de laquelle les fermiers de chèvre gardent jalousement son origine et authenticité; et un des grands fromages bleus du monde.
Tortilla de Patata est a doit n'importe où en Espagne (traduite comme omelette de pomme de terre et d'oignon). Essayez ceci avec une variété des tapas (croquetes, patatas, jamon, etc.) et vous serez heureux. En outre, beaucoup d'endroits ont bocadillos de tortilla, qui est fondamentalement juste une tortilla de patata sur un type français pain.
Boisson
Cidre. Fait des pommes locales, comme les types de Raxao et de Xuanina. La voie particulière qu'il est servi s'appelle « escanciar », relâchant le cidre de la prise de bouteille avec une main au-dessus de la tête tandis que le verre spécial large mince est prise avec l'autre main sous le niveau de hanche.
Calimocho, fait de vin rouge, coke, et sirop de courant ou de mûre est délicieux, et amusement une fois utilisé pour jouer le Duro (voir ci-dessus).
Restez sûr
Le crime n'est certainement pas un grand problème en Asturies. Dans les centres urbains, comme vie de nuit est énorme, et des grands-mères égaux poussant des poussettes peuvent être vus à minuit, être dehors tardif n'est pas un grand souci (j'ai senti l'en sécurité à la maison seul marchant 30 minutes la nuit, et je suis femelle). Naturellement il dépend de la zone et les sacs peuvent maintenant et puis être chaque saisi, ainsi des précautions de général de prise.
Sortez
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 12:46, le 20 septembre 2008 près Jim Nicholson . Basé sur le travail près David , Tom Hollande , Daniel Cowan , Colin Jensen et Evan Prodromou , Utilisateurs de Wikitravel Le Yeti , Episteme et Huttite , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .