De Wikitravel

Lectura [1] (prounced como “redding”, “no recubriendo con caña”) está una ciudad adentro Berkshire en Suroriental de Inglaterra . Sus atracciones principales son las ruinas medievales de la abadía, los ríos Thames y Kennet, el campo circundante del valle de Thames, un centro de compras importante, restaurante y publicaciones.

Entienda

Más información está disponible de Lectura del sitio de la información turística .

Hay varias derivaciones posibles del nombre de la lectura, no obstante se obscurece la fuente verdadera. La lectura celebra varias cartas reales permitiendo que lleven a cabo al parlamento allí durante épocas de la plaga o de la rebelión en Londres.

La lectura creció rica con los gracias medievales y de Tudor de los períodos a un comercio que crecía en paño. El sitio impuso por el parlamento ante la ciudad durante la guerra civil inglesa lisió la economía de ciudad que nunca se recuperó. La economía de la ciudad es históricamente la más famosa por el “3Bs” de las galletas (ingleses de los E.E.U.U.: Galletas ), cerveza y los bulbos (ha sobrevivido qué solamente cerveza sin embargo de la cervecería programar para cerrarse antes de 2010) sin embargo, estos últimos años la tecnología de información y el seguro han substituido estos negocios tradicionales. Pues tal él no es una destinación obvia del recorrido por derecho propio, pero si usted sucede estar aquí en negocio hay abundancia a ver y.

Los jardines de Forbury [2] , localizado en el centro de ciudad, se han restablecido recientemente a su esplendor original de Victorian. Las ruinas colindantes son el restos de una abadía una vez de gran alcance [3] , sacked por el Henrio VIII durante la disolución de los monasterios.

La lectura es también casera al gaol en el cual encarcelaron a Oscar Wilde para la homosexualidad y a donde él compuso su balada famosa. Actualmente es principalmente una prisión del remand para los delincuentes jóvenes.

La lectura está en el corazón de un área atractiva del valle de Thames, la sentada a través de la confluencia de los ríos de Thames y de Kennet en medio de Rolling Hills verde, las cabañas cubiertas con paja y las publicaciones. Es rodeada por las ciudades y las aldeas pequeñas numerosas por ejemplo Thatcham , Pangbourne y Streatley , muchas de la gran edad y belleza. Mucho de él ahora es parte del área de Chilterns de la belleza natural excepcional con el Cotswolds que es fácilmente accesible.

Es un área habitada y bien domesticada larga que se sienta en la ensambladura de varias rutas importantes del transporte, carril y camino. Como tal, la lectura sirve como cubo importante para el tráfico de viajero en y fuera de Londres.

Incidentemente describir la lectura como ciudad podía levantar la ceja impar localmente. A pesar de su talla y población no es técnico una ciudad. Para hacer una ciudad en el Reino Unido usted necesite una carta real. Para ganar una carta la ciudad usada para tener que contener una catedral y debido a la lectura que tenía una abadía tan grande que una catedral nunca fue construida allí, la ley fue cambiada en 1889 sin embargo muchas personas todavía cree esto para ser el caso. Las cartas ahora se conceden periódicamente con la lectura que suelta hacia fuera, lo más recientemente posible a Newport , Wolverhampton y a los locals lo más molesto posible a sus rivales del sur de la costa Brighton y levantó . No obstante ninguno de esto ha parado a consejo que fingía, con las porciones de nuevas muestras dirigir a gente al centreâ€� del “city y a todos los megabuses (los megabuses de la lectura son poseídos y funcionados por el consejo y controles de ciudad de Reading casi todas las rutas en y alrededor de la lectura) durante algún tiempo visualizó el “City Centreâ€� como su destinación, aunque éste ahora ha cambiado a la “lectura centralizada”.

La lectura ha llegado a ser más famosa recientemente como promovieron al equipo local del balompié al primero ministro League, en gracias de la parte por lo menos al benefactor, Juan Madejski, que construyó el sur localizado estadio de Madejski de la ciudad. Esto ha levantado el conocimiento de la ciudad a través del Reino Unido. La promoción también condujo a un resurgimiento en el sur de la ciudad con las nuevas características comerciales, los progresos de cubierta nueva y los superstores nuevos tales como B y Q y CostCo.

El centro de ciudad se ha transformado sobre los últimos 10 años con un centro de compras moderno llamado el oráculo. [4] Se están construyendo otros progresos y los nuevos bloques del apartamento.

Consiga adentro

En plano

La lectura es servida bien por la colección de Londres de aeropuertos. Para los viajeros que vienen directamente a la lectura, el más convenientes (en la reducción de la pedido de la conveniencia) están:

• Aeropuerto de Heathrow está el mecanismo impulsor de cerca de 40 minutos derecho abajo del M4 ( con rumbo al oeste ) autopista. Es conectada alternativomente directamente a la estación del carril de la lectura por RailAir servicio expreso del megabus que ejecuta cada 20 minutos o tan y que toma alrededor de una hora y, indirectamente, por Heathrow conecta servicio del tren (cambio en Hayes).
• Aeropuerto de Luton son cerca de 50 minutos conducen lejos vía el M1 ( southbound ), M25 ( con rumbo al oeste ) y M4 ( con rumbo al oeste ) autopistas. El Parkway del aeropuerto de Luton conecta el aeropuerto con la estación de reyes Cross cada 35 minutos, el tubo a la estación de Londres Paddington y después sigue las direcciones abajo.
• Aeropuerto de Gatwick son alrededor de las horas conducen lejos vía el M23 ( northbound ), M25 ( en sentido de las agujas del reloj ) y M4 ( con rumbo al oeste ) autopistas. Hay a con servicio del tren a la lectura en una estación del carril en el complejo terminal del aeropuerto, ejecutando dos veces una hora y tomando una hora.
• Aeropuerto de Stansted son cerca de 90 minutos conducen lejos vía el M11 ( southbound ), M25 ( a la izquierda ) y M4 ( con rumbo al oeste ) autopistas. En tren usted necesitará coger un tren expreso a la estación de la calle de Londres Liverpool, el tubo de Stanstead a la estación de Londres Paddington, entonces sigue las direcciones abajo.

En tren

La lectura es servida por servicios inter-city y regionales del tren de muchas diversas direcciones, incluyendo con servicios de Birmingham , Bristol , Cardiff , Londres , Manchester , Oxford , Plymouth , Exeter , Cornwall , Portsmouth , Southampton , Swansea , Winchester y York tan bien como los aeropuertos descritos arriba.

De Londres, usted debe viajar de la estación de Londres Paddington y coger un tren interurbano que primera parada sea lectura (hay varios de éstos una hora), el tiempo del recorrido será cerca de 30 minutos. Hay otros servicios que paran de Paddington y de Londres Waterloo, pero éstos lo toman tanto no están más de largo normalmente digno de la consideración de ellos.

Los tiempos del tren se pueden encontrar en Planificador nacional del carril o llamando 0845-748-4950 dondequiera adentro del Reino Unido.

En megabus

Nacional expreso lectura del servicio con el megabus expreso (inglés BRITÁNICO: coche ) servicios alrededor del país; el marcar avanzado es necesario. Observe que sirven una parada llamada Reading Coachway que los sonidos magníficos pero sean realmente una parada de megabus drafty cerca de M4 J12 con las únicas amenidades que son restaurante y un supermercado de un MacDonald próximo. Usted necesitará coger un megabus local o un taxi (si usted puede encontrar uno) para tomarle en la lectura. Los megabuses a la estación en el centro de ciudad son absolutamente frecuentes durante la semana.

Adviértase que los megabuses en la lectura no dan a cambio, así que si todos lo que usted tiene es una nota £20 entonces usted sería sabio cambiarla comprando una barra del periódico o de chocolate de la estación de gasolina al lado de la parada de megabus. Si usted está planeando coger más de un megabus dentro de la lectura entonces pide el programa piloto un boleto de día. Esto le da recorrido ilimitado dentro de la lectura para el resto del día y con la noche para el mismo precio que dos solos boletos. Actualmente, en un megabus de la lectura, una sola feria del día es £1.50, y un busabout diario es £3.00.

En coche

La lectura es servida por la autopista M4 (ingleses de los E.E.U.U.: autopista sin peaje ) cuál se ejecuta de Londres a Bristol y a País de Gales del sur. Es mecanismo impulsor alrededor de de una hora de Londres central. La mejor ensambladura a utilizar para la lectura centralizada es la ensambladura 11 y después para seguir las muestras.

Si usted está visitando para el día en coche, considere el usar del parque y monte el sitio Parque nacional y paseo en el estadio de Madejski complejo (norte justo de M4 J11 y receptor de papel muestra-fijados) y que coge el megabus expreso dedicado de allí.

Consiga alrededor

Por el pie

El área central de la lectura es fácilmente traversable a pie. De la estación principal del carril usted podrá admitir las ruinas de la abadía, los jardines de Forbury, ambos ríos, ambos centros de compras, la mayoría (pero no todos, por favor cheque) de los hoteles, las publicaciones y los restaurantes sin necesitar más que el cuero del zapato.

En megabus

Los megabuses proveen de una manera moderado buena de conseguir alrededor de la lectura sí mismo (opinión 3-5 millas hacia fuera), varios megabuses a la hora en la mayoría de las rutas durante días laborables, y servicios cada hora por las tardes y el fines de semana. Más allá de esa distancia, las rutas de megabus son mucho menos frecuentes, con a menudo solamente un puñado de megabuses por día. Observe que hay planes para ampliar la ruta 17 (camino de Earley Wokingham - Tilehurst vía centro de ciudad) a 24 horas, con otras rutas importantes para seguir posiblemente.

• Megabuses de la lectura , el teléfono 959-4000, proporciona a servicio dentro de la lectura y de algunas áreas rurales colindantes.
• Recorrido de Thames , llame por teléfono 01491-837988 dentro del Reino Unido o +44-1491-837988 de afuera, proporciona a servicios en otras áreas rurales alrededor de la lectura.
• Traveline , llame por teléfono 087-608-2-608 dentro del Reino Unido, proporcione a un servicio en línea imparcial de la interrogación del planificador y del teléfono del recorrido para los servicios del megabus local.

En taxi

Hay dos clases de “taxis” que funcionan en la lectura, aunque solamente los taxis negros se permiten terminantemente llamarse los taxis:

• Taxis negros (que no son siempre negros pero son siempre los vehículos del taxi del estilo de Londres) en teoría funcione desde filas del taxi alrededor de la ciudad y puede ser granizado en la calle. En la práctica el único lugar que usted puede encontrarlas confiablemente está en el espeso fuera de la estación del carril. Se miden siempre.
• Coches privados del hire el parecer los coches ordinarios a menos que tengan una placa del consejo de ciudad de la lectura en la parte posterior (no incluso comtemplaba el conseguir en una que no lo haga). Tienen que ser llamados por el 'teléfono (controle la guía de telefonos de los Yellow Pages) y no tienen normalmente un contador; usted debe convenir un precio antes de conseguir el pulg.

En coche

Mientras que tan es malo como Londres u Oxford, la lectura de los caminos puede conseguir muy congestionada en las temporadas altas. Especialmente si le no utilizan a conducir a la izquierda, la lectura centralizada es probablemente la mejor evitada.

Por otra parte, un coche es el (posiblemente junto con completar un ciclo) de las únicas maneras realmente prácticas de ver muchos del campo y de las aldeas locales. Aquí los caminos son más reservados también.

Por la correspondencia

Si usted está planeando hacer visitar o explorar más allá de la lectura centralizada, usted deseará probablemente obtener una correspondencia decente del área. Usted debe asegurarse de que cualquier correspondencia que usted compre muestre claramente las líneas de referencia nacionales de la rejilla, y explique cómo utilizarlas, pues las referencias de la rejilla se utilizan con frecuencia para indicar fuera de localizaciones de la ciudad. Las mejores correspondencias para este propósito son ésas publicadas por la encuesta sobre la artillería (agencia que asocia nacional de Gran Bretaña) y las correspondencias siguientes cubren todas las localizaciones mencionadas abajo:

• Encuesta sobre Landranger 175 la artillería . Esta correspondencia cubre el área alrededor y entre de la lectura y de Windsor en una escala de 1:50000 y es la mejor para la exploración por el coche o el ciclo.
• Explorador 159 de la encuesta sobre la artillería . Esta correspondencia cubre el área alrededor de la lectura en una escala de 1:25000 y es la mejor para recorrer.

Estas correspondencias se pueden encontrar en cualquier buena librería en la lectura (véase la sección de la “compra” abajo), o se pueden comprar en línea de Web site de la encuesta sobre la artillería .

Vea

Lectura centralizada

La lectura tiene varias vistas interesantes a considerar dentro del área central.

• Ruinas de la abadía de la lectura y jardines de Forbury . Estos jardines formales hermosos eran una vez que la parte de la abadía de la lectura, y las ruinas de la abadía sí mismo se puedan encontrar entre el parque y el río Kennet. El fundador y el benefactor de la abadía eran el Henrio I y lo enterraron delante del altar alto en 1136. La abadía continuó convertirse en uno de los centros religiosos y políticos más importantes de Inglaterra. Algunos de los edificios de la abadía todavía existen intacto, incluyendo iglesia del St Laurence y el Gateway, y las ruinas ellos mismos ofrecen una ojeada fascinadora de la abadía. Ábrase durante horas de la hora solar. Libere. Los jardines fueron restablecidos a su gloria anterior y abrieron de nuevo recientemente el resorte 2005.
• Museo de la lectura , Calle de Blagrave, [5] . Abra Tu-Sa 10AM-4PM; Su 11AM-4PM. Situado en la ciudad pasillo de Victorian de la lectura, el museo explora la historia del área, de la ciudad romana en Silchester próximo a través de la lectura medieval y de su abadía a venir de los ferrocarriles y a leer (galletas, cerveza y bulbos) la economía 3Bs. Libre.

Alrededores

Hay también muchas cosas interesantes a ver alrededor de la lectura.

• Parque de Basildon , un Basildon más bajo ( 7 millas al oeste de la lectura en el A329; referencia SU611782 de la rejilla ), teléfono 984-3040, [6] . Abra Abril-Oct W-Su noon-5: 30PM. Esta mansión hermosa de Palladian fue construida en 1776-83. El interior es notable para su trabajo delicado original del yeso y escalera elegante. Los diecinueveavo argumentos tempranos del placer del siglo se están restableciendo actualmente, y hay waymarked rastros a través del parkland. Accesible por el camino o tome el megabus del recorrido 132 de Thames de la lectura (véase “para conseguir alrededor” de la sección para el contacto Info). £4.70 (adulto); £2.30 (niño); Miembros nacionales de la confianza libremente.
• Casa y Watermill de Mapledurham , Mapledurham ( 4 millas al oeste de la lectura en la batería del norte del río Thames; referencia SU766670 de la rejilla ), teléfono 972-3350, [7] . Abra Sa-Su 2pm-5.30pm Pascua-Septiembre. Mapledurham es una aldea con un encanto especial de él es poseer, fijar en el valle del río Thames, debajo del boquete que cornea. Es cabañas, iglesia, almshouses y Watermill, con las viejas paredes del ladrillo y del pedernal, movidas hacia atrás por la mansión Elizabethan y la casa de señorío más vieja inmóvil de Mapledurham Gurney, junto conserva un modelo antiguo de la aldea que sea raro hoy. El Watermill produce la harina para la venta, con el trigo todavía molido por las piedras de molino tradicionales. Accesible por el barco (véase que Thames Rivercruise en “” secciona) o un mecanismo impulsor de 15 minutos de la lectura. Abra Sa-Su 2pm-5.30pm Pascua-Septiembre.
• Ciudad romana de Silchester , Silchester ( 8 millas de sureste de la lectura; referencia SU625640 de la rejilla ),[8] . Abra la salida del sol-puesta del sol diaria. Sabido al Romans como Calleva Atrebatum, Silchester fue abandonado después de la era romana que significa que permanece mucha de la arqueología. Toda que ahora se dejan en la superficie es un anillo completo de las paredes de la ciudad, el anfiteatro y una pequeña iglesia medieval. Lejos de los ríos que han dictado el demographics del área, Silchester está alrededor mientras que aislado un lugar pues usted encontrará en Inglaterra suroriental; en un día laborable del resorte usted es probable encontrarse el compartir de las ruinas solamente con las vacas. Accesible por el camino u o coja una ruta de megabuses de la lectura 143 (véase “para conseguir alrededor” de la sección para los detalles del contacto; pida ser caídole en la ciudad romana; cerciórese de que usted no falte el hogar pasado del megabus). Libere.

Viajes del río

Hay porciones de cosas a hacer en y alrededor de la lectura. Usted podría intentar tomar un viaje del río:

• Vapores de Salters , llame por teléfono 01865-243421 dentro del Reino Unido o +44-1865-243421 de afuera, [9] . Ejecute los viajes del día de la lectura a Henley-en-Thames y vuelva con 3 horas en tierra en Henley (o usted puede volver en tren); 7 días a la semana a partir de mayo a septiembre. Viajes también menos frecuentes de Wallingford a la lectura. Salga fuera del restaurante de la orilla apenas río abajo del puente de Caversham. £8.50-£11.
• Thames Rivercruise , teléfono 948-1088, [10] . Travesías del funcionamiento a la casa y a Watermill de Mapledurham (véase “para ver” la sección) en 2PM en el Sa, Su y días festivos a partir de abril con septiembre; y viajes más cortos durante los mismos días. Sale el Promenade de Thameside apenas contracorriente desde el puente de Caversham. £3.50-£5.

Recorre

O hay muchas caminatas posibles en el área:

• Caminata de Thameside a Sonning . Una caminata muy atractiva puede ser tenida dejando la lectura en el towpath de Thames del puente de la lectura y del bloqueo de Caversham ( ambos cerca de 5 minutos recorren del centro de la ciudad ) y simplemente siguiente el towpath a la vieja aldea de Sonning. Esta caminata es cerca de 4 millas en longitud, y atraviesa ambo paisaje abierto y márgenes enselvados del río. Vuelva la misma manera, o coja un megabus detrás ( megabuses áspero cada hora; ningún servicio el domingo ).
• Caminata de Thameside a Tilehurst . Otra caminata atractiva es dejar la lectura en el Promenade de la Thames-cara del puente de Caversham ( cerca de 10 minutos recorren del centro de la ciudad ) y siga el towpath a la punta donde termina precipitadamente (el sitio de un viejo balsea donde el towpath cruzado a la otra batería). Aquí de un camino le trae hasta la lectura principal a Oxford camino en el suburbio de Tilehurst. Una caminata de cinco minutos hacia la lectura en este camino le trae a la estación del carril de Tilehurst, de donde hay megabuses y trenes frecuentes de nuevo a la lectura. Esta caminata es cerca de 3 millas en longitud.
• Vistas del Thames , [11] , una serie de caminatas de El cornear Ferrocarril (15 minutos en tren o 10 millas por el camino). Las caminatas son a partir 4 a 10 millas en longitud y un prospecto está disponible llamando 01844-271316 o del Web site.
• El burro de Marlow y la caminata del río [12] , un viaje en tren. Coja el tren de la lectura a la estación del extremo de Bourne y después tome 6 millas encantadora dan un paseo a lo largo de uno de los estiramientos más atractivos del río Thames a la ciudad bonita de Thameside de Marlow antes de coger el tren detrás. Descripción de la caminata downloadable de Web site.

Festivales

La lectura es el hogar de uno de Europes festivales anuales importantes de la música, llevados a cabo en el sitio de Rivermead (un área abierta junto al río Thames) durante varios días. El festival se puede garantizar para llenar la ciudad de los visitantes y de las cosas de suceso; si usted está planeando visitar durante estos festivales reserve sus boletos de la comodidad y del festival bien por adelantado.

• Festival de la lectura . Incluso más grande que el festival de Womad que era llevado a cabo en la ciudad también para arriba hasta que 2006 (ahora sostenido cerca Malmsbury en Wiltshire [13] es el festival de la lectura, llevado a cabo a finales de agosto (2008: Del 22 al 24 de agosto). Esto ha tenido varios nombres en su vida, de la cual el más descriptivo era probablemente el festival de la roca de la lectura; entonces para arriba hasta año pasado “la lectura del fin de semana de Carling” aunque no asombrosamente nadie siempre la llamó esto en de la vida real, y este año podemos esperar verlo de nuevo al fin de semana del festival de la lectura. Poniendo título a los actos para 2008 incluya la rabia contra la máquina, el metallica y los asesinos.

Leyendo también recibe un número de más pequeño, los acontecimientos basados comunidad durante el año:

• Lectura de festival verdadero de la cerveza inglesa y del jazz . (2007: Del 19 al 21 de julio).
• Agua Fest . Una variedad de acontecimientos y de paradas del arte enrolla su manera con las ruinas de la abadía y a lo largo del canal de Kennet y de Avon. El acontecimiento es un favorito determinado con los niños (2005: 25 de junio).

Deportes

La lectura tenía un equipo del balompié de la liga del primero ministro (fútbol), ese juego en Estadio de Madejski en la cara del sur del centro de ciudad, apenas de la ensambladura 11 del M4.

La lectura es también ordenador principal al irlandés de Londres, equipo profesional de primero ministro League del rugbi. Se basan en Sunbury, Londres pero juegan sus primeros juegos profesionales del equipo en Estadio de Madejski .

El festival del día del Patrick es un acontecimiento grande llevado a cabo cada año por el irlandés de Londres que atrae sobre 20.000 partidarios a un emparejamiento casero de la liga en un fin de semana alrededor de la 17 de marcha. Este acontecimiento ha roto los tiempos numberous del expediente de la atención de primero ministro League's inglesa del rugbi.

Hay también varios otros equipos locales del rugbi en el área que compiten en la liga del sur del oeste II. El RFC de la abadía de la lectura, situado en el verde hermoso de Emma (www.abbeyrfc.org), no sólo recibe a equipo del rugbi, también ofrece tiro al arco y otras actividades que se divierten.

Aprenda

La lectura es el hogar de La universidad de la lectura cuál se alinea como uno del UK’s 10 universidades investigación-más intensivas y como una de las 200 universidades superiores en el mundo. La universidad de la lectura se basa en un campus dos millas del centro de ciudad y proporciona a un conjunto completo de cursos de la universidad. La universidad de la lectura goza de una reputación de la mundo-clase para enseñar, la investigación y la empresa.

Se asocia a la universidad de la lectura la universidad internacional de Gyosei, institución bicultural japonesa/británica que ha conducido a la lectura que tenía una población japonesa significativa del estudiante. Alrededor 1988, conexiones de la universidad internacional de Gyosei con la organización Japón-basada de Gyosei estaba quebrado, y la universidad se convirtió en un Witan llamado institución caritativo financiado Pasillo. Recientemente, aparece que éste también ha fallado y Witan Pasillo ha sido comprado por la universidad de la lectura, que se ha cerrado abajo del reclutamiento del estudiante.

La lectura es también ordenador principal a una de las universidades más grandes de Inglaterra, Universidad del valle de Thames . Aunque la universidad se separa a través del valle de Thames, la universidad en la lectura tiene 20.000 estudiantes solamente.

Antes leyendo la universidad y la escuela de artes y del diseño, TVU mergered con la universidad en 2004.

La lectura es también el hogar de varias escuelas de verano comerciales del lenguaje inglés, incluyendo:

• Universidad de Padworth
• Escuela de idiomas de Parkland

Trabajo

La lectura es un centro significativo de la tecnología del anuncio y de información y si usted tiene habilidades en estas áreas y el papeleo legal apropiado entonces que encuentra un trabajo no debe ser un problema. La lectura también sufre de escaseces de personal en áreas de servicio público tales como enseñanza o cuidado, y las campañas se ejecutan regularmente para atraer a candidatos de ultramar a tales postes. Si no hay la selección generalmente de trabajos en las publicaciones, los restaurantes, el etc.

Compra

Compras

La lectura es un centro de compras regional importante, con la mayor parte de sus departamentos arracimados en un centro de la ciudad bastante compacto. Los departamentos están partidos entre ésos en al aire libre pedestrianised las calles de las compras, de las cuales el principal está Amplia calle , y ésos en alamedas de compras de interior tales como Centro del oráculo y Amplia alameda de la calle .

Hay tres almacenes grandes importantes, Juan Lewis en la amplia calle (a menudo todavía sabida localmente por su viejo nombre de Heelas ), Debenhams y Casa de Fraser ambos en el centro del oráculo.

Un almacén que debe ser visitado definitivamente es Waterstones en amplia calle, si para ver solamente la manera esta vieja iglesia reformada unida se ha reutilizado como buena librería. Este almacén almacena una buena selección de correspondencias y de guías locales.

En general los almacenes abren M-Sa 9:30 am-5: 30pm y Su 11am-4pm aunque mucho la estancia abierta más de largo en algunos días y algo no se abren el domingo. Los almacenes en el centro del oráculo son la frecuencia intermedia abierta 9.30am-8pm; Sa 9am-7pm; Su 11am-5pm. El almacén grande de Juan Lewis ha continuado la reputación de Heelas para la excentricidad benigna y está abierto ahora ahora el lunes y domingo.

Si está cuidando en exceso usted es después de que la lectura tenga una gran opción del centro de ciudad. El retratamiento de Ayurveda en la calle del Friar es una salud de ofrecimiento del medispa y consultas del bienestar así como tratamientos, facials, manicures y pedicures theraputic del masaje.

Dinero

Casi todas las baterías y sociedades británicas importantes del edificio tienen ramificaciones situadas en la lectura, y la mayor parte de se basan alrededor del extremo del este de la amplia calle o alrededor del mercado adyacente que es también donde la mayor parte de basan a las instituciones financieras principales que hacen la ciudad su hogar. Estas ramificaciones frecuencia intermedia normalmente abierta 9AM-4PM y Sa 9AM-noon.

La mayoría de las ramificaciones de la sociedad de la batería y del edificio tienen “a través tipo la atmósfera de la pared” que son 24x7 abiertos. Hay también racimos de las atmósferas independientes en el centro de compras del oráculo (véase arriba) y la estación del carril.

Coma

Lectura centralizada

Los restaurantes siguientes están todos dentro de distancia que recorre de la lectura centralizada.

• El restaurante y la barra de Cerise , el hotel de Forbury, 26 el Forbury ( en centro de ciudad ), llame por teléfono 958-1234 o el Freephone 0800 789 789, [14] . Quizás una poca sustancia excesiva del estilo, frecuentada por Reading “glitterati” y profesionales del negocio. La decoración es muy con estilo y los cocteles son morir por. Cheque hacia fuera los restrooms con sus visualizaciones únicas de las ilustraciones y comedia transmitida. Los precios están en el extremo superior. Abierto La información necesitó . £30-50.

• Forbury , enfrente del antedicho, 0118 957 4044, [15] , está probablemente el mejor restaurante de la lectura sí mismo con dos rosetones del AA y 5 muy encomiables en la buena guía del alimento. Precio casi igual como el Cerise y el contrario él en el cuadrado de Forbury. El servicio es lejos superior a Cerise, con un aire francés definido. Su menú del conjunto es todo el dia lunes disponible a viernes y hasta 7.15PM el sábado en solamente £10 para 2 cursos para el almuerzo y £13.95 para la cena.

• Cervecería de la calle de Londres en el pie de la calle de Londres, teléfono 01189 505036 [16] con opiniónes hacia fuera al Kennet y al oráculo esto es un restaurante joven e informal que sirve el alimento europeo moderno. Se relaja la atmósfera y el servicio es siempre cómodo si de vez en cuando es casual. El menú del conjunto es determinado bueno, en £15 para dos cursos o 3 para £19, pues los precios un carte del la pueden ser relativamente altos. Esto se sirve 12pm-7pm diario. £30 - 350 incluyendo el vino, un carte del la

• Mya Lacarte , calle de 5 perspectivas, Caversham ( en Caversham ), el recién llegado relativo a la escena del restaurante de la lectura, Mya Lacarte de 0118 9463 400 A ofrece el alimento británico “con una torcedura”. Los ingredientes son sourced tan localmente como sea posible, los cambios del menú estacional y la decoración es más Brighton que lectura con servicio relajado pero pulido. El alimento está delicioso y bien digno de el viaje fuera del centro de ciudad para. Observe que el direccionamiento está en Caversham (hay también una calle de la perspectiva en la lectura centralizada). £30 - £50 por cabeza incluyendo el vino

• Sweeney y Todd , calle de 10 castillos ( en centro de ciudad ), teléfono 958-6466. Un establecimiento bien conocido de la lectura, que se especializa en un rango enorme de las empanadas deliciosas que se extienden del tradicional a nuevo y a innovador. Originalmente apenas un departamento pequeño de la empanada, el restaurante ahora ha extendido en una parte posteriora del invernadero hacia fuera, y en un laberinto de los sótanos blanqueados que deben extender bajo varios departamentos colindantes. El servicio tiende para ser sullen poco y aunque las empanadas deliciosas se hacen en sitio ellos se parece a la microonda ellos cuando usted está comiendo adentro - lo más mejor posible para eliminar su empanada y para hacerla estallar en el horno o para comerla fría. También tiene una barra verdadera de la cerveza inglesa. Abierto: hasta 11pm; Su cerrado. £6-15.

• El Gulshan , colina de la estación 20-24 ( estación opuesta del carril ), teléfono 958-9914. A pesar de ser situado de una calzada viento-barrida bajo bloque vacío de la oficina, el Gulshan provee del alimento indio y bengalí sabroso en un precio razonable y servicio cómodo. Abierto: la información necesitó . £6-15.

• Bina Tandoori , calle de 21 perspectivas, Caversham, teléfono 946-2115, [17] . Contenido en la aldea encantadora de Caversham apenas sobre el río de la lectura en la cara del norte ( puente excesivo justo de Caversham y la derecha de la vuelta y entonces ido en la calle de la perspectiva; 20 minutos recorren de centro de ciudad - pero digno de él ). El alimento es cocina auténtica del indio y de Bengala. El gusto divino y el servicio es ejemplares. Las señoras reciben se levantaron en salida. La decoración es contemporánea con el cristal azul profundo que es una firma del restaurante. El servicio de salida está también disponible. Abierto: 12-2.30pm y 6.00-11.30pm. £10-25.

• El Griffin , camino de la iglesia 10-12, Caversham ( el puente excesivo justo y la vuelta de Caversham se fueron; 15 minutos recorren de centro de ciudad ), teléfono 947-5018, [18] . Abra M-Sa 11AM-11PM; Su 11AM-10: 30PM ( el alimento pasado pide 1hr antes de cierre ). Un encadenamiento de la publicación poseyó la publicación inglesa, con un énfasis fuerte en especialidades tradicionales de los favoritos, del vegetariano, de los pescados y de la carne del alimento de la publicación. £6-20.

• Loch Fyne , Embarcadero del oso, calle de Fobney ( en el río Kennet sobre 200yds al oeste del centro del oráculo ), teléfono 918-5850, [19] . Abra Sa 9am-10PM de M†“; Su 10AM-10PM. Contenido en maltajes viejos de una cervecería, este restaurante provee de los mariscos excelentes (y al parecer eco-cómodos) en un ambiente atractivo el personal cómodo y pasando por alto los barcos que pasan a través de condado bloquean. £10-25.

• Chronicles , calle de 17-19 Valpy ( en centro de ciudad ), teléfono 950-4613, [20] . Abra la frecuencia intermedia noon-10pm; Sa 6PM-11PM; Su noon-6PM. Un restaurante muy acogedor y atmosférico del sótano, una cocina británica tradicional y moderna excelente que sirve. £15-35.

• Belio y el dragón , Bloqueo de Blakes (justo fuera del centro), [21] . Esto es un restaurante cómodo con una buena atmósfera y un alimento razonable. Alrededor de £25.

Aldeas circundantes

Muchas de las aldeas que rodean la lectura tienen restaurantes o publicaciones interesantes del país que sirvan el alimento, y aquí son una selección. Usted necesitará probablemente utilizar un coche o un taxi para conseguirles la mayor parte de.

• Cobra azul , Calle principal, Theale ( 4 millas al oeste de la lectura en el A4; referencia SU714644 de la rejilla ), teléfono 930-4040, [22] . Abra M-Sa noon-2: 30pm y 6pm-11pm. Este restaurante que gana de la concesión está en la calle principal atractiva de Theale. Los ingredientes frescos se utilizan para crear platos contemporáneos con influencias de Tailandia, de Bangladesh y de Asia del Sur.
• Claves cruzados , Camino de la iglesia, Pangbourne ( 4 millas al oeste de la lectura en el A329; referencia SU765634 de la rejilla ), teléfono 984-3268, [23] . Abra M-Sa 11AM-11PM y Su noon-10: 30PM. Este mesón pasado de moda del país tiene bajo-techos, las roble-vigas y los fuegos el rugir para el invierno que cena, y un forro al aire libre encantador de la terraza sobre la punzada del río que farfulla por tardes balsámicas del verano. El alimento es bueno también; intente el chowder smoked de los abadejos si está disponible. £10-£20.
• Gran casa , Calle de Thames, Sonning-en-Thames ( 4 millas al este de la lectura en el río Thames; referencia SU758756 de la rejilla ), teléfono 969-2277, [24] . Se contienen en el viejo hotel blanco del ciervo en el centro del gran estado de la casa dos restaurantes y dos barras, una mezcla intrigante del histórico y al contemporáneo. Ambos restaurantes tienen terrazas al aire libre el pasar por alto del río. El alimento contemporáneo de las ofertas de Regatta con con influencias mediterráneas y pacíficas del borde; mientras que el Ferryman ofrece un menú de la barbacoa el fines de semana del verano. Ábrase diariamente para el almuerzo y la cena. £20-£30.

Vea también El cornear y Streatley artículo, para los detalles de varios otros restaurantes en estas aldeas gemelas atractivas que están a unas 8 millas al oeste de la lectura en el A329.

Bebida

Como la mayoría de las ciudades y de las ciudades inglesas de esta talla, la lectura tiene muchas publicaciones y barras, porque una guía completa considera Publicaciones de la lectura En el centro de la ciudad, hay una concentración grande de las barras de vino formulaic y de las barras del café alrededor del extremo del este de la calle del Friar y del camino de la estación. Mientras que razonablemente está civilizada en los tiempos del almuerzo, esta área se convierte en un imán para la juventud de la región por la tarde (especialmente F-Sa) que consiguen tanked para arriba antes de golpear la escena del club. Si ése es su bolso, ásgalo, si no dirija claramente.

• El mayordomo . Para una publicación central que todavía conserve el sabor de una publicación pasada de moda del inglés, intente El mayordomo , Calle de Chatham ( apenas al oeste de centro de la ciudad ). Aquí usted encontrará suelos de madera descubiertos y cerveza decente y una muchedumbre mezclada (edad/raza/sexo) pero razonablemente del adulto de asiduos.
• El almacén del maíz . Si usted está después de una barra reservada y cómoda, con servicio bueno, cómodo y lejos de las muchedumbres, intento El almacén del maíz , Camino de Vastern ( enfrente del bloque rosado grande de la oficina apenas al este de la estación de lectura ). La barra está en el nivel del suelo, con el restaurante italiano del EL Gusto arriba. El personal de la barra es inusualmente cómodo y provechoso, y el alimento libre aparece a menudo.
• El Hobgoblin en el extremo del este de la amplia calle. Este favorito entre locals sirve (4000 hasta la fecha) una selección enorme y a menudo que cambia de las cervezas inglesas y de las sidras verdaderas, muchas locales. Intente conseguir allí muy temprano si usted quisiera tomar uno de los cuartos alrededor de la parte posteriora. Si no usted estará parado en frente. También satisfaga apagan su cellphone antes de entrar: si suena en el Hobgoblin usted puede manar hallazgo usted mismo sacudido en la calle.
• La pista de las quejas en la calle de Russell, apenas del ciudad-extremo del camino de Oxford. Un nuevo rival al Hobgoblin como publicación de la verdadero-cerveza inglesa del primero ministro de la lectura con 12 cervezas inglesas en el alimento limitado pero excelente del golpecito, (empanadas incluyendo de Sweeney Todd) y una atmósfera convivial.

Sueño

Hay una gran cantidad de hoteles y de casas de la huésped en el área de la lectura, pero los precios son tristemente a menudo relacionados con ésos en Londres y conseguir un cuarto puede a veces ser difícil.

Para los hoteles mediados de o ascendentes del mercado, su mejor apuesta es utilizar uno de los servicios en línea de la reservación, tales como ésos encontrados en nuestro artículo encendido Encontrar la comodidad .

• Plaza de Crowne Puente de Caversham, avenida Caversham de Richfield. Teléfono 925-9988. Este hotel fue quemado hacia fuera y a la izquierda derrelicto por algunos años antes de convertirse en el mesón de día de fiesta. Ahora se ha restaurado y se ha convertido en completamente la plaza de Crowne. Es poseído por príncipe Charles (heredero real al trono) como parte de los príncipes Trust - según lo divulgado en marzo de 2007 en un programa de la televisión de BBC. Incluye una piscina y un centro de la aptitud y pasa por alto el río. El río recorre encima del río hacia Pangbourne es encantador. El parquear para 200 coches y 122 cuartos.

Para las casas de la huésped y cama y los desayunos, usted puede ser mejor de entrar en contacto con Servicio de la comodidad del turismo de la lectura en 956-6226.

Contacto

Teléfono

El código de área de la lectura (para los números del landline) es 0118 cuando está marcado dentro del Reino Unido o +44118 fuera del Reino Unido.

La cobertura de Cellphone es generalmente buena dentro de la ciudad y de los alrededores; como la mayoría de cellphone BRITÁNICO establecen jefatura no asombrosamente a las compañías en la vecindad.

Internet

Si usted está viajando con una computadora portátil entonces usted encontrará el acceso de banda ancha del Internet en los cuartos de la mayoría, pero no todo, media a los hoteles altos del extremo. Si esto es importante para usted cheque antes de reservar. Alternativomente hay muchos puntos calientes de WiFi en y alrededor de la lectura y WiFinder proporciona a un registro.

Hay también varios lugares que ofrecen el Web y el otro acceso del Internet si usted está viajando sin una computadora portátil. Éstos incluyen:

• Lectura de la biblioteca central , Cuadrado de la abadía ( borde del este del centro de ciudad ), [25] . Abra M, W, F, Sa 9:30 AM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM. Ofrece el acceso (libre) del Web, aunque esto requiere la calidad de miembro (libre) de la biblioteca que alternadamente requiere la prueba del direccionamiento; no seguro si toman un direccionamiento no nativo, pero digno de intentar.
• Biblioteca de Caversham , Teléfono: 901 5103, [26] . La biblioteca es un edificio de Carnegie que se abrió en 1907. Es una biblioteca ocupada de la ramificación situada en el corazón de Caversham. Tiene una torre de reloj muy distintiva. Acceso del Internet. Controle hacia fuera la barra de café de la costa enfrente de. Ábrase: M, F 9:30 PM-5PM; Tu, Th 9:30 AM-7PM; Sa 9:30 AM-4PM. Tenga acceso en BUS: La biblioteca de Caversham se puede visitar usando los números 9, 27.44, 45, 329 del megabus en CAR: El parque de coche más cercano a la biblioteca de Caversham está en la calle de Chester. Los clientes lisiados pueden utilizar el parque de coche en la parte posterior de la biblioteca. Hay una rampa del sillón de ruedas en la entrada delantera.
• Quarks , Calle de la unión ( callejón peatonal entre la amplia calle de la calle y del Friar en centro de ciudad “callejón Smelly también llamado” a los más viejos locals ), [27] . Cybercafe y centro en línea del juego. £3 ¬) del ‚(de 6$ (USD) /4.50â /hour. Abra M-Sa 7:30 AM-9PM; Su 10AM-7PM.

Caja fuerte de la estancia

La lectura es perfectamente segura de visitar, y la mayoría de las visitas deben ser sin problemas. Eso dicha, leyendo tiene un índice de crimen violento sobre-medio, y también altos índices del crimen droga-relacionado. Tenga cuidado de no conseguir trazado dentro de cualquier confrontación, como éstos se han sabido para dar vuelta repugnante (crimen del cuchillo que es bastante alto en la lectura). También tenga cuidado si en el centro de ciudad en una noche de viernes o de sábado - vaya de borrachera beber, y el crimen violento asociado, está en la subida del Reino Unido, y la lectura no es ninguna anomalía. Los districtos inmediatamente al oeste del centro de ciudad, determinado el área alrededor del camino de Oxford, pueden ser áreas muy inseguras después de obscuridad. El área de la orilla en Newtown (apenas al este del centro de ciudad) es un punto sabido del apuro, especialmente después de obscuridad, así que él puede ser la mejor dirigir claramente. Las áreas suburbanas con reputaciones seedy incluyen a Whitley, a Tilehurst, a Southcote, Coley y a Newtown.

Salga

• Caversham . A través del río de la lectura en la cara del norte del río de Thames. Caversham se ha mencionado en el libro de Guinness de expedientes como una de las áreas donde algo de la evidencia más temprana de la humanidad en Inglaterra se ha encontrado. Sea seguro controlar hacia fuera el receptor de papel santo [28] si usted es historiador o religioso. Debe ser encontrado, apropiadamente, en la colina del sacerdote justa al lado de la ensambladura con el camino del St. Anne’s. Interesante, el camino del St. Anne’s no aparece en la correspondencia 1882 del OS, y la colina del sacerdote entonces era conocida como carril del sacerdote.
• El cornear y Streatley -- un par de las aldeas de Thameside con grandes visiónes y el país recorre
• Henley-en-Thames -- una ciudad atractiva de Thameside dentro de la mitad de las horas conduce
• Londres -- solamente media hora en un tren rápido
• Oxford -- una ciudad próxima de Thameside con su universidad famosa
• Bristol -- una ciudad portuaria grande en el río severn y el capital oficioso del país del oeste (aproximadamente 1 hora 15 minutos en tren)
• Baño -- una herencia histórica de la ciudad y del mundo del recurso (balneario) localiza (aproximadamente 1hr en tren)
• Winchester -- una ciudad de la catedral dentro de la distancia fácil del día-viaje y con muchas vistas interesantes e históricas
• Windsor -- una ciudad próxima de Thameside con un castillo espléndido y una residencia real

• Esta paginación fue corregida por último en 16:00, el 2 de julio de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca David , Gato Dann y ian , Utilizadores de Wikitravel Morph , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .