De Wikitravel

Para otros lugares con el mismo nombre, vea Swansea (desambiguación) .

El artículo de Swansea se divide en dos districtos que contienen la visita turi stica, restaurante, nightlife y el †de los listados de la comodidad” considera el imprimir los dos.

Swansea (pronunciado: Cisne-zee ; Galés: Abertawe ) es una ciudad en País de Gales del sur costa. Con una población acercando a 250.000, es la segunda ciudad más grande adentro País de Gales , y está situado en el hermoso Península de Gower - Reino Unido “área primero señalada de la belleza natural excepcional”.

Districtos

• Swansea urbana (este artículo) - del norte a las áreas del sur de la cubierta de Morriston y de Clydach a St.Thomas y al frente de mar de la bahía de Swansea y del este - - áreas del oeste de la cubierta de Tennant portuario a Caswell. Swansea urbana incluye el centro de ciudad y las áreas turísticas del cuarto, de los refunfuños, del Limeslade, del Langland y del Caswell marítimos.
• Swansea rural - básicamente el Gower peninsular, cubriendo todas las puntas al oeste de Bishopston, de Pwll Du Bay, de Fairwood común y de Killay superior, y también incluyendo las áreas de la montaña de Pontardulais y de Mawr.

Entienda

Información de carácter general

Durante épocas medievales, Swansea era una ciudad próspera del mercado, y ganó más adelante cierta prominencia como recurso del balneario. Estaba durante la revolución industrial, sin embargo, que prosperó la ciudad y su población creció. _ ciudad ser casero mundo primero pasajero ferroviario servicio saber cariñoso como refunfuño entrenar, que topar y despedir a lo largo cinco milla Swansea playa, conectar ciudad centro con suburbio refunfuño. Mucha de la herencia arquitectónica del centro de ciudad fue perdida que a través del bombardeo del tiempo de guerra. Sin embargo, la abundancia de parques, el paisaje costero imponente, los suburbios encantadores de la agua-cara, un cuarto marítimo de la bahía-cara magnífica, los acontecimientos culturales variados, los castillos medievales y las playas arenosas de oro han preservado el lugar de Swansea como destinación turística importante. Además, según una encuesta conducida por un compartimiento internacional que consideraba, entre otros factores, la tarifa de crimen de una ciudad, la forma de vida, el ambiente etc, Swansea de la salud fue encontrado para ser la ciudad relajada del Reino Unido. Conocen a los ciudadanos de la ciudad de País de Gales segundo como los “gatos de Swansea,” y el nombre “Swansea” se deriva de “Sweyn's-ey,” el nombre escandinavo para el establecimiento original.

Dylan Thomas era apasionado sobre Swansea, y en sus días tempranos la describió mientras que “una ciudad fea, encantadora, arrastre, arrellanando, slummed, imprevisto, jerry-villa'd, y con aire satisfecho-suburbed por la cara de una orilla que curvaba larga y espléndida.” Más adelante, él la describió con el gran gusto como “ciudad de mármol, ciudad de la risa, poca Dublín” y gritado triunfante “nunca había tal ciudad!”

Clima

Clima	Enero	Febrero	Marcha	Abril	Mayo	Junio	Julio	Agosto	Sept	Oct	Nov	DEC
Colmos diarios (°C)	6	6	9	11	15	17	20	20	16	13	10	10
Cada noche puntos bajos (°C)	4	4	7	8	12	14	17	17	13	11	8	8
Precipitación (centímetro)	11	7	6	6	7	6	9	10	10	11	12	11
Día satisfecho de la oficina cinco pronosticado para Swansea : [1]

Swansea tiene un clima mojado y suave, con las temperaturas del invierno extendiéndose de alrededor 4 a 6°C, mientras que el promedio del verano alto está sobre 20°C - sin embargo a menudo el alcanzar a 26 o a amantes del sol 27°C. debe visitar Swansea a partir de junio a agosto, que es el período que registra la mayoría de las horas de la sol y es la estación turística principal. Sin embargo, los que prefieren caminatas solitarias largas a lo largo de los caminos de los acantilados o contemplativo dan un paseo a través de los valles enselvados deben considerar septiembre y octubre. Durante estos meses el aire es quebradizo y fresco y la tranquilidad del área, con la mayoría de los turistas que salen ya. Sin embargo, como País de Gales es una de las áreas más mojadas del Reino Unido, usted debe prepararse siempre para la lluvia al visitar la región. Incluso en el verano, pila de discos un poco de engranaje de la lluvia y un paraguas en su equipaje.

Caras famosas La historia rica y diversa de Swansea ha creado una ciudad del carácter, que ha demostrado ser tierra muy fértil para producir personalidades bien conocidas. En el mundo literario, Dylan Thomas es el hijo más famoso de Swansea, y las inscripciones de su poder del verso visto a través de la ciudad. El agente que gana de la concesión de Oscar Catherine Zeta Jones y agente de la TV Paginación de Joanna también fueron llevados y levantados aquí, con ambos las conexiones cercanas que mantenían con la ciudad. Los años 70 y los 80s oscilan la sensación Bonnie Tyler es también de Swansea y todavía vive en el suburbio de la playa de refunfuños. Sir Harry Secombe , que entretuvo el país por décadas, graniza de la cara del este de Swansea, y también en el mundo de la hospitalidad, el dramaturgo de la TV y el productor Russell T. Davies (de reciente El Dr. Quién la fama) tiene sus raíces en la ciudad, al igual que el cantante agente-dado vuelta Steve Balsamo . En los grados superiores de la religión y de políticas, el arzobispo de Cantorbery, El Dr. Rowan Williams , ministro diputado-primero anterior, Sir Michael Heseltine , y un arranque de cinta anterior del partido conservador, Michael Howard , eran todos llevados en Swansea, mientras que entre la ciudad las contribuciones más famosas al mundo que se divertía eran la leyenda del fútbol, Juan Charles , Cricketer de Inglaterra Simon Jones y el campeón del peso del crucero del mundo de WBO, Enzo Maccarinelli . Dentro de algunas millas de Swansea está el lugar de nacimiento de las leyendas de Hollywood Richard Burton , Anthony Hopkins y Rayo Milland , y estrellas de la ópera Katherine Jenkins y Paul Potts . La ciudad amó más el carácter, sin embargo, está indudablemente Gato el perro perdiguero negro . Durante sus siete años de la vida él rescató ningún menos que la gente de ahogarse en las aguas vergonzosas de los muelles de Swansea, y hay un monumento pequeño en honor de este pequeño héroe en la playa cerca del estadio del St. el Helen.

Información turística

• Centro de ciudad : Calle de Plymouth (enfrente del término de autobuses). Teléfono: +44 1792 468321 - Horas de la apertura del invierno: Lunes a sentado: 09:30 - 17: 30. Horas de la apertura del verano (Pascua - finales de septiembre): Lunes a sentado: 09:30 - 17: 30, sol: 10:00 - 16: 00. - las ofertas liberan correspondencias, la información sobre sitios turísticos y el servicio de la reservación del sitio del hotel.
• Refunfuños : La iglesia Methodist, camino de los refunfuños. Teléfono: + 44 1792 361302 - Horas de la apertura (a lo largo de todo el año): Lunes a sentado: 10AM-5PM, domingo (+ vacaciones de la escuela): 12:00 - 17: 00 - ofertas los mismos servicios que la oficina principal del centro de ciudad.

• Web site turístico oficial para los refunfuños: [2]

• Web site turístico oficial para Swansea, refunfuños y Gower: [3]

• Web site oficial para el centro de ciudad de Swansea: [4]

Consiga adentro

En coche

• La autopista M4 conecta la ciudad a Cardiff y Londres , con las conexiones al M6, al M5, al M32, al M42 y al M50.

En megabus

• Nacional expreso [5] los funcionamientos frecuentan servicios del megabus a Cardiff , Londres , Midlands y aeropuerto de Heathrow. Todos los megabuses salen y llegan el término de autobuses de la ciudad. Investiga: 0990 80 80 80. La oficina expresa nacional del boleto está situada al lado del término de autobuses.

• La primera compañía de megabus de Cymru ejecuta una lanzadera muy frecuente [6] servicio entre Swansea (término de autobuses del cuadrante) y Cardiff (Estación central). Los boletos se compran en subir al megabus. Ninguna reservación anterior requerida. Descuenta disponible al viajar fuera de épocas máximas.

• Una manera conveniente de pasar el día en centro de ciudad de Swansea es utilizar uno de los dos Parque y paseo parque nacional de los sistemas y directorio del paseo [7] . Uno se basa en Landore en el A4067 - deje M4 en la ensambladura 45. El otro “parque y paseo” funciona del A483 (manera de Fabian), que es la arteria principal en Swansea al salir el M4 (ensambladura 42) del este. Los megabuses en esta ruta siguen un carril expreso del megabus en el centro de ciudad. Hay una carga £1.50 por el coche que incluye el estacionamiento del todo-día y el recorrido del megabus de la vuelta para hasta 4 pasajeros, y el sistema funciona de lunes a sábado de 06:45 a 19:30.

En plano

• Swansea es servida por su propio aeropuerto regional, avión ligero solamente [8] ( IATA : SWS ) ( ICAO : EGFH ), teléfono: + 44 1792 207550. Sin embargo es servido por el aeropuerto internacional de Cardiff [9] ( IATA : CWL ) ( ICAO : EGFF ), que es alrededor de un mecanismo impulsor de cincuenta minutos de la ciudad y ofrece vuelos internacionales domésticos y programar a Europa, a África y a Norteamérica. Investiga: 01446 711111. Aeropuerto de Pembrey ICAO : EGFP , 17 millas a los vuelos de carta del oeste de las ofertas a las destinaciones en Reino Unido y Europa. Preguntas: 01554 891534.

En tren

• Primeros trenes de Great Western [10] ofrezca un servicio muy frecuente de Londres Estación de Paddington a la estación de Swansea, parando en Lectura , Swindon , Bristol Parkway, Newport , Cardiff Central, Bridgend, Parkway portuario de Talbot y Neath. Investiga: 08457 48 49 50

• Los viajeros que llegan de Heathrow tienen la opción de llevar el megabus de la lanzadera la lectura y de subir al tren con rumbo al oeste allí - éste salva viajar en Londres - o tomando el Heathrow expreso [11] conexión de carril de alta velocidad a Londres Paddington Estación. Este servicio ejecuta cada 15 minutos de las terminales 1.2.3 o cada 23 minutos de la terminal 4 y toma 15 minutos: £13 (solo); £25 (vuelta).

• Los viajeros que llegan del aeropuerto internacional de Cardiff pueden llevar un tren Swansea, no obstante ésta requiere un cambio en Bridgend. Los servicios son proporcionados por Arriva Trains [12]

• Arriva entrena a las rutas de los funcionamientos al oeste de Swansea. Después de salir de Swansea, el tren sigue de los contornos de la costa. Un asiento del lado izquierdo le dará la mejor visión. Investiga: 08457 48 49 50

• El corazón famoso de la línea de País de Gales [13] funcionamientos entre la ciudad medieval de Shrewsbury y Swansea, pasando con algunas del paisaje más espectacular y de las ciudades pintorescas de País de Gales durante su tres horas y viaje minucioso cuarenta. Los trenes salen Swansea en 04:36, 09:15, 13:17 y 18:21.

En barco

• El Swansea-Corcho balsea [14] velas seis veces a la semana a Corcho en Irlanda , con un horario reducido en otoño e invierno. Teléfono: + 44 1792 456116. (NOTA: Este servicio se suspende hasta 2008 en que se pone en servicio una nave nueva)
• Marina de Swansea [15] las ofertas 750 atracan para la amarradura privada del barco, y son un asegurar del oro cinco clasificado [16] marina con el estatus del indicador azul que ofrece los recursos comprensivos para ambas estancias a corto y largo plazo.

Consiga alrededor

• Megabuses : La primera compañía de megabus mantiene los servicios frecuentes que conectan todos los suburbios de Swansea y de la península de Gower [17] . Todos los megabuses salen del término de autobuses, y hay ferrocarril de los puentes de conexión to/from Swansea. Los visitantes que viajan a los refunfuños tienen la opción de llevar los megabuses que dirigen estas destinaciones finales: Oystermouth (sinónimo con los refunfuños y la parada final está en la aldea), Limeslade (incluye paradas en los refunfuños ajustan, el café de Verdi y mascullan el embarcadero), Langland, neutonio y Caswell. Todos los megabuses en estas rutas también hacen paradas en el estadio del St. Helen, el parque y Blackpill Lido de Swansea University/Singleton.

• Taxis : Hay dos filas del taxi de la cañería en el centro de ciudad - un exterior el ferrocarril y el otro al lado de iglesia de St.Mary.

Vea

Señales

• Castillo de Swansea [18] . Las ruinas de este décimotercero castillo del siglo están situadas en el centro de ciudad. Mientras que el restos no es bastante substancial autorizar una visita especial, el contraste de los battlements contra la configuración más contemporánea de sus alrededores proporciona a un contexto interesante para las fotografías del recuerdo del centro de ciudad de Swansea - el edificio es inundación se encendió en la noche al lado del departamento www.sheepshopwales.com de las ovejas
• El Guildhall . Este edificio elegante de la piedra blanca de Portland graced el acercamiento occidental del centro de ciudad desde 1934. El edificio principal contiene solamente oficinas administrativas y está de ningún interés al visitante ocasional. Sin embargo, murals de sir Frank Brangwyn (previstos originalmente para la Cámara de los lores, pero considerados demasiado frívolos) que tolerancia el interior del Brangwyn Pasillo esté definitivamente digno de la visión. El Brangwyn Pasillo está situado en la cara de los mar-revestimientos del edificio y funciones como el pasillo principal del concierto y de la recepción de la ciudad.
• Piedra de Arturo
• Niñez de Dylan Thomas casera , mecanismo impulsor de 5 Cwmdonkin, altiplanicies [19] . Actualmente bajo renovación.
• Castillo de Oystermouth , Refunfuños. [20] . El castillo original fue fundado en el 12mo siglo temprano por Guillermo de Londres de Ogmore y construido de ringwork y de bailey. En el décimotercero siglo, el castillo era la residencia del principio del de Braoses, los señores de Gower (su otra residencia principal era castillo de Swansea), y la mayor parte de hoy restante de la estructura origina a partir de este período. Registran a rey Edward 1 para haber visitado el castillo en diciembre de 1284. El restos se preserva hoy bien y los battlements ofrecen visiónes en jefe sobre la bahía de Swansea. Hay un honorario pequeño de la entrada.

• Edificios históricos . Mucho del centro de ciudad de Swansea fue destruido en el bombardeo del tiempo de la guerra. No obstante, hay bolsillos grandes del centro histórico que sobrevivió, y éstos se han restablecido cuidadosamente recientemente. Algunos de los mejores ejemplos de la configuración georgiana y de Victorian se pueden encontrar en la calle del viento (pronunciada Wined ), con el paso de Salubrious (conectando la calle del viento a princesa Way) que es casi exclusivamente georgiano - aunque el espaldarazo para los edificios más viejos en esa área va al castillo y a los claves de la cruz (mesón) de Swansea, que son respectivamente reliquias de los décimotercero y 14tos siglos. En el extremo inferior de la calle del viento y a través de la carretera principal que conduce del M4 en Swansea están varias terrazas georgianas encantadoras, con el lugar de Somerset y el lugar cambriano quizás siendo las más con estilo. El centro de Dylan Thomas en el lugar de Somerset también representa un ejemplo fino de la configuración georgiana del estilo de Doric, y el área (que conduce sobre el marina) también tiene una mezcla impresionante de Victorian y los edificios de Edwardian, tales como colonnaded a Hotel neoclásico del museo (1841) y de Morgan de Swansea del estilo (1903). A través de ciudad, el camino de Alexandra ofrece algunos ejemplos finos de la configuración barroca de Edwardian del renacimiento, con la galería de arte de Glynn Vivian actuando como el punto focal. Los visitantes británicos pueden reconocer inmediatamente algunas de las calles históricas de Swansea pues han ofrecido en el doctor popular Who de la serie de la TV.

.

Museos y galerías

• Museo nacional de la línea de costa , Cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 638950 [21] . Abra 10AM-5PM diario. Contenido en un edificio iconic revestido en la pizarra Galés, el museo nacional de la línea de costa representa una manera emocionante e innovadora de explorar el desarrollo de la revolución industrial - a través de los ojos de la gente que vidas tocó y transformó. El trabajo, los logros, las derrotas y las alegrías se revelan con las exposiciones creativas del museo. Los niños gozarán determinado de la maquinaria de trabajo. Hay también cafés y tiendas de regalos que pasan por alto el marina. Éste es uno de Reino Unido “s la mayoría de los espacios imaginativos de la exposición y deber-ve destinaciones. La admisión está libre.

• Centro de Dylan Thomas , Lugar de Somerset, Marina. Teléfono: +44 1792 463980 [22] . Tu-Su 9AM-10PM. Este ejemplo del spendid de la diecinueveavo configuración del estilo de Doric del siglo sirvió temprano como Swansea Guildhall por más de 100 años. Se convirtió en el centro de Dylan Thomas en 1995 cuando fue restaurado en la conmemoración de Swansea que recibía el año de 1995 Reino Unido de la literatura y de la escritura, y fue abierto por presidente anterior Jimmy Carretero de los E.E.U.U. El centro se dedica a los trabajos del hijo literario más grande de Swansea, y además de un pasillo del teatro, de la exposición y de los acontecimientos, el centro también tiene un segundo almacén del libro de la mano y tienda de regalos. La cocina local servida en el segundo restaurante del suelo se recomienda altamente. Admisión libremente.
• Galería de arte de Glyn Vivian , Camino de Alexandra. Teléfono: +44 1792 516900 [23] . La galería contenida en un edificio barroco de Edwardian del renacimiento tiene objetos expuestos permanentes de pinturas de los artistas locales y una buena colección de China de Swansea. Además, recibe con frecuencia exposiciones de obras de arte nacionales e internacionales. Abierto: Tues-Sol 9AM-5PM. Admisión libremente.
• Museo de Swansea , Camino de Victoria, cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 653763 [24] . Tu-Su 9AM-5PM. Este grado dos, edificio neo-clásico era primer museo de País de Gales”, y visualiza los artefactos tan diversos como China de Swansea y una momia egipcia. La tienda de regalos del museo vende recuerdos de la buena calidad. Admisión libremente.
• Centro de la herencia de Gower , Parkmill, Gower. Teléfono: +44 1792 371-206 [25] . Un museo rural de la vida basado alrededor de un molino de agua de trabajo - tienda de regalos y café en sitio.
• Centro de Egipto , Campus de la universidad de Swansea (cerca del centro del arte de Taliesin), teléfono: +44 1792 295-960, [26] . Tu-Sa 10AM-4PM. Una de las mejores colecciones del Reino Unido de los artefactos egipcios antiguos Londres exterior. Libre.
• Galería del ático , 140 lugar cambriano, Marina. Teléfono: +44 1792 653387 [27] . Abierto: F 10AM-5: 30PM, Sa 10AM-4: 30PM. La galería independiente más vieja de País de Gales - especializándose en el arte Galés de los pueblos. Admisión libremente
• Galería de la misión , Lugar de Gloucester, Marina. Teléfono: +44 1792 652-016. Una galería independiente pequeña situada en la capilla de un marinero convertido. Abierto: MES-Su 11AM-5PM. Entrada - libere.
• Galería de arte de la exposición , calle de 9 universidades. Teléfono: +44 1792 641313 [28] . M-Th 10AM†“5PM, F, Sa 11AM†“4PM. Una galería del centro de ciudad establecida por el gremio de Swansea de artistas y patrocinada por Air Wales. Admisión libremente.
• bahía de Swansea de los años 40 , La crescent de Elba, Crymlyn madriguera (de la manera de Fabian - el camino principal que conecta el centro de ciudad y la autopista M4) el teléfono: +44 1792 458-864, E-mail: [mailto: mail@1940sswanseabay.co.uk mail@1940sswanseabay.co.uk] [29] . Este museo pequeño invita a visitantes que experimenten vida en Swansea durante la segunda guerra mundial y con los bombardeos que devastaron el centro de ciudad. NOTA: Esto es definitivamente un museo en la fabricación, y el honorario de entrada es actualmente probablemente un dígito binario escarpado. Sin embargo, para ésas interesadas en memorabilia de la guerra, vale una visita y los propietarios son muy cómodos y provechosos. Abierto: March†“oct: 10AM†“5PM, Nov†“febrero: 10AM†“4PM (del 24 al 26 de diciembre, el 1 de enero y lunes cerrados Oct-Marcha). El museo ofrece el estacionamiento libre y tiene una tienda de regalos y un café.
• Mango suave , Café Nissé, calle de 11 vientos, [30] . Una galería en un café. Los objetos expuestos se centran en el trabajo de artistas locales.
• Mujeres en jazz , Edificios de Queen’s, lugar cambriano, cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 456-666. E-mail: enquiries@womeninjazzswansea.org.uk [31] . Una colección de vario mil expedientes audio y de la representación visual, fotografías, periódicos, pinturas, manchó las ventanas de cristal, los vestidos de la etapa, una biblioteca y una colección oral de la historia.
• Museo del bote salvavidas de los refunfuños [32] , localizado en el camino de escurrimiento de los refunfuños del camino del resbalón al embarcadero de los refunfuños (cerca del café de Verdi). Este museo pequeño se dedica a la memoria de los acontecimientos heroicos y a veces trágicos en la historia del bote salvavidas de los refunfuños. Ábrase mañana Lunes-Sentado y del sol.
• Galería de Mirador Ceri Richards , Centro de los artes de Taliesin, universidad de Swansea. Teléfono: +44 1792 295-526 [33] . La galería de Taliesin’s Mirador Ceri Richards no sólo recibe exposiciones que viajan regulares, pero también almacena un rango excelente de las tarjetas de saludos así como la joyería, la cerámica y otros items del arte. Abra lunes en sábado.
• Espacio del arte de Elysium , calle principal 41. Te: 44 1792 641-313. Th-Su 11AM-5PM. Ofrezca voluntariamente el espacio del funcionamiento que promueve el trabajo de artistas que emergen. Admisión libremente.

Parques y sitios escénicos

• Refunfuños [34] . Una aldea anterior de la pesca situada en el extremo occidental de la bahía de Swansea - las calles pintorescas, un 12mo castillo del siglo [35] , los boutiques de moda y los restaurantes excelentes hacen este suburbio de Swansea una destinación del deber-ver. promenade en los refunfuños ofrece una visión panorámica espectacular sobre la bahía de Swansea, y el carril de la aldea (detrás del restaurante de Patrick) es una calle de las cabañas del pescador de la postal del cuadro.

• Península de Gower - la primera área en Gran Bretaña que se señalará una “área del paisaje imponente natural excepcional de la belleza” - que extiende de las playas arenosas, de las ensenadas ocultadas y de campo lush. Además, (ruinas incluyendo del castillo de Swansea) hay siete castillos medievales a explorar. Hogar a Bahía de Oxwich - nombró la playa más hermosa en el Reino Unido y el que está del más hermoso del mundo por el compartimiento del recorrido en 2007 [36].
• Cuarto marítimo . Un desarrollo de la bahía-cara de la concesión que gana internacional. Los mástiles y las velas que hacen pivotar de los tres marinas ofrecen un gran contexto a los teatros, a los museos, a los hoteles, a los cafés, a las barras y a los restaurantes que empujan para las posiciones en esta pequeña esquina apretada del centro de ciudad. La sur-cara hace frente al mar, donde hay bahía excesiva de Swansea de las grandes visiónes y los refunfuños dirigen.
• Plantasia , Parc Tawe. Teléfono: +44 1792 474-555 [37] . Una casa caliente formada cincel en el centro de ciudad, termina con tres diversas zonas del clima y mariposas exóticas. Abierto: Tues - sol 10AM - 5PM (lunes cerrados). Admisión: £1.20.
• Parque de Singleton . El parque más grande de Swansea - serpenteando sobre varios acres de colinas y de terminales de componente ondulados apacibles abajo a la bahía de Swansea - los jardines botánicos localizó cerca del extremo de Sketty del parque, y de la universidad de Swansea situada en el extremo inferior, cerca del frente de mar. La entrada principal al parque está en el camino de los refunfuños, apenas más allá del estadio del St. el Helen.
• Jardines de Clyne y parque del país . Ninguna duda que la gema en la corona de Swansea parquea. Originalmente un jardín privado, Clyne está repartiendo con la flora y la fauna meticuloso recogidas de enfrente de el mundo. Es tiene una colección internacionalmente reconocida de los rododendros y de las azaleas que están en su espectacular lo más mejor posible en mayo. La charca japonesa del estilo, termina con los árboles del sauce y el puente oriental es un gran lugar para relajar y para mirar las nubes navegar cerca. Entrada detrás de la publicación de Woodman en el camino de los refunfuños en Blackpill.
• Parque de Cwmdonkin , localizado en las altiplanicies. Un parque clásico de Victorian que era un favorito con Dylan Thomas, y varios de sus trabajos fueron inspirados aquí.
• Parque de Brynmill . El parque más viejo de Swansea, situado en las altiplanicies de Dylan - famosas por su lago grande del cisne.
• Lago Fendrod , situado en el corazón del parque de la empresa de Swansea. Tiene una población grande de cisnes y se almacena con un rango de pescados como la carpa a 20 libras, desnatadoras a la brema de 8 libras, las tencas a 6 libras, escarcho a 2 libras junto con la carpa crucian, dace, orfe, perca y rudd. Hay cerca de 75 clavijas, son algunas de las cuales concreted. El lago Fendrod es rodeado por una senda para peatones pública.
• Reserva de naturaleza de Swansea Vale , localizado en el extremo lejos nororiental del parque de la empresa. Es uno de los pocos lugares restantes del wetland en Swansea y ofrece secuencias, las charcas y arbolado. La reserva de naturaleza es accesible en bici o a pie y ofrece una caminata de la tarjeta y los caminos de la bici.
• Arbolado de la comunidad de Kilvey . Colina de Kilvey. La cara del sur del arbolado ofrece vistas panorámicas de la derecha de la bahía de Swansea encima a la pista de los refunfuños y Talbot portuario y también el centro y los muelles de ciudad, mientras que la cara occidental de la colina permite uninhibited vistas del valle más bajo de Swansea, de la parte norteña del centro de ciudad, de la zona de empresa y del estadio de la libertad. Además, la colina sí mismo tiene un rastro de la escultura, un número de sendas para peatones y algunos rastros biking de la montaña blanca dedicada del nudillo.
• Visión sobre la bahía de la ciudad y de Swansea . Una de las mejores localizaciones para ganar una vista panorámica de la ciudad y el barrido completo de la bahía de Swansea es de camino de las Bragas-y-Celyn en Townhill (cerca del campus de Townhill de la universidad metropolitana de Swansea). Hay las áreas de estacionamiento de los bahía-revestimientos a lo largo del camino que permiten que las visiónes imponentes sean gozadas de la comodidad de su coche. La escena es especialmente espectacular en la oscuridad con el sol que fija la pista excesiva de los refunfuños. Para coches adventureros y los esos que poseen con los frenos fuertes, vuelva al centro de ciudad vía el 1 en la pendiente 3 de la calle cobbled de la colina de la constitución.

Actividades de los niños

• Jinete de la bahía de Swansea . Un tren de la pista de los niños coloridos se ejecuta a través del verano a lo largo del promenade del estadio del St. el Helen a los jardines de Southend, refunfuños.
• Fábrica del chocolate , el Kingsway, parque industrial del oeste de Swansea. Teléfono: +44 1792 561-617, fax: +44 1792 561-619, e mail:sales@michton.com. [38] . Entre en el mundo de Willy que Wonka en propio chocolate de Swansea fabrica. Hay los viajes ordenados, durante los cuales el proceso de dar vuelta al cacao en cada uno bocado preferido se explica, y las muestras están disponibles para intentar. Además, hay un café y un departamento de la fábrica en donde los recuerdos pueden ser comprados. Las reservaciones son necesarias garantizar la admisión.
• El remar y golf loco . Un lago del canotaje y un curso de golf loco situados entre la ensambladura del camino del carril y de los refunfuños de Sketty y de la entrada a la universidad de Swansea.

• Centro del descubrimiento , Parque de Brynmill. El centro ofrece la oportunidad para que los niños observen y y ganen conocimiento de primera mano sobre fauna y la naturaleza locales. Abierto: MES-Fri 11AM-5PM, Sa y Su 11AM-4PM.
• El LC . Un centro avanzado del ocio. Vea la sección de la “natación” para más detalles.

Travesías

• La nave histórica milivoltio Balmoral ejecuta viajes del día a Ilfracombe en el Devon del norte y travesías alrededor del Gower costee - el verano solamente. vapor de la paleta Waverley ejecuta viajes similares, pero menos con frecuencia. Ciertos viajes continúan encendido a Lundy Isla. El punto de partida Swansea balsea el acceso. [39] Teléfono: +44 845 130-4647.
• Euforia que navega el Ltd , Teléfono: +44 1792 234-502. E-mail: info@euphoriasailing.com [40] - travesías del barco y del yate de motor alrededor de la costa de Gower - Marina de Swansea de los puntos de partida o bahía de Oxwich.
• South Wales Cruising Company , Teléfono: 44 7850681003. E mail:Mike@SouthWalesCruising.com [41] - travesías privadas.
• Aventuras de la costa de Gower , Teléfono: +44 1792 540-386. [42] - viajes de las ofertas alrededor de la costa de Gower para hasta doce personas en su barco de la travesía de la serpiente del mar de diez contadores.

El completar un ciclo

Swansea está conectada con el rastro que completa un ciclo céltico nacional, y hay cuatro rutas principales en ciudad.

• El rastro de la manera del infante de marina y de Fabian de Jersey rastrea el camino principal en el centro de ciudad del este - pocos sitios especiales del interés, pasa la Jersey la torre marina y ofrece vistas de las plantas industriales pesadas en la bahía de Baglan y Talbot portuario.
• El rastro de Tawe del río se ejecuta a lo largo de las baterías del río Tawe - pasando con un área industrial anterior se ha reforestado que, bordea el estadio de la libertad, un districto de negocio y finalmente dirigieron hacia fuera al valle de Swansea.
• El rastro del Promenade funcionamientos a lo largo de la playa de la bahía de Swansea al suburbio de la playa de refunfuños - pasa a través del Marina y ofrece visiónes imponentes sobre la bahía de Swansea. En un día asoleado, con el agua azul el traslapar en la cara del promenade, completando un ciclo a lo largo de este rastro debe ser la cosa más cercana a la poesía en el movimiento.
• El rastro del valle de Clyne los funcionamientos a través del país de Clyne parquean a la costa del norte de Gower, donde contesta el rastro céltico nacional del ciclo - la primera parte de los pasos del rastro con un área forested, entonces serpentea a través de suburbios que arrellanan antes de alcanzar el estuario de Loughor cerca de Loughor. Este rastro conduce del rastro del Promenade en Blackpill (el área de batimiento de un niño marca el sitio)

Las bicis pueden ser alquilado en los almacenes siguientes del centro de ciudad:

• Centro del ciclo, calle de 10 Wyndham. Teléfono: +44 1792 410-710 (domingo cerrado)
• Bici de la acción, cuadrado del St. David. Teléfono: +44 1792 464-640 (abra siete días y entregará la bici al hotel gratuitamente)

• Montaña biking . La colina de Kilvey tiene un funcionamiento en declive dedicado y varios otros rastros para el entusiasta de la bici de la montaña.

El conducir

Hay algunos mecanismos impulsores maravillosamente pintorescos en Swansea. Debajo está un par los populares:

• Centro de ciudad - bahía de Mayals - de Bishopston - de Caswell - bahía de Langland - bahía de la pulsera - refunfuños de la bahía de Limeslade - centro de ciudad.

Para comenzar este mecanismo impulsor, tome el camino de los refunfuños A4067 del centro de ciudad y dé vuelta a la derecha sobre el camino de B4436 Mayals. Siga el camino sobre Fairwood común y tome una izquierda en la aldea de Bishopston. De, sigue el muestra para los lugares antedichos.

Este mecanismo impulsor admite un cierto paisaje costero hermoso. Paradas recomendadas: Café de Verdis (refunfuños, frente de mar de la bahía de Swansea), café de Castellamare (frente de mar de la bahía de la pulsera), y aldea de los refunfuños (véase el listado bajo “ver”).

• Centro de ciudad - altiplanicies - Killay - Parkmill - Reynolston - Rhossili - Llangeneth - Oldwalls - Killay - altiplanicies - centro de ciudad.

Para comenzar este mecanismo impulsor, toma A4118 a través del suburbio del cama-sentar de altiplanicies y entonces Killay. Finalmente, después de dejar Killay superior, los pasos del camino a través del corazón del Gower Penisular. Siga las muestras para los lugares antedichos.

Este mecanismo impulsor pasa a través de algún campo británico quintessential y culmina en el atontamiento de la bahía de Rhossili. Paradas recomendadas: Parkmill es la localización del centro de la herencia de Gower, con su rueda de agua de trabajo, y el almacén y el café de la aldea de Shepards es un buen lugar para tomar el refresco. Cerca de la aldea de Reynolston, usted puede tomar un desvío corto sobre Cefn Bryn para ver la piedra de Arturo (véase el listado bajo “ver”). También, en Reynolston está el mesón maravillosamente renovado del país, “Hotel de rey Arturo”, que es un lugar excelente para el almuerzo. En Rhossili, hay casas del té, pero la atracción aquí es definitivamente las visiónes imponentes.

¡Pues usted conduce a lo largo de los carriles hermosos del país con el olor de la hierba recientemente cortada que impregna el aire y la Vista de una apertura azul amplia de la bahía antes de usted, las palabras de un amo budista famoso - “el viaje es la meta” - nunca sonarán más verdad!

Festivales

Resorte/verano

• Proms en el parque , Parque de Singleton. 13 de septiembre de 2008. Pre-muestre el comienzo 5:45, acontecimientos principales de los acontecimientos de 7:30 P.M. [43] . El BBC conecta Swansea, Glasgow y Londres para la tarde final de los proms - un acontecimiento muy británico de revolver las canciones que culminan en una visualización de los fuegos artificiales. Boletos: £7.50 por adelantado, £10.00 en la noche - nacional de las reservaciones: 08700 131812, en Swansea: 475-715 o del teatro magnífico.
• Festival de SeaSwansea , Argumentos del museo de la línea de costa. Del 26 al 27 de julio de 2008 11AM-5PM. Un festival inspirado náutico de la familia con funcionamientos de la etapa de cantantes de la chabola de mar y de músicos del jazz, y también incluyendo demostraciones marítimos, un marquee del arte y actores de la calle. Admisión libremente.
• Fin de semana del partido del mundo y carnaval de Mas Del 23 al 24 de agosto de 2008 (comienzo 2PM). Una celebración colorida de la diversidad étnica de la ciudad - con énfasis determinado en culturas del Caribe y africanas y su resistencia histórica a la esclavitud. Los acontecimientos principales se llevan a cabo sobre la base del museo nacional de la línea de costa, con las calles del centro de ciudad proporcionando a la ruta para el carnaval. Atención libremente.
• Escápese en el parque , Parque de Singleton. [44] una extravagancia anual del estallido y de la danza llevó a cabo verano tardío. Capacidad 25.000. 24 de junio de 2008. (mediodía a la medianoche) £41: 50.
• Festival de la película de la vida de Swansea , Centro de Dylan Thomas. [45] . El acontecimiento más grande de la investigación Del Reino Unido con Catherine Zeta Jones que actúa como patrón - del 31 de mayo al 8 de junio de 2008.
• Elton Juan realizará vivo en el estadio de la libertad de Swansea el 29 de junio de 2008 [46] . Información del boleto: 0871 231 0835.

Otoño/invierno

• Festival de Swansea de la música y de los artes , [47] - (octubre) un golpe anual de tres semanas de la cultura en las varias localizaciones en Swansea, y el segundo más grande tal festival en el Reino Unido. Del 4 Oct al 18 Oct de 2008.
• Festival de Dylan Thomas El centro de Dylan Thomas, - llevado a cabo anualmente entre el 27 de octubre y 10 de noviembre (las fechas del nacimiento y de la muerte del poeta). Durante estas dos semanas, el centro construido para conmemorar los trabajos de Thomas reverbera al sonido de sus poemas y juegos. Ésta es a debe ver el acontecimiento para los ventiladores del bardo. Además, el festival recibe la ceremonia de las concesiones para el ganador del Premio de Dylan Thomas [48] - una competición semestral de la escritura para la mayoría del talento literario excepcional en inglés, envejecida bajo 30.
• Franja de Swansea [49] - los elogios los acontecimientos principales en el festival de Swansea de la música y de los artes y se llevan a cabo en los varios lugares a través de la ciudad.
• Más allá de festival internacional de la película de la TV , Centro de Dylan Thomas [50] - un festival anual de social y de ambiental themed las películas. Del 30 Nov al 1 Dic de 2007

Vuelos

• Vea Swansea y Gower peninsular del aire . Vuelos del aeropuerto de Swansea. Teléfono: +44 1792 208-933. [51]

Golf

Swansea tiene un número de cursos de golf excelentes, muchos con opiniones espectaculares del mar:

• Club del golf de Clyne , carril de la casa de campo de los buhos 118-120, Mayals [52] . Teléfono: +44 1792 401-989
• Club del golf del parque de Fairwood , Carril de Blackhills, Killay superior [53] . Teléfono: +44 1792 297-849
• Club del golf de INCO , Teléfono de Clydach: +44 1792841-257
• Club del golf de Morriston , camino de 160 Clasemont, Morriston [54] . Teléfono: +44 1792 796-528
• Club del golf de la bahía de Langland , Refunfuños. [55] Teléfono: +44 1792 361-721
• Club del golf de Pennard , camino de 2 Southgate, Southgate. Teléfono: +44 1792 233-131

Música viva

Barras y cafés eso proporciona a música de la vida:

• El Chattery , 59 altiplanicies Cresent. Teléfono: +44 1792 473-276 - azul, jazz, roca - atrae sobre todo a muchedumbre del estudiante.
• Café Cesso , Museo nacional de la línea de costa. Teléfono: +44 1792 456-100 [56] - café bohemio grande del estilo - marina excesivo de las grandes visiónes - selección enorme de los cafés y de los tés - lecturas del jazz/de la poesía.
• Café del mono Calle de 13 castillos. Teléfono +44 1792 480-822 - lugar cosmopolita y ecléctico - grandes vistas del castillo de los sofás del cuero de la felpa - música viva de Swansea arriba.
• Ninguna barra de la muestra , calle de 56 vientos. Teléfono: +44 1792 465-300 - un agujero de riego que dató del décimo octavo siglo - atmósfera relajada y buen alimento - generalmente muchedumbre 40s+.
• Swansea Jazzland , Club social del St. James, crescent del St. James, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 466-535 [57] - jazz, jazz y más jazz
• Taberna de las altiplanicies , 42 altiplanicies crescent, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 458-242 [58] - roca y gente - atrae a muchedumbre del estudiante.
• Centro de los artes de Taliesin , Universidad de Swansea. Teléfono: +44 1792 602-060 [59] - música de enfrente de el globo, incluyendo artistas altos del jazz del perfil y otros músicos de la aclamación internacional.
• Milkwoodjam , calle de 50 Plymouth. Teléfono: +44 1792 477-577 [60] - lugar de la música, café/barra y estudio de grabación vivos.

El vivir en naturaleza

• Driáda Brushcraft , 53 Woodcote, Killay. Teléfono: +44 1792 547-213. Email: Info@dryadbushcraft.co.uk [61] - cursos únicos de la supervivencia del yermo de las ofertas en las varias localizaciones en el Gower.

Teatros de la película

• Multi-pantalla en Parc Tawe ( Odeon ) y en el lugar de Salubrious en el extremo inferior de princesa Way ( VUE ).
• Corriente principal de la calidad, independiente y película del mundo en el centro del arte de Taliesin, campus de la universidad de Swansea. Teléfono: +44 1792 602-060. [62]

Deporte espectador

• Grillo : Swansea es una de las localizaciones caseras del club del grillo del condado de Glamorgan [63] , uno de los 18 clubs principales del condado que componen liga doméstica del grillo del inglés y Galés. Juego de Glamorgan en el estadio del St. el Helen.
• Balompié : Swansea es casera a la ciudad AFC de Swansea (también conocida como “los cisnes”) [64] , un equipo profesional actualmente en la división del campeonato de la liga inglesa del balompié. El juego de los cisnes en el estadio de la libertad.
• Rugbi : Swansea es casera a dos equipos importantes de la unión del rugbi: 1. el Ospreys [65] un equipo de la profesión que juega en la liga céltica y que compite para la energía de FED, Heineken y tazas europeas del desafío. El juego de Ospreys en el estadio de la libertad. 2. RFC de Swansea (también conocido como “todos los blancos”), equipo del semi-profesional que juega en el primero ministro League Galés. Todo el juego de los blancos en el estadio del St. el Helen.
• Reunión de la bahía de Swansea . [66] Un acontecimiento importante en el calendario BRITÁNICO de la reunión. Sostenido anualmente en verano en las localizaciones acerque a Swansea.

Natación

• Muchas de las bahías en el Gower peninsular son grandes para la natación. Sin embargo, el más populares son las bahías arenosas de Langland y Caswell . Ambas estas playas están bajo recursos estacionales de la supervisión del salvavidas, el cambiar de la oferta y del tocador y están en el alcance fácil del centro de ciudad.
• Piscina del nacional Galés , Carril de Sketty (cerca de la universidad). Teléfono: +44 1792 513-513. [67] - Los nadadores serios gozarán de las aguas de esta piscina olímpica de la talla.
• El LC , Cuarto marítimo, [68] . Un complejo del ocio del filo que incluye una onda que hace la máquina, hidráulico-resbala, playa artificial, el área de batimiento de los niños, centro que practica surf de interior de Europa el único y la primera diapositiva ascendente del agua del mundo. El LC ofrece un alternativa excelente del lluvioso-día a un día en la playa. Abierto: MES-Fri 6:30 AM-10PM, Sa-Su 8AM-9PM.

Teatros

• Teatro magnífico , Calle de Singleton. Teléfono: +44 1792 475-715 [69] - El teatro más grande de Swansea, con todo de pantomime a la ópera.
• Brangwyn Pasillo , Complejo de Guildhall, parque de Victoria [70] - con él están los paneles imponentes del imperio británico, comisionados originalmente para la Cámara de los lores británica, este salón de conciertos grandioso es el foco para el festival anual de Swansea de la música y de los artes - el segundo más grande tal festival en el Reino Unido.
• Centro de los artes de Taliesin , Campus de la universidad, parque de Singleton. Teléfono: +44 1792 602-060. [71] - este lugar animado recibe un amplio programa de acontecimientos incluyendo investigaciones del cine, un promedio de diez exposiciones que visitan por año, y una gran variedad de funcionamientos vivos, de la danza y del drama al jazz y a la música del mundo. El énfasis en Taliesin está en calidad y la innovación.
• Teatro de Dylan Thomas , Cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 473-238 [72] - casero a la Swansea poco grupo del teatro.
• Centro de Dylan Thomas , Cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 463-980 - la especialización en juegos produjo por el bardo mismo.
• Teatro del instituto de Swansea , Campus del instituto de Swansea, camino de Townhill. Teléfono: +44 1792 281-280. Este teatro es casero a Swansea basada e internacionalmente aclamada Volcano Theater Company

Voluntario

• Centro del ambiente de Swansea , Viejo intercambio de teléfono, calle del embarcadero, Marina (detrás del hotel de los 5 Morgan de la estrella en la calle de Adelaide). Teléfono: +44 1792 480-200 [73] . El centro ordena el trabajo ambiental voluntario en el área - una gran oportunidad de satisfacer a gente local y de inyectar más propósito en su estancia en Swansea.
• Granja de la ciudad de Swansea , camino de 2 Pontarddulais, Fforestfach. Teléfono: +44 1792 1792 578-384. E-mail: ray@swanseacommunityfarm.org.uk [74] (Direcciones: el megabus numera 110, 111, 112 y X13 del centro de ciudad a Ivorite arma la parada de megabus). Un proyecto que apunta “proporcionar a una granja sostenible de la comunidad que sea que estimula y un educativo y ofrece actividades agradables y seguras.” Cada uno es agradable contribuir su energía y tiempo a este proyecto en curso (llamada primero).

El recorrer

Swansea es un gran lugar si usted está en el recorrer . Aquí están algunas rutas fácilmente accesibles:

• Marina de Swansea al embarcadero de los refunfuños - cerca de cinco millas del plano que recorren - bahía excesiva de Swansea de las grandes visiónes.
• Bahía de Limeslade a la bahía de Caswell - cerca de tres millas del camino del acantilado que recorren - paisaje imponente.
• Valle de Bishopston - cerca de tres millas de la orilla que recorren, comenzando apenas debajo de la iglesia de Bishopston - un valle pacífico y lush que se derrama hacia fuera sobre una playa de la tormenta. El viaje de vuelta se puede hacer sobre el camino del acantilado a la izquierda de la playa al hacer frente al mar.

Deportes del agua

Las aguas tranquilas de la bahía de Swansea y de la bahía de Oxwich son ideales para los watersports por ejemplo esquiando, el wakeboarding, kayaking, navegación del bote y Barco de la potencia entrenamiento - contacto:

• Watersports 4 todos , Bishopston, teléfono: +44 1792 234-502, fun@watersports4all.com E-principal [75].
• Club del yate de los refunfuños , Southend, refunfuños. Teléfono: +44 1792 369-321, [76].
• Barco de motor de los refunfuños y club de la pesca , El embarcadero, refunfuños, Swansea, SA3 4EN, teléfono: +44 1792 363832.
• Yate de Swansea y club secundario del Aqua , El muelle del sur, Pumphouse, este madriguera el camino, Marina. Teléfono: +44 1792 469-096. [77].
• Bahía Watersports , seafront en el resbalón (cerca de estadio del St. Helens). Teléfono: +44 1792 534-858 [78] . Lecciones en windsurfing y kayaking en la bahía de Swansea. Mayo a octubre, siete días a la semana.
• Swansea Watersports , la casa experimental, embarcadero experimental, Marina de Swansea, teléfono: +44 7989 839-878, email: info@swanseawaterports.com, [79] . Ofertas que entrenan en las actividades siguientes en las varias localizaciones alrededor del Gower peninsular: powerboating, navegando, kayaking, esquí del jet, primeros auxilios y supervivencia del mar.

Algo del mejor el practicar surf los puntos en el Reino Unido están en Swansea, con las bahías de Llangenith, de Caswell y de Langland siendo los más populares - contacto:

• Gower vivo , [80] . vista en tiempo real de la resaca en la bahía de Langland
• Gower ladra club de la resaca , Refunfuños, teléfono: +44 1792 362-192. [81]
• Jinetes de la tarjeta de Langland , crescent de 19 Croftfield, neutonio, teléfono: +44 1792 386-104.
• Vea también el “LC” enumerado bajo natación.

Aprenda

Universidades/institutos de una educación más alta

• Universidad de Swansea [82] tiene población del estudiante de sobre 10.000, y para el pasado pocos años han sido el ganador sucesivo de la concesión “de los tiempos” para la mejor experiencia del estudiante del Reino Unido [83] . La universidad también se enumera como una de las 500 universidades superiores en el mundo.
• Universidad del metropolitano de Swansea. [84] está situado en varios campus a través de la ciudad, y es famosa por sus cursos en diseño de cristal manchado [85] y media digitales [86].

Universidades

• Universidad de Gorseinon [87]
• Universidad de Swansea [88]

Ingleses (como segundo lenguaje)

• Centro del estudio del inglés , calle de 81 Mansel. Teléfono: +44 1792 464-103. Email: info@escwales.co.uk [89] . Fundado en 1979, éste es el más viejo centro del lenguaje de la ciudad.
• Escuela de la ciudad de lenguajes , camino de 102 Walter. Teléfono: +44 1792 459-615. [90] Además de inglés, el centro también ofrece clases en varios otros lenguajes.
• El recorrido educativo de Oaklands mantiene el Ltd , camino de 30 Oakland, refunfuños. Teléfono: 44 1792 539-184. Email: Abacusaupairs@aol.com

Navegación

Navegando las lecciones están disponibles en varias escuelas de entrenamiento en el área de Swansea:

• Refunfuños que navegan a club , Refunfuños. Teléfono: +44 1792 864-499. [91]
• Navegación del arco iris , 14 lugar cambriano, Marina. Teléfono: +44 1792 467-813. [92]
• Navegación de la euforia , parque de 34 Eastlands, Bishopston. Teléfono: +44 1792 234-502. [93]

Compra

Qué

• Cucharas del amor Galés - las cucharas grandes tallaron en madera que son regalos tradicionales entre los amantes.

• Paño tejido - disponible en los diseños tradicionales Galés y vendido como los mantones, las faldas y monederos.

• Monopolio - uno de la serie de este juego famoso se basa en las calles y las señales de Swansea.

• Laverbread - el plato de la especialidad de Swansea hecho de alga marina.

• Murroughs Galés elabora cerveza té [94] - Los tés africanos e indios de la calidad mezclaron en Swansea

• Chocolates de Michton [95] - Chocolates de lujo hechos en Swansea.

Donde

Artesanías

• El departamento de las ovejas , calle del castillo 38-39. Teléfono: +44 1792 645-718 [96] - ovejas rellenas irrestibles del juguete de las ventas de todas las dimensiones de una variable y tallas. El departamento también tiene una selección amplia de otros regalos, incluyendo jewelery, las cucharas del amor, los artes célticos, los juguetes tradicionales y las mantas tejidas.

• Galería de la cuchara del amor , camino de 492 refunfuños (cerca de la ensambladura con el camino del neutonio), refunfuños. [97] - ofertas el rango más grande de las cucharas del amor en la ciudad.

• Crundles , camino de 80 Brynymor. Teléfono: +44 1792 462-585 - artesanías y ropas étnicas/joyería de la calidad de Asia.

• Tesoro , camino del neutonio 29-33, refunfuños. Teléfono: +44 1792 361-345. E-mail: sales@treasuremumbles.co.uk - una tienda de regalos del para arriba-mercado con un énfasis en mercancías locales.

• Isla del ganso , 78 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 458-222 - artesanías de Asia - galería arriba.

• Galería de Celfi y tienda de regalos , calle de 20 Mansel. Teléfono: +44 1792 477-707 [98] - un espacio de ofrecimiento del almacén de la caridad para que gente sin hogar anterior y los parados exhiban y vendan sus artesanías - algunas fotografías, jewelery e items blancos y negros enmarcados encantadores de madera. Abra Tues - 10AM sentado - 4PM

• Galería de Mirador Ceri Richards , Centro de los artes de Taliesin, universidad de Swansea. Teléfono: +44 1792 295-526 [99] La galería de Taliesin’s Mirador Ceri Richards no sólo recibe exposiciones que viajan regulares, pero también almacena un rango excelente de las tarjetas de saludos así como la joyería, la cerámica y otros items del arte. Abra lunes en sábado

• La fábrica del chocolate , el Kingsway, Fforestfach. Teléfono: +44 1792 561-617. Chocolates de lujo de Michton calientes del molde [100].

General

Centro del cuadrante y Calle de Oxford son los centros de compras principales, y reciben todo el departamento generalmente y almacenes de cadena. Entre estas mentiras de dos áreas la ciudad mucho más interesante mercado . Aunque está contenido en un edificio moderno, el mercado de Swansea puede rastrear su historia de nuevo a épocas medievales, y es el mercado más grande de País de Gales. Es también un buen lugar para comprar la delicadeza local de laverbread (aunque nota que el laverbread requiere la refrigeración mantener fresco. Si viaja, solicite empaquetado al vacío o conservado).

En el borde del centro de ciudad está un arsenal de centros de compras grandes, utilitarios conocidos colectivamente como Parc Tawe . Dentro del complejo hay también UCI multiscreen el cine y el callejón de bowling. Parc Fforestfach es un centro de compras de la hacia fuera-de-ciudad que contiene varias tiendas al por menor enormes, las fronteras reserva el departamento y un café grande de Starbucks. Y, para los buhos de la noche, el enorme Tesco los supermercados situados entre el centro del cuadrante y el camino de Oystermouth en el centro de ciudad, Parc Fforestfach y Llansamlet son todos abra 24 horas .

Calle principal (cerca de la ensambladura con la calle de la universidad) tiene varios almacenes el especializarse adentro petate y ir de excursión el equipo . Así pues, si está soltando su tienda un escape o sus zapatos que van de excursión que desgastan delgadamente, éste es el mejor lugar al replemish su equipo antes de dirigir en el campo salvaje Galés.

Libros

Nuevo:

• Waterstones , Calle de Oxford y universidad.
• Fronteras , Parc Fforestfach - librería muy grande con la sección de DVD.
• Altiplanicies , crescent de 27 altiplanicies - especialista en correspondencias y guías turísticas, también una selección de novelas.

Segunda mano:

• Dylan [101] , Rey Edward Road.
• Centro de Dylan Thomas , Lugar de Somerset, Marina - buenas selecciones de la poesía local e historia.

Coma

Qué

• Helado . Debido a una afluencia de familias italianas en el área durante el siglo a principios de siglo 20, Swansea ha desarrollado absolutamente una reputación para sus tinas y conos. Mientras que hay varias marcas de fábrica excelentes, nacionalmente aclamado Helado de Joe [102] está en gran medida el más famoso, y sus salas son instituciones venerable en la ciudad - de hecho se dice a menudo que no hay visita a Swansea completa hasta que usted ha tenido un Joe.
• Laverbread . Este desayuno de la especialidad de Swansea hecho de alga marina es delicioso rodado en harina de avena y frito ligeramente o apenas calentado y servido en tostada untada con mantequilla. Solicite su servicio del hotel él para el desayuno o tome la poder de a o el paquete de vacío del mercado de Swansea.
• Tortas Galés . Scone-como las tortas tachonadas con las pasas y sacadas el polvo con el azúcar. A lo más panaderías disponibles, pero caliente lo más mejor posible servida de la plancha en el mercado de Swansea.
• Galés Rarebit . Swansea es un buen lugar para muestrear esta especialidad Galés del queso derretido condimentado con cerveza inglesa e hierbas. Se sirve generalmente en el pan tostado con una ensalada lateral.

Donde

Swansea teaming con los restaurantes de la calidad - sobre ciento en el centro de ciudad solamente. Calle del viento para las barras y la calidad del tema cocina internacional . Calidad Chino alimento en la calle principal y princesa Way. El camino de St.Helen para quita y se sienta abajo Indio (también restaurantes de la calidad en el camino de Walter y del camino de los refunfuños en Blackpill), Italiano, turco y Indonesio . Vegetariano barato y excelente en la calle de 8 Cradock, de Kingsway. El centro del ambiente [103] , La calle del embarcadero, Marina ofrece barato y excelente comercio justo café y bocados.

El camino de los refunfuños en refunfuños tiene una amplia gama de restaurantes. Controle hacia fuera Verdi en el frente de mar de los refunfuños para saber si hay grandes visiónes sobre un cappuccino.

Salas de helado de Joe están situados en el camino del St. Helen, cerca del Guildhall, y acercan a la oficina de correos en el camino de los refunfuños en refunfuños.

Debajo es una lista muy abreviada de restaurantes populares en el área del centro y del marina de ciudad.

V = vegetarianos abastecidos .

Presupuesto

Americano

• Chowder de Charlie , lugar de 2 perspectivas, Marina (cerca del hotel de Morgan). Teléfono: 44 1792 411-074. Abierto: Lunes-Tue 11AM-5PM, 11AM-midnight Wed-Sentado. Los servicios suben los grandes platos de Nueva Inglaterra en el estilo simple de Nueva Inglaterra.

Cafés (desayuno inglés)

• Café de las altiplanicies , crescent de 69 altiplanicies (el hogar de la “bestia” un desayuno masivo, tiene que ser visto para ser creído)
• Kardomah , Edificios de Morris, St de 11 Portland
• Café de Sams , Camino del St. Helens

Cafés (pescado frito con patatas fritas)

• Roma , Camino Bryn-y-MOR
• Café de Windsor , St de 3 Cradock

Chino (cantonés):

• China China , Lugar de Salubrious (sobre Chiquitos) - todo usted puede comer el buffet.
• Jardín oriental , corte del asegurar 18-23, muelle de Victoria, cuarto marítimo, teléfono: +44 1792 464600

Indio:

• Scooner indio , corte de 18 asegurar, muelle de Victoria, Marina. Teléfono: +44 1792 649-301 - V
• Nawab Tandoori , calle de 12 Christina. Teléfono: +44 1792 470-770 - V
• Anarkali Tandoori , 79-80 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 650-549 - V
• Gulshan , 74 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 456-390 - V

Indonesio:

• Garuda , 18 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 653-388 - V

Internacional:

• Café continental , calle de 37 castillos. Teléfono: +44 1792 654-663

Tailandés:

• Especia , 43 camino del St Helens. Teléfono: +44 1792 654-764 - Cocina india y tailandesa.
• La opinión de la bahía , camino de 400 Oystermouth. Teléfono: +44 1792 652-610 [104] . Localizado cerca del Guildhall, el restaurante ofrece vistas maravillosas de la bahía de Swansea, y está conectado con una barra del salón - buena, comidas baratas.

Vegetariano:

• Govinda , calle de 8 Cradock (de Kingsway). Teléfono: +44 1792 468-469 [105] - V - alimento barato y realmente excelente - los platos indios son una especialidad, pero los postres solamente valen la visita. MES-Thu 12 del mediodía -3PM, Fri-Sa 12 del mediodía - 6PM. Cerrado el domingo.
• Retratamiento , calle de 2 Humphrey (del camino de Walter). Teléfono: +44 1792 457-880 - Vegan - pequeño, café del backstreet.
• Khusi Khana , 36 camino del St Helens. Teléfono: +44 1792 411-076 - V - Bocados indios y alimentos de preparación rápida.

Rango mediados de

Americano:

• Roca de Chicago , 2-3 calle del St. Marias. Teléfono: +44 1792 455-345 - restaurante de moda y con estilo.
• Frankie y Benny , Lugar de Salubrious, calle del viento. Teléfono: +44 1792 461-774 - V

Chino (cantonés):

• El emperador , 206 calle principal, teléfono: +44 1792 652 888
• Árbol de hoja perenne cantonés , 9 camino del St Helens. Teléfono: +44 1792 466-787 - V
• Guarida del opio , calle de 20 castillos. Teléfono: +44 1792 456-160 - V
• Rendez-Vous , Cuadrado del St. Davids, princesa Way. Teléfono: +44 1792 467-113 - V - gran alimento, gran servicio.
• Jardín del mar , Camino de Penclawdd, Penclawdd, teléfono: +44 1792 872 886
• Barco lento , calle principal 12. Teléfono: +44 1792 645-253 - V
• Cisne salvaje , calle de 14 huertas. Teléfono: +44 1792 472-121 - V

El Caribe:

• Mambo del café (café y restaurante), 46 Kingsway. Teléfono: +44 1792 456-620 - definir la decoración y la atmósfera reclinada.

Indio:

• Restaurante de Anarkali Tandoori , 80 St. Helens Rd. Teléfono: +44 1792 650 549
• Cervecería de Bengala , 67 Walter Rd, altiplanicies, teléfono: +44 1792 641 316
• Azafrán del café , 1 calle del viento. Teléfono: +44 1792 477-771 - V
• K2 , St de 91-92 Mansel, teléfono: +44 1792 465 015
• Miahs , Camino del St. Helens, teléfono: +44 1792 466-244 (localizado en un edificio anterior mencionado de la iglesia)
• Mumbai , Carril del molino, Blackpill (enfrente del Blackpill Lido en el camino de los refunfuños). Teléfono: +44 1792 402-402 - ambiance moderno y espacioso - alimento asombroso - recomendado muy altamente.
• El Seaview Tandoori , el camino de 728 refunfuños, masculla el teléfono: +44 1792 361-991 - v

Internacional:

• Café de Chelsea , 17 calle del St. Marys (de la calle del viento). Teléfono: +44 1792 464-068 - popular entre los jóvenes para arriba-y-comings.
• Hielo , calle de 64 vientos. Teléfono: +44 1792 646-111

Italiano:

• Pida , 6 enrollan la calle. Teléfono: +44 1792 477-070 - V
• Bella Napoli , calle de 66 vientos. Teléfono: +44 1792 644-611
• Vivaldi Ristorante , calle de 29 Singleton. Teléfono: +44 1792 456-780
• Castellamare (café y restaurante), la bahía de la pulsera, masculla el teléfono: +44 1792 369-408 - V - construido en el borde del acantilado, este restaurante ofrece unrivaled opiniones del mar como contexto a su pizza y latte. Los megabuses que viajan a Limeslade hacen una parada aquí. De aldea de los refunfuños, es una caminata minuciosa veinte a treinta.
• La Bussola , calle de 217 Oxford. Teléfono: +44 1792 655-780 - V
• Pizza expresa , calle de 40 castillos, teléfono: +44 1792 474-320 - V
• Vesuvio de Pizzeriea , camino de 200-201 Neath, Landore, teléfono: +44 1792 648 346
• Topo Gigio , 55 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 467-888 - V
• Verdi (café y restaurante), roca de Knab, Southend, refunfuños. Teléfono: +44 1792 369-135 [106] - V - la cosa más cercana el Reino Unido tiene que probablemente un café-cum-restaurante mar-delantero italiano auténtico, y las ventanas de cristal de la placa enorme ofrecen visiónes espectaculares sobre la bahía de Swansea. Los megabuses que viajan a Limeslade paran aquí. Alternativomente, puede ser alcanzado a pie vía el promenade - una caminata de diez minutos de la aldea de los refunfuños.

Japonés

• Wasabi , 49 altiplanicies crescent, altiplanicies. Teléfono: 44 1792 464-999. Sushi y tallarines excelentes con el motivo o el té verde para lavarlo abajo.

Mexicano:

• Chiquitos , Lugar de Salubrious de la unidad 15 (extremo inferior de la calle del viento).

Tailandés:

• Phoenix tailandesa, 61A Crwys Ter, Penlan, teléfono: +44 1792 774 175

Turco:

• Mediterráneo , camino de 640 refunfuños., refunfuños. Teléfono: +44 1792 363-666. - grande, cocina de Turco del ninguno-absurdo.

Vegetariano:

• Bistro de Bizzy Lizzies , camino de 55 Walter, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 473-379 - V

Vietnamita:

• Restaurante de Vietnam , 36 altiplanicies crescent, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 650-929

Galés/Británicos:

• Hotel de Beaumont , camino de 73 Walter. Teléfono: +44 1792 643-956 - V
• Bistro de Bizzy Lizzies , camino de 55 Walter, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 473-379 - V
• Centro de Dylan Thomas . Teléfono: +44 1792 463-980 - V
• Sketty Pasillo , Carril de Sketty, Sketty. Teléfono: +44 1792 284-011 - localizado en una mansión georgiana blanca hermosa dentro de los argumentos espaciosos del parque de Singleton, este restaurante ofrece una atmósfera especialmente pacífica y que relaja.
• La casa de bomba , Muelle de la casa de bomba, cuarto marítimo, teléfono: +44 1792 651-080

Derroche

• Trufa , Road de rey Edward. Teléfono: +44 1792 547246 [107]
• Trufa también , camino de 68 Brynymor. Teléfono: +44 1792 547246 [108]

Austriaco:

• Mozart , camino de 766 Walter. Teléfono: +44 1792 649-984 - V

Francés:

• L'amuse , camino de 93 neutonios, refunfuños. Teléfono: +44 1792 366-006
• Didier y Stephanie , 56 camino del St Helens. Teléfono: 44 1792 655-603. Cocina francesa del país.

Italiano:

• El nuevo capricho , 89 camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 648-804 - V

Mediterráneo/español:

• La Braseria , calle de 28 vientos. Teléfono: +44 1792 469-683 - un favorito con Catherine Zeta-Jones
• Paco , 22A camino del St. Helens. Teléfono: +44 1792 301-522
• La Parilla , Unidad 5, vertiente de J, camino del rey. Teléfono: +44 1792 464-530

Galés/Británicos:

• Abernethy , Hotel de Marriott, Marina. Teléfono: +44 1792 642-020 - V
• Casa de Norton , Camino de Norton, refunfuños. Teléfono: +44 1792 403-210
• Patrick , camino de 638 refunfuños, refunfuños. Teléfono: +44 1792 360-199
• Restaurante del atrio , Hotel de Morgan, calle de Adelaide. Teléfono: +44 1792 484-848 - V - restaurante de la tapa-muesca.
• Papa Sanchos , Universidad Steet. Teléfono: +44 1792 454647 - restaurante de piedra de la parrilla
• Hotel de Knabrock , camino de 734 refunfuños, refunfuños. Teléfono: +44 1792 361-818. Cocina sencilla, pero excelente. Las ofertas del restaurante uninhibited la bahía excesiva de Swansea de las opiniónes.

Bebida

• El agujero de riego principal de la ciudad está en histórico Calle del viento (pronunciado apropiadamente Vino ), que es también el hogar a muchos de los mejores restaurantes de la ciudad.

• Kingsway es el área del club de noche, y el viernes o noche de sábado las palabras de Dylan Thomas, aunque originalmente refiere a muerte, parézcase de alguna manera apropiado en describir el humor de los revelers: “No vaya apacible en esa buena noche,…. quémese y delire en el cierre del día; rabia, rabia contra morir de la luz.”

Debajo está una lista de cafés populares

Centro de ciudad

• Baguette Du Jour , calle de 9 Caer. Teléfono: +44 1792 651-165. Un café afrontado abierto que ofrece grandes visiónes sobre cuadrado del castillo. Un buen lugar para asir un bocado ligero y un café para ésos que cambian entrena en Swansea pues el café es la caminata minuciosa cerca de diez de la estación (recorra abajo de la calle principal al castillo de Swansea y dé vuelta a la derecha sobre la calle de Caer. El café está en el edificio falso de Tudor a la izquierda).
• Café Nissé , calle de 11 vientos. Una café-cum-galería.
• Café Cesso , Museo nacional de la línea de costa. Teléfono: +44 1792 456-100 [109] . Un café bohemio grande del estilo - marina excesivo de las grandes visiónes - selección enorme de los cafés y de los tés - noches vivas de la música/de la poesía.
• Café Twocann , J-vierta, reyes Road, línea de costa de Swansea. Teléfono: +44 1792 458000 [110] . Un café en un marina que mira excesivo del edificio mencionado - incluye el almacén pequeño del regalo - alcohol servido.
• Cervecería de Eleos , 33 el Kingsway, Swansea. Teléfono: +44 1792 648-609. Centralmente localizado, solamente nada especial.
• Caf'e de Gershwins , calle de 14 Nelson. Teléfono: +44 1792 474-000
• Java Tading Company , 10 Picton Archade. Teléfono: +44 1792 458-141
• Kardomah , calle de 11 Portland. Teléfono: +44 1792 652-336. Viejo refugio de Dylan Thomas
• Café del mono Calle de 13 castillos. Teléfono +44 1792 480-822. Lugar cosmopolita y ecléctico - grandes vistas del castillo de Swansea de los sofás del cuero de la felpa - música viva - alcohol servido.
• Departamento de café de Strudles , Whitewalls. Teléfono: +44 1792 650-011
• Starbucks , Calle de Oxford, cerca de la entrada del mercado. De Seattle a Swansea, a la misma decoración estándar y al café.
• El Secundario-Café , caminata Archade de 6 compradores. Teléfono: +44 1792 476-334
• Refresco puro , Edificio de Ty Juan Penri, camino del St. Helen (cerca de la ensambladura con Kingsway). Un jugo y los smoothies barran con todos los ingredientes naturales.
• También Mambo del café (café comercial de la feria) - vea Coma sección, y Hotel de Morgan - debajo Sueño listados.

Refunfuños

• Café Valance , el camino de 50 neutonios, los sofás de cuero, el suelo de madera, las paredes del ladrillo y el afrontar abierto dan a este café un muy de moda pero casero la atmósfera.
• La guarida del café , camino de 34/36 neutonio. Teléfono: +44 1792 360-044 - comidas simples, pero excelentes del valor
• Océano , camino de 61 neutonios. Teléfono: +44 1792 363-462 - alcohol servido.
• Bistro del Pavilion @ embarcadero de los refunfuños. Teléfono: +44 1792 365-225
• También Verdis y Castellamare - vea Coma listado.

Altiplanicies

• El Chattery , 59 altiplanicies Cres. Teléfono: +44 1792 473-276. [111] - música viva y café comercial justo. Decoración cómoda, pero nada inspiradora.
• Café Cesso , camino de 87 Brynymor. Teléfono: +44 1792 480-699 - moderno y acogedor - gran atmósfera para corresponder con el café maravilloso.

Sueño

Hay una fila entera de B y Bs en el camino y también muchos de Oystermouth de los mar-revestimientos en el suburbio espacioso de altiplanicies. Ambas localizaciones están cerca del centro de ciudad, aunque alojamientos en las altiplanicies que el área tiende para estar de una calidad mejor. El camino de los refunfuños en refunfuños también tiene una selección amplia de B y de Bs con opiniones del mar.

Paradores de la juventud

Swansea tiene cuatro paradores de la juventud - tres en la configuración rural (véase Swansea/Gower ) y uno en el área de la ciudad:

• Swansea Bunkhouse , Cierre de Huntington, cruz del oeste. Teléfono: +44 1792 401-548. Fax: +44 1792 403-750. E mail:mary.devoy@swansea.gov.uk [112] - una casa grande de Victorian cerca masculla la aldea y seafront - grupos solamente - ábrase: Noches y tiempos Fri-Sentados de las vacaciones de la escuela.

Cama y desayuno

Hay lejano demasiados B y Bs enumerar todo, pero aquí es selección al azar: 1) Casa de la huésped de Leonardo , teléfono del camino de 380 Oystermouth: +44 1792 470-163, 2) El hotel de la ostra , teléfono del camino de 262 Oystermouth: +44 1792 654-345, 3) Opinión del Devon , teléfono del camino de 394-396 Oystermouth: +44 1792 462-008, 4) El hotel blanco de la casa , terraza de 4 Nyanza, teléfono de las altiplanicies: +44 1792 473-856, 5) Casa de la huésped de Cefn-Bryn , 6 altiplanicies crescent, teléfono de las altiplanicies: +44 1792 466-687, 6) Hotel de Carlton , el camino de los refunfuños 654-656, masculla el teléfono: +44 1792 360-450, 7) Hotel del litoral , el camino de 648 refunfuños, masculla el teléfono: +44 1792 366-233, 8) La casa de la costa , el camino de 708 refunfuños, masculla el teléfono: +44 1792 368-702, 9) Casa de Glenview , el camino de 140 Langland, masculla el teléfono: +44 1792 367-933, 10) Casa de la huésped de la ensenada de Langland , el camino de 4 Rotherslade, Langland, masculla el teléfono: +44 1792 366-003, 11) Casa de la huésped de Grosvenor [113] , crescent de 1A Mirador, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 461-522, E-mail: enquiries@grosvenor-guesthouse.co.uk

Abastecimiento del uno mismo

• Apartamentos de la bahía , mecanismo impulsor de 29 Camona, cuarto marítimo. Teléfono: +44 1792 645-566. E mail:mail@bayestateagents.com [114] . Apartamentos en el cuarto marítimo.
• Cabañas de la granja de Clyne y estado de Clyne , Avenida de Westport, Mayals. Teléfono: +44 1792 403-333. E mail:info@clynefarm.com [115] . Graneros y cabañas convertidos más el montar a caballo del caballo y otras actividades. Localizado cerca de refunfuños.
• Apartamentos del día de fiesta de Hendrefoelan , Camino de Gower, Sketty. Teléfono: +44 1792 208-929. E mail:n.s.edmonds@swansea.ac.uk [116] . Cubierta y apartamentos en aldea del estudiante - tiempos de las vacaciones solamente.
• Cabañas del día de fiesta Galés , Pontardawe, valle de Swansea. Teléfono: +44 1792 864611. E mail:enquiries@walescottages.com [117] . Cabañas de lujo de la granja del abastecimiento del uno mismo en el valle de Swansea.

Esta guía utiliza los rangos de precio siguientes para un estándar doble sitio:
Presupuesto	debajo de £60
Alcance medio	£60-100
Derroche	£100+

Presupuesto

• Delfín , Whitewalls, cerca de la alameda de compras del cuadrante. Teléfono: +44 1792 650-011. Un hotel más viejo del centro de ciudad.
• Primero ministro Travel Inn , Lugar de Salubrious. (de la calle del viento). Teléfono: 0870 990 6562 [118] . Conveniente para el centro de ciudad, el marina y el “Swansea-Corcho balsee.” Extremadamente ruidoso en los fines de semana como calle del viento es hotel el riego principal de Swansea y muchos de los revelers de la hacia fuera-de-ciudad permanecen en este hotel. Abierto 2005.
• Hotel de la central de Travelodge Swansea , Princesa Way. Teléfono: 0870 191 1826 [119] Un hotel moderno del centro de ciudad. Marzo de 2007 abierto.
• Hotel de Beaumont , camino de 72 Walter. Teléfono: +44 1792 643-956 - hotel pequeño, cerca del centro de ciudad
• Hotel Ibis , Manera de Fabian. Teléfono: +44 1792 638-800. [120] . Localizado del camino que conecta de la autopista - coche esencial. No conveniente para los turistas.

Alcance medio

• El magnífico , Calle principal, (a través de la entrada del ferrocarril de Swansea). Teléfono: +44 1792 645-898 [121] Un hotel clásico maravillosamente renovado. Conveniente para el centro de ciudad y el recorrido del carril.
• Hotel del dragón , círculo de 39 Kingsway. Teléfono: +44 1792 657-100. E-mail: info@dragon-hotel.co.uk [122] ]. Swansea más vieja y uno de sus hoteles más populares del corazón del centro de ciudad.
• Hotel de Marriott , Cuarto marítimo. Teléfono: 0870 400-7282 [123] Conveniente para el centro de ciudad. Bahía y marina excesivos de Swansea de las visiónes maravillosas.
• Casa de Norton , Camino de Norton, refunfuños. Teléfono: +44 1792 404-891 [124] . Una casa de señorío georgiana pequeña convertida.
• Ramada Jarvis , Manera de Phoenix, zona de empresa. Teléfono: +44 1792 310-330 [125] . Localizado en districto de negocio. No conveniente para los turistas.

• La aldea , SA1 línea de costa, manera de Fabian. [126] . Teléfono: +44 0870 066 5013. Fax: +44 1792 479-946. Localizado en el área prestigiosa de la línea de costa SA1 - caminata de veinte minutos al centro de ciudad - dos minutos al frente de mar. Marzo de 2007 abierto.
• Hotel de Winston , Carril de la iglesia, Bishopston. Teléfono: +44 1792 232-074 E-mail: email@winstonhotel.com [127] . Un hotel pequeño del funcionamiento de la familia en la localización reservada excesiva mirando el valle de Bishopston y cerca de las playas arenosas.

Derroche

• Hotel de Morgan , Calle de Adelaide, Marina. Teléfono +44 1792 484-848 [128] . Lujo de cinco estrellas en el edificio mencionado. Conveniente para el centro de ciudad y el marina.
• Hotel de Knabrock , camino de 734 refunfuños, refunfuños. Teléfono: +44 1792 361-818. [129] . Opiniones sin obstáculo de ofrecimiento de un hotel del boutique de la bahía de Swansea. Cocina y servicio excelentes.
• Patrick con los cuartos , camino de 638 refunfuños, refunfuños. Teléfono: +44 1792 360-199 [130] . Un hotel de ocho sitios que pasa por alto la bahía de Swansea - famosa para su “alimento seriamente bueno”.

Salga

Otros lugares del interés en el área de Swansea

• cuevas Dan-año-Ogof [131] están situados en el valle de Swansea (en el A4067 - Swansea principal al camino de Brecon). Maravilla la “natural” del favorito de Gran Bretaña votada en una competición a escala nacional ordenada por el canal 5 de T.V., estas cuevas de la demostración abarca el complejo más grande de cuevas en Europa occidental. Hay también un departamento y un restaurante del arte.
• Middleton, el jardín botánico nacional de País de Gales , Carmarthenshire (de A48, entre Swansea y Carmarthen ). [132] Para la información del transporte público, llame 0870 608 2608.
• Brecon señala con almenara el parque nacional - un mecanismo impulsor corto de Swansea le tomará en esta pista de los lagos, de los picos de la montaña y del misterio céltico.

• Mecanismo impulsor de medio día de Swansea : Ensamble M4 en Swansea y tome hasta el extremo. Siga A483 y entonces A40 a través Llandeilo y la ciudad del mercado de Llandovery . Ambas ciudades son muy pintorescas, aunque Llandovery es más grande y tiene más lugares a relajar y a visitar. En vez de viajar directamente a Llandovery, es posible llevar un desvío la aldea de la orilla de Trapp y del castillo spectaular de Carreg Cennen [133] . Hay tiendas de regalos y cafés de la artesanía en el castillo y el Trapp cercano. Del castillo hay la opción de volver a Llandeilo y de contestar el A40 o de viajar a través de los carriles a Llandovery. De Llandovery, siga las muestras para Sennybridge y después tome una derecha sobre el A4067. Este camino conduce a las cuevas de la demostración Dan-año-Ogaf y de nuevo al M4, (el oeste principal para los refunfuños y Gower y dejan la autopista en la “salida 47”, “Swansea del oeste,” o el este principal para el centro de ciudad de Swansea y dejan la autopista en la “salida 42.” Siga las muestras para “el museo nacional de la línea de costa”). Durante este viaje de medio día, usted pasará con algunas de las escenas pastorales más impresionantes de País de Gales, y a lo largo de la manera admita las aldeas y las ciudades pintorescas, las montañas, las cuevas, los lagos y las cascadas.
• Parque nacional de la costa de Pembrokeshire - paisaje costero imponente un mecanismo impulsor del minuto 90+ (más de largo en los tiempos de las vacaciones)
• Tenby - una ciudad emparedada medieval - grandes playas - minutos 90+ en coche, megabus o tren.
• Cardiff - Ciudad capital de País de Gales - castillo - compras - alrededor 50 minutos en coche, megabus o tren - conexiones frecuentes en megabus y tren.

Agencias de viajes

• Recorrido del mundo del ciudadano , 28 Kingsway. Teléfono: +44 1792 455-195 [134] Una agencia de viajes independiente que ofrece buenos repartos.

Charla

Aunque tiene definitivamente carácter, el dialecto de Swansea (especialmente de este-cara) puede ser duro de entender para uninitiated.

Los useages siguientes son peculiares a Swansea:

• adiós-ya = aquí (ejemplo: “Póngalo que el adiós-ya” medios “lo puso aquí. ”)
• oveja = usted (ejemplo: “Bien, oveja del arr?” ¿los medios “es usted ACEPTABLE? ”)
• aprende = enseñe, (ejemplo: “Usted me aprende inglés?” ¿los medios “usted me enseñará inglés? ”)
• gustos = como, (ejemplo: “I tiene gusto de él” significa que “tengo gusto de él”)
• ahora = de uso frecuente como afirmativo, no ser tomado literalmente (ejemplo: “Ahora vendré encima más adelante” los medios justos “que vendré encima más adelante. ”)
• deudas justas = para dar a alguien el crédito (ejemplo: “Él es deudas no ricas, sino justas que él es siempre feliz prestar el dinero a sus amigos.” los medios “él no es rico, sino le da crédito. Él es siempre feliz prestar el dinero a sus amigos. ”)
• hay = es decir, cómo o qué (ejemplo: “Hay” medios encantadores “que es hermoso” o “cómo es agradable”, mientras que “hay un lío!” en inglés más estándar sea expresado como “qué un lío!”
• pero = añadió al final del fichero generalmente al final de una sentencia, puede ser llevado libremente el amigo malo. (ejemplo: “How're usted que hace, pero?” ¿significa que “cómo usted está haciendo, compañero/amigo? ”)
• Donde también…. = cómo consigo… (ejemplo: “Donde a la biblioteca” significa “cómo consigo al su de la biblioteca” a veces también oído a menudo “donde está también?” ¿cuál significa que “donde es? [refiriéndose a lo que usted/él buscaba]”)

• Además, hay una tendencia para ésos con un acento fuerte a hablar adentro la tercera persona . Tan si alguien recorre hasta usted y dice, “la oveja de la nariz del ojo”, no está sorprendida. ¡Están expresando simplemente el hecho de que le reconocen (es decir “le conozco”)!

Sin embargo, mucha gente que habla de esta manera hace tan a medias jokingly y en una manera uno mismo-de imitación.

El cerca de 16% de la población de Swansea pueden hablar y leer Galés además de inglés, aunque la mayoría de éstos es residentes el suburbios norteños (es decir ésos más cercanos a los condados de Powys y de Carmarthenshire). La gente de la ciudad original de Swansea, de la este-cara, de refunfuños y de Gower del sur no era tradicionalmente Galés que hablaba, y tan hay lejano pocos altavoces Galés en estas áreas.

Caja fuerte de la estancia

Playas y costa

Como una ciudad costera, los visitantes entran en inevitable el contacto con el mar. Esté enterado de condiciones locales antes de actividades del canotaje de la natación o de la empresa.

Entre las playas populares, Tres acantilados es peligroso para la natación debido a las corrientes inferiores fuertes causadas por una laguna de marea. Pista del gusano de la extremidad de Rhossili la bahía también ha demandado muchas vidas. Asegúrese de que usted sepa los tiempos de las mareas antes de aventurar hacia fuera allí. Mucha gente ha sido lejos el intentar barrido volver con una marea de levantamiento rápida. Los acantilados entre Rhosilli aldea y Pista de los gusanos también han demandado vidas, algo de la hierba y de la tierra en el borde del acantilado está erosionando y los walkers deben prestar atención a alertas locales y al palillo al camino. El cuidado debe ser tomado de hecho siempre mientras que el clifftop de empresa recorre en el Gower.

Del principio de mayo, Caswell , Langland , Pulsera y Eynon portuario las playas todas son patrulladas por el profesional salvavidas durante los fines de semana. A partir de junio hasta septiembre las playas se patrullan 7 días a la semana

Aconseje para la natación segura :

• Un indicador rojo significa peligro. No entre en el agua si el indicador rojo está volando
• Considere el bañarse en una playa que esté bajo protección del salvavidas
• No nade solamente en una playa abandonada
• No utilice los inflatables. Son barridos fácilmente lejos por las corrientes fuertes
• Si usted ve a alguien en apuro, llame 999 y pida Coastguard
• Investigue sobre condiciones de la natación en las oficinas de turismo locales antes de aventurar a una playa sin cubierta del salvavidas
• Lea los avisos fijó cerca de sitios del acceso de la playa
• El área entre los indicadores rojos y amarillos marca el área patrullada por los salvavidas. No nade fuera de esta área

Crimen

El crimen ocurre en Swansea como en la mayoría de las otras ciudades, y las precauciones sensibles deben ser tomadas. Como a otra parte en el Reino Unido, puede haber problemas relacionados bebida en esas áreas con altas concentraciones de las publicaciones y de los clubs, e.g. calle del viento y Kingsway en el centro de ciudad y la milla de los refunfuños.

Hospitales

En una emergencia, marque 999 y solicite el servicio de la ambulancia.

• Hospital de Morriston , Heol Maes Eglwys, Morriston (cerca del M4). Teléfono: +44 1792 702-222 - el hospital más grande de la ciudad - funciona una unidad del centro de quemaduras del especialista y del accidente y de la emergencia.
• Hospital de Singleton , Carril de Sketty, Sketty (en al oeste de la ciudad). Teléfono: +44 1792 205-666 - un hospital grande pero ninguna unidad del accidente y de la emergencia.
• Lugares sagrados Maria , Camino de Ffynone, altiplanicies. Teléfono: +44 1792 479-040 [135] - un hospital privado pequeño situado en el área de las altiplanicies - no tratamiento de la emergencia solamente.

Contacto

Código de área

El código que marca del área de Swansea es 01792 . Para llamar de en ultramar, marque +44 1792

Internet

El centro de ciudad es a Zona del hotspot Wi-Fi , con una carga de £10 por 2 horas para tener acceso al sistema. Hay también un hotspot Wi-Fi en el tiroteo, en la red de Kezone/BT Openzone, con el acceso de la solo-hora disponible para £6.

Cafés del Internet

Centro de ciudad :

• Biblioteca de la central de Swansea , Centro cívico, camino de Oystermouth. El acceso es libre, pero identificación requerida para el registro. Cerrado el domingo. El uso se piensa terminantemente para la investigación, y así que se bloquean muchos Web site (e.g. Hotmail).
• Internet del tiroteo y centro del juego del LAN , en la ensambladura de Kingsway, de princesa Way y de la calle de la universidad. Tiene 58 ordenadores a través de 2 suelos.
• YMCA , Camino del St Helens, cerca de la ensambladura con Kingsway. Tiene seis ordenadores en el segundo suelo.
• Ordenadores Micrófono-O-Suaves , Mercado de Swansea. Tiene cinco ordenadores en una sección de la esquina.

Refunfuños :

• Biblioteca de los refunfuños , Carril de Dunn - el acceso es libre, pero identificación requerida para el registro.

La oficina de correos

• Centro de ciudad: La oficina de correos principal de la ciudad está situada sobre el almacén de W.H. Smiths en el centro de compras del cuadrante.
• Refunfuños: La oficina de correos está en el camino de los refunfuños, entre la oficina de turismo y la sala de helado de Joe.

Mucho el otro secundario-poste más pequeño - las oficinas se pueden encontrar a través de la ciudad y del condado de Swansea, incluyendo en muchas aldeas de Gower.

Media

• BBC [136] . La Swansea Del BBC y el Web site Región-ancho de las noticias.
• El poste del sur de la tarde de País de Gales [137] . El papel de tarde principal de la ciudad - disponible de lunes para sábado en los quioscos de periódicos a través de la ciudad - la mejor publicación para descubrir sobre las aperturas de trabajo, acontecimientos o apenas para mantener actualizado en progresos la ciudad.
• Sonido 1170 de Swansea - El corazón de País de Gales del oeste del sur [138] . Una de las primeras estaciones de radio locales a llevar el aire en Reino Unido . La música popular es una característica regular así como noticias, temas de actualidad y programas de la discusión. La programación del lenguaje Galés es difusión diaria en que la estación se conoce como Sain Abertawe. El sonido de Swansea difunde en 1170MW y la radio digital del LENGUADO.
• 96.4fm la onda - Estación golpeada de la música del número uno de País de Gales del oeste del sur [139] . Cubre la tierra similar como su estación de la hermana, sonido de Swansea, pero se dirige una audiencia más joven y puede ser tomado en 96.4FM y la radio digital del LENGUADO.
• 102.1 Radio de la bahía de Swansea - El NUEVO sonido de País de Gales del oeste del sur [140].
• Cuál está encendido . Éste es folleto informativo mensual publicado por el consejo de ciudad que enumera acontecimientos y la información próximos de la película. El librete está disponible libremente de la oficina de turismo principal o de los cafés, de los restaurantes y de los hoteles en áreas turísticas.
• Compás . Un librete bimensual publicado libremente y cubierta el aspecto mystical y espiritual de Swansea. Un buen recurso para encontrar la información sobre grupos, clases del tai'chi y del yoga y reiki y médicos budistas locales del shiatsu. El compás está disponible de la oficina de turismo principal y de los cafés y de los restaurantes, determinado ésos en los refunfuños y cama-sienta el área de altiplanicies.
• Tonnau [141] . Un compartimiento localmente producido dedicado a la comunidad que practica surf. Las copias se pueden tomar en los almacenes que venden el equipo y newsagents que practican surf en localizaciones de la playa.
• Compartimiento de la vida de Swansea [142] . Un compartimiento brillante que cubre todos los asuntos calientes en el área de Swansea. A lo más newsagents vendidos en la ciudad.
• Swansea.com [143] . Guía de la información en los hoteles, barras, nightclubs y qué a hacer en la ciudad.

• Esta paginación fue corregida por último en 10:23, el 15 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Trond Kjetil Bremnes , Gato Dann y David , Utilizadores de Wikitravel Frequenttrekker , Morph , Molino de viento y Milkwoodjam , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .