Pélerinage de 88 temples
De Wikitravel
Cet article est itinéraire .
Pélerinage de 88 temples €å de ‰ de ヶæ de « å��å de å… (… « ·‚Š de ã de ¡ hakkasho-meguri de hachijÅ « ) est un circuit de 1.200 kilomètres autour de l'île de Shikoku , Le Japon .
Comprenez
Le pélerinage de 88 temples est l'itinéraire du pélerinage le plus célèbre du Japon. Le circuit fait une boucle autour de l'île entière de Shikoku par 88 temples plus des 20 facultatifs « non-numéroté » (番å¤- bangai ) temples. On dit que plusieurs des temples sont fondés ou restaurés par le moine et le disciple Kai de KÅ « (空海), améliorez connu par son titre posthume KÅ�bÅ� Daishi (³ de ˜æ de ¼ de å•å¤§å¸ « ), on dit que qui parmi ses beaucoup d'accomplissements crée kana syllabary, apporté les enseignements tantric du bouddhisme ésotérique de Chine, développés lui en section seulement japonaise de Shingon et les sièges sociaux fondé de Shingon en fonction Support Koya près de Osaka .
Tandis que la plupart des pélerins de moderne-jour (des 100.000 environ annuels) voyagent en bus d'excursion, une petite minorité visait toujours la voie démodée à pied, un voyage qui prend environ six semaines pour se terminer. Pélerins, connus sous le nom de o-henro-San (ã�Šé��è·¯ã�•le ‚de ã « ) dans le Japonais, peut être repèré dans les temples et les bords de la route de Shikoku plaqués dans une veste blanche décorée avec les caractères DÅ�gyÅ� Futari (¡ ŒäºŒäºº de å�Œè), signifiant « deux voyageant ensemble » — autre être l'esprit de Kobo Daishi. La plupart des temples fournissent le logement pour Henro, mais il peut être tout à fait cher (autour $70 par nuit est moyen) pour ceux qui n'ont pas beaucoup d'argent. Au lieu de cela ils devraient rechercher le « henro loge ». Ce sont des maisons qui sont possédées et exécutent par des familles ou des entreprises locales et offrent les salles et parfois la nourriture au henro de marche pour des honoraires très petits ou parfois pour libre.
Préparez
Terminant le cours la voie traditionnelle est à pied une entreprise sérieuse qui exige plusieurs semaines. La bonnes santé physique et vigueur est exigée pour supporter l'effort de la marche constante à travers les collines de Shikoku, sous le soleil brûlant et la pluie se renversante.
Beaucoup de pélerins choisissent de s'habiller vers le haut dans le vêtement traditionnel :
- byakue — le manteau blanc d'un pélerin
- wagesa — écharpe portée autour du cou, habituellement pourpre, pour indiquer que vous êtes sur un pélerinage religieux
- sugegasa — chapeau de paille conique
- kongÅ�tsue — bâton de marche, et l'un signe indispensable qui vous identifie en tant que pélerin
En outre, la plupart des pélerins portent un livre appelé nÅ�kyÅ�chÅ� , qui est embouti par chaque temple vous visitez. Tous ces éléments peuvent être achetés au support Koya ou chez Ryozenji, le premier temple.
Il convient noter que beaucoup de pélerins qui commencent le pélerinage à pied, ne le terminent pas. C'est un terrain communal pour entendre parler des personnes abandonnant dans Kochi, traditionnellement connu sous le nom de la « terre du diable » en raison de elle est les températures chaudes, pluie intense, et contact peu fréquent avec la civilisation (ceci signifie que vous devez camper, dormir dans un arrêt de repos, ou avec précision chronométrer votre voyage pour frapper seulement des villes et pour être disposé à payer vers le haut une salle d'hôtel).
Entrez
Il est traditionnel pour préparer en visitant Support Koya , mais l'itinéraire lui-même commence RyÅ�zenji, près de Tokushima , et doivent toi également retourner ici afin de terminer votre pélerinage. Traditionnellement, il n'est pas nécessaire commencent le temple #1 tant que vous les visitez tous, mais c'est de loin le point de départ le plus populaire pour des pélerins de Shikoku extérieur, dans aucune petite partie parce qu'il est également le plus étroit si venant des temples du millitorr Koya.　The sont habituellement visités dans la commande horaire, bien que ceci, aussi, est juste un &mdash de convention; mais dans la pratique, car tous les signes sont orientés pour des pélerins allant dans le sens des aiguilles d'une montre, il est plus facile de perdre si vous essayez d'aller à l'encontre l'écoulement.
Allez
La plupart des pélerins marchant à pied moyenne autour 25 kilomètres de quotidien et terminent le voyage en cinq à sept semaines.
La liste canonique de temples est comme suit :
| Non. | Temple | Ville | Préfecture | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ryō zenji (霊 山 寺) | Naruto | Tokushima | |
| 2 | Gokurakuji (極 楽 寺) | Naruto | Tokushima | |
| 3 | Konsenji (金 泉 寺) | Itano | Tokushima | |
| 4 | Dainichiji (大 日 寺) | Itano | Tokushima | |
| 5 | Jizō ji (地 蔵 寺) | Itano | Tokushima | |
| 6 | Anrakuji (安 楽 寺) | Kamiita | Tokushima | |
| 7 | Jū rakuji (十 楽 寺) | Awa | Tokushima | |
| 8 | Kumataniji (熊 谷 寺) | Awa | Tokushima | |
| 9 | Hō rinji (法 輪 寺) | Awa | Tokushima | |
| 10 | Kirihataji (切 幡 寺) | Awa | Tokushima | |
| 11 | Fujiidera (藤 井 寺) | Yoshinogawa | Tokushima | |
| 12 | Shō zanji (焼 山 寺) | Kamiyama | Tokushima | L'élever de 11 à 12 est notoirement dur ! |
| 13 | Dainichiji (大 日 寺) | Tokushima | Tokushima | |
| 14 | Jō rakuji (常 楽 寺) | Tokushima | Tokushima | |
| 15 | Kokubunji (国 分 寺) | Tokushima | Tokushima | |
| 16 | Kan'onji (観 音 寺) | Tokushima | Tokushima | |
| 17 | Idoji (井 戸 寺) | Tokushima | Tokushima | |
| 18 | Onzanji (恩 山 寺) | Komatsushima | Tokushima | |
| 19 | Tatsueji (立 江 寺) | Komatsushima | Tokushima | |
| 20 | Kakurinji (鶴 林 寺) | Katsuura | Tokushima | |
| 21 | Tairyū ji (太 竜 寺) | Anan | Tokushima | Temple dur de montagne |
| 22 | Byō dō ji (平 等 寺) | Anan | Tokushima | Un autre temple dur de montagne |
| 23 | Yakuō ji (薬 王 寺) | Minami | Tokushima | |
| 24 | Hotsumisakiji (最 御 崎 寺) | Muroto | Kō chi | |
| 25 | Shinshō ji (津 照 寺) | Muroto | Kō chi | |
| 26 | Kongō chō ji (金 剛 頂 寺) | Muroto | Kō chi | |
| 27 | Kō nomineji (神 峰 寺) | Yasuda | Kō chi | |
| 28 | Dainichiji (大 日 寺) | Konan | Kō chi | |
| 29 | Kokubunji (国 分 寺) | Nankoku | Kō chi | |
| 30 | Zenrakuji (善 楽 寺) | Kō chi | Kō chi | |
| 31 | Chikurinji (竹 林 寺) | Kō chi | Kō chi | Ville finie de Kochi de vues superbes du parc juste à l'ouest du temple |
| 32 | Zenjibuji (禅 師 峰 寺) | Nankoku | Kō chi | |
| 33 | Sekkeiji (雪 蹊 寺) | Kō chi | Kō chi | |
| 34 | Tanemaji (種 間 寺) | Haruno | Kō chi | |
| 35 | Kiyotakiji (清 滝 寺) | Tosa | Kō chi | |
| 36 | Shō ryū ji (青 竜 寺) | Tosa | Kō chi | |
| 37 | Iwamotoji (岩 本 寺) | Shimanto | Kō chi | |
| 38 | Kongō fukuji (金 剛 福 寺) | Tosashimizu | Kō chi | |
| 39 | Enkō ji (延 光 寺) | Sukumo | Kō chi | |
| 40 | Kanjizaiji (観 自 在 寺) | Ainan | Ehime | |
| 41 | Ryū kō ji (竜 光 寺) | Uwajima | Ehime | |
| 42 | Butsumokuji (佛 木 寺) | Uwajima | Ehime | |
| 43 | Meisekiji (明 石 寺) | Seiyo | Ehime | |
| 44 | Daihō ji (大 宝 寺) | Kumakō GEN | Ehime | |
| 45 | Iwayaji (岩 屋 寺) | Kumakō GEN | Ehime | |
| 46 | Jō ruriji (浄 瑠 璃 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 47 | Yasakaji (八 坂 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 48 | Sairinji (西 林 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 49 | Jō doji (浄 土 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 50 | Hantaji (繁 多 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 51 | Ishiteji (石 手 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 52 | Taizanji (太 山 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 53 | Enmyō ji (円 明 寺) | Matsuyama | Ehime | |
| 54 | Enmeiji (延 命 寺) | Imabari | Ehime | |
| 55 | Nankō bō (南 光 坊) | Imabari | Ehime | |
| 56 | Taisanji (泰 山 寺) | Imabari | Ehime | |
| 57 | Eifukuji (栄 福 寺) | Imabari | Ehime | |
| 58 | Sen'yū ji (仙 遊 寺) | Imabari | Ehime | |
| 59 | Kokubunji (国 分 寺) | Imabari | Ehime | |
| 60 | Yokomineji (横 峰 寺) | Saijo | Ehime | |
| 61 | Kō onji (香 園 寺) | Saijō | Ehime | |
| 62 | Hō juji (宝 寿 寺) | Saijō | Ehime | |
| 63 | Kichijō ji (吉 祥 寺) | Saijō | Ehime | |
| 64 | Maegamiji (前 神 寺) | Saijō | Ehime | |
| 65 | Sankakuji (三 角 寺) | Shikokuchuo | Ehime | |
| 66 | Unpenji (雲 辺 寺) | Miyoshi | Tokushima | |
| 67 | Daikō ji (大 興 寺) | Mitoyo | Kagawa | |
| 68 | Jinnein (神 恵 院) | Kanonji | Kagawa | |
| 69 | Kan'onji (観 音 寺) | Kanonji | Kagawa | |
| 70 | Motoyamaji (本 山 寺) | Mitoyo | Kagawa | |
| 71 | Iyadaniji (弥 谷 寺) | Mitoyo | Kagawa | |
| 72 | Mandaraji (曼 荼 羅 寺) | Zentsuji | Kagawa | |
| 73 | Shusshakaji (出 釈 迦 寺) | Zentsū ji | Kagawa | |
| 74 | Kō yamaji (甲 山 寺) | Zentsū ji | Kagawa | |
| 75 | Zentsū ji (善 通 寺) | Zentsū ji | Kagawa | |
| 76 | Konzō ji (金 倉 寺) | Zentsū ji | Kagawa | |
| 77 | Dō ryū ji (道 隆 寺) | Tadotsu | Kagawa | |
| 78 | Gō shō ji (郷 照 寺) | Utazu | Kagawa | |
| 79 | Tennō ji (天 皇 寺) | Sakaide | Kagawa | |
| 80 | Kokubunji (国 分 寺) | Takamatsu | Kagawa | |
| 81 | Shiromineji (白 峯 寺) | Sakaide | Kagawa | |
| 82 | Negoroji (根 香 寺) | Takamatsu | Kagawa | |
| 83 | Ichinomiyaji (一 宮 寺) | Takamatsu | Kagawa | |
| 84 | Yashimaji (屋 島 寺) | Takamatsu | Kagawa | |
| 85 | Yakuriji (八 栗 寺) | Takamatsu | Kagawa | |
| 86 | Shidoji (志 度 寺) | Sanuki | Kagawa | |
| 87 | Nagaoji (長 尾 寺) | Sanuki | Kagawa | |
| 88 | Ō kuboji (大 窪 寺) | Sanuki | Kagawa |
Coffre-fort de séjour
Le déplacement dans Shikoku est très sûr, particulièrement quand vous portez les robes longues traditionnelles de henro. Il sera très utile quand ils vous identifient comme pélerin, et essai participer les gens à votre voyage en te donnant de petits cadeaux ( Osettai ), que vous devez toujours recevoir. Le survivre à peut être périlleux parfois; même pendant les saisons optimales du ressort et tombent il peut pleuvoir pendant des jours - en particulier dans les sud. La préparation appropriée et rester à jour avec survivent à à des états est a doivent. Vous êtes, cependant, jamais loin de civilisation en cas d'urgence. Faites attention tout en marchant en préfecture de Kochi car elle est moins peuplé et il y a de longs bouts droits sans civilisation.
Observez dehors pour des serpents. Shikoku est à la maison à beaucoup de serpents, certains d'entre eux sont les vipères mortelles de mine.
Juillet et août sont très chauds et essayer de marcher le pélerinage dans ce temps est demander un mauvais cas de coup de chaleur, mais pour le braver il peut signifier de petites foules et espace presque garanti aux maisons de henro. Avril et octobre sont les meilleurs temps d'aller, bien que le logement soit en particulier serré. Il y a beaucoup de petites auberges qui approvisionnent aux pélerins voyageant en pied ou voiture. Ils ont typiquement coûté entre 4000 à 7000 Yens par nuit comprenant le dîner. Il y a également de petits logements libres appelés « zenkonyado » et le « tsuyado » (avec les équipements très limités) des voyageurs de cette loge pour la nuit, bien que ces logements puissent être qualité quelque peu inférieure. Il y a de « zenkonyado » près de Zentsuji qui est dit hanté. Ceux-ci étaient une fois que les logements primaires pour le henro de marche, cependant, la culture de l'île a changé en 50 dernières années et le nombre de ces logements ont été considérablement réduits juste à une poignée.
Sortez
Vous n'êtes pas fait quand vous atteignez le quatre-vingt-dix-huitième &mdash de temple; vous devez voyage de nouveau au 1er officiellement encore terminer votre pélerinage ! Et si vous avez rendu lui ceci lointain, c'est seulement de bonnes façons à retourner à Support Koya pour donner votre grâce à Kobo Daishi.
- Cette page a été pour la dernière fois éditée chez 14:17, le 11 septembre 2008 par les utilisateurs anonymes de Wikitravel. Basé sur le travail près David , Jani Patokallio , Jose Ramos , Stefan Yanku , Roderick T. Mehringer et Michele Ann Jenkins , Utilisateurs de Wikitravel Tmcqu33n , Pashley et Suhobei et utilisateurs anonymes de Wikitravel.
- Le contenu est disponible dessous Attribution-ShareAlike créatrice 1.0 de terrains communaux .