De Wikitravel

Shimla ( Hindi : ¾ del ठdel ² del मठdel ¿del शà¤) [1] o Simla es el capital del estado de Himachal Pradesh en La India . Es un día de fiesta-retratamiento muy popular durante los meses del verano y es bien sabido para su configuración de Victorian, que se refleja en ciertas áreas de la alameda y del canto. Es también un punto famoso del día de fiesta para la luna de miel [2].

Hay bastantes teorías con respecto al origen de la palabra Shimla . Los Locals insisten que el nombre origina de Shyamali Devi , una re-encarnación de la diosa temible Kali .

Entienda

Shimla tiene una población de alrededor 145.000. La mayor parte de los residentes son del Pahadi communtiy (los naturales de Himachal Pradesh), pero hay también una minoría importante de Punjab y Sindh , que se movió a Shimla durante la partición. Consecuentemente, los lenguajes hablados en Shimla incluyen Hindi , Punjabi, Pahadi e inglés, que sirve como a lingua franca .

Orientación

Sentándose majestuoso sobre los llanos que se chamuscaban, los Británicos señalaron la ciudad como el capital del verano de la India. Los niveles más altos de la ciudad reflejan esta conexión británica, abarcando sobre todo edificios en el estilo de Victorian, mientras que las cuestas más bajas se ocupan con los bazares y los restaurantes indios. El tráfico está prohibido del área central histórica, (conocida como la alameda) que significa que la atmósfera es calma y el aire prístino.

El camino del carro ejecuta el sur de la alameda y está conectado con él vía elevaciones . El canto, norte de la alameda, es un buen lugar para ver el siete colinas majestuosas de Shimla. Fomente a lo largo del mismo camino es Bazar de Lakkar , que un buen lugar para comprar algunas artesanías y otros recuerdos.

Clima

El clima fresco de Shimla es la razón exacta por la que es un retratamiento tan popular del verano. Localizado en una altitud de los aproximadamente 2000m sobre nivel del mar, la región tiene un terreno montañoso y es cubierta por los bosques imperecederos densos. Algunos visitantes eligen visitar Shimla durante el resorte o el otoño, cuando el lugar se aprieta menos y las visiónes son demasiado espectaculares para las palabras.

Resumen de la estación de Shimla

Estación	Meses	Temperatura	Condiciones
Resorte	Marcha-Abril	10°C a 20°C	Cielos claros. Lluvia ocasional y tempestades de truenos.
Verano	Mayo-junio	16°C a 28°C	Cielos generalmente claros. El aire pudo convertirse en ahumado debido a los fuegos del bosque.
Monzón	Julio-Septiembre	13°C a 20°C	Fresco y húmedo. Lluvia continua.
Otoño	Octubre-Noviembre	10°C a 23°C	Los cielos son tardes claras, frías.
Invierno	Diciembre-Febrero	-7°C a 10°C	Tiempo generalmente opaco. Nevadas frecuentes.

Consiga adentro

En tren

La pista más cercana de la amplia galga está en Kalka - un viaje de cuatro horas de Delhi . Después de ése, lleve el tren de la montaña de Kalka Shimla. Esta pista ferroviaria se ha concedido recientemente el estatus de a Sitio de la herencia del mundo de la UNESCO . La visión está atontando, con la línea pasando con los 103 túneles que sorprenden. La manera más rápida de conseguir a Kalka es coger el Shatabdi expreso, que sale mañana temprana del ferrocarril de Nueva Deli, llegando Kalka cuatro horas más adelante. Una lista detallada de trenes entre Delhi, Kalka y Shimla está disponible en [3] y [4] . Usted puede también elegir bajar en Chandigarh (en-route a Kalka), y coja un taxi de allí.

Horario de trenes de Kalka a Shimla

Entrene a no.	Entrene al nombre	Kalka	Shimla
pasajero 1KS	Pasajero de Kalka Shimla	04:00	09:20
241 NG Superfast	Shivalik de lujo expresa	05:30	10:15
Correo 251	Correo de Kalka Shimla	06:00	11:00
255 expreso	Reina Himalayan expresa	12:10	17:20

Horario de trenes de Shimla a Kalka

Entrene a no.	Entrene al nombre	Shimla	Kalka
pasajero 2KS	Pasajero de Kalka Shimla	14:25	20:15
242 NG Superfast	Shivalik de lujo expresa	17:40	22:20
Correo 252	Correo de Kalka Shimla	18:15	23:15
256 expreso	Reina Himalayan expresa	10:35	16:05

 

En plano

Horario de vuelos a Shimla y a Chandigarh

No. del vuelo.	Salida	Llegada	Días
JA 221	DEL 7.30AM	SLV 8.30AM	MES, nosotros, franco
IC 864	DEL 1.20PM	IXC 2PM	Diario
IC 864	BOM 10AM	IXC 2PM	Diario
OL 103	BOM 2.40PM	IXC 5PM	Diario
DN 537	DEL 12.50PM	IXC 1.20PM	Diario
9W 733	DEL 1.05PM	IXC 1.50PM	Diario
JA 211	DEL 7AM	IXC 7.50PM	Tu, Th, Sa
JA 212	DHM 10.10AM	IXC 11.40AM	Th, Sa
DN 538	IXJ 3.25 P.M.	IXC 4.30 P.M.	Diario

Shimla tiene su propio aeropuerto en Jubbarhatti (código del IATA: SLV ) que acomoda los turbopropulsores Dorniers, mientras que el jet, Airbus A310, 320s y Boeing 737s puede toda la pista en el más grande Chandigarh (Código del IATA: IXC ) aeropuerto. El servicio comercial en el aeropuerto de Jubbarhatti se limita con seis vuelos a la semana que funciona a y desde Delhi, funcionada todo por Jagson Airlines [5] . Chandigarh ofrece opciones lejos mejores. Líneas aéreas importantes incluyendo indio [6] , Vías aéreas del jet [7] y aire Deccan [8] funcione los vuelos a Delhi , Jammu , y Mumbai . La mayor parte de los vuelos a Mumbai requiera a parar-sobre adentro Delhi , solamente aire barato de Indus [9] funciona un vuelo directo diario por las tardes. Kullu y Dharamsala son ciudades más pequeñas con las cuales están conectados Chandigarh con vuelos bisemanales de las líneas aéreas de Jagson. La extremidad, confirma los vuelos hasta el momento último, mal tiempo retrasa a menudo vuelos durante la niebla del invierno.

Después de aterrizar en el aeropuerto, tome un taxi pagado por adelantado para reducir al mínimo molestia. Chandigarh es un buen mecanismo impulsor de cuatro horas lejos, así que parada para una mordedura en la carretera de Kalka-Shimla.

Vea

• Templo de Jakhu , Colina de Jakhu. Abra diario. Ofrece las vistas espectaculares de las montañas de su localización sobre la ciudad. Según la epopeya Ramayana , el dios Hanuman del mono se reclinó aquí durante su viaje a las montañas Himalayan. La subida para arriba es una caminata de una hora físicamente exigente. Sin embargo, usted puede conducir encima de la colina - se recomienda un 4WD. La cara del templo y de la colina se puebla con los monos muy agresivos y astutos. Tenga extremadamente cuidado con su cámara fotográfica, cristales, bolso y (especialmente) alimento. La entrada libremente, las donaciones da la bienvenida ( Los palillos para guardar de los monos se pueden alquilar en la entrada al templo para Rs 5 ).
  

  

  Estatua de la iglesia exterior justa de Mahatma Gandhi Cristo
• Monasterio de la fricción de Dorje , Estado del jardín de Sarasvati, Kusmuti. Un monasterio en la tradición de Nyingma del Buddhism tibetano, también conocida como fricción de Thubten Evam Dorje. Entrada libremente, recepción de las donaciones.
• 

  

  La tarjeta del mensaje electrónico en el canto
  El canto , Colina de Jakhu ( Norte de la alameda ). Construido en la tapa de la ciudad en los 2230m, el canto es el centro de la vida cultural y social de Shimla - un lugar excelente para ver las montañas circundantes.
• Iglesia de Cristo , el canto ( Cerca de biblioteca municipal ). Abra diario, servicios Su 8AM-11AM. Construido en 1846, éste es una de las iglesias más viejas de la India del norte. Las ventanas del mancha-cristal y el diecinueveavo órgano del siglo son determinado impresionantes, y el fresco que rodea la ventana de la capilla fue diseñado por Lockwood Kipling, padre de Rudyard Kipling. Entrada libremente, recepción de las donaciones.
• Baje el bazar , la alameda ( Debajo de la sección central ). Los departamentos abren el MES-Sa. El bazar más bajo es casero a los hoteles menos costosos de la ciudad, los restaurantes y los almacenes más baratos, y un mercado vegetal al por mayor congestionado. Aunque menos es opulent que su vecino superior, el bazar más bajo conserva un viejo encanto worldly y es un lugar excelente para intentar algunos platos de la especialidad de Shimla, como Uradh Dal con arroz o Empanada de Shepard .
• Casa de campo de Viceregal , la alameda ( Encima de la colina del observatorio ), +91 177 283-1375. Abra diario ( Solamente el hall de entrada y los jardines están abiertos al público ). Una mansión Británica-raj imponente construida bajo dirección de señor Dufferin en 1888. Los jardines británicos del estilo de Manicured rodean la mansión en tres caras, mientras que la cuarta cara es un lugar para relajar y para mirar el sol sumergir debajo de las colinas Himalayan. El interior teca-artesonado está impresionante, y bien digno de una visión. Entrada Rs 10, interior no permitido de las cámaras fotográficas ( Viajes dirigidos disponibles ).

Museos/galerías

Shimla contiene algunos museos excelentes. El museo del estado es quizás el más bien sabido.

• Museo del estado , Chaura Maidan ( Cerca de Oberoi Cecil ), +91 177 280-5044. Abra Tu-Su, 10AM-5PM. Contenido en un edificio reconstruido del Raj-estilo, el museo del estado visualiza una colección de alrededor 10.000 artefactos recolectados de por todas partes Himachal Pradesh . Las miniaturas de Pahari y las 6to-11mas esculturas de Gupta del siglo son especialmente impresionantes. Entrada Rs 10 ( Las cámaras fotográficas libremente, contellean prohibidas ).
• Galería de arte de la imagen , Colina del Potter ( CABALLOS DE FUERZA cercanos Univ. ), +91 94180-11172. La galería visualiza más de 20.000 fotografías de Himachal tomadas por el amigacho celebrado de Inder del fotógrafo. Es un lugar maravilloso para explorar y para aprender más sobre la belleza, la cultura y la flora y la fauna de este estado Himalayan. Además, la colina del Potter es área escénica, para bien como visitar la galería, visitantes puede también gozar el ir de excursión, subiendo, observando vida salvaje y gozar del aire Himalayan fresco. Entrada Rs 5 ( Las cámaras fotográficas libremente, contellean prohibidas ).

• Tome a caminata pausada en el &mdash de la alameda; esta carretera de los 7km es famosa por su configuración de Victorian, y conserva mucho de su encanto de la Raj-era. Para conseguir allí, tome elevaciones del camino del carro, un sistema ingenioso diseñó salvar a peatones de recorrer. Rs 7 por viaje. El área central de la alameda se compone de edificios half-timbered y es el lugar para frotar hombros y los cuchillos y las forkes del choque con la élite de Shimla. Una estatua del combatiente Lala Lajpat Rai de la libertad se localiza en Punta del escándalo , la punta más alta en la alameda. Fomente adelante es el muy agradable Hotel de Clarkes , que es un lugar excelente para tomar una rotura y a relajar sobre un café.
• Visite parque zoológico en Kufri (teléfono: ) &mdash +91 177 265-2911; hogar a la especie nativa tal como el grande Nieve Himalayan Leapord , y variedades de Ciervos del almizcle . Abra el diario, Rs 15 por persona. Los pasos libres especiales están disponibles durante fines de semana.
• Patinaje del hielo es posible en Shimla a partir de noviembre a marcha, aunque Kufri y Chail en las cercanías de la oferta de la ciudad mejore las opciones.
• Emigre en las montañas locales. Recorra a lo largo de los caminos de serpenteo a los prados en Annadale , 5 kms fuera de la ciudad. La cañada , el oeste adicional, es un comida-punto preferido con los locals. Norte y visita principales Wildflower Pasillo , el retratamiento anterior de señor Kitchner. Furthur encendido a lo largo de las mentiras del camino de Hindustan-Tíbet la aldea pintoresca de Mashobra . Un grava-camino indica la entrada a Santuario de la fauna de Seog . La publicación anual Sipi justo se sostiene en un pequeño camino escarpado de Mashobra.
• Te apagado en Curso de golf de Naldehra , en las cercanías norteñas. El golf-curso de 9 agujeros, conjunto en medio de prados que se inclinaban, fue diseñado por señor Curzon en el diecinueveavo siglo. La flora es impresionante, extendiéndose de hierba alpestre al pino y deodar.

Teatro

Compra

Fomente abajo del camino de la alameda es Bazar de Lakkar , que tiene bastantes departamentos el vender de las artesanías de madera. La alameda es llena de departamentos que venden los woolens (la mayor parte de que encuentran su manera a Shimla de Ludhiana, Punjab ) y mantones de Kullu. Otros favoritos han incluido los juguetes de madera, los palillos que recorrían y las alfombras de Tibetian hechas en Kinnaur próximo. Como el centro de la industria de la transformación alimenticia en Himachal, los atascos y las calabazas hechos del producto local están de hecho digno de comprar. El estiramiento entre el puente de Combermere y la oficina del telégrafo es lleno de almacenes pequeños que almacenen handcrafted los zapatos chinos. Los más bien conocidos incluyen Hopsons , Tatung y Hugh y Co.

• Emporium de Himachal , 3 el alamedas, +91 177 280-1234 (fax: +91 177 265-3164), [10] . Abra a MES-Franco, 10AM-5PM. Un lugar excelente a comprar local-hizo las artesanías en los precios del conjunto. Ejecútese por el gobierno de Himachal Pradesh.
• DOCKERS San Francisco , DCAR, la alameda, [11] . Abra diario, 11AM-7PM. El únicos internacionales marca de fábrica-salvan virtualmente en Shimla, los Dockers son un lugar de moda y del upmarket. Un refugio preferido de los estudiantes de universidad.
• Maria Bros , la alameda ( sección central, cerca de Baljees ). Antigüedades y distribuidores raros de los libros.
• Casa del libro de Minerva , Hotel Minerva, +91 177 225-2043. Una buena selección de novelas.

Coma

La mayor parte de los restaurantes en Shimla son baratos, cómodos, atmosféricos y ofrecen el buen alimento de la multi-cocina. Sin embargo, si usted está buscando la cocina local, las opciones son asombrosamente limitadas.

• El Devicos , 5 la alameda , ☎ +91 177 280-6335. Ábrase para el desayuno, el almuerzo y la cena . Sirve el buenos alimento, kebabs y bocados vegetarianos indios del sur. Intente dosa del masala . Rs 100-200 .

• Baljees , 26 la alameda , ☎ +91 177 265-2313. 9AM-11PM . Entre los eateries más viejos de la ciudad, Baljees ofrece precio occidental e indio delicioso. Sus postres no deben ser faltados. Cañerías Rs 100-150, postres Rs 50 .

• Cecil , Chaura Maidan ( en el Oberoi ), ☎ +91 177 280-4848, [12]. 24 horas . Una buena selección de platos europeos y asiáticos. Los Chandeliers y el madera-revestimiento de madera agregan a la elegancia del viejo-mundo. La configuración perfecta para una cena reservada. Rs 300-400, tarifas especiales para los niños .

• Roble de plata , Camino circular , ☎ +91 177 225-7588. 7-11PM . Servicios Mughlai y chino. El alimento es no grande, sino pasable. Decoración de Niza y una atmósfera cómoda. Rs 150 .

• El cuarto de Lutyens , Springfields, Chhota Shimla ( escuela tibetana opuesta ), ☎ +91 177 222-1297, 222-1298. 11AM-10: 30PM . Alimento continental e indio. Rs 150 y arriba .

• Ashiana y Goofa , El canto , [13]. Ábrase para el almuerzo y la cena . Cualquier poco se puede tener de la cocina de Himachali se puede encontrar en estos gemelo-restaurantes ejecutados por Himachal Tourism. El alimento es muy caliente barato y servido. Sentar-en o takeaway. Platos Rs 50, Thali Rs 80 .

• El restaurante en el hotel Pinewood, Barog (teléfono: ) precio barato de Punjabi de los servicios +91 1792 238-825 y 238-387. Hay también un día del café del café [14] enchufe en Solan, que vende los pasteles, el café y los emparedados y un Mc Donalds en la manera.

Bebida

Himachal se conoce como fruta-tazón de fuente de la India . Tiene una industria de transformación de los alimentos próspera que batió hacia fuera bebidas, las calabazas y los concentrados a base de frutas. Los sabores más famosos son ciruelo, litchi, fresa, mango y guayaba.

Usted puede también intentar el verdadero minerale del aqua ¡cercano disponible del agua de resorte la fuente (si usted es senderismo)!

Alcohol

Para las bebidas alcohólicas, intente los vinos localmente elaborados cerveza tales como albaricoque, ciruelo y manzana y sidra del jengibre. En áreas predominante tibetanas, un vino del arroz conocido como Chang es popular.

• Salón del pasillo , Chaura Maidan , [15]. 24 horas . El salón del pasillo está en el atrio altísimo de 5 historias del Oberoi. Un buen lugar para gozar de té o de una bebida reservada en una atmósfera elegante. Un fuego el rugir en los inviernos agrega al encanto colonial. Bebidas Rs 200-250 .

Café

• Barista , 38 la alameda , [16]. Ábrase hasta 11PM . Café decente bonito, bebidas frías, bocados etc. Café Rs 40-100, bocados Rs 50-80 .

• Día del café del café , 5 la alameda ( en el Devicos ), [17]. 9AM-11PM . Similar a Barista, aunque no absolutamente como bueno. Otra ramificación en Kitchen NH22, Dharampur, districto de Mama de Solan. Cappuccino Rs 120 .

Sueño

Hay porciones de opciones de dormitorios a los hoteles de lujo del recurso. La reservación en línea es la manera más conveniente de reservar un cuarto. Alternativomente, la oficina de turismo puede proveer una lista de hoteles, y usted puede telefonar o emigrar sobre una reserva un cuarto en persona. Los cuartos en Shimla se extienden de tan bajo como US$ 5 a un US$ whopping 600.

Esta guía utiliza los rangos de precio siguientes para un estándar doble sitio:
Presupuesto	Bajo Rs 1500
Alcance medio	Rs 1500-6000
Derroche	Rs 6000+

Presupuesto

• YMCA , El canto , ☎ +91 177 225-0021 . enregistramiento: 8AM ; comprobación: 12PM . Un edificio centralmente localizado, encantador del estilo de Victorian. Los cuartos tienen cuartos de baño asociados limpios. Rs 550 y arriba .

• Blanco del hotel , Bazar de Lakkar ( NE de los 500m del canto ), ☎ +91 177 265-5276 ( hotelwhite@yahoo.co.in , fax : +91 177 265-5276), [18]. Una variedad amplia de los cuartos cómodos, la mayoría con visiónes espectaculares. Rs 500-1500 .

• Hotel Mayur , El canto , ☎ +91 177 265-2393 ( l_sood@hotmail.com , fax : +91 177 2652398 ). comprobación: 12PM . Un hotel centralmente localizado en el canto. Los cuartos tienen cuartos de baño asociados limpios, televisión de color, pared para emparedar las alfombras. El servicio de habitación es bastante decente. Rs 1000-1700 .

• Dalziel , La alameda ( 10 minutos recorren hacia el oeste de punta del escándalo ), [19]. Situado en un edificio de madera de la herencia. Servicio y comidas de lavadero disponibles. De Rs 400 hacia arriba .

Alcance medio

• Hotel Peterhoff , Chaura Maidan , ☎ +91 177 221-3335 ( fax : +91 177 221-3801). Niza, los cuartos limpios con aire-con, los calentadores, las mini-barras y las amenidades generalmente del alcance medio. Rs 2000-7000 .

• Combermere , La alameda ( enfrente de las elevaciones ), ☎ +91 177 225-1246 ( hcs@sancharnet.in , fax : +91 177 225-2251 ). comprobación: Últimas comprobaciones a petición . Aunque algunas de las habitaciones algo unreasonably se tasan, esto sigue siendo una buena opción, principalmente debido a su localización conveniente. Los recursos incluyen una barra, un café del Internet y un jardín de la terraza. Rs 2400-6000, conjunto de 2 noches con las comidas Rs 7699 .

• Palacio de Woodville , Camino de Raj Bhavan , ☎ 91 177 262-3919 ( welcom@ndf.vsnl.net , fax : +91 177 262-2156 ), [20]. enregistramiento: 12PM ; comprobación: 4PM . Este palacio convertido fue construido en 1938 por el maharajá de Jubbal. Tiene sus propios arbolados privados, que proporcionan a un lugar excelente por una tarde pausada dan un paseo. Rs 4000 .

• Campos de golf del hotel , Naldera . Este hotel encantador está situado en Naldera, el sitio del curso de golf histórico. Pasando por alto el valle, ofrece algunos vistas muy escénicos y un lugar acogedor al salón lejos sus vacaciones. Rs 1500+ .

Derroche

• Oberoi Cecil , Chaura Maidan , ☎ +91 177 280-4848 ( reservations@oberoi-cecil.com , fax : +91 177 281-1024 ), [21]. enregistramiento: 12PM ; comprobación: 12PM . Un hotel elegante con fuegos de registro y una piscina calentada. Rs 10000-23000, Beakfast Rs 1500 .

• Hotel de Chapslee , Chapslee , ☎ +91 177 280-2542 ( fax : +91 177 265-8663 ), [22]. enregistramiento: 12PM ; comprobación: 12PM . Antes la residencia de la regla de Kapurthala. Evocador de los días del Raj con los céspedes del croquet y los jardines maduros. Rs 9500-12500, sobrecarga del invierno hasta que Rs 1000 .

• Wildflower Pasillo , ( PO Dhalli ), ☎ +91 177 264-8585 ( reservations@wildflowerhall.com , fax : +91 177 264-8686 ), [23]. enregistramiento: 12PM ; comprobación: 12PM . Un edificio de piedra majestuoso construido entre bosques del cedro y del pino. Consideraba el hotel más lujoso adentro Himachal Pradesh . Rs 15000-39500 .

Contacto

El código que marca del área para Shimla es 0177. De en ultramar, marque +91 177. Hay plently de cabinas de STD/ISD. La cantidad se calcula en un contador digital, y es pagada después de la llamada. Una llamada corta del STD le costará alrededor de Rs 10.

Teléfonos móviles

Es muy fácil conseguir un móvil pagado por adelantado, que es muy barato conseguir, y las llamadas son baratas también. Uno necesita dar una prueba de la identificación de la foto y una fotografía para pagado por adelantado así como la conexión del postpaid según las regulaciones de Govt.

• CellOne - G/M 900, 1800 y 1900 megaciclos. (Tri-Venda)
• Airtel - G/M 900, 1800 y 1900 megaciclos. (Tri-Venda)
• Telecomunicación de la confianza - G/M 900, 1800 y 1900 megaciclos. (Tri-Venda)
• Tata Indicom - CDMA
• ¡! dea - G/M 900, 1800 y 1900 megaciclos. (Tri-Venda)

Internet

Los cafés del Internet son abundantes en la alameda, la mayor parte de ellos se concentran cerca de las elevaciones. Sin embargo, es la mejor evitar estos (Windows 98, conexión de marcado manual, seguridad pobre) y controlar su correo en los hoteles en lugar de otro. Casi todos los hoteles tienen acceso del Internet, y no es terrible costoso tampoco. Espere pagar el exterior de Rs 50 por hora en un hotel, y de Rs 10. El Oberoi Cecil tiene WiFi en el área del salón con los vales disponibles en la recepción. Los viajeros del presupuesto consiguen a veces a recepción escarchada aquí y serán dichos que el acceso del Internet está para las huéspedes solamente.

Salga

• Kinnaur . Un área situada en la frontera tibetana. Hogar a los tibetanos étnicos. Varios monasterios budistas tradicionales.
• Manali , Valle de Kullu (260 kilómetros). Un área de resortes calientes, de edificios tradicionales, y de monasterios budistas. Líneas aéreas de Jagson moscas a Kullu.
• Dharamsala . El hogar de H.H. Dalai Lama y Tibetano-Gobierno-en-exilia. Muchos monasterios budistas en el área.
• Chail (43 kilómetros). Originalmente una reserva privada creada por el maharajá de Patiala que fue prohibido de Shimla. Ahora una A recurso de 75 acres que serpentea sobre las colinas onduladas. Hogar a la echada más alta del grillo del mundo.

• Esta paginación fue corregida por último en 20:34, el 20 de septiembre de 2008 por el utilizador de Wikitravel Cacahuate . De acuerdo con trabajo cerca Nohit , D. Guillaime y Darren Bown , Utilizadores de Wikitravel SBC-YPR y Morph , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .