De Wikitravel

Ciudad de Quebec (francés: Québec ) [1] es el capital de la provincia de Quebec en Canadá . Localizado en una posición en jefe respecto a los acantilados que pasan por alto la vía marítima del St. Lorenzo, ciudad de la ciudad de Quebec la vieja es a Sitio de la herencia del mundo de la UNESCO y la única ciudad en Norteamérica, norte de México con sus paredes originales de la ciudad.

Entienda

La ciudad de Quebec es la ciudad capital de la provincia de Quebec (aunque se refiere como el capital nacional en la provincia). Mucho del negocio aquí está de la naturaleza administrativa y burocrática, que normalmente haría la ciudad absolutamente opaca. Afortunadamente, la ciudad tiene una historia notable, como la fortaleza capital de Francia nueva desde el décimosexto siglo. Aunque la vida cotidiana de la ciudad deja a cosas un poco bosteza-y ocasionalmente, el centro histórico vibrante hace para una visita increíble.

Primero colocado por europeo en 1608 en un “habitation” condujo por Samuel de Champlain, la ciudad de Quebec está experimentando la construcción y reparaciones importantes en anticipación de su 400o cumpleaños en 2008. Adviértase que la mayoría de los hoteles son ya sólido reservado con los meses del verano de 2008 pero será una celebración que no debe para ser faltada. Las fechas generalmente aceptadas de la llegada de Champlain en la ciudad son el 3 y 4 de julio y serán marcadas con celebraciones importantes con los dignatarios de alrededor del mundo.

Fundado por el francés para hacer una demanda en el mundo nuevo, el nombre Quebec refirió originalmente apenas a la ciudad. Es una palabra aborigen para “donde el río enangosta” mientras que el río del St. Lorenzo se cierra dramáticamente adentro apenas al este de la ciudad. Se sitúa en los acantilados de 200 pies de alto con vistas imponentes de las montañas circundantes de Laurentian y del río del St. Lorenzo. Bajo regla francesa (1608-1759), las industrias principales eran los comercios de la piel y de la madera de construcción. El francés perdió a la ciudad y a su colonia de Francia nueva a los Británicos en la batalla de los llanos de Abraham en 1759. Mucha de la nobleza francesa volvió a Francia que dio lugar a la decisión británica sobre la población francesa restante. Afortunadamente, las reglas de la colonia permitieron que los franceses conservaran su lenguaje y religión que salían de mucha de la cultura intacta. El 1840s vio una afluencia de inmigrantes irlandeses durante el hambre de la patata. Debido a los brotes del cólera y del tifus, naves quarantined en Grosse Ile a al este de la ciudad más allá de d'Orleans del l'Ile. Entierran a los cuerpos de los que fallecieron en el viaje y mientras que en cuarentena allí. La ciudad permanecía bajo regla británica hasta 1867 en que Canadá más bajo (Quebec) ensambló Canadá superior (Ontario), Nuevo Brunswick y Nueva Escocia a la forma el dominio de Canadá.

El francés es el lenguaje oficial de la provincia de Quebec, aunque en las áreas turísticas del inglés de la ciudad de Quebec se habla extensamente. No es también inusual encontrar español, alemán y el japonés hablado en muchos establecimientos en Vieux Quebec. Fuera de las áreas turísticas, un cierto conocimiento del francés es recomendable, si no necesario. Debe ser observado que mientras que lucharán más viejos locals al procurar sostener una discusión en inglés, la mayoría de las juventudes bajo 35 debe poder hablar inglés conversacional.

Orientación

La orientación en Quebec es bastante fácil. Prácticamente todas las vistas del interés están en Vieja ciudad ( Vieux-Québec ), que se divide en dos: la ciudad emparedada encima de la colina se conoce como Haute-Ville (“Ciudad superior”), y la vecindad entre la ciudad emparedada y el río es Basse-Ville (una “ciudad más baja”). Los dos son conectados por conveniente-nombrado Escalier Casse-Cou (“Escaleras Breakneck”) y el funicular algo más fácil.

La ciudad se separa al oeste del río del St. Lorenzo, para la mayor parte que extiende de la vieja ciudad original. La base céntrica verdadera de la ciudad de Quebec está situada apenas al oeste de la vieja ciudad. A través del río de Quebec la ciudad es la ciudad de Lévis. Un balsear se atraviesa con frecuencia entre las dos caras.

Consiga adentro

En plano

Aeropuerto internacional de Jean Lesage ( IATA : YQB ), en Ancienne-Lorette [2] . Cerca de 20 minutos de Quebec céntrico. Ofrece vuelos regulares de ciudades por ejemplo Montreal , Toronto y Nueva York , y también proporciona a las cartas a las áreas alejadas de la provincia por ejemplo Kuujjuaq , Gaspé y Baie-Comeau .

Observe por favor que no hay lanzaderas públicas del tránsito o del hotel al aeropuerto. El precio del taxi de viejo Quebec al aeropuerto es un honorario plano de $30.

En tren

Una estación de tren de pasajero se encuentra en el acceso de Quebec, 450 rue de la Gare du Palais. El Quebec VÍA el carril [3] la estación es un edificio pintoresco, emulando el estilo arquitectónico del chateau-Frontenac famoso que pasa por alto la estación. El Quebec Windsor trenes del pasillo ejecutados regularmente, con escalas en Montreal y Toronto .

Otra estación de tren está situada en Ste-Foy, 3255 chemin de la Gare, cerca de los puentes de Quebec y de Pierre-Laporte. Sin embargo, el tránsito público no se ejecuta allí tan a menudo como la estación de Quebec y no requiere recorrer por minutos de un par.

En megabus

El término de autobuses, Terminus Gare du Palais localizado en el rue de la Gare du Palais, también está situado en el viejo acceso de Quebec, al lado de la estación de tren. Intercar [4] y Orleans expresa [5] la oferta mantiene provincia-ancho.

Otro término de autobuses está situado en Ste-Foy, el Quatre-Bourgeois del DES del chemin 3001, que es fácilmente accesible por tránsito de la ciudad.

En coche

La ciudad de Quebec es 2.5-3 horas en coche de Montreal , en cualquier carretera 40 o 20 (norte y cara del sur del St. Lorenzo, respectivamente). Ambas rutas son mecanismos impulsores algo monótonos a través del bosque sin fin punteado con las granjas. Para un viaje más lento pero más interesante del heartland de Quebec, conduzca a lo largo de Chemin du Roy , que sigue la batería del norte del río, en lugar.

Consiga alrededor

A pie

Al visitar la vieja ciudad, tenga cuidado mientras que recorre dentro y alrededor de las paredes por el pie como las calles sea cobbled y estrecho. El cote de la Montagne es una calle escarpada, que enrolla que conecta la ciudad superior y una ciudad más baja. Si usted consigue cansado, utilice el funicular para ir entre las partes superiores y más inferiores de la vieja ciudad. $1.75 le conseguirán cerca de la base del respaldo Breakneck de las escaleras (“Casse-Cou más l'Escalier”) al frente del Chateau Frontenac. Esto está bien digno de él si usted tiene niños pequeños o conjuntos grandes.

En Bike

La ruta Verte [6] es un sistema de los caminos provinciales de la bici que pasan a través de parques y de atracciones locales. El DES Cheminots del pasillo [7] es un rastro pacífico que los funcionamientos del Montmorency caen a Val-Bélair, que continúa encendido al área del parque de Jacques-Cartier.

Los caminos urbanos de la bici de Quebec también no se documentan como caminos de Montreal, sino bien-están marcados a través de la ciudad. Están abiertos a partir de abril a octubre.

En Car

El conducir en la vieja ciudad puede ser difícil, puesto que las calles del cobblestone fueron diseñadas para los 17mos carros más bien que 21st-century SUVs del caballo del siglo del estrecho. Las calles unidireccionales abundan a través de la vieja ciudad, y el estacionamiento es difícil de encontrar.

Fuera de la vieja ciudad, el uso de un coche se recomienda. La derecha da vuelta encendido a rojo se permite a menos que se indicare contrariamente.

Durante los meses de noviembre con abril, la nieve afectará definitivamente condiciones que conducen. Los neumáticos de la nieve son recomendado fuertemente, pues algunos caminos faltarán retiro, la arena o salar de la nieve.

Tránsito público

El RTC [8] , El sistema público del transporte de Quebec, es un sistema de megabuses y las lanzaderas expresas que cubren la ciudad entera. Los boletos cuestan 2.35 CDN cada uno, que le ganarán la derecha de montar una dirección con una transferencia válida por 2 horas. Hay pasos diarios y pasos mensuales disponibles. Es también posible montar sin un boleto, el precio que es 2.50. Los programas pilotos no llevan el dinero y no pueden cambiar cuentas.

La línea de Metrobus es realmente dos líneas de megabus (800 y 801) que ambas comienzan en el Ste-Foy, la pista hacia la vieja ciudad, y el extremo en Beauport y Charlesbourg respectivamente. Pueden ejecutarse tan a menudo como uno cada 3 minutos durante hora de acometidas a lo largo del Quatre-Bourgeois del DES del bulevar René-Lévesque/Boulevard Laurier/chemin.

El STL, tránsito público de Lévis [9] , funciona dentro de la orilla del sur de Quebec. Hay también una lanzadera del St-Augustin a Quebec. Estas diversas compañías todas del tránsito pasan a través de la ciudad de Quebec, que explica los diversos colores de megabuses alrededor de ciudad.

En Boat

Una travesía estacional [10] funciona durante los meses del verano entre la ciudad de Quebec y Montreal. El viaje unidireccional toma aproximadamente 7 horas y lento-está yendo, pero las opiniónes lo hacen de mérito.

Vea

La vista principal de la ciudad de Quebec es Vieja ciudad , la parte superior de las cuales es rodeada por una pared de piedra construyó por los ejércitos franceses y británicos. Ahora es un districto turístico con muchos boutiques y centenares pequeños de puntas históricas y fotográficas del interés. Algunos de los edificios son estructuras originales, mientras que otros se construyen en el mismo estilo y configuración que edificios anteriores.

Haute-Ville

• Chateau Frontenac , [11] . Icono de la ciudad de Quebec. Demandó ser el hotel fotografiado de Norteamérica. Permanezca la noche si usted puede (véase Sueño ) y haga estallar adentro para un martini si usted no puede (véase Bebida ).
• Terraza de Dufferin . Boardwalk situado junto (al este de) al Chateau Frontenac, y ofertas una vista magnífica del río del St. Lorenzo.
• française de Musée de l'Amérique , [12]
• La ciudadela , este fortalecimiento en la juntura de la vieja pared de la ciudad y Allée magnífico celebra cambiar de las mañanas de la ceremonia del protector en 10 completo con los sombreros de piel divertidos, permiso del tiempo.
• Llanos del parque del campo de batalla de Abraham , tel. 649-6157, [13] . (Fuera de las viejas paredes de la ciudad) sitio de la batalla 1759 que vio a Británicos conquistar Quebec, ahora usado para los acontecimientos, los deportes, y los pasatiempos públicos.
• Observatoire de la Capitale , [14] . (Fuera de las viejas paredes de la ciudad) uno de los edificios más altos de Quebec, ofreciendo una vista panorámica de la ciudad entera. La admisión es 5$.

Basse-Ville

• Lugar-Royale , [15] . El punto donde Samuel de Champlain aterrizado en 1608 y fundado el primer establecimiento francés en Norteamérica, ahora convertida en un cuadrado público postal-bonito. No falte el enorme mural cubrir la cara entera de un edificio próximo; la figura con un sombrero que está parado en la base de la “calle” es Champlain.
• Musée de la Civilization , 85 rue Dalhousie, +1-418-643-2158, [16] . Museo dedicado a la gente del mundo, con un bien hecho si aún objeto expuesto permanente algo opaco en la historia de Quebec. Abra el Tue-Sol 10 AM-5 P.M. $10.

Otro

• Parc du Bois-de-Coulonge , Grande 1215 Allée , ☎ +1 418-528-0773 ( fax : +1 418-528-0833), [17]. La residencia de los últimos teniente-gobernadores a partir de 1870-1966 y extendidos por 24 hectáreas, este jardín ofrece edificios de la herencia, áreas enselvadas y jardines.  

• Carros traídos por caballo . Un viaje de una hora de la vieja ciudad.
• Balsee a Lévis , [18] . Las vistas hermosas del Chateau Frontenac y de la vieja ciudad más baja, y la otra cara del río. Absolutamente barato y solamente un boleto se requiere para el viaje redondo si usted permanece a bordo. (Sin embargo, no diga eso al agente del boleto; algunos insistirán en la carga de usted el precio redondo del viaje.)
• Travesías de AML , [19] . Las ofertas ponen en cortocircuito travesías de tres horas en el río de St-Lorenzo dejando de los muelles próximos el balsear. Una de las travesías se va como el sol está fijando y se vuelve cuando el sol está abajo para una vista imponente de la ciudad de Quebec por noche.
• Esquí a campo través y el snowshoeing en los llanos de Abraham , [20] . El convite usted mismo a la naturaleza en la ciudad y al esquí gratuitamente en uno de los sitios más accesibles, más encantadores allí es, pues usted goza de una vista impresionante del río de St.Laurence.
• Aldeas Vacances Valcartier , [21] . Riegue el parque y los ir-carros se abren durante la estación del verano. El patinaje del aislante de tubo y del hielo ofreció en el invierno.
• Mont-Sainte-Anne , [22] . Esquí y nieve durante la estación fría. El acampar, el biking y el ir de excursión en el verano.
• Touristique Stoneham de la estación , [23] . Esquí y nieve durante el invierno y un campo de verano animado a partir de junio a agosto cada verano.
• Choco-musee Erico , [24] . Un museo pequeño del chocolate, habla de la historia y de fabricación del chocolate. Admisión libre.
• Hotel del hielo , [25] . Uno de solamente dos hoteles del hielo en el mundo, a partir de enero a abril principios de el hotel del hielo es un deber-ver. $15 le conseguirán viaje completo durante el día, después de que el acceso 8pm a los cuartos de la huésped se restrinja a las huéspedes solamente. Cada sitio es themed y adornó con las esculturas exquisitas del hielo. Los cuartos empiezan $299/night. Incluye una barra del hielo donde usted puede conseguir una bebida servida en un cristal del hielo. Para el romantics, hay una capilla de la boda completa con los pews de la nieve. El hotel del hielo está situado 30 minutos al oeste de Quebec en la estación Touristique Duchesnay en la laca St-José.

Québec es una gran ciudad para que el salir baile Tango tradicional y nuevo-Argentino. Usted puede descubrir sobre clases, practicas, milongas y acontecimientos en asociación local o en L'Avenue Tango .

Acontecimientos

• Carnaval del invierno , semana city-wide, primera de febrero, [26] . Un acontecimiento verdaderamente espectacular, el carnaval del invierno es una tradición de 100 años en la ciudad de Quebec. Cada año, un palacio gigante del hielo se construye en el lugar Jacques-Cartier como las jefaturas de las festividades, pero hay actividades todo durante la semana. Competición internacional de la escultura del hielo ve a equipos de alrededor del mundo construir esculturas monumentales. Hay 3 desfiles durante el acontecimiento en diversos cuartos de la ciudad, y otras competiciones de invierno-desafío incluyendo una canoa compiten con a través del St. Lorenzo y un baño de la nieve del grupo. La mascota del festival, Bonhomme Carnaval, a sashed el snowman, es la insignia más famosa de la ciudad. $10 le conseguirán un snowman de goma asociar a su parka para la entrada en las festividades en los llanos de Abraham.
• Celebración de Santo-Jean Baptiste . Cada año, 23 de junio. Sin una duda el partido más grande del año en la provincia entera. Ensamble sobre 200.000 Québécois de todas las edades en el d'Abraham de Plaine mientras que celebran el día nacional de Quebec a través de la noche. Varios funcionamientos, hoguera, fuegos artificiales, y muchos musicales de Québécois de beber.
• d'été del festival , [27] . Comenzando al mediados de julio, los muchos de música barata muestran (usted compra un botón para $30 y él le da el acceso a todas las demostraciones, para los 11 días del festival) en y alrededor de la vieja ciudad, con los artistas internacionales y locales (por ejemplo en 2004, el Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir).
• Edwin-Bélanger Bandstand , [28] . Una experiencia musical en el abierto. Jazz, azul, Worlbeat. Junio a agosto. De jueves a domingo.
• Festival de Francia nueva , primer fin de semana en agosto, [29].

Durante 2008, la ciudad de Quebec está celebrando el 400o aniversario de su fundación de Samuel de Champlain en 1608 con muchos festivales y acontecimientos especiales [30].

Compra

Ciudad de la ciudad de Quebec la vieja, especialmente Basse-Ville, se acribilla con los departamentos para los turistas. Reloj para las mercancías de cuero y varios los artes hechos a mano hechos por la primera gente de las naciones de Canadá.

• Marché du Vieux-Acceso , 160 Quai Santo-André. Norte justo del mercado de los granjeros de Basse-Ville, ofreciendo el producto local barato y sabroso. Abra el diario 8 AM-8 P.M.

• La Mailloche de Verrerrie , por las escaleras Breakneck ( Basse-Ville ). Tienen demostraciones que soplan del cristal y explicarán a menudo el arte a usted.

• Coloque Laurier , Place de la Cité , Coloque el Ste-Foy , 2700 bulevar Laurier. Tres alamedas de compras grandes enderezan al lado de uno a. El lugar Laurier se jacta ser la alameda de compras más grande de Canadá del este.

Coma

Todos los restaurantes en la vieja ciudad fijarán menús hacia fuera afrontan en francés y en inglés. Busque tabule el d'hote specials para una comida completa del precio fijo del curso. En (pero muy satisfaciendo) la cara más barata, tenga un tradicional quebecois del tourtière (empanada de la carne), o a poutine (fritadas, salsa, y cuajadas de queso).

La cultura del café es mucho una parte de la ciudad de Quebec como en la mayor parte de Europa. Debe ser muy fácil encontrar un café pintoresco alrededor de Marche Champlain, y alrededor del Chateau. El alimento es bastante costoso en Canadá e incluso un café o una barra más simple puede ser costosa.

La mayoría de los delicatessens y de los mercados de la ciudad de Quebec ofrecen una variedad grande de queso de Quebec de granjas en el campo circundante. La especialidad de la región incluye los quesos del estilo del brie o del camembert hechos con la leche sin procesar (cru del lait), que dota el queso con sabores superiores y texturas encontrados no generalmente en quesos norteamericanos del mismo tipo.

Haute-Ville

• Anciens aux. Canadiens , 45 rue Santo-Louis, 418-692-1627, [31] . Se especializa en Quebecois que cocina, incluyendo los platos que ofrecen el caribú, el búfalo, o alces (!). d'hote del vector (el término local para prix-fixe ), servido hasta 17h45, está absolutamente mucho en 14,95CAD. Las reservaciones recomendaron.

• Casse-Crepe a bretón , rue 1136 Santo-Jean, 418-692-0438. 8AM-6PM. Barato crepes, empezando sobre $5CAD. Generalmente una línea larga a entrar, debido no bastante a proveer de personal. Venido temprano.

• Café-Boulangerie Paillard , rue 1097 Santo-Jean, 418-692-1221. 7:30 AM-7PM. Buena selección de pasteles y del gelato vieneses. Los Locals se alinean para comprar sopas, emparedados, y pizza baratos.

• Le Continental , 26 rue Santo-Louis, un bloque al oeste del Chateau Frontenac , 418-694-9995. Ambiente caliente, acogedor. Alimento fantástico - scampi del camarón que derrite en su boca, el mignon del filete cocinado en la cara del vector, y otros platos deliciosos. Costoso, pero bien digno de él.

• Latín de Le Petit Coin , rue Sainte-Ursula, 418-692-2022 de 8 el 1/2. Atmósfera maravillosa, personal cómodo. Desayuno delicioso de los servicios para $6.25 que empiezan 8.

• Le Santo-Amour , 48 rue Sainte-Ursula, 418-694-0667. Costoso. El ambiente es un mish-mash de estilos que no se parece trabajar junto. El personal de la espera está cómodo y bien informado. El alimento francés está bien preparado, pero no digno de el costo.

• Mandarín de L'Elysee , d'Auteuil de 65 rue (cerca del rue Santo-Louis), 418-692-0909. Muy bueno al alimento chino excelente sirvió en una configuración elegante, produciendo eco el jardín chino de un mandarín. No juzgue el restaurante por su diecinueveavo exterior tradicional del siglo; es chino elegante adentro. Pollo curruscante excepcional con el jengibre. Los platos se ejecutan sobre 13CAD cada uno y suben.

• Les Frères de la Côte , rue 1190 Santo-Jean, tel. +1-418-692-5445. Llenado de más locals que turistas, este eatery pequeño sirve encima de una buena selección de platos europeos incluyendo su marca registrada moules (mejillones). $30CAD

• Chanson del ‰ de Moine à , 585 rue Santo-Jean ( Fuera de las viejas paredes de la ciudad, cerca de 4 bloques al oeste de la puerta de St-Jean ), ☎ +1-418-524-7832. Fuera del purlieu de las cafeterías turísticas mecanizadas de la vieja ciudad, este restaurante caliente produce el alimento y la bebida de alta calidad en dosis pequeñas, manejables. Tienen cada noche un menú corto pero provocativo, y el alimento se produce a mano con la atención cariñosa de los cocineros que cuidan sobre su arte. Gran sótano de los vinos orgánicos que le sorprenderán con su profundidad. $15 ( entrée ).

• La Primavera del Pizzeria , 73 rue Santo-Louis, 418-694-0030. Las pizzas cocieron al horno en un horno madera-encendido. Porciones costosas y pequeñas. Nuestra pizza fue quemada parcialmente también. Sobrecarga de $3.25 por la pizza para cortarlos en dos. el precio de servicio del 10% agregó a la cuenta.

• Restaurante Japonais de Samurai , 780 rue Santo-Jean, 418-522-3989. (Fuera de las viejas paredes de la ciudad, de cerca de 2 bloques al oeste de la puerta de St-Jean y de un norte del bloque del centro de convención) buen alimento japonés en una configuración cómoda pequeña. Midi-Exprese (almuerzo) empezar $9.95 está mucho e incluye la sopa o ensalada, segundo plato, y café o postre.

Basse-Ville

• Cochon Dingue , 46 blvd Champlain ( Basse-Ville ), [32] . Touristy, pero en un buen &mdash de la manera; el “cerdo loco” es cavernoso pero pila de discos generalmente, con las porciones fuertes de un menú frecuente-que cambia. Los specials del almuerzo son buen valor en $10-15, incluyendo arrancador y el café.

Bebida

Hay un lugar para casi cada visitante, del nightlife salvaje a la esquina acogedora. La edad que bebe es 18, aunque la aplicación es nebulosa.

El vino y el licor de calidad se pueden comprar solamente en los departamentos de SAQ, la mayor parte de que están abiertos hasta 6pm domingo - miércoles y 8 o 9pm el fines de semana; los enchufes expresos más pequeños de SAQ son diario abierto de 11am a 10pm, pero la selección se restringe a los items más populares de SAQ. La cerveza, y una selección pequeña del vino de baja calidad también se venden en los almacenes de conveniencia (dépanneurs) y los almacenes de la tienda de comestibles (no qué usted traería generalmente a un partido de la cena, solamente †a veces potable” es el plonk que se ha importado en bulto y se ha embotellado y se ha mezclado a veces en Quebec y se ha conocido como “piquette” por los locals). Todas las ventas al por menor del alcohol paran en 11pm y las barras y los clubs paran el servir en 3am.

Hay solamente un SAQ dentro de las paredes de la vieja ciudad, un SAQ “selección” dentro del Chateau Frontenac. Tiene vinos y licores high-end, una selección pequeña de otros licores y ninguna cerveza. Un SAQ “Classique” con (sin embargo aún) una selección pequeña mejor es exterior justo localizado de las paredes en el Rue St-Jean en la cara del sur de la calle.

Durante el Carnaval frígido, una especialidad local conocida como caribú está disponible para calentarle (usted sabía que esos bastones que venden son huecos?). Aunque la mezcla varía con cuál está disponible, tiende para ser vino portuario o rojo con una mezcolanza de los licores, normalmente vodka, brandy y quizás incluso un poco de jerez.

Grande Allée tiene la mayor parte de los clubs de la ciudad y las barras y los puntos juventud-orientados:

• Le Dagobert . Uno de los clubs más grandes de Québec y sobre 25 años, con demostraciones de los músicos locales e internacionales. Con su techno corazón-que para y bola al aire libre enorme del disco, usted no puede faltarla. La muchedumbre tiende para ser joven. Uno de los pocos lugares que pide constantemente la identificación para la verificación de la edad. Admisión libre.
• L'Ozone . Ofertas grandes música y atmósfera. ~$5/pint.
• Chez Maurice . Upscale con una muchedumbre en mediados de--tarde a 20s que juega danza. Tiene un código de la alineada para el segundo suelo.

St. Jean del Rue del La , más allá de las paredes de la ciudad en el extremo del oeste, es donde las hojas de ruta (traveler) encontrarán las mejores publicaciones de Québec, así como algunos clubs más pequeños de la danza:

• St. Patrick está una barra excelente con los niveles de interior múltiples, además de su terraza al aire libre en el corazón de viejo Québec. Sirve el alimento típico de la barra, pero venido para la música viva, de la variedad popular e irlandesa, que llena las noches múltiples de la atmósfera a la semana. Intente la sidra del bosquejo, aproximadamente ~$9/pint.
• St. Alexandre es otra grandes barra/restaurante que se especializa en importaciones, solamente cargas un precio para ellas. Una importación belga de 16 onzas puede ser $9-12.
• Casablanca está un pequeño, arriba, el club remetido-lejos que los juegos pesados rosta-baten y tienen sitio de bailar. Es un buen lugar para traer su propio partido, con un ambiance único.
• Le Sacrilège es ideal para una atmósfera relajada con los buenos amigos.
• La Ninkasi es el mejor lugar para tener una opción grande de las cervezas de Quebekers y para considerar una variedad de demostraciones.

La extensión a través de viejo Québec es muchas barras del upscale y clubs del jazz. Busque hacia fuera los hoteles, pues tienen típicamente los mejores lugares para el jazz y la música en la noche.

• Barre Château Frontenac , 1 DES Carrieres del rue ( en el hotel de Frontenac del Chateau ). Famoso por sus martinis perfectamente mezclados y abundante clasificados, disponible en versiones numerosas incluyendo la mitad-uno-docena nombrada después de los visitantes famosos que se extienden de Winston Churchill a René Lévesque. Intente anotar un asiento de la ventana para las grandes visiónes a través del St. Lorenzo. vino del hielo martini es un gran convite. $13/16 para un martini con la casa/la vodka superior.

Sueño

Presupuesto

• Auberge Internationale de Quebec , 19, rue Santo-Ursule, ciudad de Quebec (cerca del St-Dauphine), 418-694-0755, [33] . Parador cómodo del estudiante y de la familia. Ofrece muchos tipos de dormitorios/de habitaciones para satisfacer sus necesidades del recorrido del presupuesto. Algunos cuartos ofrecen los ventiladores de los techos mientras que otros no, así que piden primero. Área enorme de la cocina y el cenar con el cookware y los utensilios para el uso común. Ofrece el lavadero, el sitio del juego/de la piscina, el Internet (WiFi libre incluyendo), los armarios y otros servicios. En el borde del noroeste de Haute-Ville, es una caminata corta al resto de Vieux-Quebec. Las reservaciones en línea ofrecieron. $28/night para una cama en un dormitorio. Descuentos del miembro de las ofertas HI.
• La Paix de Auberge de Jeunesse de , 31, rue Couillard, ciudad de Quebec (viejo Quebec cerca de la catedral) [34] . 60 camas. $20/pers. incl del desayuno. Cocina. Muy limpio. Más pequeño que el otro.
• Résidences - Université Laval (Mayo-Agosto solamente), campus - padre de Pavillon Alphonse-Marie ( 2 millas del centro de la ciudad, porciones de megabuses ), [35] . Incl del lino y del cookware no. ; cocina, TV, etc.; $11/pers. SI usted permanece 4 semanas y un lugar más ideal para largo permanecen (el mejor tase en ciudad). El precio va para arriba para estancias más cortas (áspero $30/day por una semana; $44/day por un día). Forma de la reservación en el Web site.

Alcance medio

• Relé Charles-Alexandre , 1 Grande-Allée Est, tel. +1-418-523-1220, [36] . hotel pequeño Chillón-limpio en un edificio nuevo construido para parecer viejo, una caminata de 10 minutos de la vieja ciudad. Los cuartos son pequeños, pero equipado de los cuartos de baño de la en-habitación, y un desayuno sabroso hecho para ordenar es incluido. Observe que no se permite a los niños. Cuartos a partir de la $89/119 baja/arriba estación.
• L'Hôtel du Vieux Québec , 1190, rue Santo-Jean, tel. 1-800-361-7787 [37] . Un hotel centralmente localizado, encantador del Europeo-estilo. Empezando $94 a $214 durante la estación baja y a partir el $144 a $264 durante la alta estación.
• La Maison Sainte-Ursule , 40, rue Ste-Ursule, tel. 418-694-9794 [38] Un hotel pequeño maravilloso en la vieja ciudad.
• Hôtel Château Laurier , el tel. 1-800-463-4453, 1220 coloca George-V Ouest, [39] , al lado de los edificios del parlamento de Quebec. $144-$259 alta estación, estación baja $99-$209.
• Auberge Quatre-Temps , tel. 418-849-4486, 160, Viajar-du-Laca del chemin, Laca-Beauport [40] Un dígito binario lejos de la ciudad sí mismo (15 minutos en coche) pero ofrece más que alojándose con un centro de la salud (balneario y los masajes) y un restaurante de 4 diamantes, le Laké.
• Hotel Maison du Fort , 21, avenida Ste-Geneviève , ☎ +1- (418) 692-4375; gratis: +1-888-203-4375 ( fax : +1-(418) 692-5257 ), [41]. comprobación: 12 del mediodía . Una gran localización cerca de la ciudadela, y clasificado altamente por revisiones del viajero. Internet sin hilos libre. El té, el café, y los molletes incluyeron. $129.00 - $189.00 .

Derroche

• Le Château Frontenac , 1 DES Carrieres, tel. +1-418-692-3861 del rue, [42] . Uno hoteles magníficos del ferrocarril pacífico canadiense de los viejos, esto castillo-como el edificio domina el horizonte de Quebec y lo demanda, con una cierta alineación, ser el hotel fotografiado de Norteamérica. La derecha de la localización al lado del Haute-Ville y del Basse-Ville que conectan funiculares es tan conveniente como consigue, pero cuenta con a grupos del viaje que marchan a través del pasillo en los intervalos del cinco-minuto. $300+, pero descuentos del AAA de las ofertas.
• Loews Le Concorde Hotel Cours 1225 Du General De Montcalm, 418-647-2222, [43]. $200-$300.

Contacto

La organización ZAP Québec [44] proporciona a Internet sin hilos libre en cafés y a otras localizaciones a través de la ciudad.

Caja fuerte de la estancia

Esta ciudad pequeña no sufre de una alta tarifa de crimen. Durante el día, usted no debe tener ningún miedo sobre viajar alrededor de la ciudad pero en la noche, pudo haber los patrón borrachos generalmente y los de la barra que cazan en la gente desconocedora con donde están. Tome las precauciones generalmente para protegerse y usted debe ser fino; tenga presente que en 2007, Québec tenía ningún señalado asesina durante el año entero.

Salga

• Basilica de Santo Anne de Beaupré ( Basilique de Sainte-Anne de Beaupre ), 10018 avenida Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré , ☎ +1 418-827-3781 ( fax : +1 418-827-8771), [45]. una iglesia enorme que es reputada tener potencias curativas similares a las de Lourdes.  

• Caídas de Montmorency ( Canal inclinado Montmorency ), ( Ruta 440 de la toma del este fuera de la ciudad de Québec. Reloj para la salida a las caídas y a la porción del estacionamiento. ), [46]. En 83 contadores, está parado 30 contadores más alto que las caídas de Niagara. Recibe la competición de los fuegos artificiales de Loto-Québec [47] en el verano. Punto de Niza a visitar si usted está conduciendo fuera de la ciudad.  

• d'Orléans de ÃŽle , [48]. Excursiones biking o que conducen hermosas. Muchas escoger-su-propias granjas de la fresa. Visite a shack del azúcar ( cabane à sucre ). La estación del arce se ejecuta típicamente a partir de marcha a abril.  

• Esta paginación fue corregida por último en 17:45, el 22 de septiembre de 2008 cerca Jim DeLaHunt . De acuerdo con trabajo cerca David , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .