Phrasebook de Tulu
De Wikitravel
Contenido
Tulu es un lenguaje regional hablado en districtos costeros de Karnataka es decir Mangalore y Udupi .
Tulu es un lenguaje derivado de Kannada. Tulu está llegando a ser popular en districtos vecinos de Mangalore y de Udupi.
Fundamentos
- Hola.
- NamaskAra. ( )
- Hola. ( informal )
- Namaskara. ( )
- ¿Cómo es usted?
- ¿Uller de Encha? ( ¿? )
- Muy bien, gracias.
- Ulle de HushAr. ( )
- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Eerena daytha/ena/enchina/dada pudar? ( ¿? )
- Mi nombre es ______.
- enna pudar. ( < name>. )
- Niza para satisfacerle.
- Aandu del santosha de Thikene. ( )
- Por favor.
- maltudu del daya. ( )
- Gracias.
- . ( )
- Usted es agradable.
- Swagaata. ( )
- Sí.
- andu. ( )
- No.
- attu. ( )
- Excúseme. ( conseguir la atención )
- . ( )
- Excúseme. ( petición de perdón )
- . ( )
- Estoy apesadumbrado.
- aandu del thapu. ( )
- Adiós
- thikga. ( )
- Adiós ( informal )
- Barpe. ( )
- No puedo hablar nombre del lenguaje [bien].
- Gotuji del pAtere de Enku TULU []. ( [ ])
- ¿Usted habla inglés?
- ¿Gottunda inglés del pateriyera de Eereg? ( ¿? )
- ¿Hay alguien aquí quién habla inglés?
- ¿Ullera inglés del aglu del gottitthina? ( ¿? )
- ¡Ayuda!
- ¡saaya! ( ¡! )
- ¡Mirada hacia fuera!
- ¡jaagrathe! ( ¡! )
- Buenos días.
- . ( )
- Buonas noches.
- . ( )
- Buonas noches.
- . ( )
- Buonas noches ( para dormir )
- . ( )
- No entiendo.
- aapujji del gottu del enk. ( )
- ¿Dónde está el tocador?
- ¿Tocador Vondu? ( ¿? )
Problemas
kasta del thondareh
Números
- 1
- onji ( ...)
- 2
- raddu ( ...)
- 3
- mooji ( ...)
- 4
- naalu ( ...)
- 5
- ainu ( ...)
- 6
- aaji ( ...)
- 7
- yeLu ( ...)
- 8
- yenma ( ...)
- 9
- ormba ( ...)
- 10
- pattu ( ...)
- 11
- patt-onji ( ...)
- 12
- pista-radu ( ...)
- 13
- padi-mooji ( ...)
- 14
- padi-naalu ( ...)
- 15
- padi-nainu ( ...)
- 16
- padi-naaji ( ...)
- 17
- padi-nelu ( ...)
- 18
- padi-nenamma ( ...)
- 19
- padi-noramba ( ...)
- 20
- iruva ( ...)
- 21
- onji del iruvatha ( ...)
- 22
- eradu del iruvatha ( ...)
- 23
- mooji del iruvatha ( ...)
- 30
- muppa ( ...)
- 40
- nalpa ( ...)
- 50
- aiva ( ...)
- 60
- ajippa ( ...)
- 70
- elpa ( ...)
- 80
- enpa ( ...)
- 90
- sonpa ( ...)
- 100
- noodu ( ...)
- 200
- irnoodu ( ...)
- 300
- munnoodu ( ...)
- 1000
- savira del onji ( ...)
- 2000
- savira del raddu ( ...)
- 1.000.000
- laksha del pattu ( ...)
- 1.000.000.000
- koti del noodu
- 1.000.000.000.000
- koti del savira del pattu
- _____ del número ( tren, megabus, etc. )
- _____ del número ( ...)
- medio
- ardha ( ...)
- menos
- kammi ( ...)
- más
- jasthi ( ...)
Tiempo
porthu
Tiempo de reloj
¿aand del yeth del ganthe?
Duración
inchi del portuddu del yeth
Días
dina de la Virginia del ini
Meses
tingolu
Colores
kappu blanco del negro del boldu del kempu del nili del pacche azul rojo del verde
Direcciones
mithu para arriba, thirthu abajo, frente del dumbu, parte posteriora del phira, inchidu-de aquí, unchiddu-de allí, kaithal - cerca, doora - lejos, padai-oeste, moodai-este, mano derecha del kai- del balatha, mano izquierda del kai- del yedatha,
Alojamiento
badai el illu
Dinero
cambio del chillarey del dinero del dhodu
El comer
Thinpini- a comer, purpini - beber, ahtil - cocina/cocinero, dulce del cheepe-, khara- picante, sal del ooppu-, vanthe- poco, servicio del balasle-, curry del kaippu-, leche de la mantequilla del callejón, puli- sour/tamrind, arroz del noopu-, huevo del tethi-, pollo del kori-, pescado del meen-, carne del masa-, boothayi-sardina, manji-japuta, bangude-caballa, thaateh-tiburón, koyollu-crustáceos, yeti-gambas, bareh el parndu - bannana, kerengeh del kooku-mango - patata dulce
Barras
alcohol del gangasara
Compras
santhe
Autoridad
- Esta paginación fue corregida por último en 12:23, el 13 de agosto de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Todd VerBeek y utilizadores anónimos de Wikitravel.
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .