De Wikitravel

Pour d'autres endroits avec le même nom, voyez Aberdeen (désambiguisation) .

Aberdeen (Gaélique écossais : Obar Dheathain ) est l'Ecosse « la plus grande ville de s troisième, avec une population environ de 202.000. Aberdeen est la ville du comté de Aberdeenshire , et le port maritime en chef dans le nord-est de l'Ecosse.

Aberdeen désigné généralement différemment sous le nom « de la ville de granit », ou « de la ville argentée » à cause du gris, pierre de bâtiment de temps en temps de scintillement utilisée dans des bâtiments plus anciens dans la ville; et la « fleur de long de l'Ecosse », d'Aberdeen ayant été célèbre pour les parcs exceptionnels, des jardins et des affichages floraux. De nos jours, Aberdeen revendique également le titre de Capital d'huile de l'Europe grâce à l'approvisionnement de pétrole brut en Mer du Nord, et stands sur un compartiment de la Mer du Nord, entre les bouches des fleuves Don et Dee.

Comprenez

Aberdeen est une ville relativement petite. Il a un port et une plage plaisante. Il a une identité distincte d'autres villes écossaises, particulièrement les deux plus grands dans Ceinture centrale . Elle a certains des bâtiments d'université les plus anciens en Europe (College du Roi a été fondée en 1495), et ses citoyens étaient fanatiques de la vantardise en siècles allés par cet Aberdeen ont eu autant d'universités (Marischal et roi) en tant que toute l'Angleterre ( Oxford et Cambridge ). Après la découverte d'huile en Mer du Nord, la ville augmentée considérablement et plusieurs nouvelles banlieues ont été formées. La ville a vu la croissance continue depuis, et un intervalle de nouveaux développements sont projetés au cours des années à venir. La zone de la passerelle de Don est devenue, en juste trente ans, l'une des plus grandes banlieues en Europe, et est l'une de beaucoup de zones de la ville qui maintiennent la sensation d'un village dans les pièces. Peut-être les meilleurs exemples de ceci sont la ligne des banlieues s'étendant vers Deeside royal, y compris des cultes et Peterculter.

Entretien

Bien que l'anglais soit parlé, dans beaucoup de parties des accents BRITANNIQUES et des dialectes locaux peut sembler embrouillant aux visiteurs, même anglophones indigènes.

Le dialecte d'Aberdeen de gens du pays est Dorique , très différent ce qui est entendu dans d'autres régions de l'Ecosse. Entendre au début lui (et l'accent distinctif) peut sembler tout à fait impénétrable, même à d'autres Ecossais. Il a ses origines dans les communautés d'exploitation agricole tout près et n'est pas comme parlé aussi largement qu'il était. Cependant, il y a toujours de fortes chances que vous rencontrerez le dialecte sur vos voyages, tellement voici quelques mots utilisés généralement avec des traductions :

• « Adaptez comme ? » - Une salutation, essentiellement, « comment allez vous faisant ? ».
• « Yersel du mauvais de Nae ? » - Une réponse, essentiellement, « pas le mauvais, que diriez-vous de toi ? ».
• « Adaptez ? » - « Ce qui ? ».
• « Fa ? » - « Qui ? ».
• « Loin ? » - « Où ? ».
• « Oui » - « Oui ».
• « Na » » - « Pas » (habituellement, n le bruit suivi d'une voyelle ne constitue « non ».
• « Peu » - « Peu », bien que ce mot dorique célèbre soit devenu commun dans d'autres zones mondiales de nos jours.
• « Dinnae ken » - « Ne savez pas ».
• « H'min » - « Excusez-moi bon monsieur ? »
• « Éventez » - Quand ?
• « fae lointains de ye d'aboot ? » d'où êtes-vous ?
• « ben le hoose d'a/eh » - « par le house/in l'autre salle »
• « gie » - « très »

Si vous poliment suggérez que vous ne comprenniez pas, presque tous les orateurs doriques pourront régler leur dialecte et adopter l'anglais plus standard pour converser avec toi. Il convient noter que seulement une petite minorité parlent réellement dans large dorique, toutefois l'accent et le dialecte influenceront le langage beaucoup des personnes plus locales à un certain degré ou à un autre. Un bon nombre n'aura aucune trace de lui quelque dans leur discours, en particulier dans les classes sociales moyennes et supérieures.

Dans la majeure partie du nord-est, des repas sont nommés différemment d'autres zones. Premier repas du déjeuner de jour. Le deuxième repas du dîner de jour, parfois prononcé « daenner » mais cependant il est dit, il est habituellement très facile de reconnaître. Dernier repas du dîner de jour

Ne de Ni de Ni

Entrez

En l'avion

L'aéroport d'Aberdeen-Dyce est situé 7 milles du centre de la ville. L'aéroport offre un éventail de vols internationaux européens de transport domestique et court. Les bus fonctionnent de l'aéroport au centre de la ville tout au long de la journée. La gare la plus proche est Dyce (une promenade de 30 minutes de l'aéroport), et se relie aux stations à Aberdeen et à Inverness. Les taxis sont disponibles en dehors du terminal et coûteront autour d'£20 au centre de la ville d'Aberdeen.

Les destinations principales de hub incluent Londres-Heathrow (10 quotidiens), Paris-CDG (3 quotidiens) et Amsterdam (3 quotidiens). Les destinations domestiques incluent Birmingham, Norwich, Londres-Luton (2 ou 3 quotidiens), Londres-Gatwick (3 quotidiens), Manchester, Birmingham, Bristol et Newcastle. D'autres itinéraires approvisionnent fortement à l'industrie pétrolière comprenant Scatsta-Shetland (12 vols d'affrètement quotidiennement), Stavanger (10 quotidiens), Oslo, et un vol de classe d'affaires seulement vers Houston (4 hebdomadaires).

La liste de destinations peut être trouvée sur le site Web de l'aéroport [1]

Par chemin de fer

Station d'Aberdeen est situé bien au milieu de la ville, à côté du port et de la gare routière, légèrement vers le bas de la rue des syndicats, la voie de communication principale. Les services viennent des sud par l'intermédiaire de Perth et le nord à Elgin , Inverness et endroits semblables.

Les trois opérateurs principaux servant Aberdeen sont :

• Côte est exprès de national , [2] . Trois trains un service de jour les villes est principales de côte ( Edimbourg , Newcastle , York et terminez dedans Londres (Cross du Roi).)
• ScotRail , [3] . Sert tous hub écossais principaux, incluant Glasgow , Edimbourg , Dundee et Inverness . Le dormeur calédonien à Londres (Euston) laisse chaque nuit excepté samedi à environ 20.30.
• Trains de Vierge , [4] . Sert un intervalle de destinations sur l'itinéraire transnational, incluant Carlisle , Manchester et Birmingham . Quelques services étirent toute voie vers le bas à Penzance voyage de train en Angleterre occidentale du sud - R-U le plus long.

En le bateau

Les bacs ont fonctionné près NorthLink [5] arrivez au port d'Aberdeen de Lerwick et Kirkwall .

En la voiture

Aberdeen se trouve à mi-chemin le long de la longue grande route A90 qui étreint la côte de la Mer du Nord orientale et de l'Ecosse entre Dundee et Peterhead . Avec la facilité relative ceci permet l'accès en la voiture des points à travers la Grande-Bretagne.

d'Aberdeen, l'A96 exécute rudement du nord-ouest au-dessus des montagnes de Gordon à Elgin et Inverness .

Obtenez autour

À pied

Cartes piétonnières

Il y a un certain nombre de ces derniers situés autour du centre de la ville, principalement dans les points d'intérêt. Ils sont très utiles pour diriger la disposition plutôt aléatoire du centre de la ville et donnent également des détails d'où aller attraper un bus particulier.

Directions de marche d'Aberdeen peut être projeté en ligne avec walkit.com [6] planificateur de marche d'itinéraire.

Par chemin de fer

Aberdeen n'a pas un service de rail particulièrement bon aux zones périphériques locales, mais il existe (il y a entretien de Crossrail mais c'est éteinte des années). La station est située sur la rue de guilde à côté de la gare routière (sud juste de rue des syndicats). Les services locaux exécutés à :

Dyce - Sur le nord-ouest de la ville suivant la ligne d'Inverness. C'est une option pour voyager à l'aéroport, mais vous devez attraper un taxi (ce sont généralement facilement disponibles mais un bit coûteux). Croyez lui ou pas, mais le retour bon marché de jour (£2.60) est légèrement meilleur marché qu'en attrapant le bus (£2.70 pour un passage de jour). C'est certainement une voie préférable de voyager en heure de pointe trop car le temps de voyage est de 10 minutes par opposition au hour+ qu'elle prend sur le bus. Il y a d'abondance des trains, bien que la fréquence soit tout dispersée. La station est située juste outre de la rue principale.

Inverurie - Le prochain arrêt vers le haut de la ligne de Dyce. Les trains sont moins fréquents qu'à Dyce, mais le service a bénéficié récemment de l'ajout de quelques voyages supplémentaires. La station est localisée une promenade courte du centre de ville.

Portlethen - Les premiers sud d'arrêt sur la ligne de Dundee/de Glasgow/d'Edimbourg. Il y a extrêmement peu de services arrêtant ici l'heure de pointe d'outwith. La station est située sur à l'est de la ville sur la route au vieux village. Marchez d'ici au quartier commerçant te prendrez autour 10-15 minutes, là êtes des bus qui exécutent toutes les 20 minutes justes en dehors de la station si vous devez les utiliser.

Stonehaven - Le prochain arrêt vers le bas de Portlethen. Les trains sont assez fréquents (au moins une fois par heure). Les bus au centre de Stonehaven partent de l'hôtel à travers de la station, ou vous pouvez marcher. (prises 10-20 minutes selon votre vitesse)

En Bus

Aberdeen a un réseau type bus assez décent, bien qu'il soit cher d'utiliser (il n'y a aucun billet de multi-opérateur non plus). La ville est servie par 2 opérateurs D'abord [7] et Diligence [8] . Dans l'ensemble, les bus sont modernes et assez confortables avec quelques dinosaurs faisant toujours les ronds (principalement sur le numéro 6). Si vous reliez des bus, il convient noter que vous devrez probablement changer au centre de la ville comme c'est par où la majorité du passage de services/se terminent.

Les premiers services sont entièrement dans la limite de ville, bien qu'ils servent les banlieues de Dyce, cultes et Culter et Kingswells. Le réseau « marqué As l'Overground  » est basé sur un système codé par couleur avec toutes lignes principales ayant une couleur tandis que lignes « moins importantes les » sont laissées grises sur la carte, qui est dans le modèle de cela de Londres au fond. Ceci le rend assez facile de trouver votre chemin autour. Les services commencent autour de 5am et d'extrémité près de minuit par le passage de services de nuit aux week-ends (actuel passage à un prix plat d'£2.20 simple).

Des prix sont basés sur un système et un coût de prix-étape de 70p pour un voyage court à £1.60 pour plus long. Les passages de jour sont disponibles pour £3 (£2.70 après 9am). Montrez une identification valide d'étudiant pour un escompte sur le passage de jour (£2).

Premier aussi passage les populaires (et correctement ainsi) Parc et tour [9] (Répertoire de parc national et de tour) de Kingswells (juste outre d'A944) et de passerelle de Don (outre d'A90). La passerelle du service de Don fonctionne du centre d'exposition et de conférence, il est facile repèrer que sur la route allant vers le nord principale. Le stationnement est libre, et les coûts £1.80 de service (par personne) pour un voyage de retour à n'importe où le long de l'itinéraire. Jusqu'à deux 16s de dessous vont librement une fois accompagnés. Les passages de jour sont disponibles pour l'achat si vous projetez changer de bus.

La diligence exécutent les services à l'outwith la borne de ville. Les emplacements plus près d'Aberdeen ont généralement des services plus fréquents (par exemple, des 15 fréquences minute à la banlieue de Westhill) que ces autre dehors. En plus de ceci, ils exécutent 1 service complètement dans la limite de ville (les 59). Pour des prix simples, la diligence sont généralement une option meilleur marché dans la ville que d'abord, mais ils manquent de la fréquence et du réseau de d'abord. Des prix sont basés sur la destination, toutefois il y a un passage de jour appelé l'explorateur qui, pour £11, te permet l'utilisation illimitée du réseau entier de diligence dans la zone (aussi loin dehors que Montrose ou Peterhead par exemple).

En Taxi

Les taxis sont largement fournis par un certain nombre de rangs pointillés autour du centre de la ville. Les rangs principaux sont situés sur Wynd arrière, rue du marché et la gare. Il y a plus situé plus loin vers le haut de la rue des syndicats, ils sont assez facile le repèrer. Les taxis peuvent être difficiles à venir près la nuit dû à un manque de eux (des rangs sont patrouillés par des maréchaux la nuit des nuits spéciales) et peuvent réellement être difficiles à diminuer vers le bas sur la rue qu'autant de gestionnaires ne donnent aucune indication s'ils sont disponibles pour la location et ne prendront pas des groupes de mâles. Les prix sont chers.

En Bicycle

En raison des nombreuses routes étroites et dispositions insatisfaisantes de ruelle, ceci peut être plutôt déloyal parfois. Les ruelles de cycle sont évident de même que cycle « cadres » aux feux de circulation ainsi à la situation va mieux pour ceux qui font un cycle. Il devient plus facile de garer un cycle aussi, le conseil commencent à fournir des boucles pour enchaîner des vélos à dans les rues de centre de la ville et dans les parkings de plusieurs étages municipaux.

Il est possible de faire un cycle du centre de la ville d'Aberdeen à Peterculter suivant la vieille ligne ferroviaire de Deeside. La ligne commence le parc extérieur juste de Duthie et traverse Garthdee, cultes, Bieldside et Milltimber avant de terminer à la route de station. Elle est la plupart du temps pavée avec très peu de ruptures où il est nécessaire de traverser la route. Elle est très scénique et détendante, et est également employée par les chiens de marche de personnes, les chevaux de monte, d'autres cyclistes, et d'autres personnes appréciant juste une flânerie ainsi être courtois est a doit. Il y a des signes placés suivant la ligne avec des bits de l'histoire au sujet de la ligne et comment elle est venue pour être.

Voyez

• Galerie d'art d'Aberdeen [10] Schoolhill. Téléphone : 01224 523700, [11] Ouvrez lundi le samedi 10.00 am-5.00pm, dimanche 2.00 pm-5.00pm. La galerie d'art d'Aberdeen est placée dans un bâtiment victorien avec un hall exquis de force de marbre et de granit. Dans les multiples grandes salles il y a les peintures logées et les sculptures numérotant dans les centaines, comportant les morceaux impressionnistes aussi bien que l'art moderne et les travaux par les coloristes écossais. Il y a également un affichage d'argenterie antique et de morceaux décoratifs. Il y a également les objets exposés spéciaux nombreux par beaucoup d'artistes acclamés, un exemple récent étant Quentin Blake. Pour ceux que comme l'art, un après-midi pourrait facilement être dépensé ici, mais pour au moins un rapide parcourez est bon en valeur lui pour n'importe qui. Admission librement.

• Le musée de montagnards de Gordon [12] Route de rue Lukes Viewfield. Téléphone : 01224 311200, [13] . Ouvrez le premier mardi en avril au dimanche passé en octobre, mardi le samedi 10.30 am-4.30pm, Su 1.30pm-4.30pm (dernière admission 4pm). Novembre-Mars ouvert par rendez-vous seulement. Lundi fermé. Au musée de montagnards de Gordon vous pouvez re-live contraindre et l'histoire excessive d'une des régiments les plus célèbres de l'armée britannique, par les vies de ses personnalités exceptionnelles et de kilted des soldats du nord-est de l'Ecosse qui a rempli ses rangs. Les objets exposés incluent un vrai indicateur nazi de la voiture du personnel de Hitler, et il y a un petit cinéma où vous pouvez observer un film sur l'histoire du régiment. Pour les visiteurs plus jeunes il y a un certain nombre d'uniformes à essayer, et il y a également un café-restaurant. Pour ceux a intéressé dans l'histoire militaire que cette petite gemme est a doit. Admission : Adultes : £2.50, enfants : £1.00, Seniors : £1.50, saison fermée : £3.00.

• Le musée maritime [14] Shiprow. Téléphone : 01224 337700, [15] . Ouvrez lundi le samedi 10.00 am-5.00pm, dimanche 12.00 pm-3.00pm. Cette attraction, évaluée cinq-tiennent le premier rôle par le conseil de touristes écossais, offrent une perspicacité extraordinaire dans la mécanique et la technologie des plates-formes de bateau et pétrolières, l'histoire maritime riche d'Aberdeen et les vies d'une partie du peuple qui ont travaillé en mer en Mer du Nord pendant les 500 dernières années. La plus nouvelle partie du complexe est un bleu, le bâtiment verre-affronté sur le Shiprow paveren cailloutis, minutes justes de rue des syndicats. À l'intérieur de est un caillebotis en spirale, se levant vers le haut autour d'un modèle attirant d'une plate-forme pétrolière. Reliés à cette structure sont les bâtiments beaucoup plus anciens qui portent des visiteurs par une série de couloirs et d'escaliers de château-modèle à l'extension les nombreux positionnements de pièce, les objets façonnés historiques et les modèles d'échelle. Si votre temps à Aberdeen est limité, allez voir ceci. Il y a tellement de voir, et même les bâtiments eux-mêmes valent la peine un regard. Il y a également un restaurant - légèrement cher, mais la nourriture est très bon. Admission librement.

• Le musée de Marischal [16] Large rue (entrée par la voûte). Téléphone : 01224 274301, [17] Ouvrez lundi le vendredi 10.00 am-5.00pm, dimanche 2.00 pm-5.00pm. Couvrant 8000 ans d'histoire de gens du pays et du monde, ce musée généralement non découvert loge les résultats de nombreuses expéditions par les personnes locales au cours des derniers deux siècles. La collection, speread au-dessus de plusieurs planchers dans le bâtiment renversant d'université de Marischal, inclut des morceaux des emplacements divers tels que les Balkans et le Thibet. Aussi bien que les objets exposés internationaux divers, le musée présente également un regard perspicace à l'histoire du nord-est de l'Ecosse sous le drapeau de l'Encyclopeadia du nord-est . Très valable, et vu l'intervalle d'excellents affichages l'admission libre semble tout meilleure. Admission librement.

Aberdeen le plus proche doit un quart de Bohème est concentré sur la rue de Belmont, à mi-chemin en bas de la rue des syndicats. Il a beaucoup de barres gentilles, lieu de rendez-vous de phase de musique, un couple des mémoires d'occasion de livre et un cinéma d'arthouse, nommés Le Belmont .

Le Belmont Picturehouse sur la rue de Belmont est également centre serveur au Ville de joie , l'église internationale dans le cinéma international. Un endroit vibrant le dimanche, il vaut la peine un regard si vous voulez mesurer la température religieuse de la ville. [18]?

Sport

Si vous vous sentez comme une séance d'entraînement, un massage ou un bain amusement-rempli, Centre de loisirs de plage [19] sur la plage la promenade vaut la peine une visite. l'Access au gymnase est £4.40 (excédent 18's seulement). La piscine offre un éventail d'attractions, y compris l'eau glisse, de rapids et de vagues, et convient à la famille entière. Ce sont les prix d'admission :

• Adulte : £3.10
• Enfant : £1.55
• Étudiant : £1.55
• Famille : £7.40
• 5 tours de canalisation : £1.90
• 10 tours de canalisation : £3.15

Si spectating est plus de votre chose, pourquoi ne pas aller le club écossais du football observer d'Aberdeen du pays, Aberdeen d'équipe du football de ministre League (le football) (ou « met ») au travail à leur terre à la maison de Pittodrie [20]?

Les longues plages d'Aberdeen sont également idéales pour des sports de l'eau tels que surfer, windsurfing et Kitesurfing/kiteboarding.

Théâtre/concerts

Si vous voulez aller voir une exposition ou un concert, il y a cinq lieu de rendez-vous principaux à Aberdeen, chaque une configuration distincte et atmosphérique pour n'importe quel genre d'exécution :

• La musique hall [21] sur l'union la rue offre la plupart des événements de musique classique, mais devient un lieu de rendez-vous plus populaire pour d'autres formes de la musique.
• Le théâtre de sa majesté [22] sur Rosemount le viaduc joue le centre serveur à la grande majorité de musicaux et les jeux qui visitent Aberdeen. Les exemples récents incluent le célèbre Mlle Saigon . Si vous êtes dans la ville au cours de la période de Noël avec des enfants, un voyage à une apparence de la pantomime annuelle est a doit !
• Le centre d'exposition et de conférence d'Aberdeen (AECC) [23] sur l'A90 (dans la passerelle de Don) est le lieu de rendez-vous pour la plupart du bruit et des concerts de rock d'Aberdeen. En années fréquentes la lutte a été un montage aussi bien. Le lieu de rendez-vous récemment a été excessivement augmenté, et la plupart des fonctions sont maintenant tenues dans le bâtiment nouveau. Si vous êtes coincé pour trouver l'AECC, recherchez la tour grande de visionnement, un montage de la nouvelle structure. Elle est facilement visible de la plupart des points près du fleuve Don.
• Le citronnier [24] a été par le passé considéré car plutôt un lieu de rendez-vous de « frange », et en effet c'est toujours la plateforme de lancement pour beaucoup d'actes alternatifs, mais la variété fine de talent sur les rivaux d'affichage (bleus, roche, comédie et danse, au nom mais à quelques genres) au-dessus des lesquels des trois lieu de rendez-vous. L'emplacement intéressant crée une grande atmosphère, et est l'un des lieu de rendez-vous principaux pour le festival international annuel de jazz (voir ci-dessous).
• Moshulu (www.moshulu.net) ce lieu de rendez-vous de phase de musique de 650 capacités est maintenant bien établi sur le circuit et semble être le lieu de rendez-vous de taille moyenne du choix pour voyager des actes. Récemment acheté par la chaîne de Barfly (www.barflyclub.com), c'est également une nuit branchante de club pour des enfants d'alternative et d'indie. Il sert de grands cocktails dans la salle arrière et les clients tendent à pratiquer leurs qualifications poledancing à l'effet chutant de mâchoire pendant les nuits de club.

Achat

La rue principale à Aberdeen est rue des syndicats. Elle est large et autour d'un mille long avec de beaux bâtiments de chaque côté. Elle apparaît un bit porté et est principalement remplie de systèmes britanniques standard de grand-rue. Cependant elle vaut la peine une promenade. Les indépendants locaux incluent le nova sur la rue de chapelle mais tristement, l'Esslemont et le Mackintosh, un grand magasin indépendant, fermé en 2007.

Aberdeen a un certain nombre de centres commerciaux centraux couverts comprenant Fève-Accordez le centre (systèmes généraux de grand-rue), Centre de rue Nicholas (systèmes généraux de grand-rue), L'académie (systèmes de boutique) et Centre de trinité (systèmes généraux de grand-rue).

La ville a tous grands magasins et systèmes de grand-rue que vous prévoiriez dans n'importe quelle zone urbaine britannique moderne, groupée autour des centres au-dessus et le long de la mille-longue rue des syndicats. La table ci-dessous est un guide sur où trouver certains des systèmes principaux, et ce qui ils spécialisent le po

• John Lewis , Rue de l'entente Centre/George de fève, grand magasin.
• Debenhams , Centre de trinité, grand magasin
• Marks and Spencer , Place de rue Nicholas (outre de la rue des syndicats), grand magasin et supermarché
• Ensuite , La rue Nicholas Centre/Berryden vendent au détail le parc, l'habillement et les homewares
• Primark , Centre d'entente de fève/rue des syndicats, vêtant
• INTERVALLE , Place de rue Nicholas, vêtant
• H et M , Rue des syndicats, vêtant
• Waterstones , Rue des syndicats, livres
• HMV , Centre de trinité/rue des syndicats; musique, films, et jeux
• Un vers le haut , Rue de Belmont, mémoire brillante de musique

En faisant des emplettes, ne soyez pas limité aux mails et aux magasins ! Aberdeen a une vaste collection de petits, rempliés-loin systèmes qui peuvent fournir tout du dressware de Bohème aux meubles indiens. Si vous êtes assez aventureux puis vous pouvez découvrir une merveille cachée.

Mangez

Aberdeen a des centaines de restaurants, couvrant chaque goût, pour choisir de. Comme avec des systèmes, il y a bien connu, facile de repèrer des endroits, et les à l'écart. Cependant, nous laisserons explorer jusqu'à toi. Voici une liste des retraites plus populaires dans la zone centrale, triée par « cuisine » :

Si vous voulez un essai de potage ou de sandwich de déjeuner la beaux montagne ou livres et haricots sur la rue de Belmont. Tous les deux sont populaires en raison de leur bons potage, sandwichs et atmosphère.

• Comte de sandwich , Rue du marché. Le meilleur système de sandwich en ville jouant la meilleure musique en ville. Se déplaçant bientôt à juste autour du coin sur « le vert », le centre initial de village d'Aberdeen.
• Pizza exprès , Rue des syndicats. Un menu très bon avec la grande nourriture. Configuration moderne. Pas le meilleur marché, mais raisonnable.
• Lahore Karahi , le Roi Street. Un débutant relativement nouveau aux Chambres établies de cari d'Aberdonian, Lahore Karahi offre discutablement cuisine pakistanaise/indienne la plus authentique, et au meilleur des prix aussi.
• Café d'art et de musique de Musa , rue de 33 échanges. Une grande galerie de reastaurant/cafe/art avec la meilleure nourriture à Aberdeen et parfois avec la musique de phase
• La Lombarda , 2-8 le Roi Street. un des Italiens les plus populaires d'Aberdeen, et pour cause. Bon emplacement à côté de Castlegate.
• La peu d'Italie , rue de 79 Holborn. Un bit coûteux, mais marques merveilleusement rustiques d'un décor pour la grande atmosphère. Un bit à l'écart.
• KURY , 22-24 le Roi Street. À revues conformées d'éloge font à ce restaurant indien un point névralgique. Légèrement surestimé, mais lui le vaut la peine.
• Le thaï royal , [25]. Le restaurant thaï le plus ancien à Aberdeen et lui montre dans la façon dont exceptionnel la nourriture est.  
• Yatai , rue de 73-75 Skene, une promenade courte de rue des syndicats. Petit et un aliment japonais peu cher, mais excellent comprenant des sushi.
• Chinatown , rue de 11 Dee, juste outre de rue des syndicats. La grande nourriture chinoise avec le décor gentil et vibrant et une barre font ce restaurant fortement recommandé.
• Jimmy Chung , rue des syndicats 401-405. Peut-être le meilleur restaurant chinois à Aberdeen. Bonne nourriture, bas prix, configuration gentille. Recommandé.
• Yu , rue des 347 syndicats. nourriture Raisonnable-évaluée. Bon, mais rien à pour crier environ. Emplacement commode.
• Le distillateur illicite , outre de la large rue. Un minoré, délicieux, menu couvrant le plus fin de la nourriture du tout monde. ALLEZ ! ! !
• Le Bassment , Moulin à vent Brae, outre de rue des syndicats. Gril américain vraiment bon raisonnablement eu le prix indiqué. Faites en outre les excellents cocktails, servis avec plus que la fusée !
• La belle montagne , Rue de Belmont. Sandwichs, potages, smoothies et déjeuners fins de dimanche !
• Kilau , Peu de rue de Belmont. Crepes, les sandwichs, le café, l'art et élégant irlandais !
• Nazma Tandoori , Rue de passerelle. À côté du Lune bleue , La rue de Holburn, ceci est le restaurant indien le plus authentique et le plus fin à Aberdeen.

Boisson

Comme n'importe quelle ville d'écossais Aberdeen a sa partie équitable des barres et les boîtes de nuit ici sont des centaines de lieux autorisés dans la ville à choisir de cela couvrent chaque goût. En raison de la grande population d'étudiant il y a toujours des affaires d'étudiant autour pour trouver si vous les voulez, cela étendent souvent à chacun et pas simplement à ceux avec des cartes d'étudiant.

Le point de départ le plus chic et le plus accessible pendant une nuit dehors est rue de Belmont. Voici que vous pouvez trouver trois boîtes de nuit (le Priory, l'exode et les révolutions) qui sont respectables. Il y a un certain nombre de barres, encore tout respectables. Le château de Slains est très populaire et fait un bon intervalle des cocktails. Positionnement dans une vieille église il a une sensation gothique et est normalement tout à fait occupé. À travers la route est la Sibérie, la barre de vodka et les révolutions (une boîte de nuit s'ouvre en haut au sujet de 11pm). Ce sont tous ouverts pour des déjeuners où elles toutes servent des repas pour autour d'£6 qui sont bien faits. Ils sont normalement tout à fait au déjeuner et ont une bonne atmosphère.

• Moshulu . Club souterrain.
• Liquide . Danse orientée.
• Âme dans le Langstane converti Kirk. Uppermarket.
• Barre et club d'Albyn . Upppermarket, pendant les années 30 finies.
• Le prince de Galles , Place de rue Nicholas, juste hors fonction de rue des syndicats. Revendiquant une des plus longues barres à Aberdeen et des huit vraies pompes de bière anglaise, parfois appelé le « prisonnier de guerre » ou tout simplement le « prince », cette publication est l'une des gemmes cachées d'Aberdeen emballées avec des gens du pays, des ouvriers d'huile et des étudiants semblables. Ils conservent leur bière excessivement puits .
• Barre de rue Machar , 97 grand-rue, vieil Aberdeen. Pas beaucoup plus qu'un trou dans le mur, mais « le Machar » est un endroit peu coûteux et commode (et par conséquent populaire) avec des étudiants d'université au campus principal à vieil Aberdeen.
• Snafu . comporter les bandes de phase et les DJ.
• Cinq Repas et boissons (de rue de Castlegate/Union) pour des prix raisonnables. Maniable si vous êtes sur votre chemin à Snafu (elle est bien ci-dessus).

Sommeil

• Wingate du sud-est , 1910 8ème avenue, N.E, cadre 4090, Aberdeen, écart-type 57402 de P.O. , ☎ 800-228-1000, [26]. Si le you’re voyageant au sud-est pour des affaires ou le plaisir, reposent ™ sachant facile SA de € de thereâ. Wingate par Wyndham Hotel commodément localisé et bien équipé pour satisfaire votre chaque besoin.  
• L'hôtel de marin , Route de 349 Great Western , ☎ 01224 588901, [27]. Un hôtel confortable dans la jolie extrémité occidentale d'Aberdeen. Cadences de 70 livres à 150 (pour la suite de couples). L'hôtel comporte un restaurant étonnant avec d'excellentes options pour des viande-amoureux et des végétariens. 70-150 .
• Pension de la jeunesse d'Aberdeen , la route des 8 Reines, AB15 4ZT. Téléphone : 0870 004 1100. Une pension de SYHA dans un bâtiment historique près du centre de la ville.
• Le Marcliffe de Pitfoddels est des 5 tiennent le premier rôle l'hôtel juste en dehors du centre de la ville avec une station thermale et des équipements de conférence
• La Chambre d'Arode est placée dans une maison victorienne de manoir, cette semble en quelque sorte comme un château. C'est extérieur juste localisé de ville.
• La Chambre de Skene a trois hôtels dans la ville, a tout placé dans de vieux blocs d'appartements. Chaque pièce a sa propres cuisine et salle de séjour et est fondamentalement un appartement qui est exécuté comme un hôtel.
• L'hôtel des Reines a été acheté par Malmaison et sera ouvert en 2008.
• L'hôtel de cimes d'arbre de Hilton est un grand hôtel confortable situé dans une banlieue d'Aberdeen
• Appartements Aberdeen de Dreamhouse sont les appartements service parrestauration sur la route de Baker dans la partie nord de la ville.

Apprenez

• Université d'Aberdeen , [28]. Une des universités les plus anciennes au R-U, il est renommé pour son enseignement et recherche.  

• L'université de Robert Gordon (RGU) , [29]. Le mode attribué d'université en 1992, cette université a les cravates très fortes avec l'industrie et revendique un à niveau élevé de l'emploi gradué.  

• Université d'Aberdeen , [30]. La plus grande université d'éducation plus permanente en Ecosse, elle a des campus dans la ville et en dehors.  

Sortez

Aberdeen est un bon emplacement à rester si vous voulez voir des châteaux, jouer le golf ou aller sur une traînée de distillerie. Au-dessous de 30 milles vous pouvez visiter Crathes, tambour et châteaux de Dunottar.

L'itinéraire de traînée de whiskey de malt est d'environ 30 milles de du nord et implique un certain nombre de distilleries comprenant le Glenfiddich et la gorge Grant voyage.

Si vous voulez jouer le golf, le cours de golf royal d'Aberdeen a été fondé en 1790 et est le sixième plus vieux au monde et le cours royal de la vallée du Dee de fleuve sont tous les deux de Deeside excellent.

• Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 12:12, le 15 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près James Yolkowski , Utilisateurs de Wikitravel AlasdairW et Jonboy , Utilisateurs anonymes de Wikitravel et d'autres .
• Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .