De Wikitravel

Parc archéologique d'Angkor , situé dans nordique Le Cambodge , est un des sites archéologiques les plus importants en Asie du sud-est.

Comprenez

S'étirant au-dessus d'environ 400 kilomètres carrés, y compris la zone couverte de forêts, Angkor contient les restes magnifiques de plusieurs capitaux de l'empire de Khmer, du 9ème au CE de XVème siècle. Ceux-ci incluent le temple célèbre de Angkor Wat et, chez Angkor Thom, Bayon Temple avec ses décorations sculpturales innombrables.

Angkor était a avoué Site de patrimoine mondial de l'UNESCO en 1992 - la même année il a été également placé sur la liste de patrimoine mondial en danger. L'UNESCO a maintenant installé un programme étendu pour sauvegarder ce site symbolique et ses environnements.

Angkor lui-même n'a aucun logement et peu d'équipements; la ville voisine de Siem Reap est le pivot de touristes pour la zone.

Symbolisme

Les temples d'Angkor sont les structures fortement symboliques. Le premier concept indou est temple-montagne , où le temple est construit comme représentation du support mythique Meru : c'est pourquoi tant de temples, y compris Angkor Wat lui-même, sont entourés par des fossés, construits dans a montagne-comme la forme pyramidale et complétés par avec précision cinq tours, représentant les cinq crêtes du support Meru. linga (phallus), représentant le dieu Shiva, était également critique et tandis que les lingas eux-mêmes sont en grande partie allés, des stands de linga (découpés, table-comme des blocs de pierre) peuvent être trouvés dans beaucoup sinon la plupart des salles dans les temples. Il y avait également un élément politique à lui tout : la plupart des rois ont voulu construire leurs propres temples d'état pour symboliser leur royaume et leur règle.

Tandis que tôt des temples d'Angkor ont été construits en tant que temples indous, Jayavarman VII converti en bouddhisme C. 1200 de Mahayana et embarqué sur une fête prodigieuse de bâtiment, bâtiment la nouvelle capitale de Angkor Thom y compris Bayon, Ta Prohm, Preah Khan et beaucoup plus en tant que structures bouddhistes. Cependant, son successeur Jayavarman VIII retourné à l'hindouisme et embarqué sur une fête également massive de destruction, défigurant systématiquement des images bouddhistes et en modifiant même crûment pour être indou de nouveau. L'hindouisme par la suite a détruit dehors au bouddhisme de nouveau, mais (peu) les images de Bouddha dans les temples sont aujourd'hui les ajouts postérieurs de Theraveda.

Un élément qui continue à mystifier des archéologues est baray , ou réservoir d'eau, construit dans une échelle grande autour d'Angkor : par exemple, le Baray occidental est des 8 kilomètres époustouflant par 2.3 kilomètres dans la taille. Tandis qu'on l'a longtemps supposé qu'ils ont été utilisés pour l'irrigation, quelques historiens arguent du fait que leur fonction primaire était politique ou religieuse. Aujourd'hui, le fossé autour d'Angkor et le Baray occidental contient toujours de l'eau, mais le repos ont séché vers le haut.

Motifs

Car vous voyagez les temples, vous verrez certaines figures mythiques et d'autres motifs survenant à plusieurs reprises.

• Apsara . Nymphes, toujours bare-breasted célestes et habituellement danse, représentant un idéal de beauté femelle.
• Kala . Visage monstrueux sans mâchoire inférieure, souvent trouvée sur des Gateways de temple, censés pour garder contre le mal.
• Naga . Serpent mythique Many-headed. Les nagas les plus célèbres dans Angkor peuvent être trouvés sur les rambardes de chaque entrée à Angkor Thom.
• Singha . Lions stylisés, souvent gardiens aux temples. La bête n'est pas indigène au Cambodge, et ceci affiche dans les descriptions.

Climat

Angkor est chaud et collant tout au long de l'année, mais la saison est novembre à février, quand le temps est sec et les températures sont les plus fraîches (25-30° C). Le revers est que les temples obtiennent entourés, particulièrement Noël/nouvelle année, et des cadences d'hôtel sont à leur plus haut. Mars à mai est brutalement chaud, avec les températures atteignant 40° C. juin à octobre est la saison des pluies, et les temples périphériques et les routes menant à elles peuvent se transformer en marécages de boue. Cependant, c'est également quand les temples sont à leur plus silencieux, et il est toujours souvent possible de faire un bon rond de demi-journée de la visite touristique avant que les pluies commencent l'après-midi.

Entrez

Angkor est situé environ 20 minutes au nord, en la voiture ou la motocyclette, du central Siem Reap . Voyez l'article de Siem Reap pour des détails sur y arriver.

Obtenez autour

Bus d'excursion visitez seulement les les trois ou quatre sites les plus accessibles. Le confort guidé et climatisé peut ne pas compenser la dispute des foules et le manque d'options. Le coût est au sujet d'US$30-$70/day comprenant le gestionnaire.

Voitures avec des gestionnaires peut être loué pendant de seuls ou multiples jours. Bien que les gestionnaires ne soient pas les guides experts, ils peuvent vous aider à explorer les ruines. La charge varie d'US$25 par jour. Il est usuel que les gestionnaires demandent US$5-US$10 pour des voyages d'autres à temples tels que le grand circuit, le Bantaey Srei, et plus pour les sites à distance comme Beng Melea. Ne soyez pas alarmé si vous vous rendez compte que votre voiture n'a pas une plaque minéralogique. Aucun de eux ne semble à ! Fortement - gestionnaire privé d'Angkor, amical recommandé et courtois et anglais parlés [ www.angkordriver-sam.com ]

Motocyclettes (avec des gestionnaires) peut être arrangé par n'importe quelle dépendance pour environ US$6-$8/day. De nouveau, les gestionnaires pourraient demander plus pour visiter des ruines à distance. Quelques gestionnaires peuvent parler un bit de l'anglais, et peuvent te fournir des informations sur Angkor et vie cambodgienne. Des gestionnaires sont requis d'être autorisés et doivent porter leur gris numéroté gilet tout en voyageant dans les confins du parc d'Angkor. La location des motocyclettes sans gestionnaire aux étrangers dans Siem Reap est interdite; cependant les étrangers peuvent monter des motocyclettes qu'ils ont louées ailleurs (par exemple Phnom Penh).

Tuks de Tuk peut être arrangée par des dépendances, l'offre de l'espace pour un ou deux voyageurs. Figure sur US$12 pour les temples principaux d'Angkor, et plus pour les temples périphériques. Comme les gestionnaires de motocyclette, ils doivent être autorisés, peuvent parler de l'anglais, et doivent porter les gilets numérotés gris tout en voyageant dans le parc.

Bicyclettes sont une autre option, bien que vous passiez plus de temps obtenant d'un endroit à l'autre et ayez un intervalle limité. Ils sont probablement les meilleurs pour des visiteurs prévoyant sur retourner pendant plusieurs jours. Apportez l'écran de soleil, un bon chapeau, le sort de l'eau et une écharpe pour garder le soleil outre de votre cou. La location est autour d'US$2-$3 par jour, et la qualité varie. À partir de 2006, il y a également une bicyclette électrique louant l'agence près de la route à l'Angkor. La batterie peut être permutée gratuitement à plusieurs endroits à l'intérieur de l'Angkor.

Chariots de cheval et même éléphants soyez également fourni dans le parc, mais seulement par les points spécifiques. Par exemple, les éléphants voyagent l'artère entre Bayon et la porte la plus proche de Angkor Thom .

Voitures électriques vous portera à certaines zones pour un prix aller-retour seulement de $2. Elles peuvent être trouvées devant Angkor Wat et la terrasse des éléphants.

Voyez

Passages sont priés d'entrer dans la région d'Angkor. Ils sont en vente à la porte avant pendant 1 (US$20), 3 (US$40), ou 7 jours (US$60), qui doivent être utilisés à la suite. (Les Cambodgiens peuvent entrer pour l'†libre » que vous ne devriez pas avoir besoin pour acheter un passage pour votre guide ou votre gestionnaire.) Si vous achetez un passage la soirée avant le premier jour du passage, vous pouvez entrer dans le parc après 5PM pour visualiser le coucher du soleil, après quoi le parc se ferme. Les passages sont non transmissibles et incluent une photographie du propriétaire. La photographie est prise au compteur. Notez que des contrôles réguliers pour le passage sont exécutés à presque tous les sites dans le parc, ainsi portent votre passage avec vous à tout moment, et soient sûrs d'acheter les passages seulement des compteurs officiels d'autorité d'Apsara, pas d'autres constructeurs et certainement pas de trotteuse.

Guides peut être loué pour environ US$20 par jour et est disponible pour la plupart des langages importants. La location d'un guide pour au moins le premier jour peut vous aider à obtenir orienté aux temples et est particulièrement utile pour trouver et expliquer les bas-reliefs, qui peuvent autrement être plutôt primordialement et/ou difficiles à comprendre.

Soyez sûr et obtenez aux temples tôt — vous pouvez entrer dans le parc de 5 AM, et les temples eux-mêmes s'ouvrent au lever de soleil. Il y a peu de visiteurs tôt le matin, et le soleil n'est pas à de toute puissance. L'arrivée aux temples à 8 AM au lieu de 9 AM peut faire toute la différence en restant une étape en avant des contingents de bus d'excursion.

Les temples peuvent largement être classés par catégorie dans quatre groupes :

• Angkor Wat et Angkor Thom , le temple le plus grand de tous et le capital antique à côté de lui
• Peu de circuit ( Le Petit Circuit ), rentrant les sites importants au à l'est d'Angkor Thom
• Grand circuit ( Le Grand Circuit ), en rentrant les sites importants au nord et promouvez dehors à l'est
• Groupe de Roluos , 15 kilomètres d'est de Siem Reap le long de l'autoroute nationale 6
• Temples périphériques , situé plus de 20 kilomètres pour Angkor Wat

Vous pouvez, naturellement, se mélanger et être assortie librement, mais car les distances sont assez longues, il semble raisonnable de planifier pour l'avenir et de sélectionner des sites reliés par la route. La plupart des gestionnaires de voiture, de tuk-tuk ou de moto feront préparer un itinéraire si vous n'avez pas un à l'esprit, et leur expertise peut venir dans maniable pour arriver aux sites qu'une étape en avant de la grande excursion groupe.

Angkor Wat

Histoire

Situé six kilomètres de nord de Siem Reap , Angkor Wat est un des plus grande des monuments de Khmer. Construit autour de la première moitié du 12ème siècle par le Roi Suryavarman II, l'équilibre du temple, la composition et la beauté lui font un des monuments les plus fins au monde.

Bien que « Wat » soit le mot de Khmer (Cambodgien) pour le temple, l'orientation à l'ouest de la structure est atypique des temples. Les disciples croient que l'architecture et les sculptures sont celle d'un temple où seigneur Vishnu a été adoré mais il a été également construit comme mausolée pour le roi après sa mort.

Comment explorer

La taille des monuments lui fait le sembler accablant quand on le rencontre pour la première fois. Ce qui suit est un du plan suggéré pour explorer Angkor Wat. Entrez par l'entrée occidentale. Quand vous atteignez la tour d'entrée, promenade vers la droite d'obtenir un aperçu de tous les cinq gopuras trés hauts.

En passant la tour et les bibliothèques des deux côtés du passage couvert, montez vers le bas les étapes vers l'aile gauche et obtenez au bassin de l'eau. Vous pouvez attraper un aperçu du temple et de sa réflexion dans l'eau. Dépassez le bassin et atteignez l'extrémité gauche du temple.

Vous auriez atteint à ce jour le point de départ des soulagements de bas célèbres dépeignant des scènes de diverses histoires mythologiques et d'événements historiques. Marchant de gauche à droite vous trouvera des scènes par hasard de bataille de Ramayana, de bataille de Mahabharata, d'armée de Suryavarman II, de scènes de jugement par Yama (le juge suprême), du barattage de l'océan par des démons et de dieux pour obtenir à †d'Amrita » le nectar de l'immortalité, de la victoire de Vishnu sur des démons, de la victoire de Krishna sur Bana et d'autres scènes de bataille entre les dieux et les démons.

Montez les étapes pour atteindre la deuxième rangée. On peut atteindre la troisième rangée et la cour centrale en dedans en montant les étapes orientées vers les quatre points cardinaux l'uns des. Cependant, on lui suggère que les mesures sur le du sud (droit) soient prises, en tant que ces derniers ont été maintenant équipés d'un &mdash de balustrade; particulièrement utile en descendant.

Quand visiter

La vue du monument grand dominant de l'horizontal est ahurissante à tout moment du jour. Cependant, pour maximiser l'effet on lui suggère que le premier voyage à Angkor Wat soit fait en états d'éclairage optimaux, habituellement environ 1~2 P.M. Le lever de soleil chez Angkor Wat est une vue aussi grande à être témoin. Par conséquent la plupart des touristes tendent à voir le lever de soleil chez Angkor Wat, puis explorent d'autres ruines le matin et reviennent alors à Angkor Wat plus tard l'après-midi. Les élévations du soleil derrière Angkor Wat et les meilleures couleurs sont vues juste avant que le soleil s'élève dans la vue. Pendant que la position du soleil pendant qu'elle monte varie selon l'époque, placez-vous en conséquence. Par exemple, dans le moment de Novembre-Décembre où vous êtes revêtement Angkor Wat, le soleil se lève de votre côté droit. Par conséquent saisissez un endroit à l'extrémité à gauche de la tour d'entrée pour voir le lever de soleil. Le coucher du soleil chez Angkor Wat est meilleur visualisé sur la rangée ou l'extérieur supérieure la structure principale de temple.

Bayon

Histoire

Construit dans la dernière partie du 12ème siècle par le Roi Jayavarman VII, Bayon est l'un des temples le plus largement identifiés dans Siem Reap en raison des visages en pierre géants qui ornent les tours de Bayon. Il y a 54 tours de quatre visages chacune, se montant à 216 visages. Il y a toujours une discussion quant à qui est dépeint dans les visages. C'a pu être Avalokiteshvara, Bodhisattva compatissant du bouddhisme de Mahayana, ou peut-être une combinaison du Roi Jayavarman VII et Bouddha.

Comment explorer

Le plan de Bayon peut être divisé en †de trois niveaux les » que deux premiers sont des bas-reliefs et le plus élevé comprend le sanctuaire central. La galerie externe dépeint des scènes de vie quotidienne et d'événements historiques, alors que la deuxième galerie intérieure dépeint les figures et les histoires mythiques. Au total, il y a plus de 1km de bas-reliefs à visualiser dans le Bayon.

Entrez dans Bayon de l'est. La galerie externe hérite la vue d'abord. La deuxième galerie est sur le prochain de plus haut niveau. Le niveau est où vous rencontrerez plusieurs des visages célèbres (et de touristes). Le fait que ces pierres sont exposées à la lumière directe le rend facile de tirer des images tout au long de la journée, bien que le soleil de midi élimine des ombres. Vous trouverez peu de touristes trop pendant cette heure. Les éléphants sont également disponibles pour vous prendre de la porte dans Bayon pour $10 par personne (les sièges sont limités et souvent déjà pre-booked par les groupes d'excursion, mais toujours intéressant vérifier !)

Quand visiter

L'entourage et les tours grandes rend Bayon un bit foncé et plat pour l'étude et la photographie près du lever de soleil et du coucher du soleil. Par conséquent, il est le meilleur de visiter Bayon quand il y a d'abondance de lumière. 10 avoir lieu le matin à environ 16 h. en soirée sont le bout droit que la plupart des personnes préfèrent.

Baphuon

Situé au nord-ouest du Bayon, le Baphuon est censé représenter le support Meru (sacré à l'hindouisme), et était l'une des plus grandes et les plus grandes structures dans Angkor. Construit dans le visage occidental du Baphuon est un Bouddha reposer géant, ajouté en XVème siècle après la région reconvertie de l'hindouisme en bouddhisme.

Les archéologues avaient démantelé le Baphuon pour exécuter la rénovation quand ils ont été interrompus par la guerre civile; les enregistrements pour rapiécer le temple en arrière ensemble ont été ultérieurement détruits ou détruits. Aujourd'hui il subit le travail soigneux de reconstruction, ainsi les visiteurs peuvent seulement marcher à travers la longue terrasse amenant à la structure principale et autour de la base extérieure. L'accomplissement est estimé pour 2010.

L'autre Angkor Thom

Les temples de Bayon et de Baphuon font seulement partie de ce qui était autrefois la ville géante d'Angkor Thom, une fois que pensée pour tenir une population d'un million.

En plus des temples de Bayon et de Baphuon, la ville antique d'Angkor Thom tient un certain nombre d'autres sites d'intérêt :

• La terrasse d'éléphant .
• La terrasse du roi de lépreux .
• Cinq portes d'entrée , un à chaque point de boussole ordinal et Porte de victoire dans le mur est. La porte occidentale et nordique sont exempte des touristes, et climatique. Chacune des portes est complétée par le visage d'Avalokitesvara. Il y a un chemin sur les murs, et d'un le long du mur extérieur, qui peut être suivi pour marcher de la porte à la porte. Toute la promenade est environ 13km, environ 3.5 heures de long.

• Phnom Bakheng . La première temple-montagne construite dans Angkor, avec un emplacement commandant de sommet. (Et serré) tache extrêmement populaire pour des couchers du soleil : accordez une demi-heure pour la hausse en sueur jusqu'au dessus, et partez tôt ou rapportez une lampe-torche pour la voie. La montée finale jusqu'au dessus du temple est raide et dangereuse à l'obscurité. Les éléphants vous porteront au sommet pour $15 par personne, mais vous devez encore monter les escaliers de temple sur vos propres. Notez que le soleil fait pas placez au-dessus d'Angkor si vu d'ici, et tous les temples visibles sont en fait tout à fait lointains. Un tour d'éléphant en arrière en bas de la colline coûtera $10.

Peu de circuit

Dans la commande horaire, quittant Angkor Thom par la porte de victoire :

• Ta Keo . Un temple inachevé et en grande partie undecorated construit par Jayavarman V. Les escaliers sur le côté est du monument sont moins raides et la voie la plus facile pour atteindre le niveau supérieur.

• Ta Prohm . Est construit pendant la période du Roi Jayavarman VII et le plus connu comme temple où des arbres ont été laissés entrelacés avec la maçonnerie, beaucoup car elle a été découverte de la jungle. Il pourrait considérer dans un état de délabrement mais il y a une beauté étrange dans le merveilleux figue d'étrangleur arbres qui fournissent un affichage renversant de l'étreinte entre la nature et l'ouvrage humain. C'est l'un des temples les plus populaires après Angkor Wat et le Bayon en raison des belles combinaisons du bois et de la pierre. Les photographes noirs et blancs de film aiment particulièrement ce site pour cette raison et la plupart des projectiles renversants de carte postale des arbres d'Angkor viennent d'ici; la culture pop évente, d'une part, peut identifier quelques scènes d'Angelina Jolie Voleur de tombeau . Tandis que le temple est très populaire, la plupart des visiteurs suivent une artère centrale et les côtés du complexe peuvent être étonnant tranquilles. Notez que les grandes parties du temple sont blocaille instable et avez été établi un cordon autour, comme elles sont dans le vrai danger de l'effondrement.

• Banteay Kdei . Complexe monastique informe dans le modèle de Ta Prohm. Dans la forme pauvre, mais lentement étant restauré.

Grand circuit

Dans la commande horaire, quittant Angkor Thom par la porte du nord :

• Preah Khan . Capital de Jayavarman VII d'abord, avant l'accomplissement d'Angkor Wat. Grand et atmosphérique, pourtant en quelque sorte éclipsé par Angkor Wat et Ta Prohm, ce temple est en partie dans le délabrement avec des figues d'étrangleur rampant vers le haut des murs, mais a quelques excellents découpages et moins de visiteurs, et est bon en valeur une visite. Le temple est environ 3 kilomètres de nord d'Angkor Thom.

• Neak Pean .

• Som de Ta .

• Mebon est . Situé sur ce qui était une île en now Baray est sec, c'est une grande, three-story temple-montagne couronnée par cinq tours, comme un Angkor miniature Wat. Initialement construit par Rajendravarman II au 10ème siècle, beaucoup de structures sont dans la forme pauvre, mais le temple est le plus connu pour ses statues (restaurées) massives d'éléphant.

• Pré Rup . Une temple-montagne près et tout à fait semblable dans de modèle à Mebon est, et construit seulement une décennie plus tard. Une tache préférée pour visualiser le soleil a placé dans les jungles et les rizières de la campagne cambodgienne.

Groupe de Roluos

Les ruines ici sont du capital antique de Hariharalaya, datant du 9ème siècle en retard et d'Angkor de ce fait de antériorité lui-même.

• Bakong . Une pyramide cinq-en terrasse dans le modèle de montagne-temple.
• Lolei . Un temple d'île construit dans un baray, maintenant sec.
• Preah Ko . Le premier temple à construire ici, datant du 9ème siècle.

Temples périphériques

• Banteay Srei , nord de 25 kilomètres d'Angkor Wat. Ce temple coloré rouge est bien connu pour ses découpages complexes, et vaut un voyage de demi-journée seule, puisque c'est un peu plus loin de Siem Reap que les domaines principaux d'Angkor Thom et d'Angkor Wat. Les gestionnaires de voiture et de moto chargeront des figurants de bit ($10 USD) de vous porter au temple.

• Kbal Spean . Après les monuments synthétiques des temples, il peut être gentil de revenir à la nature pendant un moment chez Kbal Spean. Bien que ce soit le site de nombreux découpages transformés en roche de phase du lit de fleuve et des abords, ceci se trouve à l'extrémité d'une promenade de 1.5km par une certaine forêt tropicale cambodgienne. Il y a une petite mais attrayante cascade à écriture ligne par ligne qui relâche à un regroupement pittoresque, tout entourée par les rochers et les vignes périlleux étés perché de rampement. Le meilleur a combiné avec un voyage dehors à Banteay Srei, comme c'est des 5km plus encore environ le long d'une route rugueuse. Comptez verser quelques dollars supplémentaires sur les gestionnaires qui te prennent ceci loin.

• Beng Mealea , 80 kilomètres à l'est de Siem Reap. Avec Ta Phrom et d'autres, c'est un temple qui a été laissé à la nature, mais à la différence de Ta Phrom il n'a pas été effacé du tout. Le résultat est le visiteur grimpant au-dessus des murs ruinés (exactement le tri de la chose vous êtes invité à ne pas faire à d'autres ruines !) et par des fenêtres pour obtenir l'accès aux zones où la nature est émeute courante. Un bon nombre d'arbres s'élevant hors des murs, et des plantes grimpantes s'arrêtant au-dessus des bâtiments ruinés, et par conséquent grandes pour quelques photos atmosphériques. Une grande partie de la promenade standard est le long de decking en bois pour ceux qui ne veulent pas grimper. Ceci peut être rentré en tant qu'élément d'un voyage au groupe de Roluos, ou d'un long voyage de jour avec Banteay Srei et Kbal Spean, bien que ceci nécessite environ 5 heures voyageant au total sur quelques routes très rugueuses. Il y a des honoraires d'entrée $5 à Beng Mealea, mais un guide libre est fourni.

• Phnom Krom , 12 kilomètres de sud-ouest de Siem Reap. Ce temple de sommet a été construit à la fin du 9ème siècle, pendant le règne du Roi Yasovarman. L'atmosphère sombre du temple et la vue au-dessus du Sève de Tonle le lac rendent la montée à la colline valable. Une visite au site peut être commodément combinée avec un voyage de bateau vers le lac. Évidemment, le passeport d'Angkor est nécessaire pour entrer dans le temple ainsi n'oublie pas d'apporter votre passeport le long de en se dirigeant à la sève de Tonle.

Mangez

En dépit d'une interdiction du développement ou du zonage commercial, les douzaines de petite nouille et les systèmes de casse-croûte ont pris naissance près des attractions principales de Angkor Wat et Angkor Thom . Si vous êtes dans l'humeur, quelques commerçants peuvent être disposés à négocier - pendant la basse saison d'été, vous pouvez réduire le prix d'un bon déjeuner aussi à bas que $1 pour un paraboloïde et $0.50 pour une boisson. (Leurs bandes de vieux émissaires de cinq ans ne sont pas susceptibles de tenir l'autorité de réduction des prix, bien que.) Vous trouverez également quelques personnes locales vendre les ananas et les mangues frais (admirablement coupe) pour environ $1 par partie.

• Le moderne Café d'Angkor se trouve juste en dehors de l'entrée principale d'Angkor Wat, et également des doubles pendant qu'un système de métiers, avec les travaux fins du système de d'Angkor d'artisans, où ils forment des gens du pays dans les arts. Leurs prix sont du côté élevé pour le Cambodge mais très raisonnable pour les poches occidentales (principalement $3-5) avec l'excellente nourriture, le décor gentil et la climatisation.

Boisson

Des boissons non alcoolisées sont colportées par des stalles devant pratiquement chaque temple. Car vous pourriez prévoir, des prix sont gonflés : $1 pour une boîte de boisson non alcoolisée ou une bouteille 1L en plastique froide de l'eau est plus ou moins norme, bien que vous puissiez négocier ceci pour avaler à la moitié ou à moins si vous pincez des penny.

Achat

Des souvenirs sont également vendus devant tous les temples. Affaire, mais pas trop dur : beaucoup de vendeurs de souvenir vivent dans le parc et, étant interdit de l'agriculture sur leur propre terre, doivent recourir à ceci pour faire une vie. Veuillez ne pas encourager les enfants qui agacent les touristes dans les temples eux-mêmes pour donner l'argent ou pour acheter des cartes postales.

Sommeil

La zone a vu une grande augmentation des hôtels et des maisons de hôtes en 2003, avec beaucoup de nouveaux 3 à 4 endroits d'étoile s'ouvrant sur la route entre l'aéroport et le Siem Reap. Voyez Siem Reap pour des hôtels et des pensions. On ne permet pas camper.

Respect

Certains des sites d'Angkor ont été initialement construits en tant que temples indous, alors que les autres étaient construits en tant que temples bouddhistes, mais d'autres ont été convertis au cours des années. Aujourd'hui, la plupart des temples importants d'Angkor logent au moins quelques statues de Bouddha (presque tout ajoutées plus tard) et dessinent un flot régulier des moines et des adorateurs. Vous pouvez être approché pour des donations, mais vous êtes sous aucune obligation de payer à moins que vous choisissiez réellement de recevoir des bâtons d'encens ou d'autres offres.

Puisque ce sont les espaces encore saints pour les Khmers (personnes cambodgiennes), il est le meilleur de suivre codes vestimentaires de « long pantalon/jupe et épaules couvertes. » C'est codes vestimentaires que les Khmers suivent en visitant n'importe quel temple ou espace saint. La plupart des Khmers sont non-conflictuels ainsi cette règle n'est pas strictement imposée, mais l'habillement inadéquat de port envoie un message d'irrévérence. Un bon principe de base est « je portent ceci à mon propre temple ? » Sinon, ce peut être étiquette pauvre pour le porter à quelqu'un d'autre lieu saint. Comme un avantage ajouté, un long pantalon et des épaules couvertes assurent une meilleure protection contre le soleil, les insectes, et les mûres en marchant autour et entre des sites.

Séjour sain

Le tourisme des temples est un travail chaud et en sueur, ainsi apportez le sunblock et maintenez-vous bien hydraté. Certains des temples, notamment le niveau le plus élevé d'Angkor Wat, exigent s'élèvent vers le haut très les escaliers raides et sont meilleur évité si vous souffrez du vertige ou ne sont pas entièrement confiants de pouvoir garder votre constante de bas de page.

Malaria est endémique dans les zones autour des temples, et a la résistance à quelques médicaments. En tant que toujours, demandez l'avis médical avant que vous voyagiez.

N'alimentez pas ou n'approchez pas les singes qui menacent autour de quelques sites : beaucoup sont de mauvais caractère et mordront à la plus légère provocation.

Coffre-fort de séjour

Par règlement local, les gestionnaires de moto et de tuk-tuk doivent à tout moment porter un gilet numéroté quand sur le travail, qui va un long chemin vers empêcher des disputes et des escroqueries. Cependant, un nombre inquiétant de viols continuez à se produire, particulièrement après l'obscurité et dans les temples plus reculés, ainsi elle est unadvisable pour que les femmes seul voyagent.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée à 06:14, le 1er septembre 2008 près Marc Heiden . Basé sur le travail près Mike , Errer , David et Jani Patokallio , Utilisateurs de Wikitravel Morph , DerFussi , Mahe et PerryPlanet , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .