De Wikitravel

NikkÅ� (‰ del æ-¥å…) [1] está una ciudad pequeña al norte de Tokio , adentro Tochigi prefectura.

Entienda

El primer templo en Nikko fue fundado hace más de 1.200 años a lo largo de las orillas del río de Daiya. Sin embargo, en 1616, el Shogun que moría Tokugawa Ieyasu lo hizo sabido que su deseo final estaba para que sus sucesores “construyan una capilla pequeña en Nikko y me engarcen como el dios. Seré el guarda del mantenimiento de la paz en Japón.” Consecuentemente, Nikko se convirtió en hogar del mausoleos del Tokugawa Shoguns , que están en Lista de la herencia del mundo de la UNESCO . Desemejante de la mayoría de los templos y de las capillas japoneses, los edificios aquí son extremadamente llamativos y adornados, con las tallas y el un montón multicolores de hoja del oro, y muestran influencia pesada del chino. Un cierto sentido de la dignidad es restablecido por un bosque magnífico sobre de 13.000 árboles del cedro, cubriendo el área entera.

Sin embargo, porque todo el grandeur que los shoguns podrían reunir, ahora son eclipsados a los ojos de muchos visitantes por un trío de tallas de madera pequeñas en una pared estable: el famoso tres monos sabios .

Consiga adentro

¿Bastante magnífico? Un refrán japonés famoso proclama Minakereba “kekkÅ�” de Nikko wo al na del iu . La mayoría de la literatura turística traduce esto como “no diga “magnífico” hasta que usted ha visto Nikko”, pero hay otra dimensión a este retruécano japonés: puede también significar que “vea Nikko y que diga “bastantes””, puesto que el “kekkÅ�” se utiliza en japonés como manera muy cortesa de declinar una oferta.

En tren

Por Tobu

La manera más rápida y más conveniente de tener acceso a Nikko está en el privado Línea de TÅ�bu NikkÅ� (ç del ‰ del æ�±æ¦æ-¥å…·š) [2] de Tokio Tobu-Asakusa estación.

El ferrocarril de TÅ�bu ejecuta los servicios expresos limitados todo-reservados, conocidos como TokkyÅ “ (trenes del 急 del ¹ del ‰ del ç), al área. Estos trenes, que utilizan el equipo del ferrocarril de “SPACIA” de Tobu, tienen asientos cómodos, de descansos, con las máquinas de venta y el QUIOSCO disponibles en la mayoría entrenan. Un servicio, llamado Kegon (ã�” ‚del `del ã� del ã “) se ejecuta directamente de Asakusa a Nikko por la mañana, y de nuevo a Asakusa por la tarde. Hay una salida diaria de Asakusa en 7:30 AM, y dependiendo de la estación, puede haber una salida adicional en 9:30 AM. El otro servicio, Kinu (ã��ã�¬), sale de Asakusa más con frecuencia, pero ramifica apagado a Kinugawa usted necesitará tan transferir en la estación de Shimo-Imaichi (‚de Šå¸ del ä del ‹del 且) a un tren local de la lanzadera para los 10 funcionamientos minuciosos final a Nikko. Este tren se mide el tiempo para resolver Kinu llegada. Ambos Kegon ejecútese, y Kinu ejecútese con transferencia, la toma cerca de 1 hora y 50 minutos.

Regular dirija los trenes, que salen de Asakusa sobre cada hora, coste ¥ 1320 cada manera. Rápido, o Kaisoku (速 del ¿del å “) los trenes, toman dos horas; la sección más lenta rápida, o Kukan-Kaisoku (del “速 ¿del å “del 区é-) toma 2 horas del 1/2. Usted debe subir a uno de los primeros dos coches, puesto que el tren se divide en el camino.

Además, el ferrocarril de TÅ�bu ofrece tres pasos convenientes para el área caliente del resorte de Nikko y de Kinugawa, que se puede utilizar solamente por los visitantes a Japón.

1. Todo el paso de Nikko [3] permite los megabuses ilimitados y el acceso del tren en el Nikko y Kinugawa el área e incluye algunos descuentos para las atracciones próximas, pero no incluye la entrada a las capillas. Válido por 4 días, coste ¥ 4400. Recomendado para los visitantes que vienen ver los lagos y las caídas Nikko.

1. Paso de la herencia del mundo [4] cubre un ida-vuelta a Nikko y Kinugawa e incluye la admisión a las capillas. Válido por 2 días, coste ¥ 3600. Algunos descuentos para el parque del tema de Kinugawa también se incluyen.

1. Paso de Kinugawa Themepark [5] Este paso incluye la admisión a los parques del tema en donde usted puede experimentar la historia y la cultura de Japón - y el mundo - encima del cierre. Los dos parques del tema son el cuadrado del mundo de Tobu, donde los sitios de la herencia del mundo y otras estructuras famosas se reconstruyen en la escala de 1:25, y la aldea del país de las maravillas del Edo/del Edo de Nikko, adonde usted viaja detrás a tiempo a los días del samurai

TODOS estos tres pasos permiten paseos ilimitados del tren de la NOTA caliente del St. del resorte de Shimo-Imaichi St.to Tobu-Nikko St.and Kinugawa: Usted no puede utilizar este el paso para SPACIA (Tokkyu) que sale de Shinjuku, los pasos de Ikebukuro.These es solamente eficaz para SPACIA que sale del St. de Asakusa

Estos pasos se pueden reservar en línea. Para ¥ 1000 adicionales, usted puede conseguir asientos y recorrido reservados en los servicios expresos limitados.

Usted puede conseguir estos pasos en el centro de servicio de excursión de Tobu. Derecho al lado de la salida del norte de la estación de Asakusa del ferrocarril de Tobu. El personal que sabe hablar inglés está disponible.

Por JR

El recorrido por JR cuesta más y dura, y no está realmente digno de la consideración a menos que usted tenga a Paso del carril de Japón , en este caso usted puede tomar el Tohoku Shinkansen ( Yamabiko , Yamabiko máximo , Tsubasa o Nasuno ) de Estación de Tokio o Ueno a Utsunomiya (50 minutos o 44 minutos, respectivamente), entonces conecte con la línea de JR Nikko (43 minutos de Utsunomiya a Nikko). De la estación de Tokio, el viaje entero tomará a partir de cerca de 1 hora 40 minutos a alrededor 2 horas, dependiendo sobre todo de la conexión en Utsunomiya.

Por JR y Tobu

En marcha de 2006, el este y Tobu de JR comenzaron el empalme limitado-expresan servicio de Shinjuku estación al área de Nikko.

Este servicio ofrece un ida-vuelta diario entre la estación de Shinjuku y de Tobu-Nikko. Nikko expreso limitado sale Shinjuku en 7:12, y las paradas de las marcas en Ikebukuro y Omiya , entonces continúa vía pistas de JR a la estación de Kurihashi, donde el control del tren turned over a Tobu. Funcionando sobre la línea de Tobu Nikko, el tren entonces hace tres para más antes de terminar en Tobu-Nikko. Los últimos unidireccionales del viaje cerca de dos horas.

Otro limitó los trenes expresos sale Shinjuku para Kinugawa , así que usted tendrá que transferir a un tren de la lanzadera en Shimo-Imaichi para el funcionamiento final a Tobu-Nikko. Esto también toma cerca de dos horas. Este servicio es todo además de Tobu regular-programar Kegon y Kinu servicio en y fuera de Asakusa.

Las reservaciones de asiento son obligatorias, y el precio para este viaje es ¥ 3900 cada manera. El viaje se cubre completamente bajo Paso del este del carril de JR .

' El paso del carril de Japón no cubre los trenes o los megabuses de Tobu .' Paso del carril de Japón los sostenedores pueden utilizar esto que salen los trenes expresos limitados Shinjuku para ¥ 1560 cada manera (que cubre la porción del viaje entre Kurihashi y Tobu-Nikko).

Y los trenes locales de Tobu del carril de JR de las cubiertas del este del paso solamente entre Shimo-Imaichi y Tobu-Nikko, y Shimo-Imaichi y Kinugawa-Onsen.

Si usted planea en tomar este servicio en ambas direcciones, considere JR Tobu Nikko Kinugawa liberan el paso (¥ 7800), vendido al japonés y a los extranjeros igualmente. Válido por tres días consecutivos, incluye uno ida-vuelta en el servicio expreso limitado JR/Tobu del empalme y el recorrido ilimitado en los trenes y los megabuses locales de Tobu dentro de esa área. No incluye la admisión a los templos de Nikko.

Consiga alrededor

Hay una oficina de pregunta de excursión en la estación de Tobu-Nikko (tel. 0288-53-4511) que puede poder proporcionar a una cierta ayuda. Ambas estaciones son cerca de dos kilómetros a al oeste del área de la capilla.

Para alcanzar las capillas, usted puede tomar un megabus de Tobu, o usted puede levantarse cerca y personal con la vecindad y utilizar sus propios dos pies, siguiendo las muestras peatonales a lo largo del camino principal (ruta 119). A medio camino entre las estaciones y las capillas, usted puede parar en Centro de la información turística (591 áreas de Gokomachi; El tel. 0288-53-3795) para conseguir correspondencias, hace preguntas (algún inglés hablado), utiliza el Internet (minutos Â¥100/30), y apaga su sed con agua de una cascada pequeña, cuchara-trazada. También si está lloviendo, prestan muy feliz hacia fuera los paraguas y usted puede caer éstos apagado en la manera detrás. Permita sobre una media-hora o recorrer tan de la estación de tren a la entrada de la capilla.

Vea

Para las vistas en el área del templo, es el mejor comprar a boleto de la combinación (el 券 del ³ del �è¦ del ‹del ±é€šæ del 寺å del ¾ del 礅, ¥ 1.000) esos cubre Toshogu, Rinnoji y Futarasan, como son las admisiones separadas ¥ 600 por cada uno. Usted puede comprar esto en los tres sitios uces de los. Las guías se pueden arreglar (tel. 0288-54-0641) para los tres sitios en ¥ 5500 para 1-20 personas.

• TÅ�shÅ�gÅ “ (§å®® del æ�±ç…). (8: 00am-4: 30pm Abril-Oct, a 3:30 P.M. Nov-Estropean) el lugar del entierro del fundador Tokugawa Ieyasu y el más extravagante de la dinastía de la porción. Ieyasu fue enterrado aquí inmediatamente después de su muerte, pero el actual complejo fue construido solamente en 1634 en la orden de su nieto Iemitsu. La capilla tomó 2 años para terminar con los esfuerzos de 15.000 trabajadores.
  • Después de dos tramos escaleras usted alcanzará Establo sagrado , conteniendo un caballo blanco. El símbolo más famoso aquí es el tallar de tres monos sabios , que “no oiga ningún mal, no vea ningún mal, no hablan ningún mal”. Son parte de una serie curiosa de tallas sobre el ciclo vital de un mono, de la niñez vertiginosa a la vejez temerosa. Cerca, usted puede también encontrar una aproximación interesante de un elefante, tallada por un artista que claramente nunca había visto uno.
  • Yakushi-dÅ� Pasillo (‚del å del è-¬å¸ “), conocen al Pasillo de la medicina Buddha, para una pintura del dragón en el techo. Un monk está generalmente en la mano para hablar (japonés solamente) y para pulso un bloque especial que sostenido, perforando el sonido repute idéntico al grito de un &mdash del dragón; no absolutamente el rugido de la leyenda inglesa pero de un atención-comprador todos los iguales.
  • puerta Yomei-lunes (明é-€ del ½ del é™) es una puerta increíblemente adornada con sobre 400 tallas exprimidas pulg.
  • A la derecha de la cañería el pasillo es la manera a la tumba de Ieyasu, entrada a qué costes un Â¥520 adicional. Mire hacia fuera para otro tallar famoso, este vez de un gato el dormir ( nemuri-neko ). Hay 200 pasos de progresión de piedra, y empapa unos en ése; y entonces usted finalmente alcanza el gravesite asombrosamente simple sí mismo.

• Taiyuin-byÅ� (å¤§çŒ·é™¢å” Ÿ). (8: 00am-4: 30pm Abril-Oct, a 3:30 P.M. Nov-Estropean) después de terminar Toshogu, Iemitsu mismo fueron enterrados aquí. Más pequeño en la escala (pero no por mucho), ésta se sostiene generalmente para ser artístico superior a su precursor.

• Templo de RinnÅ�-ji (寺 del ‹del ªçŽ del ¼ del è). (8: 00am-4: 30pm Abril-Oct, a 3:30 P.M. Nov-Estropean) [6] Sabido para sus tres figuras grandes de Buddha, la razón verdadera de visitar es el la hermosa y pacífica jardín ShÅ�yÅ�-en (é€�é�¥åœ'). Observe que el jardín carga un separado ¥ admisión 300, que también le consigue en el pasillo del tesoro del templo (el ¿del ©æ® del ‰ del å®�ç HÅ�motsuden ).

• Capilla de Futarasan (¾ del å±±ç¥žç¤ del 二è�' Futarasan-jinja ). (9: 00am-4: 30pm Abril-Oct, a 3:30 P.M. Nov-Estropean) [7] Directamente a al oeste de Toshogu y a la más vieja estructura de Nikko (1617). La capilla se dedica a los alcoholes de tres Taro santos de las montañas Mt. Nantai, del Mt. Nyoho y del Mt. de Nikko.

Hay algunos otros sitios cerca del área del templo:

• ShinkyÅ� (‹del 神æ©). Esto mucho-fotografió el puente rojo separa las capillas de la ciudad de Nikko. En épocas feudales, solamente el shogun fue permitido para cruzar el puente, y hoy uniforme que ha barrado de &mdash peatonal del tráfico; aunque hay una carretera de 4 carriles que retumba a la derecha más allá. Usted puede conseguir una visión agradable de la acera, pero al pie del conjunto en el puente y a la mirada abajo en el gorge abajo, usted tendrá que comprar a ¥ boleto 350 de la cabina cerca.

• Abismo de Kanmangafuchi . Una serie larga de jizo las estatuas en la cara de una colina, algunas del protector adornaron con los sombreros y los baberos, algunos que se desmenuzaban con edad, con un río, las cascadas pequeñas y los rapids abajo. La leyenda dice que las estatuas cambian lugares de vez en cuando, y un visitante nunca los verá en la misma orden dos veces. Puede ser difícil encontrar - en ShinkyÅ�, en vez de dirigir encima de los pasos de progresión al área del templo, siga el camino alrededor al oeste (a la izquierda, si usted se cruzó sobre el puente) y recorra áspero media hora que sigue el río - busca muestras a lo largo de la manera. Usted recorrerá con un área residencial. Si usted pasa el mesón de la tortuga, usted está dirigiendo en la dirección correcta.

• Parque imperial del monumento del chalet de Tamozawa (Tel. 0288-53-6767; abra 9:00 am-4: 30pm, martes cerrados). Construido para el emperador Taisho en 1899, el chalet imperial anterior también servido como oculta-hacia fuera para Hirohito durante la Segunda Guerra Mundial. Está al lado del jardín botánico.

• Jardín botánico de Nikko (Tel. 0288-54-0206; abra 9:00 am-4: 30pm, lunes cerrados y DEC. - mediados de abril). [8] Tiene un montón de la flora y de los jardines locales que fueron dichos para ser favoritos del emperador Taisho. Ahora es un adjunto a la universidad de Tokio.

• Parque nacional de Nikko ofrece el un montón de ir de excursión oportunidades.
  • La ruta nacional 120 dirigió del centro de la ciudad en el parque, pasando Mt. Nantai y Lago Chuzenji (¹ del 寺æ del ç¦ del ­ del 丅 - Chuzenji-ko ) en su manera a Meseta de Senjogahara , donde dicen los dioses de Mt. Nantai y de Mt. Akagi para haber luchado para la posesión del lago Chuzenji - con varios las transformaciones del animal y del insecto y los expertos del tiro al arco implicados en la victoria eventual del Mt. Nantai. Hay un curso los 6.3km que recorre de la meseta; permita un poco sobre dos y una mitad de las horas. El lago Chuzenji sí mismo es rodeado yendo de excursión los rastros que se extienden a partir del 4.6km (una hora y una mitad) hasta el 19.7km (seis horas). El área se llama a veces Oku-Nikko (‰ del 奥æ-¥å… Oku-Nikko ), significando “Nikko interno”.
  • Encamine 120 entonces se cruza sobre el río de Yukawa y pasar las caídas de Yudaki, lago Yunoko y Yumoto cuestas del balneario y del esquí al noroeste de la ciudad, eventual alcanzando Mt. Shirane y lagos Kirikomi y Karikomi, que tienen sus propios cursos que recorren.
  • Una vez dentro del parque, de los megabuses “híbridos” poco contaminantes especiales ejecutados de un depósito en Akanuma, cerca del río de Yukawa y de las caídas de Ryuzu, al coto de la naturaleza en Senjugahama, en las orillas occidentales del lago Chuzenji. El estacionamiento está libre en Akanuma, pero el camino a Senjugahama está cerrado a el resto de los vehículos.

• Una caminata corta del sur del centro de la ciudad le conseguirá en un vigoroso pero la recompensa yendo de excursión el rastro a la cumbre de Mt. Nakimushi (å±± del ´è™ del ³ del é “ Nakimushiyama ). Dé un plazo de algunas horas para un viaje de vuelta.

• Los hikers adventureros pudieron desear llevar el megabus MatÅ�, abajo ruta nacional 122 de la ciudad en la esquina lejos al sudoeste del territorio de la ciudad de Nikko, para ir de excursión a Akagane Shinsui Koen (Parque hidráulico de cobre), mandado la cuenta como barranca magnífica de Japón, como contaminación ha matado a todos los árboles y a la izquierda al valle descubierto. La mina de cobre infame de Ashio fue localizada cerca. (Véase Kiryu para los detalles.)

Compra

Aparte de la buena suerte generalmente encanta en las capillas y los departamentos del recuerdo que venden correas del teléfono hola del gatito en alineada local allí son varios departamentos indirectos interesantes a lo largo de Hippari Dako que vende el kimono, antigüedades y destrezas usados del knick.

Coma

Yuba , la “piel” esa forma en tapa al hacer el queso de soja, se parece estar por todas partes en Nikko. Aunque usted no es un ventilador del queso de soja, él prueba bastante bueno, especialmente con soba (tallarines del alforfón en un caldo de la sopa). Yuba está también uno del comestible más típico omiyage de Nikko.

• Hippari Dako ( en la calle principal momentos antes de las capillas ). Engarzado en planeta solo, cada otro turista no nativo a Nikko se parece parar aquí para yakitori (Kebabs japoneses del pollo) y los tallarines, así que usted pudieron también ensamblar a la muchedumbre. Cada espacio disponible se enyesa con las tarjetas de visita y scribbled recomendaciones de visitantes. Su menú contiene varias opciones vegetarianas también. Los platos ¥ 500 y suben.

Bebida

Porqué no intento la cerveza de Nikko [9] en la cervecería de Nikko en las cercanías de la ciudad. Vaya encima de la calle principal hacia el río. Cruce el río cerca del puente rojo después tome una derecha y guarde el ir. Será los cerca de 700m o tan en el lado izquierdo. La cerveza de Nikko es una cerveza dorada agradable del estilo de pilsner. La sirven en un cristal o una manija grande para alrededor de 800yen. Muy agradable, quebradizo y restaurando y definitivamente el mejor en golpecito. ¿Tienen a veces algún estacional elaboran cerveza en la mano allí (han tenido una cerveza inglesa oscura, ambarina y especial en el pasado) tan porqué no controlarlo hacia fuera? Si no hay los restaurantes locales (indio incluyendo a través de la estación) o izakayas en ciudad. Hay un departamento pequeño del alcohol a través de la estación que es ejecutada por un viejo par y tiene una selección interesante de las cervezas del mundo. Usted puede encontrar algo que usted tiene gusto. También, tienen la cerveza en botella más barata de Nikko en ciudad.

Sueño

Nikko se puede cubrir en un viaje ocupado del día de Tokio , solamente es también un buen lugar para pasar la noche, especialmente en un japonés tradicional ryokan guesthouse. Las capillas son absolutamente atmosféricas temprano por la mañana y en la oscuridad, cuando los megabuses del viaje no están alrededor.

Presupuesto

Hay varios sitios para acampar en Nikko, aunque solamente Narusawa (0288-54-3374) y Ogurayama (0288-54-2478) son a lo largo de todo el año abiertos; varios otros se ejecutan a partir de abril a mediados de noviembre o a julio a agosto.

• MESÓN DE NIKKO (³ del ¤ãƒ del ‚del ã del ‰ del æ-¥å…). Tel. 0288-27-0008; [10] . La comodidad japonesa tradicional del estilo situada en una aldea de la granja, con un interés profesado en “gente japonesa el ayudar vuelve a descubrir Japón y los extranjeros experimentan la cultura japonesa.” De la línea de Nikko de los ferrocarriles de Tobu, baje en el Sta de Shimogoshiro. El MESÓN de NIKKO correcto delante de la estación.

• Parador de la juventud de Daiyagawa (大谷å·ãƒ del † del ムdel ¹ del ‚del ã del› del ムdel ¹ del ‚del ã del ¼ del �ユム“). Tel. 0288-54-1974; [11] . Un lugar acogedor y muy cómodo que pueda ser un estrecho del dígito binario ocasionalmente, solamente es la opción obvia para los viajeros del presupuesto con ¥ 2730 para una cama de cucheta. El propietario es muy caluroso y es feliz prestar las guías turísticas y contestar a preguntas. O la caminata cerca de 10 minutos cuesta arriba en la calle principal o lleva el megabus el centro de la información turística, de allí toma el primer derecho y sigue el camino encima del río por algunos minutos. Es un dígito binario remetido lejos y directamente en el río de Daiyagawa.

• Cama y desayuno del Catnip (ャット二ッãƒ- del ­ del ‚del ã). Tel. 0288-54-3120; [12] . Este B family-run cómodo y B es un alza justa de la estación pero la caminata minuciosa 40 es hermosa y los propietarios le prometen una cerveza libre en llegada. Usted puede tomar alternativomente el megabus #6 o arreglar ser tomado de la estación. Los cuartos son espaciosos y encantadores, con los cuartos de baño compartidos. Un negocio en ¥ 5000 por adulto o ¥ 4000 para los niños para la primera noche, hay a ¥ 1000 descuentos para cada noche subsecuente y un desayuno caliente se incluyen en el precio. Los propietarios hablan inglés fantástico.

• Casa del oso del Teddy de Nikko del mesón del bosque , 1543-507 Tokorono, Nikko, Tochigi Pref. 321-1433 , ☎ 0288-54-0234 ( fax : 0288-54-0237), [13]. Un lugar para reclinar su cabeza para la noche, y una colección privada del teddy lleva leer cuidadosamente. Las hojas de ruta (traveler) pueden pedir seguramente no más que esto. Cuartos Â¥5,250 para una persona, Â¥10,500 del japonés y del Occidental-estilo para dos, Â¥15,750 para tres .

• Casa de campo del parque de Nikko 2828-5 Tokorono. Tel. 0288-53-1201; [14] . Esto reclinada, casa de campo cómoda se localiza la caminata de cerca de veinte minutos del centro de ciudad, aunque el propietario es feliz proporcionar a paseos a y desde las estaciones de tren (y al área del templo por la mañana). Hay gemelo, doble y los cuartos de cuatro personas en ¥ 3990 por persona. Se habla el inglés. El salón tiene sofás cómodos y una estufa caliente para el invierno. Aunque la mayor parte de los cuartos tienen duchas, hay baños calientes del Japonés-estilo encantador en la primera planta. Las clases del yoga de Zen se ofrecen cada mañana en 7AM para ¥ 300. Un desayuno simple es ¥ 395, pero el vegan “zen” la cena (¥ 1500, reservación requerida) es un golpe de gracia culinario. El estacionamiento está disponible.

• Mesón Nikko de la tortuga , 216 Takumi-cho, Nikko, Tochigi Pref. 321-1433 , ☎ 0288-53-3168 ( info@turtle-nikko.com , fax : 0288-53-3883), [15]. Cerca de diez minutos al área del templo; incluye un acceso caliente del baño y del Internet del balneario. Cuartos Â¥4,880 para una persona, Â¥9,000 del japonés y del Occidental-estilo para dos, Â¥12,600 para tres .

• Casa de campo de Narusawa , 1462-22 Tokorono, Nikko, Tochigi Pref. 321-1421 , ☎ 0288-54-1630 ( lodge@nikko-narusawa.com , fax : 0288-54-1630 ), [16]. enregistramiento: 15:00 ; comprobación: 10:00. Una casa tradicional japonesa de la huésped. 3,675yen para una persona .

Alcance medio

• Tortuga Hotori-An del anexo , 8-28 Takumi-cho, Nikko, Tochigi Pref. 321-1433 , ☎ 0288-53-3663 ( info@turtle-nikko.com , fax : 0288-53-3883), [17]. Cerca de quince minutos a pie del puente de ShinkyÅ�, en un área reservada cerca del abismo de Kanmangafuchi; incluye un acceso caliente del baño y del Internet del resorte. cuartos Â¥6,500 para una persona, Â¥12,400 del Japonés-estilo para dos, Â¥17,700 para tres .

Derroche

• TÅ�kansÅ� (è�˜ del ³ del æ�±è¦). Tel. 02-8854-0611; [18] . Bien-localizado ryokan utilizado a las huéspedes de habla inglesa, la cara del tirón es el servicio de gran tamaño y por lo tanto impersonal. Los cuartos empiezan ¥ 9450 por persona.

Salga

• Chuzenji — lagos, templos y cascadas
• Montañas de Kirifuri
• Kinugawa — resortes calientes y los parques del tema del país de las maravillas del cuadrado/del Edo del mundo de Tobu del offbeat
• Yumoto — resortes más calientes
• Ésos con un interés en locomotoras de la cerámica o del vapor pueden gozar Mashiko en la manera de nuevo a Tokio.

• Esta paginación fue corregida por último en 15:49, el 6 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Jose Ramos , Gavin , Orujo Heiden y Jani Patokallio , Utilizadores de Wikitravel Episteme , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .