De Wikitravel

Newbury y Thatcham están colindando ciudades en el condado de Berkshire , en Suroriental de Inglaterra .

Newbury es la ciudad principal en al oeste del condado, y es una ciudad histórica del mercado. Thatcham es una ciudad del dormitorio unas tres millas al este, con poco límite obvio entre las dos ciudades.

Entienda

Newbury tiene una población de cerca de 45.000 y se ha convertido en algo de una compañía que crece que la ciudad como él contiene recientemente las jefaturas del mundo de Vodafone, telefonista móvil importante con operaciones en muchos países.

Newbury también atrajo muchos de cobertura nacional e internacional en los años 80 cuando era la escena del campo común de la paz de Greenham en protesta en colocar de los misiles armados nucleares de la travesía en una base aérea próxima, y en los años 90 en que recibió quizás la protesta más famosa del camino contra puente de Newbury. La mayoría extensa de la población no apreció probablemente cualquier campaña.

Thatcham es el más conocido como ciudad creciente más rápida de Inglaterra, con las áreas grandes de la cubierta que son construidas para contener a una población que conmute en gran parte para trabajar en Newbury, Lectura o Londres .

Los visitantes pueden oír ambos los términos “districto de Newbury” y “Berkshire del oeste” funcionando; éstos son con eficacia sinónimos y refieren a la ciudad de Newbury y de su área rural circundante. Son también los viejos y nuevos nombres para el gobierno local que ejecuta el área que incluye Newbury y Thatcham.

Consiga adentro

En tren

Newbury y Thatcham tienen estaciones del carril en la línea principal de Londres a Exeter , Plymouth y Penzance . Algunos a través de los trenes entre esas ciudades paran en la estación de Newbury pero éstos son relativamente infrecuentes. Los trenes locales paran en ambas estaciones y se ejecutan de Lectura aproximadamente cada media-hora que toma a algunos 20 a 30 minutos para el viaje; algunos trenes locales comienzan sus viajes en Londres. De Londres, de recorrido de la estación de Londres Paddington y, en caso de necesidad, de cambio en la lectura. Los tiempos del tren (de cualquier estación) se pueden encontrar en Planificador nacional del carril o llamando 0845-748-4950 dondequiera adentro del Reino Unido.

En coche

Newbury está a 17 millas al oeste de Lectura en el A4, 18 millas de noroeste de Basingstoke en el A339, 28 millas de sur de Oxford en el A34, 28 millas al este de Swindon en el M4 y 29 millas de norte de Winchester en el A34. Thatcham está a 3 millas al este de Newbury en el A4.

La autopista M4 también se ejecuta apenas al norte de Newbury, para el cual la ensambladura es el número 13.

En plano

Si llega en plano, vea “conseguir adentro en la sección de Plane” del Lectura el artículo, y entonces viaja encendido de la lectura como se describe anteriormente.

Consiga alrededor

Por el pie

El área central de Newbury es fácilmente walkable.

En megabus

Hay varias rutas de la ciudad dentro de Newbury y de Thatcham, con servicios cada hora (o mejores) durante el día, y servicio infrecuente por las tardes y el domingo. Más allá de esa distancia, las rutas de megabus son mucho menos frecuentes, con a menudo solamente un puñado de megabuses por día y ninguna tarde o servicio de domingo.

• Megabuses de Newbury la división de los megabuses de la lectura, llama por teléfono 0118-959-4000 dentro del Reino Unido, proporciona a servicio dentro de Newbury y de algunas áreas rurales colindantes.
• Traveline , llame por teléfono 087-608-2-608 dentro del Reino Unido, proporcione a un servicio en línea imparcial de la interrogación del planificador y del teléfono del recorrido para los servicios del megabus local.

En coche

Los caminos de Newbury se pueden congestionar en las temporadas altas, pero en general se congestionan menos que Londres o aún la lectura. Un coche es una (posiblemente junto con completar un ciclo) de las únicas maneras realmente prácticas de ver muchos del campo y de las aldeas locales.

Por la correspondencia

Si usted está planeando hacer visitar o explorar más allá de Newbury central, usted deseará probablemente obtener una correspondencia decente del área. Usted debe asegurarse de que cualquier correspondencia que usted compre muestre claramente las líneas de referencia nacionales de la rejilla, y explique cómo utilizarlas, pues las referencias de la rejilla se utilizan con frecuencia para indicar fuera de localizaciones de la ciudad. Las mejores correspondencias para este propósito son ésas publicadas por la encuesta sobre la artillería (agencia que asocia nacional de Gran Bretaña) y ambas las correspondencias siguientes cubren todas las localizaciones mencionadas abajo:

• Explorador 158 de la encuesta sobre la artillería . Esta correspondencia cubre el área alrededor de Newbury y de Thatcham en una escala de 1:25000 y es la mejor para recorrer o viajar local por el coche o el ciclo.
• Encuesta sobre Landranger 174 la artillería . Esta correspondencia cubre el área alrededor y entre de Newbury y de Thatcham en una escala de 1:50000 y es la mejor para la exploración de un rango más largo por el coche o el ciclo.

Estas correspondencias se pueden encontrar en cualquier buena librería, o se pueden comprar en línea de Web site de la encuesta sobre la artillería .

Vea

Newbury central

• Museo del oeste de Berkshire , El embarcadero, Newbury, teléfono 30511, [1] . Contenido en los edificios enmaderados mitad histórica que fechan a partir de los 17mos y décimo octavos siglos, los objetos expuestos de las casas del museo en historia local y arqueología junto, algo extraño, con una galería en la historia de la aerostación del aire caliente. Abra Abril-Sept M, Tu, Th, F 10am-5pm; Abril-Sept Sa 10am-4.30pm; Oct-Estropee M, Tu, Th, F, Sa 10am-4pm. Libere.

Alrededores

• Castillo de Donnington ( norte de 1 milla de Newbury de B4494; referencia SU461691 de la rejilla ). Poseído cerca Herencia inglesa , este castillo arruinado fue reducido (es decir rasgado abajo) después de la segunda batalla de Newbury en 1644 durante la guerra civil inglesa. Mucho del pulso, gatehouse gemelo-elevado de este castillo sobrevive en medio de terraplenes impresionantes, pero el acceso está solamente al exterior. Abra las horas de la hora solar de M-Su. Libere.
• Castillo de Highclere ] ( 5 millas de sur de Newbury en el A34; siga la muestra marrón para el castillo de Highclere; referencia SU445587 de la rejilla ), teléfono 253210, [2] . El castillo de Highclere es más un hogar majestuoso que un castillo, y es el el ancestral, y actual, hogar del señor y señora Carnarvon. Los viajes del castillo están disponibles. El castillo también recibe exposiciones en la arqueología egipcia (el quinto earl financió el descubrimiento de la tumba de Tutankhamun) y horseracing (el séptimo earl era el encargado que competía con de la reina). Abra Julio-Agosto Tu-F, Su 11am-4pm. £7 (adultos); £5.50 (estudiantes y seniors); £3.50 (niños).
• Capilla del monumento de Sandham ], carril de los ciervos, Burghclere ( 5 millas de sur de Newbury en el A34; referencia SU463608 de la rejilla ), teléfono 278394, [3] . Construido específicamente en los años 20 para contener pinturas de la pared del artista Stanley Spencer, inspirado por sus experiencias en la primera guerra mundial, y mirado por muchos como su logro más fino. Pues no hay iluminación en la capilla, es la mejor ver las pinturas en un día brillante. La capilla se fija en medio de céspedes y de huertas con opiniónes a través de Watership abajo. Abra Abril-Oct W-Su 11am-5pm; Sa-Su 10am-4pm de marcha y de nov. £3 (adulto); £1.50 (niño); libere a los miembros nacionales de la confianza.
• Centro del descubrimiento de la naturaleza de Thatcham ], una manera más baja, Thatcham, teléfono 874381, [4] . El centro proporciona a una base emocionante de la cual explorar el lago y la caña próximos acueste los habitat. Una variedad de acontecimientos incluyendo las exposiciones, talleres, recorre y las negociaciones se proporcionan a través del año. Los alrededores son de importancia excepcional para la conservación de la naturaleza, con las camas de lámina representando uno de los soportes más grandes de las cañas interiores restantes en el país. Abra los hols y w/ends Tu-Su 11am-5pm, Nov-Febrero Tu-Su 12noon-3pm del tiempo Tu-F 12noon-3pm, de Sch del término de Estropear-Oct. Libere.

Teatro

• Intercambio de maíz , Mercado, Newbury, teléfono 522733, [5] . Este lugar situado en Newbury central presenta al drama, a la comedia, a la música, a la danza, a las exposiciones, a las películas y a orquesta residente Sinfonia meridional. Para la información del funcionamiento, los tiempos y los precios consideran su Web site o llaman por teléfono el número arriba.
• Watermill ], Bangor ( 2 millas de noroeste de Newbury; referencia SU452694 de la rejilla ), teléfono 46044, [6] . El Watermill es el hogar de una compañía del repertorio y ha ganado una reputación nacionalmente e internacionalmente para presentar el trabajo de la calidad. Cada año la compañía monta ocho o nueve nuevas producciones cada demostración para un promedio de siete semanas, y se considera para estar en “la liga del primero ministro de teatros regionales británicos” (telégrafo diario). M-Sa normalmente abierto con funcionamientos en 7:30 P.M., y funcionamientos del matinee en 2:30 P.M. en el Th y el Sa. Para el funcionamiento la información y los precios consideran su Web site o llaman por teléfono el número arriba.

Compra

Newbury tiene un número de departamentos, incluyendo su propio almacén grande grande, Campo Hopson , un centro de compras pequeño (alameda), Centro de Kennet y un número de chainstores principales de la calle principal. Vea NewburyTownCentre.co.uk para más información.

Coma

Un rango razonable de las publicaciones del includung de las opciones, de los restaurantes de cadena generalmente (pizza/pastas o franceses), del indio y lo más recientemente posible de un tailandés nuevo. Los restaurantes locales de la nota incluyen el cangrejo en el árbol de Chieveley (££), del tejo de MPW en Highclere (££), el horno del crisol en Frilsham (de la fama) de la cocina del cielo (£££) y el viñedo en Stockross (astronómico)

Bebida

Sueño

Hay un número de hoteles en y alrededor de Newbury, incluyendo dos Hiltons; Hilton Newbury (centro) e Hilton Newbury (norte). Hilton Newbury (norte) se sitúa cerca de J13 del M4, con el A34 ejecutándose muy cerca cerca. Es por lo tanto recomendable que los durmientes ligeros elijan el Hilton Newbury (centro).

Contacto

Teléfono

El código de área para Newbury y Thatcham es 01635 cuando está marcado dentro del Reino Unido o +44 1635 fuera del Reino Unido.

Salga

• Esta paginación fue corregida por último en 18:30, el 15 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca David , Ryan Holliday , Evan Prodromou y Jim Logan , Utilizadores de Wikitravel Morph , Huttite , Nzpcmad , Madera de Chris j y Marty , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .