De Wikitravel

São Tomé y PrÃncipe (a menudo llamado apenas “São Tomé” para el cortocircuito) está una nación pequeña de la isla de la costa atlántica de África central , localizado en el golfo de Guinea, montando el ecuador a horcajadas, al oeste de Gabón . Descubierto y demandado cerca Portugal en el último décimo quinto siglo, la economía a base de azúcar de las islas llevó al café y al cacao en el diecinueveavo siglo -- todos crecidos con el trabajo auxiliar de la plantación, una forma de el cual se rezagó en el vigésimo siglo. Aunque la independencia fue alcanzada en 1975, las reformas democráticas no fueron instituidas hasta el final de los '80, y las primeras elecciones libres fueron celebradas en 1991.

Regiones

• Isla de São Tomé (Ilha de São Tomé) - la isla más grande (e islotes circundantes)
• Isla de PrÃncipe (Ilha hace PrÃncipe) - la isla más pequeña (e islotes circundantes)

Ciudades

São Tomé - Capital

Otras destinaciones

Entienda

Esta economía pobre pequeña de la isla ha llegado a ser cada vez más dependiente en el cacao desde independencia hace 26 años. Sin embargo, la producción del cacao ha declinado substancialmente debido a sequía y la mala gestión. La escasez que resultaba de cacao para la exportación ha creado un problema de balanza de pagos persistente. São Tomé tiene que importar todos los combustibles, la mayoría de los productos manufacturados, bienes de consumo, y una cantidad substancial de alimento. Sobre los años, ha no podido mantener su deuda exterior y ha tenido que depender del cambio de hora concesionario de la ayuda y de deuda. São Tomé benefició a partir de $200 millones en la relevación de deuda en diciembre de 2000 bajo programa altamente endeudado de los países pobres (HIPC). El éxito de São Tomé en poner reformas en ejecución estructurales ha sido recompensado por los donantes internacionales, que han prometido ayuda creciente en 2001. El potencial considerable existe para el desarrollo de una industria turística, y el gobierno ha tomado medidas para ampliar recursos estos últimos años. El gobierno también ha procurado reducir los controles de precios y los subsidios. São Tomé es también optimista que los descubrimientos substanciales del petróleo son próximos en sus aguas territoriales en las aguas aceite-ricas del golfo de Guinea. Los escándalos de la corrupción continúan debilitando la economía.

Consiga adentro

En plano

Hay un vuelo semanal con el GOLPECITO portugués de la línea aérea [1] de Lisboa a São Tomé , el sábado este estiramiento se vuela cerca Aire Luxor [2] . El domingo Líneas aéreas de TAAG Angola moscas a São Tomé de Luanda . TAAG también servicios São Tomé de Cabo Verde . Aerocontractors vuela de Lagos, Nigeria sábados a Sao Tome.

En barco

Consiga alrededor

Charla

El lenguaje oficial es Portugués , y debido a la carencia comparativa de turistas de habla inglesa, el visitante debe asumir que será necesario.

Compra

São Tomé y PrÃncipe utiliza el Dobra, que es una modernidad restricta (la importación y la exportación de la modernidad local se prohíbe). La importación de la moneda extranjera es ilimitada conforme al declaración, y usted puede exportar solamente hasta la cantidad que usted importa. Los cheques de las hojas de ruta (traveler) no se recomiendan generalmente. Algunos establecimientos requieren el pago en USD o XOF (el franco del CFA).

Coma

El pescado es una grapa de la dieta de São Toméan, servida a menudo con los árboles del pan y los plátanos triturados, cocinados. La variedad de pescados es ancha, incluyendo pescados del vuelo a veces del año. Interior, mucho São Toméans consigue su proteína de los buzios, caracoles grandes de la pista. Los caracoles del mar son también absolutamente campo común a lo largo de la costa. A pesar de la pobreza despreciable, São Toméans puede contar siempre en algún sustenance de la amplia gama de frutas tropicales. Los hoteles en el precio capital del Europeo-estilo de la oferta en los precios europeos.

Bebida

La cerveza es fácilmente disponible por todas partes, aunque São Toméans no se conoce como bebedores grandes. Interior, el vino de palma está disponible muy económicamente de vendedores a lo largo del camino. El vino de palma se consume lo más mejor posible por la mañana. En el capital, el whisky y otros alcoholes son populares entre las élites.

Sueño

Un puñado pequeño de hoteles existe en el capital. Cerca de la ciudad de Santana miente una cama y un desayuno idílicos con visiónes imponentes. Los recursos Opulent se han construido en los extremos muy norteños y meridionales del país, en la isla pequeña de los das Rolas de Ilheu, y en Ilha Bom Bom de la costa de Príncipe. Un estrella-hotel nuevo de la independiente 3 es hotel Agôsto Neto [3] en la ciudad central de São Tomé.

Vea

El parque nacional de Obo [4] es una reserva nacional en la pieza del sudoeste del país. Las guías locales ofrecen viajes con pájaro-mirar, la observación del nesting marina de la tortuga y la ascensión de Monte Pico.

• Pestana Equador , Das Rolas Caixa 851 postales São Tomé e PrÃncipe de Ilhéu , ☎ (+239) 261 196 ( pestana.equador@pestana.com , fax : (+239) 261 195), [5]. El ==Do== las aguas alrededor de Sao Tome es claro y ricos con vida. Por lo tanto, el zambullirse, la pesca y los viajes del barco proporcionan a mucho para ver. Uno de los pocos operadores que ofrece estas actividades es club Maxel [6] . la seguridad ==Stay del safe== del ==Work== del ==Learn== no es una edición en São Tomé y PrÃncipe, aunque el tráfico del camino es peligroso como en otras partes de África. El crimen violento en público casi es unheard de. la malaria ==Stay del healthy== es extremadamente campo común y a veces mortal, haciendo prophelaxis de la malaria, la red de la cama, y el repulsivo del mosquito esencial para el viajero. El agua se debe hervir antes de beber, o comprar y consumir de las botellas. El ==Respect== evita de decir que los portugueses y los españoles sean semejantes--¡porque no son! En la isla de Príncipe, tienen sido informes sabidos de los locals que atacan a las hojas de ruta (traveler) que dijeron que los portugueses y los españoles son semejantes. ==Contact==

• Esta paginación fue corregida por último en 18:00, el 24 de agosto de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca David , Ryan Holliday , Todd VerBeek y Colin Jensen , Utilizadores de Wikitravel Valtteri , Episteme , Jake73 y Janki , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .