De Wikitravel

Sheffield [1] es una ciudad importante en el norte de Inglaterra en Yorkshire . La población es 525.800 Sheffield de fabricación una de Reino Unido 's y Europa las “ciudades más grandes de s. Alrededor 1.75 millones de personas de viven en el área metropolitana más amplia ( Yorkshire del sur ) cuál incluye Rotherham, Barnsley, y Doncaster.

Sheffield es una ciudad industrial, cosmopolita y cultural importante renombrada para sus espacios abiertos verdes, talentos creativos, galerías, recursos de deporte y una cuchillería.

Sheffield miente en la mayoría de la pieza del viento del sur de Yorkshire, con Derbyshire , Nottinghamshire , y Lincolnshire al oeste, del sur, y del este. Las ciudades bien conocidas más cercanas (la 1 hora ausente o menos, en tren) son Manchester (oeste), Leeds (norte), York (el nordeste), Casco (este), y Derby y Nottingham (sur). La autopista M1 se ejecuta más allá del centro de compras de Meadowhall de Sheffield a al este del centro de ciudad, el districto máximo hermoso extiende dentro del límite de ciudad occidental, y al área del sur verde de los peninos (“ Pasado del vino del verano el país”) miente apenas al norte.

Districtos

• Corazón de la ciudad Área arquitectónico magnífica del centro de ciudad de Sheffield, conteniendo la galería central de la biblioteca y de arte de los sepulcros, galerías del milenio, cuadrado del milenio, jardines de la paz, cuadrado de Tudor y los teatros de Sheffield, jardines del invierno, ciudad pasillo, y una abundancia de departamentos en la calle de Pinstone.
• Muelles de Victoria Norte justo del área del quayside de Rejuvenated del centro de ciudad.
• Cuadrado de la gavilla Gateway nuevo fantástico a la ciudad, adyacente a la estación Midland. Las fuentes de conexión en cascada y la escultura de acero de la cascada de la lámina miran magníficas, especialmente cuando están iluminadas la noche.
• Fargate La calle principal de las compras de la ciudad, configuración impresionante alinea este amplio pedestrianised la calle, hogar a consejo-movió hacia atrás los mercados y el mercado continental, porción de Sheffield una abundancia deliciosa de la cocina europea.
• El extremo del oeste Doblado tan por el poeta Juan Betjamin, el extremo del oeste alcanza del camino de Glossop, más allá de la universidad de Sheffield, hasta el parque de Weston y el museo, y al suburbio de moda del estudiante que es Broomhill.
• Cuarto de Devonshire El área con estilo del estudiante rellenó a repartir con boutiques y los enchufes, así como las publicaciones, las barras, los cafés, y los restaurantes.
• Ecclesall El área que alcanza abajo del suburbio frondoso sí mismo con su iglesia imponente, abajo a través de la cruz de la bandera que apresura y los cazadores barran áreas, y abajo al campus de Collegate de la universidad de Sheffield Hallam, con compras decentes y un nightlife de zumbido.
• Camino de Londres El hogar a la población china burgeoning de Sheffield así como comunidades paquistaníes, italianas y polacas establecidas desde hace mucho tiempo, la cocina multi cultural y las luces del camino de Londres son duros de resistir.
• Dore Suburbio pintoresco de Sheffield entre Ecclesall y las maderas de Chancet, en donde los bordes de la gavilla y del valle de la esperanza cepillan encima cara a cara de proporcionar a belleza natural excepcional y a una base para algunas grandes caminatas. Hogar a la aldea industrial fantástica de Abbeydale, y sur de solamente 10 minutos de la estación Midland en el tren.
• Ponga el valle El área del magnificence industrial, tan bien como algunas atracciones brillantes, la aldea del esquí, museo de la isla de Kelham, y pone el estadio del valle para nombrar algunos. Recorra rio abajo o el canal proporciona a una penetración incomparable en Gran Bretaña industrial
• Meadowhall Uno de los centros de compras más grandes de Europa, cada thinkable conocido al por menor tiene un enchufe aquí. Fácilmente accesible en megabus, tren, o tranvía (servicios amarillos y púrpuras de la ruta a Meadowhall).

Entienda

Sheffield en y entre siete colinas, y es gracias a este paisaje que existe Sheffield hoy. Incluso antes de la revolución industrial, las aldeas alrededor de Sheffield fueron establecidas como centros de los gracias de la industria y del comercio a los ríos y a las secuencias fluídos que trajeron el agua abajo del districto máximo. Los valles a través de los cuales éstos fluyeron fueron satisfechos idealmente para las presas artificiales a las cuales podría ser utilizado accionar molinos de agua. Una caminata a lo largo del valle de Rivelin de la parada de la tranvía del puente de Malin o a lo largo del valle del portero hacia fuera del parque de Endcliffe hacia el districto máximo revelará algunas de estas viejas presas.

El centro de ciudad de Sheffield miente donde estos ríos y valles satisfacen. La ciudad se ha ampliado hacia fuera a lo largo de los valles y del excedente las colinas en medio, creando vecindades frondosas y los suburbios al alcance de la mano del centro de ciudad. Cada valle que estira hacia fuera del centro de ciudad tiene su propio carácter, del denso industrial pone el valle al nordeste, a las calles residenciales verdes y cosmopolitas alrededor del camino de Ecclesall en el valle del portero en el sudoeste.

La industria de Sheffield realmente sacó cuando llegaron los ferrocarriles, teniendo en cuenta la importación total de materias primas y la exportación de productos acabados. La técnica del crisol de hacer excepcionalmente el acero de la alta calidad fue inventada aquí por Benjamin Huntsman en 1852, y por décadas era dar a Sheffield la ventaja económica sobre el otro acero produciendo ciudades. Sheffield sigue siendo el hogar a un número de fabricantes de la cuchillería y de la lámina (Swann incluyendo Morton), y el acero de Sheffield se puede encontrar en cajones quirúrgicos del equipo y de la cocina el mundo encima.

Sin embargo, la recesión económica de los años ochenta golpeó Sheffield difícilmente, y la desformación de la industria pesada dejaron una gran cantidad de trabajadores parados en Gran Bretaña. La combinación del alcohol resistente de la gente de Sheffield en estas épocas tristes hizo la ciudad famoso en la comedia negra “a Monty lleno”, en quien fue fijado y filmado y alrededor de Sheffield. Sheffield es la ciudad más grande del condado de Yorkshire del sur , y los residentes de Sheffield son orgullosos de su carácter percibido: Yorkshire del sur los residentes se enorgullecen en un calor y una hospitalidad que no se encuentre en otras ciudades norteñas. Los visitantes a Sheffield pueden encontrar esto la más sensible de los términos cariñosos que se deslizan en la conversación diaria. Aun cuando haciendo una compra simple en un almacén o un mercado, usted puede esperar ser llamado “amor” por lo menos una vez.

Sheffield se está adaptando mientras que se convierte en una ciudad post-industrial más confidente. Las visiones magníficas han sido propuestas o iniciadas rutinariamente por los consejos de la ciudad o de condado, y el financiamiento europeo se ha utilizado en un número de proyectos de la infraestructura pública que han formado la ciudad. Éste es nada nuevo, sin embargo, puesto que muchos discutirían que los planificadores de la posguerra de la ciudad hicieran más daño a la cara de Sheffield que el Luftwaffe hizo durante las noches pesadas del bombardeo aéreo de la Segunda Guerra Mundial. Los complejos de viviendas en negrilla tales como la colina famosa del parque del mundo (y ahora enumerado) hicieron Sheffield famosa por la visión febril con la cual los arquitectos y los planificadores intentaron restructurar la ciudad por la mitad segundo del vigésimo siglo. En realidad, esta izquierda mucho de Sheffield con una herencia mal mantenida de fantasías concretas utópicas falladas, pero este braveness y edginess es citada por muchos como siendo una parte fundamental del carácter de Sheffield. Ahora, al principio del vigésimo primer siglo, un número de reveladores comerciales están haciendo marcas grandes en el cityscape, con los complejos grandes del apartamento que apuntan relanzar el renacimiento interno-ciudad-que vive considerado adentro Manchester y Leeds . Si sigue habiendo los trabajos del fórmula en Sheffield ser considerado: con tan muchos suburbios comprables y atractivos al alcance de la mano, puede ser difícil dar vuelta al centro de ciudad compacto de Sheffield en un área mezclada del comercio y de características residenciales.

Aunque el ambiente construido de Sheffield sale algo ser deseado, una estrategia deliberada de la inversión adentro y promover el logro académico ha comenzado a influenciar el maquillaje demográfico de la ciudad. Sheffield es no sólo es la ciudad casera a dos universidades (la universidad de Sheffield y de la universidad de Sheffield Hallam) con grados excelentes en la enseñanza e investigación, también está demostrando ser un lugar cada vez más atractivo para que los graduados coloquen pulg. Sheffiled es cada vez más próspera y económicamente activa.

Cultural, la localización de Sheffield y el ambiente afilado ha consolidado una reputación magnífica para la música. Sheffield es casera al Cocker de Jarvis, a la liga humana, a Def Leppard, al ABC, al pájaro del bebé, a la pulpa, a los monos árticos, a Milburn, a la chaqueta de Bromheads, a los Blondes largos, y al pequeño hombre Tate al nombre apenas algunos. La población grande-que-media del estudiante (sobre 60.000) significa que el nightlife es siempre animado, y convenientemente diferente a el de Leeds y Manchester . Proximidad de Sheffield a las marcas máximas del parque nacional del districto (un tercio de Sheffield miente dentro del districto máximo) él una base ideal de la ciudad por un día de fiesta al aire libre-orientado.

Consiga adentro

En plano

El aeropuerto más cercano a Sheffield con servicios programar es Robin Hood Doncaster Sheffield , uno de los aeropuertos más jóvenes del Reino Unido [2] (código del aeropuerto: El DSA), aproximadamente 35 minutos” conduce lejos del centro de Sheffield. Para alcanzar Sheffield por transporte público del aeropuerto, tome el megabus de la flecha del aeropuerto [3] (cada hora a partir de la 06.05 - 23.05 lunes a del sábado 9.05 al 18.05 el domingo) al ferrocarril y al recorrido de Doncaster en tren a Sheffield. Las líneas aéreas que sirven el aeropuerto incluyen:

• FlyBe [4] : Ciudad de Belfast
• FlyGlobespan [5] Toronto
• Ryanair [6] : Dublín, Gerona, Alicante
• Cocinero de Thomas [7] Gran Canaria, Nápoles, Palma, Ibiza, Tenerife, Túnez, Turquía (Dalaman)
• Thomsonfly [8] : Alicante, Bulgaria (Bourgas), Bulgaria (Plovdiv), Bulgaria (Varna), Corfu, Chipre (Larnaca), Chipre (Paphos), Faro, la Florida (Sanford), Gerona, Gran Canaria, Ibiza, Jersey, Málaga. Malta, Menorca, México (Cancun), Nápoles, Palma, Praga, Reus, Rhodes, Salzburg, Tenerife, Túnez, Turín, Turquía (Bodrum), Turquía (Dalaman), Verona, Zakynthos.
• WizzAir [9] Katowice/Cracow, Gdansk, Wroclaw, Poznán.

Aeropuerto del este de Nottingham Midlands [10] ( IATA : EMA ) es aproximadamente un sur de la hora de Sheffield en la autopista M1. Hay seis servicios diarios del megabus entre Sheffield y el aeropuerto, funcionado por el nacional expreso [11].

Aeropuerto de Manchester [12] ( IATA : HOMBRE ) es ausente adicional que Robin Hood o Nottingham EMA, pero es servida por un tren directo [13] cada hora de Sheffield. A ella están aproximadamente 70 minutos conducen de centro de ciudad de Sheffield y ofrece la opción más amplia de las destinaciones del avión transcontinental en el norte de Inglaterra, incluyendo varios vuelos diarios a Norteamérica. Las destinaciones son demasiado numerosas enumerar aquí, ven la conexión para los detalles completos.

Aeropuerto de Leeds Bradford [14] puede ser alcanzado adentro bajo hora por el coche y poco más por el tren y el megabus de Sheffield vía Leeds .

En tren

Estación de Sheffield (conocido antes como Midland de Sheffield) está a la cara suroriental del centro de ciudad, en el fondo de un steepish pedestrianised la calle (calle de Howard) que eso conduce al centro de ciudad. Un reconstrucción importante de los espacios públicos entre la estación en el centro de ciudad fue terminado a principios de 2007, creando un nuevo cuadrado público inmediatamente fuera de la estación y mejorando la ruta peatonal al centro de ciudad. Usted puede alcanzar el centro de ciudad a pie en menos de diez minutos, o en cerca de cinco minutos en tranvía o megabus libre del centro de ciudad (“abeja libre”: cada siete minutos).

Parada de las tranvías al lado de la estación, directamente fuera del extremo del puente peatonal que se cruza sobre las plataformas (elevación, solamente ninguna escalera móvil, del concourse de la estación y de las plataformas).

La mayoría de los coches de la distancia y de los megabuses de la ciudad, incluyendo el megabus libre, parada en el intercambio de Sheffield: caminata de dos minutos de la estación (a través de la travesía del pelican y a través de la calzada cubierta), o las calles próximas.

Rutas

Los horarios, la información del precio y las tarjetas vivas de la salida para todos los servicios del tren se pueden encontrar en el Web site del carril nacional [15].

Hay cada hora servicios de alta velocidad a y desde Londres St. Pancras (vía Derby / Nottingham , y Leicester ) funcionado por los trenes de East Midlands [16] . Sheffield también miente cerca del corazón de la red a campo través del carril de Gran Bretaña, con servicios dos veces cada hora del sur, del sudoeste y de los midlands ( Devon , Dorset , Berkshire y los Midlands del oeste) al nordeste y Escocia (Tyne y desgaste, Edimburgo , Aberdeen ). Todos los servicios norte-sur interurbanos que no llaman en Londres son funcionados por los trenes a campo través [17] . Sheffield está también en el centro de un grande y bien-servido al oeste ( Lancashire , Merseyside , Mayor Manchester , Aeropuerto de Manchester) al este ( Lincolnshire , Montar a caballo del este de Yorkshire , Norfolk ) red. Otros servicios a través de la ciudad son proporcionados por East Midlands que los trenes conectan servicio [18] , Carril norteño [19] y Transpennine expreso [20] . Bajo el nombre de “Megatrain”, la compañía del megabus ahora le ofrece “a anterior libro,” los asientos más baratos en sus carros cargados en algún EastMidland hueco entrena a y desde Londres.

Resumen de servicios :

• El St. Pancras de Londres, una vez por hora, funcionó en trenes de East Midlands.
• Escocia, Tyne y desgaste, y Yorkshire del norte dos veces por la hora, funcionada por los trenes a campo través.
• Calle nueva de Birmingham y los Midlands del oeste una vez por la hora, funcionada por los trenes a campo través.
• Sudoeste (templo Meads/Devon de Bristol) una vez por la hora, funcionada por los trenes a campo través.
• Manchester Picadilly y aeropuerto de Manchester una vez por hora de Transpennine Express.
• Manchester Piccadilly y Liverpool una vez por hora de East Midlands entrena.
• Espere las estaciones del valle (districto máximo) una vez por la hora, funcionada por el carril norteño (continúa a Manchester Piccadilly, pero esto es un servicio que para en los trenes de la viajero-calidad: no diseñado servir a por-viajeros).
• West Yorkshire hasta tres por una hora, funcionada por Virgin Trains (calidad y velocidad interurbanas) lo más rápidamente posible) y carril norteño (calidad y velocidad del viajero).
• Nottinghamshire una vez por la hora, funcionada por East Midlands entrena.
• Derbyshire hasta cuatro por una hora, funcionada por los trenes norteños.
• País de Gales del sur directo a la estación central y a Newport de Cardiff, funcionados por los trenes a campo través.

En coche

Sheffield se sienta al lado de la autopista M1, y se alcanza lo más fácilmente posible de la ensambladura 33, que conecta con el centro de ciudad vía el Parkway de Sheffield. Una parada conveniente de la tranvía del parque y del paseo está situada cerca del extremo de la ciudad del Parkway, y si usted está visitando solamente para el día, le recomiendan fuertemente para utilizarlo.

Quince millas fomentan el norte en el M1, usted pueden conectar con el M62, la ruta principal de los lugares (norte País de Gales , Liverpool y Manchester ) y del este ( Casco balsea al continente Europa ).

Para la ruta más escénica de Manchester, la serpiente o los pasos de Woodhead (A57 y A628) hace para un viaje impresionante con Parque nacional del districto máximo . Es también posible utilizar el districto máximo como la ruta escénica a Bakewell y Sheffield de Birmingham (vía Lichfield y Ashbourne) o alimentarlo en Trent (vía el puerro y Longnor). Guárdese que la ruta se convierte en períodos excesivos muy ocupados del día de fiesta, y puede ser traidor durante el tiempo frío o nevoso.

Sheffield proporciona a un parque y a un aswell del servicio del paseo como estacionamiento de coche de la estación, ve el parque nacional y monta el directorio [21].

En megabus

El intercambio de Sheffield es el cubo de la ciudad para los servicios locales y nacionales del megabus, y se localiza dos minutos recorre del ferrocarril de Sheffield. Nacional expreso [22] funcione los servicios interurbanos a todas las partes del país, incluyendo un servicio regular a Londres Verde y Victoria de Golders.

El megabus interurbano del operador del megabus del descuento [23] no sirve el centro de ciudad de Sheffield, sino ofertas varios servicios cada día a Londres central del intercambio de Sheffield Meadowhall. Meadowhall es veinte minutos lejos del centro de ciudad en tranvía, o cinco minutos en tren igualmente frecuente. Las salidas del megabus no se pueden enumerar en las pantallas de la salida en el intercambio de Meadowhall: los servicios salen generalmente de la misma bahía que servicios expresos nacionales.

En barco

Amarraduras excelentes del visitante para los barcos del canal en el lavabo de los muelles de Victoria.

Consiga alrededor

Tranvía

La ciudad tiene una red moderna de la tranvía con tres líneas que sirvan (más bajo ponga el valle y Meadowhall) los suburbios del noroeste (Hillsborough y Middlewood), del sudeste (Mosborough y Hackenthorope) y nororientales de la ciudad.

• La línea azul se ejecuta del puente de Malin vía el centro de ciudad al ferrocarril y a medio camino
• La línea amarilla se ejecuta de Meadowhall vía el centro de ciudad a Middlewood
• La línea púrpura combina el extremo del este de las dos otras líneas, ejecutándose del parque de Herdings a Meadowhall.

Los boletos se compran del conductor después de usted tarjeta; conserve éstos para el examen. Los avisos en su parada de la tranvía indicarán la ruta y el precio necesitados para su destinación.

Un solo boleto dentro del límite del centro de ciudad (entre el camino de Granville, la universidad de Sheffield y Hyde Park) cuesta £1.00. Después de ése, los precios aumentan a £1.50 o £1.80, dependiendo de hasta dónde usted viaja. Bajo el recorrido de 5 libre y 5– 11 años - los olds viajan para 40p, con independencia de distancia viajaron. Las concesiones están solamente disponibles para los residentes aplicables de Sheffield. Los jubilados viajan para libre en cualquier modo del transporte público. Para ésos sin concesiones, resuelve a menudo más barato comprar un boleto de Dayrider, que cuesta £3 y permite recorrido ilimitado en todas las tranvías y megabuses de la diligencia en Sheffield. Un boleto de £10 Megarider está también disponible que permite el recorrido ilimitado por una semana.

Megabus

Los megabuses son funcionados casi exclusivamente por los operadores públicos grandes primer grupo y diligencia del tránsito. Ejecutan generalmente cada 10-20 minutos durante el día, y cada 20– 60 minutos por la tarde. Una red de doce “las rutas de megabus de Overground” se ofrece cerca primero, con un de alta frecuencia del servicio (menos que cada diez minutos con el día). Los megabuses son generalmente confiables si son costosos. Es recomendable llegar algunos minutos antes de que su megabus programar para salir.

Cada compañía de megabus ofrece su propio rango de boletos. Sin una concesión, usted pagará más más lejos usted viaja. Si usted planea utilizar el megabus o viajarlo en tranvía más de una vez en un día, la oferta de la diligencia un megabus y una tranvía Dayrider marca para £3.00 y los primeros megabuses ofrecen un boleto de FirstDay para £3.50. Si usted desea utilizar todo el transporte público en la ciudad, sin importar operador, después usted debe comprar un DayRider costar £4.50.

Hay una variedad de semana y mes pasa disponible para un solo megabus o la compañía del megabus/de la tranvía, o para todo el transporte incluyendo el carril. La diligencia ofrece actualmente un precio plano de 50p para los estudiantes en la posesión de una tarjeta válida del estudiante (ISIC incluyendo). Además, Diligencia están ofreciendo un precio del limitado-tiempo 70p para todos los solos viajes para cada uno en ciertas rutas. Otra ruta que ofrece al estudiante 50p precios es el primer número 80, que va y entre las dos universidades y la estación vía Ecclesall, Broomhill y el centro de ciudad. Ejecuta cada 10 minutos el días laborables hasta 7pm, con un servicio más limitado de la tarde.

Para fomente la llamada o la conexión de la información del recorrido al Yorkshire del sur TravelLine [24] en de 7am a 10pm siete días a la semana.

Carril

Hay una red decente de los servicios de carril suburbanos que sirven la región de la ciudad de Sheffield, que salen de la estación de Sheffield. Los servicios son funcionan por norteño, y salen a Barnsley vía Meadowhall, Chapeltown, Elsecar, y Wombwell, a Doncaster, vía Meadowhall, Rotherham, Swinton, Mexborough, y Conisborough, a Chesterfield vía Dronfield, al valle de la esperanza vía Dore, y a Nottinghamshire vía Darnall, Woodhouse, el puente de Kiveton, y el parque de Kiveton.

Vea

Hay un montón de cosas a ver y a hacer en Sheffield. Debajo son justas algunas sugerencias de lo que tiene que ofrecer Sheffield:

Centro de ciudad

• Ciudad pasillo de Sheffield . Los años 30 impresionantes Ciudad pasillo fue restaurado y es casero a muchos conciertos, funcionamientos y demostraciones que viajaban y está situado recientemente en la piscina elegante de Barkers en el centro de ciudad que es casero a Centopath de Sheffield.

• Cuadrado de Tudor . Este muy central pedestrianized el cuadrado es casero a las atracciones culturales principales de Sheffield y al complejo en segundo lugar más grande del teatro de Reino Unido. Significativo sea Teatro del Lyceum construido en los tiempos de Victorian; Teatro del crisol hogar a los campeonatos del Snooker del mundo; Galería de arte central de la biblioteca y de los sepulcros una biblioteca magnífica de los años 30 con un volumen impresionante de libros, rematado por el hogar de la galería de arte de los sepulcros, al arte islámico, británico y chino; Teatro de la biblioteca con muchas demostraciones de los grupos locales excelentes del drama; y otra entrada a los jardines del invierno.

• Cuarto de Devonshire . El cuarto cada vez más de moda de las compras de Sheffield, el centro de este districto del centro de ciudad es el estiramiento de la calle de la división de la ciudad pasillo hasta el verde de Devonshire, ahora pasado por alto por el oeste extenso: Un desarrollo, el hogar a los boutiques del diseñador y a los restaurantes del upscale y las barras que pasan por alto Devonshire se ponen verde. La calle de la división tiene una buena mezcla de los departamentos (muchos independiente), de las barras y de los cafés, y su éxito es en gran parte gracias al incidente de la calle del oeste, que bloque paralelo de los funcionamientos apenas un del norte. La calle del oeste era una calle importante de las compras, hasta que la construcción muy larga de las líneas de la tranvía de la ciudad envió muchos de sus departamentos en el cierre. La calle del oeste todavía sigue siendo una de las calles más populares en Sheffield para el nightlife, especialmente en los fines de semana, con muchas barras y restaurantes.

• Jardines de la paz, invernadero, y galerías del milenio . Están situados al lado del pasillo de ciudad en el centro de la ciudad los jardines de la paz; las fuentes de levantamiento y que caen y las áreas chibadas hacen este pedazo pequeño de espacio abierto un lugar popular en verano. El invernadero es puerta siguiente: un invernadero del cristal y de la madera en el centro de ciudad; las plantas exóticas, los árboles de palma, y una barra de café le hacen otro lugar agradable para sentarse determinado si el tiempo no es tan agradable. Una parada de la información del visitante está también en los jardines, tan bien como en la fila de Norfolk cerca. Están conectadas con los jardines del invierno las galerías del milenio, la galería de arte más grande de Sheffield; esto juega el ordenador principal a un número de exposiciones permanentes incluyendo una que detalla la historia de la siderurgia de Sheffield así como exposiciones que viajan; también proporciona a una ruta directa conveniente y el paseo de la escalera móvil para tomar algo de la picadura de recorre para arriba de la estación.

• Salón de muestras cine. Uno de los cines independientes más grandes del Reino Unido situado en las industrias culturales cuartea. También sostiene una café-barra.

• El rastro de la herencia de Norfolk Una ruta firmada que conecta un rango de edificios históricos y de espacios abiertos a las conexiones a los duques de Norfolk. Se ejecuta para 2 millas del ¾ de  de casa de campo del señorío a la catedral y es principalmente en declive.

Fomente levemente hacia fuera

• Jardines botánicos de Sheffield [25] . Localizado apenas del camino cosmopolita de Ecclesall, los jardines recientemente restablecidos de Victorian son un oasis del verde del tranquil de la prisa del centro de ciudad con los invernaderos magníficos diseñados por el arquitecto del palacio cristalino.

• Cementerio general de Sheffield [26] . Cementerio históricamente importante de Victorian localizado entre el camino del cementerio y el camino de Ecclesall. Dure el “hogar” de 87.000 personas, incluyendo los ciudadanos influyentes de Sheffield tales como marca de acero Firth y Chartist Samuel Holberry del fabricante. Muchos de los sepulcros son unmarked los sepulcros del pauper, algunos con 40 o más entierros. Esto es un punto hermoso y fascinador, donde los visitantes pueden gozar de algún wildness cerca del centro de la ciudad.

• Museo de la isla de Kelham [27] . La historia industrial y social de Sheffield. La atracción principal es el motor masivo del molino de balanceo de 3 cilindros (en vapor cada hora) del río pone Steeworks. Al lado de la publicación verdadera de la cerveza inglesa del gato gordo famoso (y localizado convenientemente para muchos del alto ponga las publicaciones del “rastro verdadero de la cerveza inglesa” del valle).

• Aldea industrial de Abbeydale [28] . La historia industrial temprana de Sheffield. Las ruedas que muelen de accionamiento hidráulico, viaje martillan, etc. algunas millas hacia fuera en los suburbios en el camino de Bakewell. Controle el Web site para saber si hay días de “funcionamiento” y “fayres especiales”.

• Lavabo del canal . Un lavabo atractivo montó a horcajadas por un almacén. Narrowboats coloridos a mirar. Viajes del barco en verano. Hotel adyacente para los refrigerios.

• Camino de Londres . Chinatown oficioso de Sheffield, este camino de zumbido justo fuera del centro de ciudad es casero a la comunidad china vibrante de Sheffield y hay muchos restaurantes, supermercados y almacenes orientales tan bien como el centro de comunidad chino de Sheffield. Hay también una comunidad turca cada vez mayor basada aquí con muchos supermercados y restaurantes del origen turco encontrados aquí.

• Parque y museo de Weston [29] . Este parque magnífico situado al lado de la universidad del campus principal de Sheffield es casero al museo del parque de Weston (Sheffield) abierto de nuevo en noviembre de 2006 después de una restauración extensa. El parque sí mismo también está experimentando un £2million mejora.

• Aldea del esquí de Sheffield [30] . Sheffield es bien sabido como una destinación que se divierte del mundo dominante y es casera a la cuesta artificial al aire libre más grande del esquí de Europa. La aldea del esquí de Sheffield ofrece la ocasión de gozar de actividades de la nieve en las colinas que pasan por alto Sheffield. Debido al reconstrucción extenso que va inferior.

• Burngreave . El hogar a muchas de las comunidades inmigrantes grandes de Sheffield este suburbio industrial anterior es casero al africano grande, al sur comunidades asiáticas y del Caribe con mucho religioso, cultural y departamentos para estas comunidades basadas aquí.

• Dore . Uno de los suburbios más prósperos de Sheffield caseros a varias mansiones y celebridades locales.

Sheffield es una ciudad vibrante, cosmopolita y se jacta un rango grande de las compras. Hay una gran cantidad de cines, publicaciones y clubs de noche.

• Parque del país del valle de Rother — ¡El sur al oeste de la ciudad (cerca de los picos cristalinos) se jacta una mina de carbón a cielo abierto llena de agua! ¿Emocionado todavía? Es realmente un parque muy agradable del país, bien digno de un viaje en un día asoleado. Así como apenas recorrer alrededor de los lagos y visitar el café, usted puede emplear los botes, los sailboards, las canoas y las bicicletas; va el esquí acuático cable-remolcado; o mire los esquís del jet (ningunos para el hire, ahora).

• Centro del esquí de Sheffield — Una ladera abierta con varios funcionamientos de esquí escarpados y un funcionamiento toboggan.

• iceSheffield — Un centro de deportes de interior grande del hielo cerca de todas las atracciones del más bajo pone el valle. Dos pistas del mismo tamaño del hielo para los deportes del hielo y el patinaje recreacional.

• Fragua de las charcas está una piscina enorme al lado de la estación de tren y del cruce giratorio enorme al lado de la ensambladura de la autopista con la piscina clasificada olímpica, la piscina del salto y la piscina de la diversión con las ondas, los saetines y el río perezoso

Aprenda

Hay dos universidades importantes en Sheffield:

• Universidad de Sheffield [31] - Una universidad más vieja del “ladrillo rojo” que atraviesa la parte del centro de ciudad y la mayor parte de el suburbio de Broomhill.
• Universidad de Sheffield Hallam [32] - Una ex-escuela politécnica moderna y focos en la ingeniería, la gerencia y cursos que computan. Es también una de las universidades más grandes del país, con casi 30.000 estudiantes.

También, Universidad de Sheffield [33] es la universidad más grande del país.

Trabajo

Aunque Sheffield más allá de fue basada en gran parte en el sector de la fabricación, el énfasis se ha movido a los servicios. Un número de oficinas gubernamentales y de negocios grandes (penetración, grupo de Dixons y Freemans) funcionan sus jefaturas o centros regionales en Sheffield. Hay una gran cantidad de centros de la llamada en y alrededor de la ciudad (eg. Media de Virgen y comercialización de la hormiga).

Compra

S11

El centro de ciudad de Sheffield es absolutamente compacto, así que los suburbios de la ciudad (incluso unos absolutamente cerca del centro) han manejado en gran parte prosperar y mantener su carácter e individualidad comercial.

Centro de ciudad

El centro, aunque pequeño, pila de discos en muchos de nacional y el individuo hace compras. El eje principal de las calles centrales de las compras se ejecuta en una línea suavemente que curva del nordeste al sudoeste. Del norte al sur usted encontrará:

• el área barata del mercado del castillo, donde está diario un mercado de interior grande abierto excepto domingo
• la calle principal, donde los megabuses y las tranvías se ejecutan encima de la colina hacia la catedral
• pedestrianized Fargate, donde muchos almacenes de cadena pueden ser encontrados
• los jardines de la paz, que se confina con las barras, los cafés y algún otro hacen compras
• y finalmente el amarrar, que es Sheffield amplia pedestrianised área de compras del descuento.

El título del oeste de la catedral es la calle del oeste, donde muchas publicaciones y barras pueden ser encontradas. Un bloque del sur y paralelo a la calle del oeste es la calle de la división, la espina dorsal del cuarto supuesto de Devonshire. Aquí usted encontrará una selección decente de departamentos y de cafés independientes pequeños. A pesar de el drenaje de Meadowhall próximo, el centro de ciudad ha conservado algunos almacenes grandes significativos y el encadenamiento hace compras incluyendo H y M, Debenhams, el TK Maxx, la isla del río, HMV, las marcas y Spencer, Virgen y Sheffield muy poseen y Atkinsons interesante quirky.

Para la relajación de las después-compras, observe que aparte de las noches de jueves (cuando la mayoría de los departamentos permanecen atrasado abierto) la mayor parte de los departamentos del centro de ciudad cerca aproximadamente 5:30 P.M., y el foco del centro de ciudad entonces cambian de puesto a los clubs y a las barras a lo largo de la calle de la división y de la calle del oeste.

Suburbios

El camino de Ecclesall es un área de los departamentos individuales de la manera, barras, cafés y los restaurantes que se ejecutan del camino interno del anillo hacia fuera a los cazadores levemente estudiante-orientados y más bohemios barran el cruce giratorio.

Broomhill es un área bastante autónoma: una mezcla curiosa y agradable “suburbio studenty” y del “frondoso”. Solamente una milla del centro de ciudad (más allá de la universidad) tiene una mezcla interesante de departamentos de barato a de moda. Los amantes de música deben hacer la hora para la segunda colección impresionante de la música de la mano en el colector de registro en el camino de Fulwood.

Meadowhall

Una vez la alameda de compras más grande del país, Meadowhall se ha culpado por una declinación escarpada en las fortunas de los departamentos del centro de ciudad. Los departamentos permanecen generalmente abiertos hasta 8pm; restaurantes y estancia de la comida rápida abiertos hasta 10pm. Durante los días de fiesta de Navidad, todos los departamentos permanecen abiertos hasta 10pm, pero el centro muy pila de discos y no se recomienda al comprador menos robusto, o a ésos en grupos grandes, o americanos con los graso-cochecillos más grandes que lo normal múltiples. ¡Hay también una corte para nuestros amigos americanos, banquete del alimento! - Vea el centro de compras de Meadowhall: [34]

Del centro de Sheffield, Meadowhall se puede alcanzar fácilmente vía el Supertram [35] tomando la ruta amarilla/púrpura mantenga “Meadowhall” o vía Web site del transporte del pasajero del megabus local o de Yorkshire del sur del tren (menos de 10 minutos de la estación de Sheffield): [36] . De ausente adicional, utilice el tren o el coche interurbano (muchos de ambos parada en el intercambio de Meadowhall), o conduzca a la ensambladura 34 del M1.

Picos cristalinos

Un alternativa más pequeño a Meadowhall en el borde meridional de Sheffield, picos cristalinos [37] el centro de compras tiene muchos departamentos y está adyacente a una buena selección “fuera de los superstores de la ciudad” tales como cometa y deportes de JD. Los picos cristalinos se pueden alcanzar vía la tranvía azul de la ruta a “a medio camino”, o por los megabuses locales, o en coche (ensambladura 30 del M1).

Coma

Hay muchos lugares buenos, baratos comer en y alrededor de la ciudad.

Presupuesto

• Aslans , Calle del oeste. Departamento infame del kebab que sirve pilas de la carne salada. Vea si usted puede encontrarse (o para conseguirse) en las paredes pila de discos con las fotografías de clientes.
• Tía Sally Camino de Clarkehouse. 2 para 1 en todas las comidas principales.
• Rey de Balti , Camino de Fulwood, Broomhill. Restaurante indio y para llevar de muchos años. Popular entre los estudiantes, menú bien enorme de buenos platos.
• Monasterio de Broomhill , Camino de Whitham. Departamento fantástico de la viruta, situado en el suburbio de Broomhill de la ciudad.
• El intervalo entre la batería y el camino occidentales de Glossop. El intervalo es la café-barra de la universidad de la unión de Sheffield de estudiantes. Una atmósfera mucho más agradable que la barra principal del estudiante (barra una) abajo, el intervalo está abierta al público todo el dia (los estudiantes solamente después de 6pm) y a los servicios un buen menú del valor de bocados y de comidas. También popular para los desayunos y domingo de la resaca de la carne y del vegetariano almuerza al fin de semana.
• Estropeado para la opción Camino de Ecclesall. Buen departamento del emparedado.
• Mama BRITÁNICO , Camino de Fulwood, Broomhill. Restaurante africano magnífico. Menú y specials complicados (especialmente para los estudiantes en diversas noches de la semana) solamente alimento excelente y tambores africanos a probar.

Alcance medio

• Baan tailandés en Ecclesall el camino es un restaurante tailandés excelente.
• BB , Calle de la división. Un favorito de muchos años de familias y de estudiantes en el centro de ciudad de Sheffield. Una familia pequeña ejecuta el negocio que hace el alimento italiano decente y razonablemente se tasa. Traiga su propia cerveza y vino.
• Colorete del café , Calle de Norfolk (en los jardines de la paz) y camino de Ecclesall. Encadenamiento confiable y classy de bistro-restaurantes franceses.
• El del este , en la una plaza del oeste. El restaurante japonés del cantina-estilo con enorme revuelve las fritadas y las sopas. Vergüenza sobre gravemente el espacio del diseño y de la generación de eco-ey que ocupa.
• La barra de Haha en los jardines de la paz en el centro de ciudad. Alimento fresco, no obstante costoso de la publicación.
• Casa del curry de Cachemira Colina de Spital, más allá de los arcos ferroviarios. La buena casa del curry, trae su propia cerveza/vino.
• El Mangla Colina de Spital. La decoración básica similar a la casa del curry de Cachemira, trae su propia cerveza/vino.
• Polonium Camino de Abbeydale. Restaurante polaco que fue lanzado algo chistoso en el proyector de los media que seguía el envenenamiento (sin relación) de Polonium de un espía ruso anterior. No nombrado lo más definitivamente posible después de un material radiactivo. Buen alimento.

Derroche

• Gondola del La , Calle del Carver. Recomendado altamente para la cocina italiana.
• La vieja vicaría , Aldea de Ridgeway. Único restaurante de Michelin-starred de Sheffield; probablemente el mejor alimento de Sheffield. Espere pagar alrededor de £55 por cabeza excepto el vino.
• Wasabisabi , Camino de Londres. Restaurante japonés muy popular; recomendado altamente.
• Nonna , Caminos de Ecclesall. Platos italianos robustos y auténticos en alrededores ocupados. Pastas hechas en casa de la especialidad.

Almuerzo de domingo

• Gato gordo en la isla de Kelham para las comidas excelentes de domingo y la opción amplia de la cerveza inglesa verdadera.
• Brazos del cazador furtivo en el valle de la esperanza que tiene un domingo excelente Carvery.

Bebida

Publicaciones

Sheffield es bien sabido para su número grande de las publicaciones (casas públicas); de obscuridad y de Victorian a liso y a moderno; y de asilo tradicional de la verdadero-cerveza inglesa a la barra ruidosa del estar-cuarto-solamente, usted puede encontrar fácilmente una publicación en Sheffield para satisfacer su gusto en cerveza, música y compañía. Sin embargo, la mayoría de las publicaciones del ciudad-centro se orientan más hacia estudiantes y clubbers que beben rápidos; en la calle del oeste particularmente (conectando la universidad al centro de ciudad) usted encontrará muchas publicaciones y barras que durante la semana lleguen a estar ocupadas con los estudiantes y clientes más jóvenes. Encontrando publicaciones más reservadas en las cuales a la muestra algo con excepción de la cerveza dorada generalmente encadenamiento-publicación requiere la cavadura de un poco más profundo debajo de la superficie.

Para el seriamente unimaginative, usted encontrará el Wetherspoons generalmente y todo barra las publicaciones de cadena una, a través del centro de ciudad que sirve la cerveza dorada y las cervezas inglesas baratas y alimento razonablemente tasado en un ambiente libre del humo (y atmósfera).

Barra-publicaciones del híbrido manejan mantener algo de una atmósfera de la publicación, y venden la cerveza inglesa verdadera en los precios razonables, mientras que todavía tiran en las muchedumbres. Son utilizadas tanto por la gente que desea un buen rango de la cerveza en los buenos precios, como por los “yoofs” después de una buena noche hacia fuera. Están haciendo probablemente un buen trabajo de persuadir por lo menos a algunos bebedores de la cerveza dorada cambiar a las cervezas inglesas tradicionales.

• La rana y el loro en la división la calle ofrece la cerveza inglesa legal más fuerte del Reino Unido, una mezcla almibarada oscura que valga el intentar por lo menos una vez.
• El gato de Devonshire en la calle de Wellington, el sur justo del verde de Devonshire, ofertas el rango más grande de la ciudad de cervezas y sidras, incluyendo docenas de cervezas europeas importadas. También tiene 2 sidras de la huésped en golpecito siempre. La publicación de la hermana del centro de ciudad al gato gordo más alejado en la isla de Kelham.
• Cabaña del portero Sharrowvale rd. Jukebox de Indie, cervezas inglesas normales pero atmósfera asombrosa. La casera Mandy sabrá su historia de la vida para el momento en que licencia de u. Consiga adentro temprano conseguir un vector decente.

Las gemas verdaderas de Sheffield son el puñado de las publicaciones tradicionales el sobrevivir y las casas libres, que tienen generalmente más sitio de sentarse abajo, (o una ninguna) música más reservada, y las cervezas inglesas bombeadas mano verdadera.

• El oso marrón en ofertas de la calle de Norfolk (cerca de los teatros y del invernadero de Sheffield) qué debe ser la cerveza más barata de la ciudad y de una mezcla increíble de los goers del teatro y de la gente local.
• Los ciervos rojos en la calle de Pitt (apenas de la calle de Mappin), está otra zambullida civilizada con el buen rango de cervezas, de chimeneas que se calientan, de un jardín pequeño y de gatos cómodos.
• Fagans en amplio carril está una publicación zaraza-libre acogedora del irlandés con música viva regular.
• El perro y la perdiz en Trippet el carril puede ofrecer música tradicional irlandesa o improvisada en el cuarto posterior.
• El hotel del baño en la calle de Victoria (apenas de la calle del oeste) es minúsculo, libre de música transmitida y cómodo.
• El Sportsman en Denby la calle es popular entre los clientes locales y tendrá probablemente cierta música de la roca en el jukebox.

Hay más caliente y que da la bienvenida a las publicaciones tradicionales en los suburbios de Sheffield. El noroeste del centro de ciudad, en Crookes y Walkley (popular entre los estudiantes como lugares a vivir) son:

• La casa de Hallamshire en Commonside está reputado la única publicación en Sheffield todavía que contiene un vector del mismo tamaño del snooker.
• La cabaña de Walkley en la colina del Bole el camino es cómodo con el buen rango de la cerveza y el buen alimento.
• Arca de Noah en Crookes tiene una buenas atmósfera y mezcla de estudiantes y de locals.
• La casa de la libertad tiene dos mitades: “una cara animada de la vector-y-cerveza dorada de la piscina”, y una cara de la sala de estar “de abuelas más reservadas”.
• La casa de Nottingham o “el Notty” pues es mejor sabido ha abierto de nuevo recientemente después de una restauración extensa. Abasteciendo de locals, de visitantes y de estudiantes igualmente, realmente es una publicación digno de una visita. Las empanadas hechas en casa son una especialidad y las cervezas inglesas verdaderas están aplenty. Música viva ocasional el las noches de jueves con actos de cercano y lejos. El vector de la piscina es valor muy bueno en 50p.

Los ventiladores verdaderos de la cerveza inglesa de grandes distancias vienen “” el rastro verdadero de la cerveza inglesa del alto de Sheffield ponen el valle, una ruta casi que estira cerca del centro de ciudad a Hillsborough. Las llamadas del rastro en:

• La taberna de la isla de Kelham
• El gato gordo , ocultado lejos en la calle de Alma, también una gran parada para el almuerzo de domingo.
• La Wellington (eran conocidos como el barril y Cutler) en la calle del Henrio.
• El resto de los jardineros en el carril de Neepsend (abierto de nuevo recientemente después de la gran inundación de 2007).
• Hotel de Hillsborough Una publicación que da la bienvenida con una cervecería debajo y los cuartos del hotel arriba.

El rastro es paralelo a áspero la ruta de la tranvía del centro de ciudad a Hillsborough, así que a conseguir allí y detrás es fácil. Todas estas publicaciones tienen un rango enorme de las cervezas inglesas verdaderas del bosquejo británico (algunas elaboradas cerveza por la publicación) y tienen más una selección de cervezas botella-condicionadas de Europa continental (especialmente Bélgica). Mientras tanto, en la otra cara del centro de ciudad, La opinión de la gavilla en Gleadless el camino es un hotspot verdadero de la cerveza inglesa.

Barras

Sheffield que visitaba usted puede ser que sea conducido a creer que salen los estudiantes diario de la semana. Éstos son algunas de las publicaciones más populares.

• Bungalows y osos (antes barra de la Retro-elegancia del St. de la división del parque de bomberos central) con la atmósfera fantástica, la música asombrosa y el gran menú veggy del alimento. 2do mercado de la ropa del “retro” de la mano el domingo. Juegos de tarjeta libres (se recomienda Tequilla Jenga). Tocadores de aplauso. Frecuentado por los monos, los trendies y los estudiantes árticos igualmente.
• Bai Hoi Atmósfera del St. de Mappin gran en esta “barra de Buddha” conocida para su tema oriental, buen rango de cocteles.
• El cuarto verde Barra compacta del St. de la división, gran rango de cervezas en botella, gran música viva del indie el miércoles.
• El salón Grandes cocteles del oeste y cafés del St. Popular por día.
• MUSE El St. del oeste relajó una barra más reservada con el asiento comfy, porque ésas que evitaban los arrastres de la publicación del estudiante.
• Varsity st/Ecclesall del oeste rd. La barra de cadena studenty estándar, termina con las máquinas inflables de las ovejas en los tocadores.
• Revolución de la vodka Del oeste: uno. Popular entre la gente apuesta “anaranjada” pero no deje que puesto le apagado, buen rango de bebidas y menú comprable del alimento por día. Conjuntos decentes de DJ y sitio colindante de la piscina.
• Barra de Tequilla St del oeste. Venden tequila. Menú grande del coctel, 2 para 1 el jueves. Evite las escaleras mortales abajo a los tocadores.
• Foro El café del St. de la división/la barra (y los departamentos y la barra de moda únicos de la piscina) abren tarde la mayoría de las noches. Costoso. Patio al aire libre asombroso sobre el verde de Devonshire.
• El cuarto común Piscina del St. de la división/barra grandes de los deportes. Porciones de vectores de la piscina. £1.47 una bebida el jueves.
• Yates Pobre-ejecutante del St. de la división (uniforme para una barra de cadena). Tentativa de evitar.
• Cristal Barra costosa del St. del Carver, décor asombroso. Anti-studenty (excepto miércoles)
• Salón de rubíes Barra popular del coctel del St. de la división, buena música y razonablemente tasado. Sótano que se convertirá en un nightclub.
• Pida Piscina de Barkers. Studenty durante la semana, chavy por fin de semana. ¿Cuál es ése? ¿El martillo de la bujía métrica se está jugando por la 4ta vez esta noche? ….la enfermedad consigue mi capa.
• Stardust El palillo del St. del Carver al suelo y se ríe de sus clubmates de Uni.
• El Cutler Opción local del St. del Carver, ningunos estudiantes. amargo (gente).
• Casa de la esquina Asiento del St. del Carver el buen (barra de la ciudad del aka), estándar bebe.
• Barra una Camino de Glossop, cerca de la parada de la tranvía de la universidad. La barra principal de la universidad de la unión del estudiante de Sheffield, que es comprensible siempre llena de estudiantes, y que es también una de la unión más provechosa barra dondequiera en el país. Por las tardes usted necesitará a una tarjeta del estudiante de Sheffield (o a amigo que tiene uno para firmarle adentro) ganar la admisión. Las bebidas más baratas el lunes. Grande, barato, sitio de la piscina.
• Intervalo Camino de Glossop, cerca de la parada de la tranvía de la universidad. La segunda barra de la universidad de la unión del estudiante de Sheffield, ofreciendo una atmósfera más cosmopolita con cervezas inglesas verdaderas locales, el vino y el alimento.
• Los cubos Unión interior de Sheffield Hallam (el centro nacional anterior para la música popular) tan fácil encontrar. Parece una nave espacial grande, de plata, que vuela, cerca de la estación de tren. Tan grande o impresionante en el interior como está en el exterior, una barra relativamente pequeña de la unión.
• Cavendish Calle del oeste (localmente designada “el Chavendish”). Una barra de scream/yellowcard (usted consigue bebidas descontadas si usted compra o tiene a amigo con un yellowcard, que cuesta £1 a los portatarjetas de NUS). Sirve el alimento decente; una publicación del estudiante/una barra baratas con los vectores de la piscina.
• La York Broomhill. Otro lugar de scream/yellowcard con una atmósfera levemente más pubby
• Zorro y pato Broomhill. Apagado una publicación del campus poseída por la universidad de la unión del estudiante de Sheffield pero frecuentada por una muchedumbre más mezclada.
• El Harley En el camino de Glossop por la parada de la tranvía de la universidad. Ábrase tarde hasta 4am el noches del acontecimiento. Recibe varios acontecimientos del electro tales como potro del club el segundo viernes de cada mes.
• Máximo de la barra Calle del oeste, cerca de la parada del oeste de la tranvía de la calle. Otros última barra con un suelo de danza pequeño, aunque bastante costoso para los precios de Sheffield.
• Reflejo Calle del oeste (cerca de parada de la tranvía de pasillo de ciudad). Más un club libre y caseoso con la música 70s y 80s que una barra.
• La estación central . Calle de la división. Un viejo parque de bomberos, y de hecho ella todavía se siente como uno. Suelo de danza grande; popular y a menudo ocupado.
• Walkabout Calle del oeste, cerca de la parada de la tranvía de pasillo de ciudad. Australia themed la barra. Muy popular, bastante barato, pero puede conseguir un dígito binario claustrophobic. Mejore como punta que llama en un arrastre de la publicación que un lugar para permanecer el pulg.
• El dormitorio Calle del oeste, cerca de la parada de la tranvía de pasillo de ciudad. Barato con los buenos cocteles. Lunes es una noche de “rock/emo/hardcore”, el resto de la semana varía y hay una noche de RnB el viernes. Toma su nombre de la cama de cuatro carteles en el suelo de danza.
• Barras gays Hay una pequeña cantidad de barras, clubs y gay-noches del gay, que localización y nombres cambian sobre una base regular. ¡Consulte el grito de papel gay de Yorkshire! [38] para el listado más último.

Clubs

Desemejante de la tira densa de Sheffield de las barras del estudiante a lo largo de la calle del oeste, los clubs de noche de la ciudad son separados hacia fuera alrededor del centro de ciudad, especialmente en los edificios industriales anteriores que sido tan popular entre los lugares de la música.

• GateCrasher uno Calle de Eyre. Un descendiente gimmicky del una vez que el mundo “Gatecrasher famoso”, el club sostenga el HedKandi popular el primer sábado de cada mes y esté abierto casi cada otro día de la semana (lunes y martes que son el más popular). El décor elaborado interior (chandeliers, la alfombra roja etc) y éste extiende a las señoras los tocadores. Los precios para la admisión son hacia el extremo costoso de la escala de Sheffield, pero son más baratos si están comprados por adelantado de las publicaciones seleccionadas (publicaciones etc. del “grito”) cerraron desde el junio de 2007 debido al daño de fuego.
• Boardwalk Colina de Snig. La música y el acontecimiento vivos aporrean, el Boardwalk ha sido un lugar vivo de la música por más de 30 años. Cocker de Joe, el choque, Ian Dury y el Blockheads, las pistolas del sexo, mella Lowe, David etc gris
• Casbah St. de Wellington
• Calle de Charles St. de Charles
• Uniq St. del Carver
• Bajo el Boardwalk Colina de Snig.
• DQ St. de Fitzwilliam que lleva a cabo clubnights legendarios tales como “cuerdas de rosca”. Abra tarde cada noche, notable para su “afterparty” hasta 4am después de HedKandi.
• El Leadmill Camino de Leadmill, cerca de la estación de Sheffield y de la universidad de Sheffield Hallam. Una institución de Sheffield hizo famoso por su formación viva de la música. Gigs vivos la mayoría de las noches de la semana que se siguen inmediatamente por noches del club. El Concierto-goers consigue la entrada libre a la noche del club después de su demostración. Noche de Indie el sábado, con las bebidas relativamente baratas para un club de noche.
• Club de martes no realmente un nightclub, pero simplemente digno de una mención, martes sostuvo en SUSU, noche baja bien conocida del tambor n, atrayendo a artistas famosos alrededor del país.
• Enchufe (antes. Cero) . El club elegante, abre atrasado (6am el viernes y sábado) y popular en una noche de jueves (cuando las coletas enormes deben esperar). Las noches atraviesan cualquier cosa de delirios a la música viva.
• El límite (antes lugar) Enchufe opuesto. El lugar fue cerrado abreviadamente después de un incidente que tiraba (excepcionalmente raro en el nightlife de Sheffield) y ahora ha abierto de nuevo con seguridad rigurosa. El personal de la seguridad brinca cada uno que recorra a través de la puerta. Uno a evitar.
• Corporación Calle de Milton. Un club sucio de la roca con la vodka barata sucia, apenas la manera tenemos gusto de ella. Hay “Disco de Skool” cada noche de miércoles (admisión libre en uniforme de la escuela) y metal/goth el sábado. Viernes son patín y metal abajo, e indie arriba. Lunes son populares entre la muchedumbre del estudiante, jugando música que cada uno se parece saber.
• Reino Piscina de Barkers, en el centro de la ciudad. Si el estallido caseoso y la mala vodka son su gusto, éste está para usted. Evite de experimentarlo sobrio. Cerrado actualmente (desde el 1 Ene de 2007 )
• Abrace el Nightclub. Formalmente el reino, un nightclub moderno nuevo de cinco sitios (una barra excesiva del coctel 25's) de los varios temas que abastecen de toda la música prueba
• Combustible Un club gay, de jueves abierto a domingo, calle de Eyre cerca del amarrar. Jueves es “disco del estudiante” con la bebida barata, viernes es estallido y queso en un sitio e indie/alternative en otro, sábado es electro/casa/actores/bailarines, y domingo es una noche de la frialdad hacia fuera.
• Club Sssh El mimbre. Varias noches de delirios a las noches gays regulares.
• Banus Piscina de Barkers. Club del salto de la cadera.
• Fusión/fundición y Octágono (los clubs de la universidad de la unión de Sheffield de estudiantes) batería occidental. Un club de noche ferozmente activo de la unión que pila de discos en estudiantes a partir de martes a sábado. El club de martes es asombrosamente una noche del cadera-salto y del tambor y del bajo del pricey que tira adentro de muchos nombres grandes. El jugo el la noche de miércoles es grande en alcopops baratos y equipos embriagados de los deportes. El club de la pelusa el jueves es una noche confiable y bien conocida del indie. Famoso por ofrecer nombres grandes antes de que fueran famosos (e.g. los asesinos). Viernes es Frouk en el octágono, una noche de la “carta”, mientras que las noches y clímax del club que visitan, el club gay más grande del sur de Yorkshire rota mensualmente en la fusión/la fundición. Sábados son tartas del estallido, recibiendo 2 cuartos (uno es el 70s y “la rock and roll”, el otro 80s y 90s).

Sueño

Estos últimos años, el centro de ciudad ha visto un número de encadenamientos del hotel llegar. Dentro del centro, los hoteles de cadena importantes incluyen:

• Hotel de Novotel y de Mercure (cerca del invernadero y del jardín de la paz)
• Mesón de día de fiesta (una localización más reservada no lejos del lavabo del canal)
• Hilton (al lado del mesón de día de fiesta)
• Primero ministro Travel Inn , Ibis, Bristol (cerca de los mercados área y del lavabo del canal)

Contacto

Teléfono

• El código de área para todos los números de Sheffield es 0114 cuando está marcado dentro del Reino Unido o +44114 de exterior.

Correo

• Los códigos del poste para Sheffield (y los alrededores amplios) comienzan con “S” y toman la forma S9 9XX o S99 9XX donde está un número y un X 9 una carta.

Caja fuerte de la estancia

Como con el resto del Reino Unido, en cualesquiera emergencia llamada 999 o 112 (de una pista-línea si usted puede) y pida ambulancia, fuego o policía cuando está conectado.

La ciudad tiene una de las tarifas de crimen más bajas en el país, a pesar de ser casera a uno de los estados más notorios del país, el estado del señorío. Hay patrullas adecuadas del policía siempre del día, y la ciudad también se jacta (si esto es una cuestión para jactarse) una red extensa de las cámaras fotográficas de CCTV. Aunque algunas áreas lejos del centro son no también indeseables, cualesquiera áreas centrales o suburbio principal de las compras se sentirán perfectamente cómodo durante el día. “Después de horas”, algunas partes periféricas del centro de ciudad pueden parecerse una poco “reservada y sola”, pero cualquier calle bien iluminada con el un montón de gente (ésta significa en efecto el área centrada en la ciudad pasillo, entre la calle del oeste al norte y la puerta de Arundel al sur) será alrededor tan segura como cualquier centro de ciudad en el Reino Unido, con las precauciones generalmente.

Haga frente

Salga

Leeds el otro grande Yorkshire ciudad, solamente una hora ausente en tren/coche/coche, práctico para Valles de Yorkshire .

Districto máximo

Sheffield es la base perfecta de la ciudad para explorar Districto máximo , no sólo porque es la ciudad más cercana a la mitad norteña “de los picos” (algo del parque nacional miente dentro del límite de ciudad) pero porque las conexiones del megabus y del tren de Sheffield en los picos son excelentes para tales servicios rurales. Los servicios populares se ejecutan de nuevo a Sheffield absolutamente tarde (algunos hasta 11pm), haciéndolo factible para que Sheffielders y los visitantes pongan el trabajo duro de un día o haciendo compras detrás de ellos o de la tarde de un verano largo “que recorren en los picos”. El renombre de los picos como destinación para Sheffielders en el ocio es subrayado por el hecho de que muchas rutas proporcionan a a mejor servicio en los fines de semana (determinado el domingo) que durante la semana - haciendo un día completo en el aire fresco muy fácil arreglar.

Abreviadamente, Districto máximo (“Los picos”) es un “parque nacional hermoso” de amarra con el acceso abierto para los hikers; las colinas verdes piedra-emparedadas y los campos oveja-llenados se cruzaron por los caminos para los ramblers; pistas de la ladera y carriles del país para los cyclists; y una red de aldeas minúsculas, de aldeas pequeñas, de iglesias del país, y de ciudades del mercado. Todos los establecimientos tienen su propio encanto e historia, y casi todos tienen por lo menos una publicación para el almuerzo y la cerveza, o un departamento del té para el té y las tortas de la tarde.

Sugerencias para los viajes fáciles en los picos de Sheffield

• Casa del zorro la publicación bien-se sirve con día y tarde los megabuses de Sheffield (muchas rutas satisfacen aquí), y ella es solamente muy cortos expulsan de ciudad. ¡Se sitúa apenas donde la vista del districto máximo se abre mientras que usted viene encima la colina de Sheffield, así que usted puede recorrer a lo largo de los altos dígitos binarios sin tener que subir para arriba allí! Es un gran lugar para tener una bebida antes de recorrer que va/el ejecutarse/el subir en algún gran terreno, y a volver para a una comida y a una bebida mientras que espera su parte posteriora del megabus.
• Hathersage y Grindleford esté muy cerca de Sheffield en “la línea del tren del valle de la esperanza”. Uno que iguala, consigue un boleto de vuelta a Hathersage para alrededor £3.50, y recorre de la estación de Grindleford a la iglesia de Hathersage (el sepulcro de pequeño Juan!) a lo largo del camino de la orilla (1 a 2 horas, más tiempo en las publicaciones del país en ambos extremos). Si usted consigue temprano bastante un entrenamiento usted puede comer en el café de la estación de Grindleford (famoso por tazas enormes de té, de alimento que llena, y de avisos mandones por todas partes).
• Edale está una aldea bonita en el jefe de un valle hermoso, pasado por alto por el explorador y el Tor más buenos famosos de Mam. Hay una publicación en el centro de la aldea al principio del Manera del penino , y otros por el ferrocarril donde usted puede beber moderado hasta el tren del tiempo de cierre (11pm) de nuevo a Sheffield (línea del valle de la esperanza, 40 minutos de Sheffield).
• Castleton está en la otra cara del Tor de Mam, es tan un cortocircuito, pero empapa la caminata de Edale con visiónes hermosas a lo largo de la manera. Es casero a la única mina azul de Juan en el mundo así como cuatro cuevas/cavernas importantes que los turistas puedan visitar. Cada uno tiene una sensación muy diversa, del esplendor natural de la caverna máxima al viaje subterráneo disconcerting del río (y al golpeteo de las guías bien-ensayadas) de Speedwell. Castleton tiene un servicio excelente del megabus, y sin embargo no no directamente en la línea del valle de la esperanza, los boletos del tren se validan en el megabus entre Castleton y la estación de la esperanza (que es!).
• Eyam (“Eem”) la aldea viene con una historia fascinadora y una historia triste pero valiente: eligió quarantine cuando la plaga pulso en el 17mo siglo. Las familias enteras murieron, pero la plaga no se separó. La piedra donde el alimento fue depositado, a cambio del dinero a la izquierda en agujeros vinagre-llenados puede todavía ser vista. Hay un museo que detalla el y el resto de la historia de la aldea, y Eyam Pasillo es una casa interesante a visitar.
• Bakewell es apacible y bastante (absolutamente Jane Austen-ish). Es bueno para la orilla da un paseo, las compras del país, y el gasto en té hace compras todo el dia probando las versiones rivales de los “pudines verdaderos, genuinos, apropiados, originales, del etc etc Bakewell. Casa de Chatsworth y Haddon Pasillo son próximas para “cómo--rico-vivido” - las pieles de ante e historia-pulimentan respectivamente.
• “El districto del lago sheffield's” es un nombre algo imaginario (que nunca realmente se ha pegado) para el norte justo del valle de Bradfield del centro de ciudad. Verdad, amarra, las colinas verdes, aldeas, y las publicaciones del país realmente son muy hermosas, y hacen para las caminatas encantadoras, montan, y conducen el — pero tiene que ser admitido que hay una carencia distinta de las montañas (Cumbria desemejante) y que los “lagos” son realmente depósitos. ¡El área realmente (realmente! honesto!) es un &mdash “secreto”; puede ser un surpise a los visitantes nuevos incluso del sur de Sheffield, especialmente cuando realizan que esta área es no sólo oficialmente parte de Sheffield, pero que está también en el districto máximo. Es servido muy bien (derecho hasta tiempo de cierre de la publicación) por una ruta de megabus circular del intercambio de Hillsborough (tranvía del centro de ciudad): pida Bradfield superior, un Bradfield más bajo, o Dungworth (yep, que es lo que ha llamado!).

• Matlock (departamentos), Baño de Matlock (caminatas de la orilla, un “prom de la playa”, y un coche de cable), y Cromford (Molino, la primera fábrica de Arkwright!) esté más cercano a Chesterfield, pero son alcanzados fácilmente por el coche de Sheffield.

Otras áreas del país acercan a Sheffield

• Peninos del sur parecerá familiar a cualquier persona que ha visto “pasado del vino del verano”. Holmfirth son 40 minutos conducen lejos (megabus directo el domingo) para cualquier persona que que desee ver el café del Compo (realmente, un excelente “sienta abajo chippy”) o paso de progresión Batty de Nora, o apenas los edificios de piedra del conjunto de Holmfirth en un valle verde hermoso rodeado por Rolling Hills.

• Dukeries de Nottinghamshire del norte está un área de los parques del país y de los hogares majestuosos.

Deporte en Sheffield

Sheffield es casera a un número de equipos que se divierten superiores, y Sheffield fue dada recientemente el honor del nombramiento la ciudad nacional de Reino Unido del deporte. Los equipos que se divierten incluyen:

• Sheffield miércoles [39] está un equipo del balompié ese los juegos en el campeonato inglés. Sus juegos caseros se juegan en el estadio de Hillsborough. Miércoles trajo el pedazo pasado de los cubiertos a la ciudad en 1991 cuando ganaron el final de taza de la liga, batiendo Manchester unió 1-0 en el viejo estadio de Wembley delante de 77 629.

• Sheffield unida [40] está un equipo del balompié ese los juegos en el campeonato inglés. Sus juegos caseros se juegan en el carril de Bramall. Las “láminas” no han ganado un trofeo por ochenta tres años, pero siguen siendo el mejor equipo utilizado de la ciudad.

• Águilas de Sheffield [41] es un equipo de la liga del rugbi que juega en liga nacional uno, siendo promovido recientemente de la liga nacional 2. Las águilas juegan sus juegos caseros en ponen el estadio del valle

• Sheffield Steelers [42] es un equipo del hockey sobre hielo que juega sus emparejamientos en la liga de la élite. Sus juegos caseros se juegan en la arena de Sheffield [43]

• Tiburones de Sheffield [44] está un equipo de baloncesto ese los juegos en la liga de baloncesto británica. Sus juegos caseros se juegan en el centro de deportes internacional de la fragua de las charcas [45]

• Tigres de Sheffield [46] es un equipo del carretera, que participa en el primero ministro inglés League. Sus razas ocurren en el estadio de Owlerton

• Esta paginación fue corregida por último en 19:17, el 20 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo por los utilizadores de Wikitravel Morph , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .