De Wikitravel

Relativamente cosmopolita y bourgeois dados su talla compacta, Brujas (nombre oficial en holandés: Brujas , [1] ) es una de las ciudades pre-motorizadas lo más mejor posible adentro preservadas Europa y ofertas la clase de encantos raramente disponibles a otra parte. Parte de Flandes , la parte norteña de Holandés-discurso de Bélgica , Brujas es una parada perfecta de la postal en cualquier viaje de Europa.

Consiga adentro

En plano

Brujas se puede alcanzar fácilmente a través de los aeropuertos de Bruselas, de Charleroi (Bruselas al sur) y de Lille.

Una gran cantidad de portadores ofrecen vuelos directos a Bruselas. El aeropuerto principal de Bélgica tiene su propio ferrocarril, así que el conseguir a Brujas en tren es la manera en gran medida más fácil. Solamente un cambio a la una de las tres estaciones principales es necesario y las tomas enteras de la conexión sobre 1:20.

El sur de Bruselas (Charleroi) es servido sobre todo por Ryanair. El conseguir a Brujas puede sea hecho por el tren o por un megabus especial de la lanzadera que haga el viaje redondo Brujas - Bruselas las 4 épocas del sur al día. [2]

En tren

El viajar a Brujas encendido Bélgica 'el sistema de carril excelente de s es una opción natural. Trenes a y desde Bruselas deje cada 30 minutos durante el día, y si usted está viajando en el Eurostar que el mismo día, allí no es ningún coste. Si no, compre un boleto cuando usted consigue a la estación. Los armarios de equipaje están disponibles a partir de 6 para 9:30 P.M. Para más información sobre horario, los precios, y los servicios visitan el Web site del NMBS/SNCB [3].

En coche

Si usted es el planear megabus-viaje: esté enterado que los megabuses y las caravanas no están permitidos intra muros . Hay un lugar de estacionamiento perfecto para ellos en la cara del sur de la ciudad con una pasarela nuevamente diseñada que le trae directamente en el corazón de la ciudad. Es en general una mala idea aventurar adentro con un coche, pues el estacionamiento es limitado y que encuentra su manera difícil. Hay parques de coche multistory a la caminata de cinco minutos del centro de ciudad. La travesía de los microbús de la ciudad de Niza la ciudad con de alta frecuencia, y en todo caso, el centro histórico se debe atravesar a pie, por la bicicleta, por el carro traído por caballo o en barco para gozar de él.

Por balsee

P y O balsea funcionan un diario que navega cada tarde desde casco a Zeebrugge que toma las horas del ½ 12Â para la travesía. Los precios también incluyen el megabus de la terminal del balsear al ferrocarril de Brujas.

Norfolkline balsea funciona balsea de Dover a Dunkerque cada 2 horas, de Dunkerque Brujas es solamente 75 kilómetros lejos, considera por favor esto puede ser hecho solamente conduciendo pues Norfolkline no toma a pasajeros de pie.

Superfast balsea [4] funciona un servicio de noche entre Rosyth, Escocia (cerca de Edimburgo) y Zeebrugge (cerca de Brujas). Viajan en cualquier tomas de la dirección 18 horas. Cuando los pasajeros de pie desembarcan, un megabus [aproximadamente 5 euros] está esperando para llevarlos para el viaje minucioso 15 a la estación de tren de Brujas. Aconséjese que en el día 14 de septiembre de 2008 esta línea será continuada hasta nuevo aviso.

Consiga alrededor

El centro histórico no es tan grande y así absolutamente walkable. El único modo de la ciudad interior del transporte público es megabus. Los megabuses son funcionados por la compañía flamenca De Lijn del transporte público [5] . Los taxis en el mercado y la estación costaron sobre ¬ del ‚10â. Las bicicletas son fáciles de alquilarse y hacer conseguir alrededor de la ciudad muy rápida, aunque cobblestoned los caminos pueden hacer los paseos un poco desigual e incómodo.

Entienda

Charla

El lenguaje oficial es el flamenco (un dialecto del holandés), pero con una poca cortesía al pedir, cada uno puede hablar inglés y francés.

Tiempo

Incluso por los estándares de belgian, Brujas tiene una reputación pobre para su tiempo. Comparado a otras ciudades de Europa occidental tenga gusto de Londres y París, el tiempo en Brujas es más fría y más húmeda. Incluso en julio, las temperaturas máximas diarias medias luchan para exceder 21c (70F) y los promedios 8 de la precipitación avanzan a poquitos un mes. [6] Después de octubre, las temperaturas caen apagado absolutamente rápidamente y los meses del invierno son húmedos y fríos.

Vea

Una vez excedente el canal y el interior que circundan que la ciudad empareda, Brujas se cierra adentro alrededor de usted con la calle después de la calle de encantar casas históricas y un canal siempre cerca. Estos últimos años, la ciudad ha dado vuelta tanto hacia el turismo que se quejan los locals a veces ellos están viviendo en Disney-pista. Las casas nuevamente limpiadas deben sin embargo no confundirle; son verdad siglos viejos. Y si usted puede conseguir lejos de chocolate-hace compras, usted puede visitar más St. reservado Ana áreas S.a., y se imagina como qué vida en las últimas edades medias debe haber sido.

La tarjeta de Brujas [7] proporciona a descuentos la mayor parte de a las atracciones principales, y puede ser tomado en los paradores uces de los alrededor de la ciudad. La tarifa reducida no se puede utilizar conjuntamente con una tarifa del estudiante (el estudiante y las tarifas de la tarjeta de Brujas son idénticos) y por lo tanto no es la más útil para más viejos viajeros.

Algo destaca:

• Museo de Groeninge , Dijver 12, B-8000 , [8]. 7 días 9:30 AM-5PM . Conocido como “el museo de la ciudad de artes finos”, contiene una colección de las ilustraciones que atraviesan varios siglos (14to-vigésimos), centrándose principalmente en trabajos por los pintores que vivieron y trabajaron en Brujas. ‚¬8 del â/‚¬6 del â (casa de Arents del audioguide y del boleto y Forum+ incluidos en la entrada) . (51.2061,3.22639) 

• Basilica de la sangre santa (Heilige Bloed Basiliek) , Burg 10 , [9]. Abril el 9 Sep: 30AM-11: 50AM y 2PM-5: 50PM, oct el 10 Mar AM-11: 50AM y 2PM-3: 50PM . Una iglesia hermosa en el cuadrado de Burg. Contiene una reliquia - un frasco de sangre que reputa el de Jesús - y fue construido en el estilo gótico. Intente y consiga allí temprano así que usted puede ver la capilla cuando es reservado y no llenado de los turistas. Y no se olvide de visitar la capilla debajo, en el estilo pesado de Romanesque - un contraste con el antedicho gótico ligero encantador. Libere .

• Onze-Lieve-Vrouwkerk , Mariastraat . Una iglesia fascinadora con la configuración a partir del Romanesque y de los períodos góticos. En el extremo del este de la iglesia están las tumbas muy finas de Charles el en negrilla y su hija Maria de Borgoña - en poner en contraste los estilos góticos y del renacimiento, a pesar de su semejanza superficial. La iglesia también contiene una de las pocas esculturas de Michelangelo fuera de Italia, “Madonna con el niño”. Libre .

• Iglesia de Jerusalén , [10]. En un área reservada de la ciudad, una iglesia altamente inusual con la torre octagonal construida por los hermanos de Adornes, comerciantes de la extracción italiana. Incluye una tumba de mármol del tournai negro fino, un último cristal manchado gótico, y una capilla minúscula y algo spooky que contiene un effigy del Cristo muerto. El honorario de entrada también cubre el museo del cordón en la mansión anterior de Adornes.  

• El Begijnhof . También se conoce como el convento, entre el centro de la estación y la ciudad, con las casas pequeñas pintadas blancas y los árboles planos finos, un lugar reservado a recorrer - desalientan a los grupos.  

• El hospital de St Juan , [11]. 09:30 - 17:00, lunes cerrados . Sint-Janshospitaal contiene un museo de seis pinturas de Hans Memling, dentro de los edificios medievales tempranos del hospital. ‚¬6 del â con la tarjeta/el ‚¬8 de Brujas del â .

• Museo de la Choco-Historia , Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein) , ☎ 050/61.22.37, [12]. 10AM-5PM . Este museo es a debe ver para los entusiastas del chocolate pues describe la transición del chocolate del cacao en el chocolate. Sus objetos expuestos sabrosos del bajo costo lo hacen bien digno de el tiempo. Sea seguro permanecer para que la exposición de la fabricación del chocolate consiga algunos dechados excelentes. ‚¬5 del â con la tarjeta/el ‚¬6 de Brujas del â . (51.2107,3.22625) 

• Museo de Diamanthuis , Katelijnestraat 43 , ☎ 050 33 63 26‎ , [13]. 10:30 AM-5: 30PM . El museo del diamante tiene un rango grande de los objetos expuestos que se extienden de minar hasta el final a pulir y a toda la historia mientras tanto. Diario en 12:15 hay una demostración que pule viva. ‚¬6, ‚¬4.5, ‚¬3 del â de los individuos del â de los grupos del â de los estudiantes . (51.2027,3.22569) 

• El museo de Friet , Vlamingstraat ( Academiestraat opuesto ), [14]. Controle hacia fuera el único museo de los frites del mundo (virutas) que cuenta la historia de la patata humilde de Suramérica y cómo se ha desarrollado en una viruta. No se olvide de intentar las virutas más sabrosas cocinadas por el individuo que cocinó las virutas para la familia real belga.  

Brujas es visitada por un número enorme de turistas y llega a ser a veces absolutamente molesta, especialmente alrededor de los cuadrados de Markt y de Burg. La cosa importante a recordar, sin embargo, es que muy pocos turistas aventuran lejano del área de compras principal, así que si usted desea cierta paz y tranquilidad usted debe explorar simplemente las muchas calles cobbled pequeñas lejos de los cuadrados principales.

• Grote Markt y subida del campanario de una iglesia , Grote Markt ( el cuadrado grande ). 09:30 - 17:00, lunes cerrados . Suba los 366 pasos de progresión a la tapa de la torre de 83 contadores de alto. Las vistas excelentes de la ciudad, Grote Markt y oyen las alarmas sonar encima de cierre. ‚¬4 del â con la tarjeta/el ‚¬5 de Brujas del â .

• Barcos del viaje . Es esencial tomar un paseo en uno de los barcos del viaje alrededor de los canales - las guías multilingües proporcione a una historia potted de la ciudad en apenas algunos minutos - en solamente algunos euros, él es la mejor introducción a Brujas. Un viaje del barco le mostrará lugares cuál es de otra manera inalcanzable, pues no cada canal se ejecuta al lado de una calle. ‚¬6.5 del â .

• Carros traídos por caballo , Grote Markt . Los carros se pueden emplear para un viaje minucioso 30 románticos alrededor de la vieja ciudad de Bruge. Los carros pueden llevar a hasta 5 pasajeros ‚¬34 del â .

• Ciclo . Hay muchos departamentos de alquiler cerca del cuadrado principal, hace compras alrededor para los mejores precios. Complete un ciclo los 5km a Damme, una aldea pintoresca en el río con un molino de viento y pancackes excelentes, y siga opcionalmente encendido a la costa (otro 15km). ‚¬7 del â por un día entero .

• Festival de la escultura de la nieve y del hielo , Grote Markt , [15]. Del 21 Nov de 2008 al 25 Ene de 2009. . Cada año de finales de noviembre a enero usted puede visitar festival de la escultura de la nieve y del hielo en el estación-cuadrado de Brujas. El festival es construido por un equipo internacional de 40 artistas profesionales de ningunas menos de 300 toneladas de hielo claro cristalino y de 400.000 kilos de nieve fresca en un pasillo refrescado en donde la temperatura sigue siendo un -6°C. constante. ¡No se olvide de desgastar la ropa caliente!  

• El ejecutarse . Si usted es un corredor, intente ejecutar el círculo de los 7km alrededor del viejo centro. Recorra a lo largo del canal y vea todas las puertas medievales que controlaban el tráfico dentro y fuera de Brujas. ¡Simplemente atontando!  

• Compare la Brujas verdadera a la que está representada en la película “en Brujas”.

Compre

• Departamentos del chocolate -- Éstos son abundantes y el estándar es siempre alto, es tan también los departamentos de la cerveza del boutique-estilo. Un montón de artes y de artes también, con algunos artistas locales excelentes. El lacework es aventurado: ¡si todo vendido fuera producido localmente, la ciudad entera estaría trabajando en la industria del cordón! Hay una escuela para el cordón sin embargo, donde usted puede inmóvil conseguir “la cosa verdadera”.

• Supermercado -- Mientras que los chocolates vendieron en los departamentos del chocolate son incuestionable magníficos, son absolutamente costosos. Un reparto mejor es comprar barras de chocolate de un supermercado - intente el d'Or de Cote. Son fantásticas y mucho más baratas. Igual va para la cerveza que compra - en vez de comprar de almacenes demasiado caros de la especialidad usted puede comprar en el supermercado. Incluso tienen paquetes del regalo con los cristales.

• Épocas -- La mayoría de los turistas europeos vienen para el fin de semana, los departamentos son tan martes abierto a domingo, pero muchos departamentos y museos son cerrados el lunes. Sea seguro planear a continuación.

Coma

Los restaurantes no son siempre baratos o maravillosos; triste decir que la cocina belga es una manera larga detrás del francés en términos de variedad, aunque los mejillones y los frites o fricadellen, los frites con mayonesa son excepcionales aquí. Permanezca lejos del mercado central (“Grote Markt”) al comer. Los turistas son víctimas fáciles aquí. Usted encontrará el gran alimento si usted vaga de la pista batida. Encuentre una calle con más locals que turistas y pregunte a alguien. Los locals estarán alegres ayudar.

Los muchos de lugares no se abren hasta 1800hrs.

• Cervecería Forestière , Academiestraat . Niza y restaurante tranquilo, buen alimento, no demasiado costoso. Buen menú para los vegetarianos. El menú del día (sopa, plato principal, postre o café/té) cuesta el ¬ 11 del ‚del â aunque éste es el menú más barato, con poca opción.  
• L'estaminet , en el parque de Astrid . Buen alimento, terraza agradable, camarero fresco. Intente el espagueti renombrado para 7 euros o el croque delicioso monsieur.  
• La Romagna , Braambergstraat 8 . Restaurante y pizzeria italianos family-run excelentes. Barato. Buen menú para los vegetarianos.  
• Museo de In't Nieuw , Hooistraat 42 . Restaurante belga de la parrilla, receptor de papel de la pista turística. Filetes excelentes, precios razonables. En absoluto para los vegetarianos.  
• De Botelier , Ezelstraat ( cerca de Sint-Jacobsstraat ). Vivo en Brujas y ha sido siempre mi restaurante preferido. Precios muy razonables y alimento excelente.  
• Diner de Tom , Gistelhof del oeste 23 . Toma fantástica en la satisfacción, alimento cocido casero del upscale. Los precios son razonables, también.  
• Au Vin de Kok , Ezelstraat 19/21 . El au Vin de Kok era memorable (el entre Y el restaurante); los precios son razonables para la alta calidad. Familia poseída y funcionamiento. Las reservaciones recomendaron.  

Bebida

• De Drie Zintuigen , Westmeers 29 , ☎ 050-34-09-94. De la pista batida pero no lejos de todas las barras, este restaurante encantador hace más que moules et frites. Los precios son cerca de 30 euros por pista y la atmósfera es agradable también.  
• El ‘De de la cervecería parte en dos Maan’ , Walplein 26 8000 Brujas, Bélgica , ☎ 050 33 26 97, [16]. Abril. - Oct. Lunes-Fri, 11-4pm sentado y sol 11-5pm . Museo de la cerveza que ofrece un viaje del proceso de fabricación de la cerveza así como la prueba y de una gran vista de la ciudad de su torre. El viaje dura por 45 minutos y es una buena manera de conseguir una sensación para la fabricación belga de la cerveza. El euro 5 incluye la prueba de la cerveza . (51.2026,3.22416) 
• De Garre , 1, De Garre , ☎ 32 50 34 10 29‎ . Ocultado en un patio trasero, esta publicación ofrece una atmósfera agradable y cerca de 100 diversas clases de cerveza, incluyendo hogar-elaboradas cerveza. La cerveza de la casa se llama “Triple de Garre” y es el 11% fuerte, una buena manera de comenzar la noche. (51.2085,3.22611) 
• 't Brugs Beertje , Kamelstraat . Esta publicación excelente (recomendada en la guía de CAMRA a la región de Benelux) tiene centenares de diversas cervezas y de una atmósfera auténtica del cerveza-café. Se aprieta la barra delantera; qué parece la puerta a través a los restrooms se abre en otra área de la barra. En 2005 era cerrado para la mayor parte de julio - esto pudo ser una ocurrencia anual.  
• Curiosa , ( apenas del cuadrado principal ). Un buen lugar para un almuerzo así como una cerveza.  
• Taberna “De Kogge” del arte , Braambergstraat ( cerca del mercado de pescados ). Un lugar maravilloso a parar cerca para algunas bebidas. Este lugar family-run es asombroso cómodo, y con 6 cervezas en golpecito, así como 20 más en oferta, es un gran lugar para muestrear un poco de cerveza junto con la muchedumbre local. El edificio fue poseído previamente por el Guildhouse de los Cereal-Portadores (los propietarios se placerán llenarle adentro en los específicos!)  
• Taberna de Vlissinghe , Blekerstrat ( en la manera a la iglesia de Jerusalén ). lunes y martes cerrados . Una de las barras menos touristy, con una selección agradable del bosquejo y de cervezas en botella. Es probablemente la más vieja publicación de Brujas que fecha a partir de 1515.  
• El norte justo del área del centro de ejecución de los artes tiene varios cafés, la mayoría con suficientes selecciones de la cerveza, por ejemplo Café Leffe .

Sueño

Observe que durante el verano, Brujas es una destinación turística muy popular; las reservaciones son probablemente preferibles.

• Bonifacius [17] guesthouse exclusivo en una casa histórica
• Paso [18] Hotel/parador muy limpios y reservados, centralmente localizados con una gran restaurante-barra abajo. El “paso conocido” viene de la pequeña derecha del alley-way al lado del edificio que usted tiene que pasar a través para alcanzar a la recepción. Los precios para el parador están alrededor del ‚¬14 del â y el desayuno cuesta un ‚adicional ¬5 del â.
• Parador de los viajeros de Lybeer [19] ¡Pase una noche, no una fortuna! Localizado en el mismo centro de ciudad. Miembro de la red de los Yo-paradores [20]
• Hotel Tuilerieen [21] Hotel famoso
• Hotel Bauhaus [22] Hotel bueno y barato del parador/del presupuesto con una barra acogedora, popular
• El hotel de Pand [23] es levemente costoso, pero absolutamente maravilloso. El desayuno era grande y cuartos hogareño.
• Hotel de Keiserhof , en una calle reservada cerca de la estación, tiene cuartos básicos baratos del ‚¬25 del â por persona y no está lejos del centro.
• Hotel Brujas del NH [24] , buen alimento y las camas cómodas cerca a parquear en el camino del anillo del innner, el salón de conciertos y término de autobuses principal, es una caminata apacible del centro en un viejo edificio atractivo y totalmente modernizado. El personal es complaciente y provechoso y alimento es excelente en todas las comidas. Las ensaladas, los segundos platos y los postres eran todas las un placer, con los postres anotando determinado arriba para la presentación atractiva. Si había un punto débil, era la calidad del jugo anaranjado en el desayuno. Los cuartos son espaciosos, quizás 50m2 o más y las camas tienen hojas blancas quebradizas, duvets y matresses cómodos. El Internet sin hilos en los cuartos necesita una suscripción anaranjada pero esto modesto se tasa comparada a muchos hoteles. Sin embargo, algunos cuartos no se parecían tener buena recepción wi-fi. El NH asumió el control el hotel de Sofitel en 2007.
• Planos del día de fiesta de Ridderspoor [25] Apartamentos del día de fiesta en bloques reservados de una calle dos del centro de ciudad. Los planos incluyen un cuarto de baño y una cocina pequeña y pueden acomodar a 2-6 personas. ‚¬60-100 del â por noche dependiendo del número de la gente y de la longitud de la estancia. Esto es una gran opción para las familias, y permite que usted coma algunas de sus comidas adentro para salvar el dinero.
• Hotel Asiris , una residencia patrician restablecida en la sombra de la décimo quinta iglesia del St-Gillis del siglo, con 13 cuartos, ¬EUR del ‚del â un solo cuarto, ‚¬60 del â un cuarto doble. Usted puede también reservar un lugar de estacionamiento para el ‚¬4/noche del â. [26]

• Hotel Prinsenhof , Ontvangersstraat 9, 8000 Brujas , ☎ +32 (0)50 342690 ( ILAPrinsenhof@ila-chateau.com , fax : +32 (0)50 342321), [27]. Este hotel elegante y cómodo de cuatro estrellas se sitúa perfectamente cerca del lugar magnífico y del centro de ciudad histórico de Brujas, con el estacionamiento privado seguro. ‚¬155 del â hacia arriba .
• Hotel 't Voermanshuys , Oude Burg 14 , ☎ +32 50 341396 . enregistramiento: 13:00 ; comprobación: 11:30. Cuartos limpios, espaciosos en el centro de la ciudad. El personal muy cómodo e incluye un desayuno substancial. ‚¬60 del â para un doble con el tocador/la ducha compartidos .

Durante el invierno (noviembre con marcha) un número de hoteles ofrecen una promoción del midweek: 3 noches para el precio de 2, si usted llega el domingo, lunes o martes. Las reservaciones se pueden hacer solamente a través Brujas, aclamación caliente del invierno [28]

Al lado de los hoteles y de los paradores numerosos que puntean la ciudad, hay también la opción agradable de elegir uno de la pequeños cama y desayuno por ejemplo:

• Aspasia [29]
• Acuario [30]

• Hotel 't Zand , 't Zand 21 , [31]. enregistramiento: 15.00 ; comprobación: 11.00. El hotel “t Zand es un hotel pequeño con 19 cuartos, que se sitúa en el mismo corazón de Brujas única. Se alcanza fácilmente vía el E40 (exit8) y usted encontrará la nuestra derecha del hotel enfrente de la salida principal del coche-parque subterráneo”” t Zand ". 105 .

Presupuesto

• Vrienden de de Op. Sys. Fiets , 14 direccionamientos para los miembros que hacen un viaje que completa un ciclo o que recorre a través de Bélgica, [ http://www.vriendenopdefiets.nl

Salga

Los viajes más populares del día de Brujas están a Amberes , Gante , Ieper , Oostende , y Damme .

• Damme está una aldea pequeña cerca de Brujas. Algunas de las barcas van allí en una travesía de medio día. Es un viaje muy escénico, los paisajes son pintorescos, y la aldea de Damme aun más. Uno puede también ir allí en bici (ruta especial) y por el megabus local. Toma cerca de 15 minutos en megabus y una hora en barco.

• Ieper es un sitio importante de las grandes batallas, de los cementerios, de los monumentos y de las tradiciones de la guerra tales como el poste pasado (cada tarde). Muy popular entre viejos veteranos y muchachos jóvenes interesados en guerras. Cerca de una hora en tren, y un paseo muy escénico.

• Oostende es el recurso monumental de la playa que rey Leopold II (1865-1909) construyó antes de que su atención diera vuelta a la interno-ciudad que destruía Bruselas para construir su nuevo capital. El diecinueveavo recurso cosmopolita quintessential de la playa del siglo, lleno de chaletes endearing que se han clasificado como monumentos oficiales. Cerca de 20 minutos en tren.

• Ciérrese por, cerca de 10 minutos en tranvía hacia Raversijde, usted puede encontrar la pared atlántica [32] , dos kilómetros de fosos y galerías que fechan de ambas guerras mundiales.

• Amberes y Gante son las grandes destinaciones turísticas en la su propia derecha.

• Esta paginación fue corregida por último en 22:35, el 19 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Seb Ruiz , Carson Roen , Michael Radigan , Neil Dunlop y Steven Van Haecke , Utilizadores de Wikitravel Morph y Darkwraith , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .