Camino estrecho al norte profundo
De Wikitravel
Este artículo es itinerario .
El camino estrecho al norte profundo (奥ã�®ç´°é� “ Oku ningún Hosomichi ) es el título del poeta famoso del haiku Matsuo Basho el trabajo más famoso de s, un travelogue poema-llenado a través Japón “región del noreste alejada de s de Tohoku .
Entienda
|
Matsuo Basho Matsuo nato Munefusa en 1644 en la ciudad de Ueno cerca Kyoto , Matsuo BashÅ� (èŠè del ¾ del å° del ¾ del æ�•el ‰) se mira generalmente como Japón más grande haiku poeta, en gran parte responsable de crear la forma de arte con su estructura escasa de la sílaba 5-7-5. Su seudónimo BashÅ� significa el “árbol de plátano”, elegido después de un árbol infructuoso cerca de su choza. Él alcanzó un grado modesto de fama durante su curso de la vida con las gemas tales como esto:
Descontentado con una vida sedentaria, en 1684 él emprendió la primera de sus muchos viajes, viajando a Montaje Fuji y Ise . Su arte alcanzó su forma más grande durante su viaje de cinco meses al norte profundo en 1689, durante el cual él escribió su obra maestra El camino estrecho al norte profundo del donde él desarrolló su concepto sabi , la identificación del hombre con la belleza de la naturaleza. Basho muerto en el verano de 1694 poco después salir de Kyoto en otro viaje, y es interred en la ciudad de Otsu . |
Uno de los travelogues más famosos siempre, el camino estrecho continúa inspirando arte japonés y a visitantes a Tohoku , y cada uno de los lugares Basho visitado continúa venerando sus poemas y observaciones.
En el día de Basho, la pista de Oku (奥), literalmente “dentro”, estaba la parte posteriora más allá adentro de Japón, en donde los granjeros eked hacia fuera una vida pobre y los bandidos y los ermitaños vagados en las montañas. El receptor de papel enterado de los peligros que lo aguardaban, Basho esperaba completamente nunca volver, vendiendo su casa y la preparación de a.
Al leer el trabajo de Basho, es importante observar que él toma más que algunas libertades poéticas con la ruta exacta elegida y las vistas vistas. Afortunadamente, él viajó para la mayor parte de la manera con el poeta Sora del compañero, que diario más efectivo ha permitido la reconstrucción de la ruta.
Prepárese
- ã� del ã�®é¢¨ã� del ² del› del é del ‡ del ‰ del ã€�ç del ‹de Šã� del ‚del ˆã del ‚del ´ã del ¹ de Œã�®å del ‚del ã�¥ã del „del ã� del ‚del ‚del 予㠓•ã�šã€�æµ del ¾ del ã� del „del ‚del ã del ² de Šã�®æ€�ã� del ³ del æ del ‚del ¼ de Œã�¦ã€�æ del ‚del ã��ã�¯ã·ã� del 浜ã� “•ã�¸ del ‰ del ‚del ã�™ã
- Vino un día en que las nubes que mandilaban junto con el viento despertaron un wanderlust en mí, y fijé apagado en un viaje para vagar a lo largo de los seashores…
Detrás en 1689 Basho recorrió la distancia entera, comenzando en último resorte y asumiendo el control cinco meses (156 días, ser exacto) para el viaje entero. Incluso con la ayuda del transporte moderno y de programar perfecto (el transporte público es escaso en este cuello de las maderas), tomaría un mes para un viaje del torbellino de todas las vistas visitadas.
Debido al predilection de Basho para la montaña que sube, una copia fiel del itinerario se puede hacer solamente en verano, después de que las nieves pesadas del mar de la costa de Japón hayan derretido y las montañas son accesibles.
Consiga adentro
El punto de partida del viaje es Tokio , el capital de Japón. Pues el primer estiramiento del viaje se ha absorbido en gran parte en la urbanización irregular, muchos eligen dirigir derecho hacia Sendai (Etapa 18) y comience su viaje allí (con un desvío posible a Nikko).
Vaya
Está el itinerario original de Basho como sigue, con los placenames modernos o las ciudades próximas importantes entre paréntesis donde aplicable.
Basho comienza del corazón del centro de la ciudad ( shitamachi ) Tokio, haciendo una oferta adiós a Ueno y Yanaka — ambos manan digno de una visita.
- Etapa 3: Soka
- Etapa 4: Muronoyashima
- Etapa 5: Nikko
Intrigantamente, Basho incluso no menciona el drenaje turístico más grande de Nikko, los mausoleos extravagantes de Tokugawa. En lugar, él sube Mt. Nikko y visita la capilla de Futarasan, dedicada alcoholes del guarda de las montañas los”.
- Etapas 6-9: Nasu (Kurobane, Unganji, Sesshoseki)
- Etapa 10: Shirakawa
- Etapa 11: Sukagawa
- Etapa 12: Asaka ( Fukushima )
- Etapa 13: Shinobu
- Etapa 14: Shoji de Sato
- Etapa 15: Iizuka
- Etapa 16: Kasajima
- Etapa 17: Takekuma
- Etapa 18: Sendai
Sendai es la ciudad más grande de Tohoku, hogar a pocas atracciones pero bastante agradable a un lugar a reclinarse por algunos días.
La ruta elegida de Matsuo de subir a un barco aquí para Matsushima sigue siendo muy popular hoy.
- Etapa 21: Matsushima
Las islas escarpadas del árbol del pino aquí se consideran una de Tapa 3 de Japón puntos escénicos.
- Etapa 22: Ishinomaki
La isla de Kinkazan , mientras que no es visitado por Basho, hace un desvío interesante de aquí.
- Etapa 23: Hiraizumi
Una vez que un capital que rivalizó adentro Kyoto en esplendor, Hiraizumi de hoy tiene poco a la izquierda excepto &mdash famoso de dos templos; y algún haiku famoso que lamenta de la pérdida encerrada aquí por Basho.
- Etapa 24: Dewagoe ( Naruko )
A este punto Basho abandonó el plan original para dirigir hasta el final al norte a Aomori y en lugar de otro decidido dirigir a través de las montañas. Naruko ahora es recurso caliente popular del resorte.
El templo de Ryushakuji se talla absolutamente literalmente fuera de la ladera: por lo tanto el nombre común Yamadera , “templo de la montaña”.
- Etapa 27: Oishida
- Etapa 28: Río de Mogami ( Yamagata )
- Etapas 29-30: Hagurosan y Gassan ( Dewa Sanzan )
Las tres montañas santas de Dewa Sanzan son el centro de la adoración para las sectas Shinto-Budistas de Shugendo y el su montaña-subir yamabushi monks ascéticos.
La provincia de Echigo ahora está Niigata prefectura. Un viaje lateral de mérito aquí es Isla de Sado , una vez que un lugar áspero del exilio conocido para sus minas de oro, pero ahora a casa a un festival anual de la música que traza a gente alrededor del país.
Cerca de Komatsu, Basho visitó Natadera, un templo famoso todavía visitado por muchos japoneses (solamente pocos turistas no nativos).
- Etapa 38: Daishoji
- Etapa 39: Matsuoka
- Etapa 40: Fukui
- Etapa 41: Tsuruga
- Etapa 42: Ironohama
- Etapa 43: Ogaki
Caja fuerte de la estancia
Que las vendas que vagaban de los bandidos Ainu a que Basho temió que (pero no encuentro) hace mucho tiempo se van. Ahora las partes más riskiest del viaje son tiempo inclemente y las subidas de la montaña.
Salen
El punto final es Ogaki , de que están 30 minutos al lado de carril Nagoya , a Tokaido Shinkansen parada. Nagoya es casera a Aeropuerto internacional de Chubu Centrair . Ogaki no es también hasta ahora de Kansai, y es solamente algunas horas de nuevo a Tokio.
Usted puede ser que también desee detour a Otsu en las orillas de Lago Biwa , donde Basho murió en 1694. Lo entierran en esa ciudad en el templo pequeño de Gichu-ji .
Referencias
- Camino estrecho al norte profundo , traducción de Nobuyuki Yuasa
- Camino estrecho al interior ISBN 1570627169
- (Español) (japoneses) Oku ningún Hosomichi
- Esta paginación fue corregida por último en 10:45, el 14 de julio de 2008 cerca Roux de la mella . De acuerdo con trabajo cerca Jani Patokallio , Michael Robertson , Ryan Holliday , Ravikiran Rao y Jose Ramos , Utilizadores de Wikitravel WindHorse y Pashley y utilizadores anónimos de Wikitravel.
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .