De Wikitravel

Nara (¯ del ‰ del 奈è) [1] está una ciudad capital antigua adentro Prefectura de Nara , Kansai región de Japón .

Eclipsado por su vecino más famoso Kyoto , Nara se omite del itinerario de un mucho turista tiempo-presionado. Sin embargo, Nara es casera a muchos sitios escénicos e históricos importantes, y preserva hoy sus vistas de la cañería mucho más atractivo que Kyoto dentro Parque de Nara y las vecindades tienen gusto Naramachi .

Entienda

Junto con el desarrollo de HeijyÅ�kyÅ� (城京 del ³ del ¹ del å), el capital de Japón entre 710-784 el ANUNCIO, Nara prosperó bajo influencia del Buddhism, conduciendo a la creación de un número enorme de los activos, de los edificios y de los libros culturales, muchos de los cuales se preservan hoy. Nara tiene el número más grande de los edificios señalados los tesoros nacionales en Japón.

Mientras que sitio el “del palacio del HeijyÅ�kyÅ (城宮 del ³ del ¹ del å) dio vuelta en campos llanos después de que el capital fuera movido a Kyoto, las capillas y los templos fueron dejados en la cara del este del palacio (llamado Gekyo (el å¤-京)), y el Buddhism seguía siendo influyente a través de los siglos siguientes. Otra parte del área desarrollada como ciudad mercantil, notablemente en el período del Edo, conocido como Naramachi (¡del ã� del ¾ del ã� del ‰ del ‚del ã�ªã) hoy.

Consiga adentro

En plano

Nara no tiene su propio aeropuerto, la mayoría de los visitantes llega tan vía Aeropuerto internacional de Kansai , o Osaka 'aeropuerto de s Itami.

Del aeropuerto de Kansai, funcionamiento de los megabuses de la limusina del aeropuerto a las dos estaciones de tren de Nara cada hora (¥ horas de 1800, 1 1/2). Un servicio más frecuente está disponible por el carril: Si usted tiene un paso del carril de Japón, usted puede tomar Haruka limitado exprese a la estación de Tennoji y después transfiera a la línea de Yamatoji para el funcionamiento a Nara (¥ 2390, ninguna carga con el paso del carril). Si no, es más barato tomar el ferrocarril de Nankai kÅ� del “kÅ�-KyÅ “de KÅ (o del ¡del 空港急è) exprese el tren a Shin-Imamiya, y después tome la línea de JR Yamatoji de allí (¥ 1510). Ambos viajes toman alrededor 1 1/4 hora con las buenas conexiones.

Los megabuses de la limusina conectan el aeropuerto de Itami con las dos estaciones de tren de Nara para ¥ 1440; las tomas del paseo cerca de una hora.

En tren

De Kyoto estación, ambos Línea de JR Nara y el privado Línea de Kintetsu Kyoto le conseguirá a Nara rápidamente. La estación de Kintetsu Nara se establece mejor que la estación de JR Nara, pero a menos que usted desee tomar un todo-reservado TokkyÅ “ (急 del ¹ del ‰ del ç) entrene que sale dos veces de una hora y se ejecuta a Nara en 35 minutos, usted tendrá que cambiar en Yamato Saidaiji (consiga sobre a kÅ� de KyÅ “ (o del ¡del 急è)) para el salto pasado en ciudad. Las últimas tomas cerca de 50 minutos dependiendo de la conexión en Yamato Saidaiji. El viaje costará ¥ 610, más un suplemento ¥ 500 en TokkyÅ “ . Para los sostenedores del paso del carril de Japón, JR Miyakoji Kaisoku (è del ã� del „del ‚del ã del ¿del ã� “·é€Ÿ del ¿del ¯å el “) ejecuta de Kyoto a Nara adentro tan poco como 41 minutos (¥ 690, ninguna carga con el paso del carril).

La ruta más rápida de Osaka es tomar el privado Línea de Kintetsu Nara de la estación de Namba. kÅ� de Kaisoku-KyÅ “ (o del ¡del 速急è del ¿del å “) funcionamiento de los trenes a Kintetsu Nara en 35 minutos (¥ 540). Para los sostenedores del paso del carril de Japón, JR ejecuta dos Yamatoji Kaisoku (大å' Œè·é€Ÿ del ¿del ¯å el “) entrena a cada hora de Osaka, TennÅ�ji, y las estaciones intermedias en el bucle de Osaka alinean. El funcionamiento a Nara está 44 minutos de Osaka y a 31 minutos de TennÅ�ji (¥ 780 y ¥ 450 respectivamente, ninguna carga con el paso del carril).

Si viaja entre Kyoto, Nara y Osaka exploran Kansai por-passs cuál permite el recorrido ilimitado por 2 o 3 días en los ferrocarriles, los megabuses y los subterráneos privados (not-JR) dentro del área de Kansai.

En megabus

Pues Nara es una atracción turística importante, hay un buen número de los megabuses que se ejecutan entre Nara y otras localizaciones a través de Japón, que puede dar lugar a ahorros significativos cuando está comparado a los precios del tren.

Grupo del megabus de JR (Web site japonés) es un operador importante de las rutas del Tokio área a Kansai . Los megabuses a Nara funcionan vía Autopista de Tomei (to/from Estación de Tokio ), y haga que una parada en Kyoto coloca el enroute. Las reservaciones de asiento para los megabuses de JR se pueden hacer en estaciones de tren en las mismas “Midori-ningunas-Madoguchi” ventanas del boleto usadas para reservar asientos en los trenes.

Usted puede recibir un descuento entre de 10 y 35 por ciento del coste del boleto si las reservaciones se hacen por lo menos 21 días por adelantado en la mayoría de las rutas.

El paso del carril de Japón es inválido en los megabuses que se ejecutan entre Tokio y Nara. Sin embargo, usted puede tomar un megabus en la estación de Kyoto, que se cubre bajo paso, y el cambio allí para el servicio de carril en la línea de JR Nara para el funcionamiento final.

Los servicios de noche siguientes están disponibles: (Corriente en el día junio de 2006)

• Nara ideal sale la estación de Tokio cada noche en 22:00, con el servicio que vuelve saliendo de Nara en 22:10. El coste es ¥ 8400 unidireccionales y ¥ viaje redondo 15120.

• Seishun Kyoto-Nara ideal sale de la estación de Tokio cada noche en 21:50, con el servicio que vuelve saliendo de Nara en de Kyoto en 21:10. Este megabus cuesta ¥ 5000 unidireccionales y ¥ viaje redondo 9500. La diferencia notable es que las aplicaciones del megabus de Seishun cuatro-a través del asiento encontraron en megabuses estándares, mientras que la otra utiliza más cómodo y más ancho tres-a través del asiento.

Ambos servicios alcanzan Nara sobre cerca de 9 horas del 1/2.

Consiga alrededor

Nara central

Una vez dentro del parque de Nara, usted puede simplemente caminata a casi todos los otros sitios del comandante. El curso redondo convencional (de la estación de Kintetsu Nara a KÅ�fuku-ji, al museo nacional de Nara, a TÅ�dai-ji, a Kasuga Taisha y de nuevo a la estación de Kintetsu Nara) es los cerca de 6km largos, generalmente un trabajo absolutamente agradable para un turista.

También, el servicio del megabus de Nara Kotsu (ruta del bucle de la ciudad) está disponible cada 30 minutos entre 9:00 y 16:30 en el precio plano (180yen por adulto, 90yen por niño en 12 años o menos). Correspondencia del pdf

Cercanías

TÅ�shÅ�dai-ji, Yakushi-ji, y Horyu-ji Los templos son accesibles de JR y de estaciones de tren de Kintetsu Nara sin cambio por la línea de megabus de la excursión de Nara-Nishinokyo-Ikaruga (línea no 97). Correspondencia del pdf

• El precio a TÅ�shÅ�dai-ji (E-8) de las estaciones de JR y de Kintetsu Nara (E-6, E-7) es 240yen.
• El precio a Yakushi-ji (E-10) de las estaciones de JR y de Kintetsu Nara (E-6, E-7) es 320yen.
• El precio a HÅ�ryu-ji (E-15) de las estaciones de JR y de Kintetsu Nara (E-6, E-7) es 760yen.

Vea también Viaje de la herencia del mundo en Nara

Vea

Si usted tiene solamente un día a pasar en Nara, céntrese en el parque de Nara. Con más tiempo, aunque, hay más a ver. Tres días en Nara proporciona a las sugerencias para viajes más largos al área.

En el parque de Nara

La mayor parte de las vistas de Nara, incluyendo los templos, capillas y famoso ciervos del mercenario, se concentran adentro Parque de Nara (¬åœ del ¯å del ‰ del 奈è…' Nara-kÅ�en ), un espacio ancho, agradable del greenery. Según leyenda, el dios del Kasuga Taisha vino montando un ciervo blanco en los viejos días, así que los ciervos gozan de estatus protegido como envoys del dios; sin embargo, basado en su comportamiento actual, o los ciervos han perdido el trabajo, o el dios ha tomado un interés extremadamente apasionado en galletas de turistas (¥ 150), envolturas vacías del alimento y comerciantes que acosan.

• TÅ�dai-ji (æ�±å¤§å¯º) es casero a Daibutsu (� del 大ä”), la estatua más grande de Buddha de Japón y una del más grande del mundo, apropiadamente, la Daibutsu-guarida, que lo contiene, reputa el edificio de madera más grande del mundo. Ha enumerado como a Herencia del mundo de la UNESCO sitio. La puerta delantera gigante, Nandai-lunes , es guardado por dos feroces, protectores aterrorizar-inspirantes. (Es también swarmed por los ciervos, que saben que éste es el mejor lugar a venir buscando un folleto.) a través de la puerta está un camino de piedra que conduce a las paredes externas que rodean la Daibutsu-guarida. Siga las muestras a la izquierda de entrar en el patio interno; si usted sucede tener un palillo del incienso con usted, ensamble a muchedumbre alrededor de las ofrendas del incienso antes de usted pista hacia adelante.
  • Daibutsu-guarida (8am-4: 30pm Nov-Febrero, a 5pm marcha/oct, 7:30 am-5: 30pm Abril-Sept; la admisión ¥ 500) también contiene cuatro otras estatuas gigantes. Una vez que usted haya tomado en el Daibutsu sí mismo, caminata alrededor de ella a la izquierda para ver las otras estatuas, así como algunos viejos azulejos y reliquias de sobra. Hay un soporte que le invita a que patrocine un azulejo para ayudar con el mantenimiento del templo, y desfiles de lengua inglesa de la fortuna ( omikuji ) esté en la venta a lo largo de todo el año. Heche una ojeada final el Daibutsu como usted se va; no deje el recuerdo estar parado sea su memoria pasada de esta vista increíble.
    • Momentos antes del área del recuerdo, detrás y a la derecha del Daibutsu, está una columna de madera con un agujero pequeño tallado a través del fondo. La aclaración se promete según se informa a cualquier persona que pueda exprimir a través de este agujero. En la práctica, esto significa que los muchos de cabritos tienen la aclaración en el almacén (gracias en parte a otros cabritos que golpean sus pies con el pie a la “ayuda” ellos a través), y toda pero los adultos más flacos pueden mirar solamente encendido en envidia.
    • A la derecha de la entrada a la Daibutsu-guarida está una estatua del Yakushi Nyorai . Aunque un dígito binario asustadizo-que mira en el primer vistazo, él es realmente un Buddha de la medicina y de curativo. Tocando una parte del Yakushi Nyorai y entonces dicen la parte correspondiente de su propio cuerpo para curar cualquier dolencia que usted tenga allí.
• KÅ�fuku-ji (興ç¦�寺) (9am-5pm; la admisión al Pasillo de oro del este ¥ 500) [2] tiene una tres-historia y una pagoda de la cinco-historia; históricamente, el último ha afirmado con Kyoto 's Toji para el título de la pagoda más alta en Japón, aunque Kofuku-ji se parece haberse entregado para ahora.
  • Sarusawa-ningún-ike (¢ã�®æ± del ² del æ del ¿del çŒ) esta charca pequeña en el final del este de SanjÅ�-dÅ�ri con el parque de Nara detrás de o Naramachi a su sur es un punto muy popular de la visión para KÅ�fukuji.
• Museo del nacional de Nara [3] tiene una de las mejores colecciones del mundo de arte budista y de exposiciones que cambian. El tesoro nacional Pasillo tiene una colección impresionante de estatuas. El honorario de entrada ¥ 500.
• UkimidÅ� (‚del å del ‹del æµ®è¦) edificio hexagonal de A construido en Sagi-ike (é·charca del ºæ±) en el parque de Nara de modo que aparezca flotar en el agua.
• Kasuga Taisha (¾ del 春æ-¥å¤§ç¤) vale una visita para el acercamiento hermoso, a través del bosque primitivo de Kasuga-yama (véase abajo), más que el templo sí mismo. Qué Kyoto 's Fushimi Inari Taisha está para torii , Kasuga Taisha está para las linternas de piedra. Note el estante gigante de los barriles del motivo cerca de la puerta delantera y de la fuente-estatua de un buck gigante. El templo es de vez en cuando cerrado para los servicios, pero una caminata alrededor del exterior no es probable ser ninguna menos recompensa.
• Bosque primitivo de la colina de Kasuga-yama (春æ-¥å±±åŽŸç” Ÿæž-) es una colina magnífica y un bosque salvaje, subdesarrollado conduciendo a Kasuga Taisha y un algo de las otras vistas en Nara Koen. El camino está marcado claramente, aunque, así que no se preocupe de conseguir perdido. Es un mágico, reservado recorre en cualquier momento de día. Si le determinan para alimentar algunos ciervos, excepto sus galletas para las hacia fuera aquí en vez de los holgazanes de Todai-ji.
• jardín Isui-en (�æ°´åœ del ¾ del ä') (9: 30AM-4PM, honorario de entrada ¥ 650) [4] está situado en la manera a la capilla de Kasuga Taisha de la estación de Kintetsu Nara. Goce del jardín magnífico dispuesto con por completo de flores, rodeado por todo el resto del parque de Nara.
• Shin-Yakushi-ji (9am-5pm; la admisión ¥ 500) se pueden alcanzar a través del bosque; siga las muestras de Kasuga Taisha. Es un solo pasillo con el protector que está parado feroz de doce estatuas del guerrero (cada uno con su propia placa de la colección) de un Buddha de curativo. Las estatuas son absolutamente impresionantes; esto es pues bien-protegido un Buddha pues usted es probable encontrar.

Otro vistas

• Museo de la ciudad de Nara de la fotografía es Shin-Yakushi-ji cercano, un parque exterior de Nara de los bloques de los pares. El edificio del acero-y-cristal se sienta como si esté reflejado sobre la charca linear que lo rodea. Dentro de, hay objetos expuestos razonablemente interesantes de la fotografía en temas locales como el festival del fuego de Wakakusa del montaje (véase abajo).
• Templo de Yakushi-ji (寺) del è-¬å¸ “(8: 30am-5pm; la admisión ¥ 800) [5]
• Templo de GangÅ�-ji (ƒèˆˆå¯º del å…)
• Sitio del palacio de HeijÅ�kyÅ “(sitio del palacio de Nara) (城宮è del ³ del ¹ del å·¡) [6] ( Puerta de Suzaku (restablecido) (€é-€ del› del 朱é), Daigoku-guarida (bajo restauración) (¿del 大極æ®))
• Templo de TÅ�shÅ�dai-ji (æ��寺 del› del ‹del �æ del å”)
• Siglo Pasillo de Nara , al lado de la estación de JR Nara. Acontecimientos, conciertos, y musicals. Un mercado de pulgas se lleva a cabo a veces delante del pasillo.

• Naramachi está el sur de diez minutos a pie de la estación de Kintetsu Nara. La vecindad, fundada originalmente en el 8vo siglo cuando HeijÅ�kyÅ� era el capital de Japón, contiene hoy varios museos pequeños, machiya (ºå®¶) del ç” (casas mercantil japonesas tradicionales a partir del período del Edo), cafés y restaurantes únicos y mucho más. (David Bowie se rumorea para haber poseído una casa aquí.) está bien digno de la época de parar y de hacer una prueba en Harushika (¿del ¹ del 春é), cervecería fabulosa de Nihon-shu de Naramachi (motivo).
  • Sábado viaje que recorre de vieja ciudad el districto llamó las hojas de “Nara-machi” de la estación de Kintetsu Nara en 10:00. Es conducido por una guía local de habla inglesa profesional. Usted verá viejas casas del “machiya” y los callejones locales animados por completo de vistas interesantes. Esta área no es fácil de considerar a menos que usted sepa adónde ir. Se recomienda ver el área con una guía local. Los costes del viaje ¥ 2000 (niños bajo 15 libres) y está disponible cada sábado en Abril-Julio y Sept-Nov. (Ningunos viajes en agosto o invierno.) ninguna reservación requirió; la reunión justa los walkers de la guía y del compañero por 9:55 delante de la información turística se centra en la planta de Kintetsu Nara Stn. (no JR Nara Stn.) el viaje termina cerca de la capilla de Kasuga y del templo de Todaiji alrededor de 13:00 de modo que usted pueda visitar estas vistas importantes de Nara después del viaje. URL: http://www.eonet.ne.jp/~naramachiwalk
• Festival del fuego de Wakakusa del montaje ( Wakakusa-yamayaki ), parque de Nara - Wakakusayama. Noche antes de segundo lunes en Año Nuevo. Los grandes fuegos artificiales y la hierba seca en las cuestas de esta montaña es fijados en el fuego por dos templos. La talla de la quemadura depende de cómo es seco es la hierba.
• Shuni-e (Omizu-toros) (š del ¼ del ®äºŒä del ¿del ä (‚Š del ã�Šæ°´å�-ã)), Nigatsu-dÅ� del templo de Todai-ji (‚del æ�±å¤§å¯ºäºŒæœˆå.) En las noches cada del 1 al 14 Mar un servicio conmemorativo budista anual que se ha realizado primero en el ANUNCIO 752 y continúa hoy sin una sola rotura. Los sacerdotes se ejecutarán alrededor del Nigatsu-dÅ� que lleva antorchas grandes del fuego del 1m.
• Nara TÅ�ka-e (š del ¼ del ä del ˆç� del ‡ del ç del ‰ del ‚del ã�ªã “) es un festival ligero llevado a cabo del 6 al 15 Ago cada año. 10.000 velas iluminan el área alrededor del parque de Nara y de los templos importantes.
• ceremonia del corte del Ciervo-cuerno , en (`del ‹del è del ¿del ¹ del é) el parque de Nara del interior Roku-en. Cada oct. Los ciervos tienen su corte de los cuernos para evitar que dañen a la gente.

Aprenda

Tres organizaciones ofrecen viajes libres en inglés:

• Guías de la voluntad de Nara YMCA 0742-45-5920
• Guía del estudiante de Nara 0742-26-4753.
• Club de Nara S.G.G. 0742-22-5595.

Trabajo

Nara ofrece el rango típico de las escuelas inglesas de la conversación cerca de la estación de Kintetsu.

Compra

Qué a comprar

Narazuke (¬ del ¼ del ¯æ del ‰ del 奈è). Una salmuera local de la especialidad hecha de los varios vehículos y fruta, tradicionalmente melón o del pepino (ç “ uri ). El sabor fuerte distintivo viene del uso de sakekasu , el sedimento de la fermentación del motivo, y la salmuera también tiene un poco de alcohol residual. Los departamentos se encuentran en las áreas de compras unas de los enumeradas abajo.

Cepillos hechos a mano de la escritura ( fude , † del ç) y tinta ( sumi , 墨). Nara es famosa por sus cepillos del calligraphy llamados Narafude († del ¯ç del ‰ del 奈è), que están disponibles en los almacenes del especialista en la avenida de SanjÅ�-dÅ�ri. Sin embargo, como estos cepillos se hacen con una clase especial de pelo animal, son costosos y raros, y los clientes necesitarán hacer una petición específica para ellos. Otros cepillos vendidos en los almacenes del especialista serán menos costosos que Narafude , pero aún generalmente de la calidad reputable.

Nara Sarashi (¯æ™ del ‰ del 奈è'), o las telas de Nara, está otro tradicionalmente producto del artisanal de Nara. Hecho originalmente de las plantas de la variación del boehmeria en las más viejas edades, el algodón se ha convertido en el material principal desde el período del Edo, principalmente debido a la disponibilidad y al coste. Las toallas, los pañuelos, las mantas, las persianas y muchos otros productos materiales del paño se pueden encontrar en los almacenes situados en la calle de las compras de Mochiidono o en el área de Naramachi.

Donde comprar (ciudad central)

• Calle de las compras de Higashimuki ã��å del `del ˆæ�±å� del ¼ del ï•¡del åº-è del † -), una arcada que hace compras cubierta de los cerca de 250m que estiran al sur de la estación de Kintetsu Nara, donde muchos departamentos del recuerdo tan bien como restaurantes puede ser encontrado.

Yamazaki-ya (‹del 山崎å±) 5 Higashimuki Minamimachi ( a lo largo de la calle cubierta de las compras de Higashimuki ) 0742-22-8039. Un purveyor bien conocido de narazuke .

• Calle de las compras de Mochiidono (ã�©ã�®å del „del ã� del ¡del ã� del ‚del ‚del ã•¡del åº-è del † -), otra arcada cubierta más lejos en del sur, conectando de la calle de las compras de Higashimuki, es la calle principal que conduce al centro de Naramachi.

• Avenida de SanjÅ�-dÅ�ri (‚Š del 通ã del ¡del æ� del ‰ del ä¸), la mayoría de los departamentos están situados dentro del apporx. zona de los 800m, entre la estación de JR Nara y el extremo del sounth de la calle de las compras de Higashimuki, de esta avenida. Muchos departamentos del recuerdo, cepillo tradicional de la escritura ( fude , † del ç) y tinta ( sumi , almacenes del 墨), narazuke almacenes tan bien como varios barras y restaurantes están situados en esta avenida. La mayor parte de las baterías principales se encuentran en esta avenida, también.

Alamedas de compras

• Familia de Nara , caminata de 3 minutos de la estación de Yamato-Saidaiji, [7] . Una de las alamedas de compras más grandes de Kansai.
• Departamento de la flor , las tomas 15 minutos en tren de la estación de Yamato-Saidaiji, usted puede ver la flor hacer compras, el propietario en este departamento sabe hablar inglés. [8].

Coma

Una especialidad local es caqui-ningún-hazushi (ã�šã�- del ‰ del `del ã�®è del ¿del æŸ), o los sushi (generalmente caballa y/o los salmones) envueltos en el caqui se va, que origina realmente de cerca Yoshino . Kudzu de Yoshino es también un producto muy renombrado de Nara, que se utiliza para hacer el vario alimento que se extiende de los tallarines del kudzu (‚Š del ã del ‡ del åˆ del› del `del è kuzu-kiri ) a los dulces japoneses (' å� de Œè� “del å wagashi ). tallarines finos del trigo ( somen ) de la región de Miwa (‚del �ã del ‚del ã del † del ªã��ã� del ¼ del è del ‰ del ä¸ “ Miwa sÅ�men ) tiene una historia larga tan vieja como Nara; los tallarines se sirven caliente o frío.

• Tei de SanshÅ “- (ç§€äº del ‰ del ä¸) (en el jardín Isui-en, �æ°´åœ del ¾ del ä') vale una visita más para la viejos casa y jardín atractivos que el menú, que consiste en dos platos muy tradicionales: tororo del mugi (el arroz llano con el ñame de tierra, ¥ 1200), y tororo del unagi (iguales con la anguila asada a la parilla, ¥ 2500). Abra 11:30 AM-1: 30PM solamente, diariamente excepto martes.

• Hiraso (å®- del ³ del ¹ del å), 30-1 Imamikadocho ( sur de la charca de Sarusawa ), 0742-22-3900 10AM-8PM cerrados en el M. [9] (Japonés solamente) muestreo agradable de A de alimentos locales por ejemplo kakinohazushi y chagayu (las “gachas del té”, pero él prueba mejor que suena) se incluyen en conjuntos de la cena miyoshino y heijou , alrededor ¥ 2500. Menú inglés del cuadro disponible.

• Udon-tei (äº del ‚del ã�©ã del † del ã� “), 6 Higashimuki-Nakamachi (arcada de la calle de las compras de Higashimuki del interior) , 0742-23-5471 11AM-8 diarios: 30PM. Servido udon (tallarines gruesos del trigo) de las varias maneras, caliente o frío, llano o con tempura, el etc, sobre todo menos que ¥ 1000. Pila de discos siempre completamente con la gente local en los tiempos del almuerzo. Conveniente para los tiempo-ahorradores y los apetitos relativamente pequeños. Visualización de la muestra en el frente de la entrada.

• Okaru (‹del ‚del ã del ‹del ã�Šã�), 13 Higashimuki-Minamimachi (arcada de la calle de las compras de Higashimuki del interior) , 0742-24-3686　11AM-9PM se cerró en W excepto si día de fiesta. Un restaurante se especializó adentro okonomiyaki (ã�� del ¼ del „del ç del ¿del ã� del ½ del ã�Šå¥), la torta cacerola-frita de la col con la selección de la carne. Okonomiyaki se pone en la lista reducida definitivamente en los platos más queridos de la gente de Kansai. ¥ 530-1400. Menú inglés disponible. Muestras visualizadas en el frente.

• Yatagarasu (ã�™ del ‰ del ‚del ã�Ÿã�Œã del „del ‚del ã), 13-1 Hayashi-kÅ�ji-cho, 0742-20-0808. 5PM-0AM diario. Aves de corral frescas de las granjas locales cocinadas y servidas de muchas diversas maneras (eg. sin procesar asada a la parilla, frita, uniforme) con una variedad u otro de motivo regional del local o disponible. El presupuesto alrededor ¥ 2500 dependiendo de su apetito.

• Nara ShÅ�ya (‹del å± del „del ¯åº del ‰ del 奈è), 48-5 Takama-cho (edificio B1F), 0742-24-2151 de Keiwa. 11:30 diario AM-2PM, 4:30 PM-11PM. Una ramificación del restaurante grande de la publicación del encadenamiento con el alimento tradicional tiene gusto de los pescados sin procesar (ã�•¿del ã�-ã� sashimi ), sushi, tempura, yakitori disponible. Aunque poco (a excepción de motivo) es local de Nara, la calidad del alimento es excelente para un tipo de cadena de restaurante. El restaurante se llena siempre de un humor dinámico, con todo conforme.

Para llevar

Alternativomente, usted puede tomar hacia fuera caqui-ningún-hazushi , que es realmente muy popular para los viajeros domésticos. Hay tres caqui-ningún-hazushi almacenes que se pueden manchar fácilmente alrededor de la estación de Kintetsu Nara. Los conjuntos de la varias talla y combinación están disponibles.

• Hiraso (la misma marca de fábrica según lo mencionado arriba), cerca de la entrada del norte de la arcada de las compras de Higashimuki, al lado de una panadería llamada Douce.
• Nakatani Honpo (è° del ­ del 丷本èˆ-), dentro del concourse de la estación de Kintetsu.
• Honpo Tanaka (‹del 本èˆ-ã�Ÿã�ªã�), delante de la estación de autobúses y de la zona del taxi sobre la estación de Kintetsu Nara.

Si no, un almacén para llevar de los sushi, otra vez en el concourse de la estación de Kintetsu Nara nombrado MaruchÅ “ (¿del 丸å) tiene una selección de conjuntos preparados que el extenderse ¥ 400-1000 con buena calidad.

Otro producto culinario bien conocido es shika-senbei , una galleta del arroz vendió alrededor del parque de Nara. No intente comerla usted mismo sin embargo — ¡ha significado para los ciervos!

Observe eso los tiempos de cierre están generalmente desde 10 P.M. en Nara.

Bebida

Yamato-cha (大å' ŒèŒ¶) es el té verde japonés localmente producido que es sano y sabroso. Hay también las marcas de fábrica numerosas del motivo, entre las cuales está Harushika califique, producido por una de las cervecerías existentes más viejas del motivo de Japón.

• Kuramoto Hoshuku (ƒã€€è±Šç¥� del µå del è”…), 28 Higashimuki (edificio B1F de Nara Kintetsu/ en el concourse de la estación de Kintetsu Nara ), 0742-26-2625. 11:30 diario AM-2PM, 4PM-9PM. Funcionado directamente por una cervecería local Nara Toyosawa. “Conjunto de prueba del motivo” (' ット del ‚del ã” del 利ã��é… kikizake-fije ), incluyendo tres cristales pequeños de diverso motivo del homebrew por la cervecería en ¥ 350. “Hoshuku fijado” es un mini conjunto del combi con o un cristal de motivo de la marca de fábrica de Hoshuku o la cerveza más platos pequeños del bocado en ¥ 500. Un popular gota-por el lugar para la gente que conmuta el hogar posterior en Kintetsu alinea.

Sueño

Presupuesto

• Ryokan SeikansÅ� (è�˜ del ³ del é�™è¦), 29 Higashi-Kitsuji-cho ( sur de 15 minutos de la estación de Nara Kintetsu, a lo largo de la calle de Mochiidono ), 0742-22-2670 (fax 0742-22-2670, seikanso@chive.ocn.ne.jp). Esteras de Tatami, configuración clásica, y una característica interna bien-guardada del jardín en este traÅ�ditional ryokan. Los cuartos están mostrando su edad, pero cada uno ofrece un samovar para el té y un cuarto pequeño con un vector que pasa por alto el jardín. Los cuartos de baño compartidos se han remodelado recientemente. El desayuno japonés/occidental para ¥ 700/450 se sirve en el tatami que cena el sitio. El encargado habla inglés limitado (pero suficiente). ¥ 4200/person.
• Ryokan Matsumae , 28-1 Higashi-Terabayashi-cho, Nara, Nara Pref. 630-8362 , ☎ 0742-22-3686 ( hanami626@yahoo.co.jp , fax : 0742-26-3927), [10]. Localizado de Sanjo-dori, cerca de la charca y de Gango-ji de Sarusawa, de cerca de 7 minutos de la estación de Kintetsu Nara o de 15 minutos de JR Nara. Los propietarios profesan estar “al corriente de tallar de la estatua de Buddha” y de calligraphy. Sin/con de la persona Â¥5250-5750 1 el baño, persona Â¥8820-9450 2, personas Â¥13,230-14,175 3 .

• Guesthouse YOUGENDO ( ‚del å del „del æ¶ŒçŽ ), 13-25 arma de Oji Cho Kita Katsuragi del chome de Kudo 2, Nara 636-0003 ( 15 minutos en tren de JR Nara ), ☎ 0745-32-0514 ( guesthouse@yougendo.com , fax : 0745-72-2166), [11]. Un majestuoso, presupuesto-estilo home/BnB/hostel en el área de Nara. Ejecútese por un par internacional.  

Alcance medio

• Hotel Fujita Nara (ムdel ムdel † del ムdel› del ム“•¯ del ‰ del 奈è del ¿del ‚del ¸ã del ‚del ã), 47-1 ShimosanjÅ�-cho (en la avenida de SanjÅ�) , 0742-23-8111 (fax 0742-22-0255) [12] Un hotel occidental moderno del estilo, establecido muy convenientemente en el medio de estaciones de JR y de Kintetsu Nara. ¥ 7500-18000/room (variedad amplia de planes de la reservación/del precio disponibles)

• Hotel Fujita Nara de Nara Washington (‚del ¯ãƒ¯ã del ‰ del 奈跶 del ‚del ãƒ-ラã del ムdel † del ムdel› del ムdel ³ del トムdel ³ del ム“), 31-1 ShimosanjÅ�-cho (en la avenida de SanjÅ�) , 0742-27-0410 (fax 0742-27-0484) [13] (Japonés solamente) hotel de cadena a nivel nacional de A del estilo occidental moderno. Localización conveniente. Todos los cuartos equipados del acceso libre del Internet. ¥ 6900-16500/room

• TempyÅ� Ryokan (館 del æ- del ³ del ¹ del 天å…), 9 Higashimuki-Nakamachi (situado dentro de la arcada de la calle de las compras de Higashimuki) 0742-22-0551 (fax 0742-22-0553) [14] (Japonés solamente) tipo comodidad del presupuesto con los cuartos japoneses y occidentales del estilo disponibles. ¥ 6500-8000/person

Derroche

• KikusuirÅ� (¼ del è�Šæ°´æ¥), Takabatake-cho 1130, (fax 0742-26-0025) Japonés-estilo típico 0742-23-2001 de lujo ryokan inn.　¥ +/-40000/person dependiendo de días y de la estación.

• Hotel de Nara (ムdel † del ムdel› del ¯ãƒ del ‰ del å¥ˆè “), 1096 Takabatake-cho, 0742-26-3300 (fax 0742-23-5252) [15] La obra clásica westernized el hotel del estilo de la clase de de luxe, desde 1909.　¥ 12000-90000/room.

• Hotel Nikko Nara 8-1 SanjÅ�-Hommachi (cerca de la estación de JR Nara) 0742-35-8831 (fax 0742-35-6868) [16] Un hotel del encadenamiento del grupo del JAL (Japan Airlines). ¥ 10500-27000/room

Contacto

Los centros de la información turística funcionan en Nara:

• Centro de la información turística de la ciudad de Nara ( en Sanjo-dori ) 0742-22-3900. 9 est a 9 P.M.

• Estación de JR Nara 0742-22-9821. 9 est a 5 P.M.

• Estación de Kintetsu Nara 0742-24-4858. 9 est a 5 P.M.

• Charca de Sarusawa 0742-26-1991. 9 est a 5 P.M.

Haga frente

Permanezca seguro

Los ciervos en el parque de Nara tienden para ser cómodos y quizás excesivamente impaciente comer shika-senbei (¥ 150) galletas de las manos de turistas. Los niños pequeños pueden ser asustados para tener los ciervos repentinamente manic el venir después de ellos, así que puede ser el mejor alimentar los ciervos usted mismo y dejó a cabritos reloj. Mientras que en el bosque de Kasuga-yama, dirija claramente de cualquier ciervo que todavía tengan sus cornamentas. Pueden ser agresivas y sus cornamentas pueden dañarle.

Si usted es alérgico al polen, guárdese: la fluctuación más pesada del polen del cedro de esta área es generalmente de mediados de febrero a abril.

Salga

Como el centro de un llano denso con historia, Nara hace un buen cubo para explorar la vecindad.

• viaje de la herencia del mundo de 3 días en Nara
  • Asuka (&mdash del ¥ del ³ del é del› del é£); el homeground de la ciudad capital histórica más temprana de Japón, Asukakyo (¥äº¬ del ³ del é del› del é£)
  • Ji de HÅ�ryÅ “ (³ del æ•&mdash del 寺 del † del éš); Un sitio de la herencia del mundo con un complejo antiguo del templo que contiene algunos de los edificios de madera existentes más viejos en el mundo
  • Yoshino (‡ Ž del é del ‰ del å�) — el área de la montaña que abarca una pieza de otra herencia del mundo de la UNESCO, y la visión más famosa de la flor de la cereza de Japón mancha posiblemente
• Kashihara (&mdash del 原 del ¿del æ©); el sitio de la ciudad capital de Japón, Fujiwarakyo (è-¤åŽŸäº¬), antes de Nara.
• Imai (ä” Šäº•&mdash” del º del ç); parte del contemporáneo Kashihara Ciudad, preservando por completo de las viejas casas mercantil que datan a partir de período del Edo.

• Esta paginación fue corregida por último en 16:47, el 9 de agosto de 2008 por el utilizador de Wikitravel Episteme . De acuerdo con trabajo cerca Peter Fitzgerald , Orujo Heiden , David y Sargento de Ian , Utilizadores de Wikitravel Morph , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .