Ucrania
De Wikitravel
Contenido
| |
| Localización | |
| |
| Indicador | |
| |
| Hechos rápidos | |
| Capital | Kyiv |
| Gobierno | República |
| Modernidad | Hryvnia (UAH) |
| Área | total: 603.700 kilómetros sq agua: 0 kilómetros sq pista: 603.700 kilómetros sq |
| Población | 48.396.470 (julio de 2002 est.) |
| Lenguaje | Ucraniano (funcionario) , Ruso ( de hecho segundo lenguaje y entendido universal), Rumano , Pulimento , Húngaro |
| Religión | - Moscú Patriarchate, ortodoxo ucraniano - Kyiv ortodoxo ucraniano Patriarchate, Autocephalous ucraniano ortodoxo, católico ucraniano (Uniate), Protestant, judío, musulmán |
| Llamar código | +380 |
| Internet TLD | .ua |
| Zona de tiempo | UTC +2 |
Ucrania ( Ukrayina ) está un país adentro Europa Oriental . Miente en el extremo del noroeste del Mar Negro, con Rusia al este, Belarus al norte, Polonia al noroeste, Eslovaquia y Hungría al oeste, y Rumania al oeste del sur y del sur, con Moldova entre.
La mayor parte de el país (las porciones centrales y del este) era antes una parte del imperio ruso; después de WWII, el país entero - conocido como la república socialista soviética ucraniana - era una parte de la Unión Soviética. Ucrania es el país second-largest adentro Europa , no obstante con una población levemente que declina.
Regiones
Ucrania occidental se abarca de los oblasts siguientes: Chernivtsi ( Bukovina norteño ), Lviv , Ternopil , Ivano-Frankivsk (Parte ucraniana de Galicia del este), Khmelnytsky , Vinnytsia (Podolia), Zakarpattya (Transcarpathia), Volyn, Rivne (Lodomeria). Todas estas regiones históricas estaban bajo control sobre todo de los países europeos no-Rusos por los siglos (e.g Polonia, Lituania, Austria, Rumania, Checoslovaquia y Turquía). Por lo tanto, Ucrania occidental es todavía la lo menos russified la región de la Ucrania y preserva una variedad de características centroeuropeas tales como configuración, cocina, lenguaje y religión.
Ucrania central se abarca de los oblasts siguientes: Zhytomyr , Kirovohrad, Cherkasy, el capital Kyiv (Derecho-Batería Ucrania), Chernihiv , Poltava, Sumy (Derecho-Batería Ucrania). Estas regiones eran el centro de la extensión rusa a la Ucrania y fueron luchadas constantemente encima entre la Commonwealth y la Rusia Pulir-Lituanas.
Ucrania del este se abarca de los oblasts siguientes: Kharkiv , Dnipropetrovsk , Zhaporizia, Donetsk, Luhansk (Ucrania del este apropiada), Odessa , Mykolayivs'ka , Kherson (Ucrania meridional) y la república autónoma de Crimea . Para la gran parte de la historia moderna esta área estaba bajo regla rusa y fue influenciada por consiguiente fuertemente por la cultura rusa. Ucrania del este también tiene la minoría rusa más grande en el país.
Ciudades
- Kyiv ( Kiev ) - capital
- Chernihiv
- Chernivtsi
- Dnipropetrovsk
- Donetsk
- Ivano-Frankivsk
- Kherson
- Kaniv
- Kharkiv
- Lugansk
- Lutsk
- Lviv
- Mykolayiv - centro de la construcción naval en Ucrania meridional
- Ochakiv
- Odessa
- Poltava
- Sevastopol
- Ternopil
- Uzhhorod
- Yalta
- Vinnytsya
Otras destinaciones
.jpg)
.jpg)
_2007_vertical.jpg)
Entienda
En inglés, el país se refiere a veces con el artículo definido,” Ucrania del oeste ", un término gramatical peculiar se aplicó generalmente a una región, más bien que a una entidad política (e.g. el Báltico, el Cáucaso, el etc.) desde su establecimiento como nación independiente en 1991, el país oficialmente se llama simplemente “Ucrania,” y esta forma se utiliza cada vez más en mundial inglés.
Historia
La historia ucraniana es larga y orgullosa, con la dominación temprana de Kyivan (o de Kievan) Rus como el estado más de gran alcance de Europa medieval. [1] Mientras que este estado cayó presa a la conquista Mongol, la parte occidental de Ucrania se convirtió en parte de la forma Pulir-Lituana de la Commonwealth la 14ta hasta el décimo octavo siglo, incluso Ucrania moderna le debe una deuda de clases. Un estado ucraniano subsecuente podía - frente a la presión del antepasado Muscovy - sigue siendo autónomo para más que un siglo, no obstante el imperio ruso absorbió mucha de Ucrania en el décimo octavo siglo.
A pesar de un escrito, pero incierto, el flash de la independencia en el final del régimen zarista, Ucrania fue incorporado en la URSS nueva después de la guerra civil rusa en 1922 y conforme a dos famines desastrosos (1932-33 y 1946) así como luchar brutal durante la Segunda Guerra Mundial. Como república soviética, el lenguaje ucraniano estaba sidelined a menudo cuando estaba comparado al ruso a los grados que variaban; Repressions de Stalinist durante los años 30, tentativas en la descentralización durante el administraion de Khrushchev y el volver a apretar de controles durante la era de Brezhnev-Kosygin de los años 70 y de los años 80 tempranos. En todo caso, la provincia tradicionalmente bilingüe tenía muestras en ruso y ucraniano en virtualmente todas las ciudades, incluyendo Lviv, cuando sea ucraniano es la más frecuente. El accidente 1986 de Chernobyl era otra catástrofe a la república pero también considerada extensamente como acontecimiento que, galvanizó a largo plazo a población en el sentimiento regional y conducida a la presión de aumento en el gobierno central de promover la autonomía.
Ucrania declaró su soberanía dentro de la Unión Soviética en julio de 1990 como preludio a los acontecimientos del unfolding en el año para venir. El Verkhovna Rada (el parlamento de Ucrania) declaró otra vez su independencia en el diciembre de 1991 temprano que seguía los resultados del referéndum en noviembre de 1991 que indicaron la ayuda popular abrumadora (el 90% a favor de independencia). Este declaración se convirtió en una realidad concreta mientras que la Unión Soviética dejó formalmente de existir el 25 de diciembre de 1991. Inicialmente, había dificultades económicas severas, hiperinflación, y la regla del oligarch prevaleció en los años que seguían independencia. Las aplicaciones el cronyism, corrupción, las irregularidades de votación alegadas vinieron a una pista con la elección presidencial pesado-disputada 2004, donde chispearon las alegaciones del voto-aparejo lo que se conocía como la “revolución anaranjada”. Esta revolución dio lugar a la elección subsecuente del candidato Viktor Yushchenko de la oposición como presidente.
Requisitos y costumbres de la visa
Las visas turísticas se requieren no más para los ciudadanos del Unión europea , Estados Unidos , Canadá , Japón , Suiza , Liechtenstein , Andorra , Ciudad de Vatican , Mónaco , Islandia , Noruega , San Marino , Mongolia , Serbia , Montenegro y los países del La Commonwealth de estados independientes (excepto Turkmenistan ). Esto solicita solamente el recorrido turístico que dura menos de 90 días.
Las visas se requieren para el recorrido relacionado con el estudio o el trabajo, aunque por menos de 90 días, incluso para los países ya mencionados. Para los ciudadanos de otros países la obtención de una visa para el recorrido a Ucrania puede tomar hasta 10 días laborables; una opción expresa está disponible en un coste más alto. Más información está disponible en la embajada de Ucrania en su país y/o los departamentos de servicio no nativos de sus gobiernos nacionales (o sus Web site de la embajada aquí en Ucrania).
Sepa siempre cuánto modernidad usted tiene con usted. Los funcionarios de costumbres pudieron investigar sobre la cantidad que era traída en el país. Se prohíbe para traer cantidades grandes de modernidad ucraniana (hryvnia) a menos que fuera declarado sobre salir de Ucrania.
Es recomendable controlar por adelantado las regulaciones de costumbres (e.g. el Web site del aeropuerto de Boryspol, que tiene una versión inglesa) pues las reglas y las regulaciones tienen el hábito de cambiar en el aviso corto y unannounced.
Al entrar en el país le requerirán llenar el formulario la inmigración - actualmente esto es un documento blanco simple con dos porciones que tengan más o menos información idéntica. Ambas piezas se deben terminar en llegada: el oficial de la inmigración guardará un porción y le tuvo que conservar el segundo, que usted necesitará mostrar al oficial de la inmigración en su salida del país. No es recomendable perder este desecho fácilmente perdido del papel, pues usted tendrá casi ciertamente dificultades en salir de Ucrania (e incurrir en probablemente un “fino” también). Usted necesitará saber adónde usted va a permanecer mientras que esto se requiere en la forma y el oficial de la inmigración insistirá que está llenada pulg.
En plano
La manera más barata de volar en Ucrania está a través del aeropuerto internacional de Kyiv Boryspil. Los cubos internacionales principales para estos vuelos son Budapest, Francfort, Milano, Munich, Praga, Londres, Roma, Viena y Varsovia con varios vuelos al día de las líneas aéreas austríacas de AUA, de CSA, de la PORCIÓN, de Lufthansa, de Alitalia, de Air France, de British Airways, de KLM y de MALEV checos - líneas aéreas húngaras; también Ucrania internacional, que código-partes en estas rutas con los portadores respectivos, y otro portador ucraniano, AeroSvit. Las ofertas especiales en vuelos vienen y van, dependiendo del capricho del portador. El único vuelo barato del portador en Ucrania, hasta ahora (febrero de 2007), es AirBaltic, con los vuelos encaminando con Riga, Latvia, o Vilnius, Lituania, aunque AeroSvit se podría considerar un portador algo barato (en vista de que no hay muchos otros.)
Hay varias líneas aéreas que que ofrecen vuelos directos a las ciudades como Dnipropetrovsk (Lufthansa), Donetsk (Lufthansa, austríaco), Odessa (MALEV, PORCIÓN, austriaco, las líneas aéreas checas de CSA), Kharkiv y Lviv (PORCIÓN, las líneas aéreas austríacas), solamente son más costosos.
Volar dentro de Ucrania, la línea aérea más común es AeroSvit. Aunque ésta es la línea aérea nacional oficiosa, y sus rutas cubren todas las destinaciones importantes de Ucrania, los planos usados en algunas rutas son un avión soviético más viejo. Vuelos también recientemente introducidos internacionales de Ucrania dentro del país de su cubo en Kyiv, principalmente avión más nuevo de Boeing que vuela 737.
En tren
Uno puede entrar en Ucrania en tren [2] de cualquier vecino pista-que confina. Cuando el venir de Europa allí será una espera en la frontera mientras que los carretones del tren se cambian para adaptarse a una diversa galga del carril. Es generalmente más rápido y más barato comprar un boleto a la frontera y después transbordar trenes, más bien que espera conseguir a través del tren. Generalmente, en Ucrania el recorrido ferroviario es mucho más barato que el vuelo, y es comparable (pero probablemente más barato) transportar o recorrido del coche. Llevará a lo más una jornada completa el paseo a través del país, así que a menos que usted sea en toma de la prisa un tren. Es buena práctica tomar los trenes interurbanos, que son mucho más cómodos. Evite el recorrido barato de la tercero-clase si usted es cauteloso de experiencias locales.
En coche
La ciudad significativa más cercana en Pulimento la cara es › L de PrzemyÅ , y es straightford a encontrar siguiendo la ruta # 4 (que pasa a través del› l de PrzemyÅ), también conocida como el E40 en términos europeos.
Cuando usted llega, el camino es bastante estrecho (ninguna autopista/autobahn esto) con una coleta de los carros y de las furgonetas parqueados a la derecha del camino; un área de estacionamiento dura de la base con el café/la barra a la izquierda. No pare detrás de los vehículos de las mercancías, no se deslice encima de la cara de ellos y después no alimente en costumbres el área cuando el individuo le señala por medio de una bandera adelante (para europeos cortesanos, usted no está saltando la coleta - el tráfico comercial pasa con un diverso proceso).
Si usted está en un coche registrado EU entonces haga para los EU-pasaportes, sección del control de pasaportes. Por lo tanto al control de pasaportes ucraniano y entonces a los costumbres ucranianos y entonces usted está a través. Era una pesadilla, con cuentos apocalípticos de 5-6+ horas en la frontera (y en el día julio de 2007, esto sigue siendo una posibilidad), pero el Ukrainians ha hecho grandes avances en eficacia y toma alrededor de una hora para hacer la travesía (el septiembre de 2005 - todavía verdad en Feb de 2006). No espere que el policía de la frontera le trate en un cómodo o aún la manera respetuosa, de hecho, cuenta con cualquier cosa que se extiende de hilo neutro extremadamente al comportamiento del dickish.
Una vez a través, apenas siga el camino principal hacia Lviv en el E40 - éste el correcto de la ruta a través de Ucrania a Kyiv (y por lo tanto encendido al este). Palillo a esto - las ciudades principales en la manera son Lviv, Rivne, Zhytomyr.
Mire hacia fuera cerca de 15-20 kilómetros dentro de Ucrania, pienso que la aldea está llamada Mostiska, pues él ha ido loco por medidas que calmaban del tráfico aquí (los topetones de la velocidad o los policías durmientes). Son como los icebergs a través del camino, y muy gravemente marcado. Y hay cerca de cuatro o cinco conjuntos de ellos a través de la aldea. Con excepción de ese, cuidado de la toma en el camino, que aunque el este/al oeste la carretera principales, y la ruta principal en el EU, restos inmóvil del camino en condiciones desgraciadas (superficie-sabias). Y usted pronto realiza porqué Ucrania tiene tal estadística pobre en lo referente a programa piloto y las fatalidades y lesiones del peatón. El mecanismo impulsor defensivo es el consejo óptimo re los caminos, otros utilizadores del camino y el recorrer, montando a público.
por el pie
Usted puede recorrer a través de los 200 contadores puentea de largo de Sighetul Marmatiei, Rumania . Pero una vez que usted consiga a Slatina, Ucrania, puede ser difícil contratar recorrido hacia adelante a menos que usted viniera en un coche. El montar en bicicleta es también una posibilidad en verano.
En megabus
Hay servicios directos baratos del megabus a Lviv y Ivano-Frankivsk de Polonia . Ofrecen generalmente un nivel del presupuesto de la comodidad y coste cerca de 90 al hyrvnia 100 (20 US$)
En barco
Hay algo balsea de Estambul , Georgia , Varna (Bulgaria) a Odessa o a Crimea. [3]
Consiga alrededor
La manera más rápida de conseguir alrededor de ciudades grandes es el marshrutka supuesto - los microbús que siguen las rutas como los megabuses regulares. Usted puede señalarlos generalmente por medio de una bandera abajo o pedir que paren en los lugares con excepción de especificados megabus-para. El precio es pagado tan pronto como usted consiga adentro, y es fijo no importa cómo usted desea lejos ir. Éste es igual para los megabuses convencionales, la tranvía, los trolebúses y el metro. Usted dice a programa piloto que usted desee conseguir de cuando usted está acercando a la destinación. Cada ciudad tiene un término de autobuses inter-city de el cual usted pueda entrar bastante mucho dondequiera en Ucrania. Los precios y la calidad del servicio varían extensamente.
En tren
Los trenes en Ucrania son realmente baratos. Por ejemplo: Simferopol a Lviv para 8 euros (“platzkart”) en el tren de noche con el coche-.
El problema es que los trenes son absolutamente populares en Ucrania y usted tiene que comprar los boletos bien por adelantado. Hay siempre 3 clases de contadores del boleto: 1 grupo para los trenes que continúan el mismo día, 1 para los trenes que van en el plazo de 7 días y 1 para los trenes que van en el plazo de 45 días. Comprar boletos para el mismo día no es generalmente un problema tan grande mientras todavía estén disponibles. Pero los boletos para los trenes que se van no en el mismo día usted tienen que estar parados generalmente en la línea para un muy de largo plazo. ¡A veces hasta 4 horas!
Usted puede ser que desee conseguir los boletos más costosos (“SV” y el “kupe”). No está siendo un extranjero y viajando en “platzkart” (los compartimientos sin las puertas) tan seguro, especialmente si usted está viajando solamente y su aspecto le marca hacia fuera como extranjero. La gente da un paseo a veces a lo largo del pasillo que busca travesura. Esto juntada con beber del hecho es perfectamente aceptable, pudo hacer para una experiencia desagradable. Si usted guarda su interior valioso de los objetos en alguna parte su bolso durmiente o cerca de su cuerpo usted no debe experimentar ninguna problemas con hurto.
Una primera cabina de la clase es un reparto muy bueno. La cabina tiene camas (de la grapa) para dos personas y usted tiene aislamiento y seguridad porque usted puede bloquear la puerta. ¡El precio de Lviv a Odesa estaba en 2004 25 el euro redondo p.p!
Cada carro tiene sus el propios “provodnik”, el conductor. Pase una cierta hora en la construcción del lazo, de que pudo hacer su viaje más cómodo. El provodnik sirve té, y a veces incluso le protege. Teníamos una experiencia una vez en las montañas cárpatas, cuando los músicos del tren hicieron agresivos después de no conseguir la moneda fuerte deseada. El provodnik habla el lenguaje, y salvado nos con algunas palabras ásperas.
En coche
Es posible conseguir alrededor en Ucrania en coche, pero uno debe estar enterado de ciertos detalles:
Las muestras están todas en ucraniano (alfabeto cirílico). Solamente algunas muestras (cada 200km o tan) se escriben en el alfabeto latino, e indican ciudades principales. Se recomienda le tiene una buena correspondencia de camino (esos disponibles están principalmente en ucraniano, pero las correspondencias latinas del alfabeto están comenzando a aparecer), porque los topónimos no están bien fijados en muestras del camino.
Le aconsejan fuertemente respetar las muestras, especialmente límites de velocidad. Esté enterado que desemejante en los países occidentales, en donde los límites se relanzan varias veces, en Ucrania, una obligación o una prohibición se indica a menudo en una sola muestra, que usted no debe faltar. E incluso estas muestras son a menudo lejanas del camino, cubierto por las ramificaciones, el etc. El policía es siempre allí recordarle.
La velocidad en ciudades se limita a 60km/h (40mph).
La velocidad en “nacionales” se limita a 90km/h (55mph).
La velocidad en las carreteras se limita a 110-120km/h (75mph).
Esté enterado que la corrupción es extensa entre policía ucraniano, y los turistas son una blanco especialmente provechosa. Cuando le paran para ofensas que apresuran o las otras, los oficiales pudieron intentar y extraer agresivamente las sumas ridículas de dinero de usted (el ‚¬100 del â y subir), ofreciendo “reducciones” si usted paga sobre el terreno (el alternativa propuesto que es una cierta manera desagradable y más costosa, compuesta todo). La multa legal real más alta de la Ucrania, sin embargo, es el equivalente de cerca de $3. Tan si le piden cualquier cosa más allá de eso, exija un boleto escrito para usted a la paga más adelante en lugar de otro. No los deje intimidarle. Es muy útil tener un número de teléfono de la embajada práctico para estos casos. Si usted menciona eso, le dejarán del gancho más aprisa que usted saberlo. De todos modos, anote los números de la divisa de los oficiales, fila, número de la placa del coche del policía, y notifique la embajada/el consulado más cercanos detalladamente, para ayudar a luchar estas prácticas corruptas.
El combustible es no más un problema en Ucrania, especialmente para los que recuerden viajar a Ucrania durante los años 90 tempranos, cuando la gasolina era considerada preciosa. Hoy, hay estaciones de gasolina de la abundancia. Está variando el tipo de combustible, tal como diesel, del octano unleaded 95, y (más raramente) del octano unleaded 98; uno encuentra también el octano 80 y 76. Observe que si usted elige llena-para arriba en una estación de servicio rural, usted necesitará pagar primero, y en efectivo. Incluso allí muchas estaciones validan tarjetas de crédito, sin embargo.
El estado de los caminos es un tema enorme:
Los caminos principales son aceptables para todos los coches, mientras usted no vaya demasiado rápido. Las reparaciones corrientes numerosas han creado una superficie de la carretera del remiendo, y probará seriamente su suspensión - incluso en las carreteras de doble calzada principales.
Los caminos secundarios son pasables, pero se guardan: ciertas zonas pueden ser llenas de potholes y usted debe tratarlos con cuidado adicional, o evítelos enteramente. Los caminos entre las aldeas son a menudo poco más que pistas de la suciedad y no metalled. Trate mientras que inaccesible a menos que usted esté conduciendo un 4x4.
Los trabajos del camino han estado en curso, pero la calidad de los caminos es tímida de Europa occidental (a excepción de Kyiv )...
Tenga cuidado al conducir en ciudades o aldeas. Los animales domésticos prefieren a veces recorrer en el camino, y son un peligro para todos los programas pilotos. Usted es probable ver el un montón de animales golpeados por los coches, así que esté preparado…
El tráfico de bicicleta no es muy común, pero usted verá a veces a hombre envejecido el transportar de un saco de hierba en una vieja camino-bici o un entusiasta que completa un ciclo en las ropas brillantes que montan a un semi-profesional que compite con la bici. Ésos son aún más probables ser satisfechos en los caminos bien-mantenidos donde está liso el pavimento. También los cyclists utilizarán ambos carriles del camino en el IE de ambas direcciones igualmente que usted es justo pues probablemente satisfacer a un cyclist que viene hacia usted, montando en el borde, como usted viajando en su dirección. Y casi invariable sin luces o la ropa brillante tenga tan extraordinariamente cuidado al conducir en la noche y el amanecer/la oscuridad.
También, no esté sorprendido ver el un montón de carros traídos por caballo - incluso en las carreteras de doble calzada.
Si usted necesita una buena solución de la navegación del GPS para Ucrania, mire aquí: http://www.gpsukraine.com , o google justo para GPS Ucrania. No es tanto detallada como en los países occidentales, sino que es el mejor disponible, absolutamente exacto y fácil utilizar.
En Bus
Hay dos compañías de megabus importantes que ejecutan los megabuses de todas las ciudades importantes a y desde Kyiv, ellos es Avtolux, y Gunsel. Los precios ejecutan cerca de 55-70 Hryvnia (11-13 USD) para el servicio a Dnipropetrovsk y a Kharkiv.
La ventaja principal que el servicio del megabus tiene, es que se va de Boryspil y para en Kyiv, así que si su destinación no es Kyiv, su más fácil entonces llevando un megabus el ferrocarril del pasajero principal en Kyiv.
Son megabuses estándares del coche, sirven bebidas y té fríos, muestran películas, y hacen una parada sobre cada 3-4 horas.
Ejecutan cada pocas horas.
Avtolux tiene un megabus del VIP a y desde Odessa eso tiene asientos de cuero agradables y es más menos directo. Sale una vez al día, toma cuatro horas o tan ambas a y desde Kyiv, y costes cerca de 130-150 Hryvnia.
En plano
Aerosvit ofrece algunos vuelos realmente baratos y prooved como un bueno, y time-saving, alternativa al servicio hellishly lento del tren. Por ejemplo el vuelo Odesa-Kyiv (unidireccional) era 18 USD (impuesto incluyendo y todos los honorarios) y tomó 1.5 horas. Sin embargo, porque los cheapies verdaderos que usted tiene que reservar temprano. Esté preparado para encontrarse asentado en un aeroplano algo histórico (AN-24 por ejemplo).
Los vuelos se pueden reservar en línea vía www.aerosvit.ua comfortablemente en inglés.
Por el pulgar
El hacer autostop en Ucrania es medio. Es posible ir haciendo autostop - los carros del cargo le tomará generalmente para libre - pero es valor inmóvil para intentar los coches personales de la parada también. La buena gente está por todas partes; usted puede ser tomado en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el anterior.)
El gesto que hace autostop generalmente (también usado para granizar los taxis y los marshrutkas) es hacer frente a tráfico y a la punta próximos en el camino con un brazo derecho recto sostenido lejos del cuerpo. A veces, para la visibilidad, usted puede agregar un movimiento que agita hacia abajo de la mano derecha abierta.
Charla
Ucraniano es el lenguaje oficial. Cerca de los países vecinos, Ruso , Rumano , Pulimento , y hablan los húngaros. El ruso es un pariente cercano de ucraniano y es lo más a menudo posible el lenguaje de la opción en el sur y al este de Ucrania. Es seguro asumir que virtualmente cualquier voluntad ucraniana entiende ruso, sin embargo, guárdese de eso en las piezas occidentales que la gente puede ser renuente ayudarle si usted habla ruso, aunque como a extranjero Ukrainians será de perdón que a los visitantes rusos. Por otra parte, en piezas y especialmente Crimea del este, el ruso es el lenguaje lo más comúnmente posible hablado. En la parte central y del este del país usted puede también encontrar a la gente que usa estos dos lenguajes simultáneamente (surzhyk&mdash supuesto; mezcla de lenguajes). Es también campo común para que la gente hable con otras en su lengua materna, con independencia de los interlocutor’s uno, así que un ruso de discurso del visitante puede ser respondido en a ucraniano y viceversa. Kyiv , el capital, habla ambos lenguajes, pero el ruso se utiliza más comunmente. Así pues, ucraniano se satisface más con frecuencia en Ucrania central y occidental, ruso - en las partes del este y meridionales del país.
La gente joven es más probable hablar poco inglés, pues es el idioma extranjero lo más extensamente posible enseñado de la escuela.
Si usted está viajando a Ucrania, aprenda cualquier ruso ucraniano o básico básico antes de que mano (es decir sepa su receptor de papel del libro de frase) y/o tenga algunos medios del acceso a un altavoz bilingüe - su móvil/célula/número práctico (cada uno tiene un teléfono móvil) pueden ser un don del cielo. Virtualmente nadie en cualquier posición oficial (los conductores de las estaciones de tren, del policía, del autobús, los escritorios de la información, etc.) podrá hablar cualquier lenguaje con excepción de ucraniano o de ruso. Si usted sabe ya otro lenguaje de Slavic usted podrá comunicarse suficientemente.
Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico; esto salvará le mucho tiempo y dificultad.
Compra
Hacer compras usted necesitará lo más ciertamente posible la modernidad local (hryvnia). El dólar de los E.E.U.U., el euro, la libra británica y otras puntas del intercambio de modernidad son muy comunes en ciudades, y el cambio es generalmente muy justo (excepto en Kyiv, donde está más alto el cambio comparado a otras ciudades). Sin embargo, a veces y en algunas baterías hay problemas con los depósitos en efectivo (o ése es la versión oficial), así que no intercambia demasiados dólares a menos que usted esté viajando a las áreas más provinciales. Al hacer pagos personales usted puede ser que pueda a la paga en dólares o euros de los E.E.U.U., como ésos se reconocen extensamente, y usted puede ser que de hecho consiga tarifas mejores que en puntas oficiales del intercambio. Sin embargo, tenga cuidado, porque no es legal hacer pagos con moneda extranjera.
Si usted desea comprar cualquier clase de ilustraciones (pinturas, huevos de Pascua) en Kyiv, el lugar a visitar es Andriivsky Uzviz ( ¹ уРdel ² Ñ�ькиРdel ½ дрÑ-Ñ-Ð de Ð�з² Ñ-Ð DE з en ucraniano, ¿ÑƒÑ�к del ¹ Ñ�Ð del ² Ñ�киРdel ½ дрÐΜÐΜÐ de Ð�Ð en ruso).
ESTÉ ENTERADO QUE ES ILEGAL TOMAR DEL PAÍS CUALQUIER ITEM DE LA IMPORTANCIA HISTÓRICA incluyendo divisas, medallas, iconos, pinturas históricas, etc…. Esta ley es terminantemente hecho cumplir en todas las puntas de la salida de el país y el arriesga multas y/o el encarcelamiento pesados.
- En el día enero de 2008
1 UAH = 0.18 USD (1 USD = 5.05 UAH)
1 UAH = 0.134 EUR (1 EUR = 7.44 UAH)
1 UAH= 0.099 (1 GBP = 9.5 UAH)
Coma
La cocina ucraniana es absolutamente sabrosa, pero apenas pues otras cocinas en la región utilizan muchos de ingredientes gordos, especialmente en los platos festivos. El alimento local tradicional incluye “salo” (manteca de cerdo salada) y las sopas como el “borshch” ( ‰ DEL ¾ Ñ€Ñ DE бРen Ukr.) hecho de remolochas rojas o de “solianka” ( Ñ�Ð ½ ка DE Ñ�Ð DEL ¾ Д en Ukr.) cuál es una sopa vegetal deliciosa. El primer, salo, es quizás algo que usted puede ser que no se haga intento - sin embargo está un plato lateral delicioso, como para las sopas que son un plato del deber-tener.
Si usted está fuera de una ciudad grande o en duda sobre el alimento, la precaución del ejercicio y el sentido común sobre donde usted compra alimento. Intente comprar la tienda de comestibles solamente en supermercados o almacenes grandes de la tienda de comestibles, controle siempre la fecha de vencimiento, y nunca compre la carne o productos lácteos en la calle (usted puede comprarlos en el mercado, pero no cerca del mercado).
Cuando elegir un restaurante en el cual comer, usted encontrará uno de que usted tenga gusto basó en el menú fijado por la entrada de cada establecimiento. Esto puede sonar extraño, pero en la mayoría de las ciudades en Ucrania hay algunos restaurantes muy buenos, iguala a veces los lujosos, y estos restaurantes sirven el alimento correctamente hecho. Si usted tiene gusto de viajar a partes más alejadas del país y está en duda sobre qué a comer, recuerda que los vehículos son siempre una opción segura.
A lo largo de la manera usted puede encontrar lugares agradables para comer no siguiendo las muestras raras, sino apenas rastreando el cielo para el humo de fuegos de madera tradicionales. Éstos son a menudo los lugares en donde sirven el alimento ucraniano tradicional, incluyendo shashlyky muy sabroso ( шашД ики en Ukr.). Restauranteurs es muy cómodo, y a menudo usted será uno de sus primeros visitantes no nativos. Al lado del “borshch” usted puede ser que también pida “varenyky” ( ½ ики DEL ² арÐΜÐ DE Ð en Ukr. - las bolas de masa hervida llenaron de la carne o de los vehículos) o “deruny” ( ½ и de деруР- crepes de la patata). Usted tiene que intentar varenyky con las patatas y el requesón en a sautéed la cebolla y la salsa del sourcream - es un plato fantástico. Éstos son arrancadores justos, pero unos que pudieron llenarle para arriba rápidamente.
Bebida
La especialidad ucraniana es el horilka (el nombre local para la vodka) con pimienta. Otras clases de vodka son también absolutamente populares - linden (tilia), miel, abedul, trigo. El rango de precios a partir del $1 a $10 (¬ del ‚1-7â) botellas de /0.5 recuerdo del L. está disponible para precios altos más elevados (algunas botellas alcanzan hacia arriba de $50 (¬ del ‚35â) /0.5 l). Hay una gran opción del vino, doméstico e importado. Los vinos domésticos originan sobre todo en el sur, en la región crimea - sabida para la vinificación que data del establecimiento griego temprano sobre hace 2.000 años, aunque los vinos de la región cárpata de Uzhorod son también absolutamente sabrosos. Los precios para el rango del vino local entre $2 a $50 (¬ del ‚2-35â) por la botella de 0.75 l (evite los vinos, los $1 o el menos más baratos, como éstos se embotellan como vinos de la casa pero se venden a veces como vendimias locales), sin embargo, una pueden encontrar los vinos italianos, franceses, australianos genuinos a partir del $50 por la botella y más en supermercados grandes y la mayoría de los restaurantes. El precio de vinos importados cayó perceptiblemente durante el número pasado de años y las tendencias indican otras reducciones en precio.
Hay muchos de bebidas (alcohólico y sin alcohol). La cerveza ucraniana está de calidad muy buena. La cerveza de los barriles o de los barriletes (mas comunes en cafés) se riega a menudo abajo. La cerveza conservada no es muy común en Ucrania y a veces no de la misma calidad que la misma variedad vendida en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas cerveza por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas están también extensamente disponibles pero un †más costoso “por ejemplo, una botella de Edelweiss austríaco puede costar hacia arriba de $2USD mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es 50¢. Todos dichos, las cervezas ucranianas son muy sabrosos y que ganan renombre a otra parte en Europa.
De bebidas sin alcohol una debe intentar el †de los kvas “una bebida típicamente slavic hecha de centeno o de trigo. Durante el verano uno puede comprarla fácilmente de vendedores de calle señalados. It’s mejor comprarlo en las botellas debidas de la limpieza desconocida del barril. Las bebidas de la lechería, de todas las clases, están también disponibles, aunque sobre todo en supermercados. Las botellas de agua mineral están disponibles por todas partes, así como las limonadas, cerveza, y las bebidas fuertes. Al intentar comprar agua en botella cerciórese de pedir “hazu del bez del voda” (agua sin gas) que usted es de otra manera probable ser dado el carbónico bebe.
ALERTA. Nunca compre supermercados del exterior de la vodka o del coñac (el nombre local para el brandy) o almacenes de licor, porque hay muchos de falsificaciones. Cada año algunos muere como resultado del envenenamiento metílico - un compuesto usado para hacer las vodkas falsas.
Sueño
Los hoteles pudieron ser una experiencia traumática para un exterior Kyiv del westerner dondequiera. Cuanto más barato es el hotel, cuanto más grande es la ocasión de algunas sorpresas absolutamente desafortunadas, especialmente para ésos no al corriente del nivel del Soviet-estilo del servicio que todavía sigue habiendo en muchos lugares.
Hay muchas opciones mediados de Kyiv exterior del rango (E 25-45). Por ejemplo en IvanoFrankivsk (cerca de los Cárpatos), la tarifa que va es el euro aproximadamente 35 para una habitación (dormitorio y sitio de sentada) en el hotel Nadia. Muchos hoteles tienen la opción entre los cuartos/las habitaciones renovados (“estilo occidental”) y los cuartos no renovados (estilo easteuropean). ¡La opción pasada es más el de 50% más barato y le da una habitación pasada de moda espaciosa de 2 sitios, básica pero limpia!
Hay solamente tres 5 hoteles de la estrella: en Kyiv llamado el primero ministro Palace y ópera, y otra en Doneck llamó el palacio de Donbass, solamente ellos sea muy costoso. Dos hoteles occidentales se abrieron recientemente, Radisson SAS y Hyatt. No son en la cara barata tampoco y son generalmente llenos, así que haga las reservaciones por adelantado.
Otra opción es alquilar un apartamento en el Internet antes de que usted salga de su país. Hay muchos a elegir en de Kyiv y de Odesa. Extremidad: ¡Lea Kyiv en su bolsillo en Internet!
Qué lo hace mucha gente de países del ex-soviet es ir al ferrocarril, donde ella intenta encontrar a la gente que está dispuesta a alquilar un cuarto. Los precios son generalmente mucho más baratos y si hay bastante gente que ofrece el cuarto usted pueden hacer grandes repartos (en la gente de Yalta casi están luchando para poder hablar con usted).
Estos repartos no son generalmente legales y le llevarán a una esquina antes de negociar. Cerciórese de tengan agua caliente, y no estén asustados decir que no es lo que usted esperó al ver el cuarto. Si huelen usted es un extranjero que los precios triplicarán o que cuadruplicarán.
Aprenda
Hay muchos de estudiantes no nativos en universidades ucranianas, pero el nivel de la educación es más bajo cada año. El soborno es enorme, usted puede obtener un diploma aquí que atiende apenas dos veces (los primeros y pasados días del estudio) si usted tiene dinero. Eso es un hyperbole, por supuesto, solamente el de la vida real no es mucho diferente. Por supuesto si uno desea obtener buen conocimiento ellos voluntad, solamente motivación en tal situación es bajo.
Caja fuerte de la estancia
Mucha gente le dirá que usted pueda tomar una copia de su visa con usted. Tristemente, alguna gente experimenta apuro sobre esto. Es siempre mejor llevar su pasaporte con usted. Una fotocopia se puede rechazar como prueba de la identidad. Una llamada telefónica a un local que pueda ayudarle probará a menudo muy eficaz ayudarle.
Consiga los detalles de su embajada y/o consulados locales por adelantado y observe sus números de la emergencia.
Si usted puede es útil tener un conocido bilingüe que pueda ser llamado en una emergencia o si usted encuentra dificultades. Si el permanecer para cualquier longitud del tiempo él es recomendable conseguir una tarjeta local de SIM para su móvil para las emergencias, y para llamadas locales/textos más baratos. Éstos están extensamente disponibles, barato y fácil “vuelva a llenar”
Ediciones del crimen
Como en cualquier otro país, usando sentido común cuando el viajar en Ucrania reducirá al mínimo cualquier ocasión de ser víctima del crimen y del hurto pequeños. Intente no publicar el hecho de que usted es un extranjero o no hacer alarde de su abundancia - arropando o de otra manera. A excepción de Kyiv, de Odessa y de otras ciudades grandes, los turistas no nativos siguen siendo absolutamente raros. Como en cualquier país la posibilidad de hurto pequeño existe. En Kyiv cerciórese de guardar a sus bolsos y persona porque el pickpocketing es muy común. Las guías han dicho que los turistas para mirar a cierta gente porque la oyeron decir, “ellos parecen americanos, déjenos los sigue durante algún tiempo y ve lo que podemos conseguir.”
El contrario, si siendo arrestado por el policía o la otra aplicación de ley - haga su mejor para informarle que usted es un visitante no nativo. No muchos funcionarios del policía hablan idiomas extranjeros libremente, no obstante mucha gente es impaciente asistir a la traducción.
No beba el alcohol en una compañía de la gente desconocida (que pueden ser sugeridas más libremente que en el oeste). Usted no sabe cuánto son ella que va a beber (y convencerle a que beba con ellos), y qué conflictos pueden presentarse después eso. También, mucho Ukrainians, conocido para una inclinación para una buena bebida, puede consumir a veces tal cantidad de vodka que sería considerada mortal para el promedio Westerner cerveza-acostumbrado.
Su seguridad financiera
Ucrania es predominante una economía de efectivo. La red de las oficinas y de ATMs (Bankomat) de la batería ha crecido rápidamente y es fácilmente disponible ahora en todos pero las aldeas más pequeñas. Controle la seguridad de la máquina - sería sabio utilizar uno que está obviamente en una batería, más bien que en otro establecimiento. Usted puede utilizar sus tarjetas de crédito (sobre todo Mastercard y visa) o cheques de viaje del efectivo fácilmente. Las tarjetas del crédito y del debe son validadas por los supermercados. Pero evite de usar sus tarjetas del crédito/del debe para los pagos en los establecimientos en ciudades más pequeñas pues no entrenan y no se controlan a los minoristas bastantes para asegurar su aislamiento de la tarjeta. En lugar, es extensamente aceptable pagar efectivo. Los Locals (especialmente businesspeople) llevan a veces, y pagan en las cantidades de efectivo consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche la actividad criminal en cada tal caso.
También, se recomienda fuertemente para evitar a cambiadores individuales como hay ladrones entre tales cambiadores, de que de la modernidad (de la calle) puede en lugar de otro dar le viejo, la modernidad de la Soviet-era o también las cupones que han sido aislados de la circulación desde los años 90 mediados de. Utilice las cabinas especiales del intercambio (extensamente disponibles) y las baterías; también sea cuidadoso de trucos del cambio como 5.059/5.62 compras/venta en vez de 5.59/5.62.
El euro y el dólar de los E.E.U.U. están generalmente aceptados como formas alternativas de modernidad, determinado en áreas turísticas. Son también la moneda convertible lo más extensamente posible validada en las cabinas del intercambio, con las libras británicas en el tercer lugar.
Ediciones del racismo
El área alrededor de la embajada de los E.E.U.U. en Kyiv se sabe para los grupos del provocateur que apuntan a gente negra, y ha habido informes de tales ataques contra Andriyivski, la calle turística principal que se ejecuta de Mykhailivska abajo en Podil.
La experiencia anecdótica es que hay racismo subyacente en Ucrania, de hecho mucha de la Unión Soviética anterior. Los negros se refieren a veces como Mavpa/Makaka - mono en ucraniano/ruso; los nómadas de Asia media y central y los gitanos reciben una atención mucho más cercana y frecuente del militsiya (policía). Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las paginaciones de la cañería si usted se refiere sobre perderla o si usted está permaneciendo en un hotel que la esté sosteniendo) mientras que tratan a los extranjeros más favorable que otros. Éste no es decir que es inseguro o amenazador, pero es mejor forewarned de las realidades.
Peligros de accidente
Mientras que hay muchos de atracciones que nadan y que se zambullen a través de Ucrania, el rescate local del agua es underfunded enormemente. Es inverosímil que le notarían mientras que se ahogaba, especialmente en el río. Utilice solamente las playas oficialmente establecidas.
Ucrania tiene algunas de la estadística peor para las muertes relacionadas camino y de lesiones en el mundo - así que el acto por consiguiente. Cuidado de la toma al cruzar los caminos; caminata y mecanismo impulsor defensivo - esté enterado que el tráfico alcanza en ambos el interior y el exterior. Usted incluso necesita a veces tomar cuidado al usar las aceras, como en acometer-horas el negro, losa-echó a un lado OPT de Audi/BMW/Mercedes a veces para evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Han conocido a los propietarios/a los programas pilotos de coches costosos, ocasionalmente, para ser más descuidados de la seguridad de peatones. Los programas pilotos conceden raramente prioridad a los peatones que cruzan un camino a menos que haya luces peatonales. Siempre reloj hacia fuera para su seguridad.
También adviértase que los pavimentos sufren de la misma forma que los caminos en términos de infraestructura que se derrumba. Tome el cuidado al recorrer, especialmente en la obscuridad y lejos de los centros de la ciudad de las ciudades principales (una antorcha/una linterna es una posesión útil) pues las calles se encienden mal, al igual que la mayor parte de el entries/stairwells a los edificios, y las superficies de la calle y de la acera a menudo crisol-se agujerean peligroso. ¡No caminan en las cubiertas de la boca, pues éstos poder “extremidad” que cae su pierna en el agujero con todas las lesiones potenciales!
Estancia sana
Hay contaminación de la radiación en el noreste del accidente en Chornobyl planta de energía atómica en 1986. Sin embargo el efecto es insignificante a menos que usted viva permanentemente en el área sí mismo de Chornobyl. Hay incluso viajes a la ciudad de Prypyat 'que está el más cercano a la estación. La ciudad es famosa por el paisaje que frecuenta de bloques de los edificios de apartamento abandonados en 1986, ahora estando parado hacia fuera en medio de la vegetación que spawn/generó a partir de años de la negligencia.
No, bajo ninguna circunstancias, beber el agua del grifo sin hervir. El cólera y otros parásitos flotantes ocurren con frecuencia, especialmente en el sur. Siempre que sea posible compre el agua en botella, que es libremente disponible y generalmente ACEPTABLE.
Respecto
Respete el hecho de que Ucrania es una nación independiente y es no más “parte” de Rusia. Usted puede encontrar que la gente es sensible sobre ser agrupado como “rusos”.
Ucrania es de ninguna manera un país conservador con respecto a la ropa, comportamiento, cobrándole excesivamente si pueden pasar con ella, consiguiendo lo que usted pagó (calidad). Es muy diferente de nuestra perspectiva occidental en algunos de estos casos.
También, algunas mujeres ucranianas desgastan las ropas del risque. Esto no signifique que la mujer es prostitute o “fácil”.
Contacto
Investigue las localizaciones de la embajada/de los consulados de su país antes de viajar a Ucrania.
- Recorrido de Ucrania y consejo del turismo [4]
- Reservaciones y ayuda del hotel de Ucrania Hoteles alrededor de Ucrania [5]
- Consejo sobre alquilar los apartamentos en Ucrania [6]
- Esta paginación fue corregida por último en 13:55, el 12 de septiembre de 2008 cerca Jim Nicholson . De acuerdo con trabajo cerca d_nassau@hotmail.com , Roux de la mella y Bogdan , Utilizadores de Wikitravel Infinito y Texugo , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .