De Wikitravel

Nestled entre las montañas en occidental Honshu , KyÅ�to (京都; [1] ) tiene una reputación por todo el mundo como Japón la mayoría de la ciudad hermosa. Sin embargo, los visitantes pueden ser sorprendidos por cuánto trabajo tendrán que hacer para ver su cara hermosa. Las primeras impresiones de la mayoría de los visitantes estarán de la urbanización irregular de Kyoto central, alrededor de la estación de tren ultra-moderna del cristal-y-acero, que es sí mismo un ejemplo de una ciudad empapada en la tradición que choca con el mundo moderno.

No obstante, el turista persistente pronto descubrirá la belleza ocultada de Kyoto en los templos y los parques que suenan el centro de ciudad, y encuentra que la ciudad tiene mucho más resuelve que inmediatamente el ojo.

Entienda

Kyoto era el capital de Japón y de la residencia del emperador a partir del 794 hasta la restauración de Meiji de 1868, cuando el capital fue movido a Tokio . Durante su milenio en el centro de la potencia, cultura, tradición, y religión japonesas, acumuló una colección sin par de palacios, los templos y las capillas, construidos para los emperadores, los shoguns, y los monks. Casi solamente entre las ciudades japonesas, Kyoto escapó los bombardeos aliados de la Segunda Guerra Mundial, aunque podría ser discutido que el reconstrucción concreto que dio vuelta al centro de ciudad de Kyoto en una metrópoli ordinaria hizo apenas como completo un trabajo.

Consiga adentro

En plano

¿No llegando Kansai o Itami? Una pequeña cantidad de vuelos del aire funcionan diariamente desde Tokio Aeropuerto de Narita a Itami y a Kansai, en.beneficio de pasajeros internacionales. Si no, Kyoto no es ninguna menos de cuatro horas ausentes tomando Narita expreso limitado exprese el tren a la estación de Tokio, entonces cambiando al Tokaido Shinkansen. Si usted sucede llegar Nagoya Aeropuerto internacional de Chubu Centrair , Kyoto se puede alcanzar en ningunos menos de 80 minutos llevando la línea del aeropuerto de Meitetsu Nagoya, entonces cambiando al Tokaido Shinkansen.

Kyoto no tiene su propio aeropuerto. El Gateway internacional más cercano es Aeropuerto internacional de Kansai sur de Osaka. JR del oeste Haruka el tren expreso limitado se ejecuta a Kyoto dos veces por hora (1 1/4 hora, ¥ 3490, ninguna carga con el paso del carril de Japón). Megabuses más baratos de la limusina se ejecutan una vez o dos veces una hora a la entrada del sur de la estación de Kyoto (1 3/4 hora; ¥ 2300). Si usted realmente está pellizcando peniques, usted puede salvar algunos cientos Yenes tomando los trenes locales, pero se enrolla la ruta: lleve Nankai Shin-Imamiya, cambie a la línea del bucle de JR a Kyobashi, después cambie a la línea de Keihan a Tofukuji, y finalmente a la línea de JR Nara a Kyoto. Esto toma por lo menos 2 1/4 hora, pero los costes apenas ¥ 1590. Llevando el JR Kanku rápido Osaka, entonces cambiando a un JR shin-kaisoku a los cortes de Kyoto las transferencias abajo a una y los costes ¥ 1830.

También digno de la consideración está un paso del día del carril del área de Kansai. Para ¥ 2000 esto permite el uso de todos los trenes locales y rápidos de JR en el área. Además, el JR que “Haruka del oeste” limitó expreso del aeropuerto se puede utilizar con este paso, que es la manera más rápida al lado de carril del aeropuerto a Kyoto. En solamente ¥ 170 más que la opción del “shin-kaisoku” de JR Kanku Rapid/JR, esto representa buen valor. Éstos están disponibles de oficinas de JR en mostrar un pasaporte.

La mayoría de los vuelos nacionales aterrizan en Osaka 'aeropuerto de s Itami. Los megabuses de la limusina del aeropuerto ejecutan tres veces por hora a la entrada del sur de la estación de Kyoto (1 hora, ¥ 1280).

En tren

La mayoría de los visitantes llegan la estación de JR Kyoto de Shinkansen (tren del punto negro) de Tokio . Nozomi los trenes hacen el viaje sobre aproximadamente 2 1/4 hora y el coste ¥ una forma 13520. Hikari entrena, que ejecutan menos con frecuencia y hacen algunas más paradas, cubren el viaje adentro alrededor 2 3/4 hora, pero solamente Hikari y Kodama los trenes se pueden utilizar por los sostenedores del paso del carril de Japón en ninguna carga. Si usted no tiene un paso de JR, posiblemente el mejor reparto disponible si el viajar a Kyoto de Tokio en tren del punto negro está con El viaje de Shinkansen [2] , que ofrece transporte del tren del punto negro y comodidad para las tarifas profundamente descontadas (e.g. el tren de Hikari más una estancia de la noche para ¥ una forma 14500, o ¥ 19000 vueltas).

Los viajeros pueden también aprovecharse de Boleto de Puratto Kodama (en japonés) , que ofrece un descuento para los servicios de Kodama todo-que paran si usted compra por lo menos un día por adelantado. Usted consigue un asiento reservado y una bebida libre a bordo. Con este boleto un viaje de Tokio a los costes de Kyoto ¥ 9800 y tomas 3 3/4 hora. Observe que hay solamente un servicio de Kodama por hora de Tokio, y algunos trenes de Kodama de la temprano-mañana no se pueden utilizar con este boleto.

Para el recorrido en Kansai la región, un más barato y como alternativa rápido es casi el JR shinkaisoku (速 del ¿del æ-°å “) servicio rápido, con el cual conecta Osaka , Kobe y Himeji en el precio de un tren local. Levemente más baratas con todo son las líneas privadas de Hankyu o de Keihan a Osaka y Kobe , o la línea de Kintetsu a Nara .

También, la estación central modernista, diseñada por el arquitecto Hiroshi Hara en 1997, podría pasar fácilmente pues una vista en ella es poseer a la derecha. Tome las escaleras móviles hasta el “skywalk” para las opiniónes a través del acero y del cristal de la terminal.

En megabus

Pues Kyoto es una ciudad importante, hay muchos el día y los megabuses de noche que se ejecutan entre Kyoto y otras localizaciones a través de Japón, a el cual puede dar lugar a ahorros significativos cuando está comparado shinkansen precios.

Grupo del megabus de JR (Web site japonés) es un operador importante de las rutas del Tokio área a Kansai . Los megabuses funcionan vía Autopista de Tomei (to/from Estación de Tokio ) o Autopista de Chuo (to/from Estación de Shinjuku ). Usted puede recibir un descuento entre de 10 y 35 por ciento del coste del boleto si las reservaciones se hacen por lo menos 21 días por adelantado en la mayoría de las rutas.

Otras compañías de megabus ofrecen viajes entre Tokio y Kyoto, pero debe ser precisado que las reservaciones de asiento para los megabuses de JR se pueden hacer en estaciones de tren en las mismas “Midori-ningunas-Madoguchi” ventanas del boleto usadas para reservar asientos en los trenes. Por otra parte, el paso del carril de Japón es válido en TODOS LOS megabuses de JR que funcionan desde el área de Tokio a Kyoto. (Nota que el paso es inválido en los megabuses to/from Yokohama .)

De Tokio , los megabuses se ejecutan a y desde Kyoto sobre aproximadamente ocho horas. Las localizaciones importantes del megabus son como sigue:

• Tokio: Salida de Yaesu de la estación de Tokio (å�£ del ² del �æ´ del ‡ del é del å del æ�±äº¬é§…… “), con algunos megabuses descargando en la salida de Nihombashi (å�£ del ‹del æ-¥æœ¬æ© del æ�±äº¬é§…)
• Shinjuku: Salida del sur de la estación de Shinjuku nueva (æ-°å�-å�£ del é§ del ¿del æ-°å®…)
• Kyoto: En la estación de Kyoto, la mayoría de la parada de megabuses en la salida de Karasuma (çƒ�丸å�£ del é§ del ½ del 京郅) al norte, mientras que otros utilizan la salida de Hachijo (å�£ del ¡del æ� del å del é§ del ½ del 京郅… “) al sur.

Los servicios siguientes están disponibles: (Corriente en el día enero de 2008)

Megabuses del día de Tokio

Hay cuatro salidas ida-vuelta diarias de la estación de Tokio. Dos viajes funcionan vía la autopista de Chuo (8: 40 y 10:50), haciendo la recolección para en la estación de Shinjuku (9: 20 y 11:30, respectivamente). La otra estación de Tokio de la licencia de dos viajes en 10:20 y 12:20, ejecutándose directamente vía la autopista de Tomei.

Los viajes de vuelta de Kyoto a Tokio salen vía la autopista de Chuo en 9:00 y 11:00 (que descargan en el enroute de la estación de Shinjuku), y vía la autopista de Tomei en 10:20 y 12:20.

Todo el coste de los funcionamientos ¥ 6000 unidireccionales y ¥ 10000 ida-vuelta.

Megabuses de la noche de Tokio

El servicio del megabus de la noche de Tokio a Kansai se llama Sueño . Este nombre de la ruta tiene varias variantes.

• Kyoto ideal es un megabus que se ejecuta de la estación de Tokio a la estación de Kyoto vía la autopista de Tomei. Hay dos cada noche salidas de Tokio en 22:00 y 23:10, con una tercera salida en 22:10 el viernes, los fines de semana y los días de fiesta. Los megabuses que vuelven se van de la estación de Kyoto en 22:00 (viernes, fines de semana y días de fiesta solamente), 23:00 y 23:40.

• Señoras Kyoto ideal es un megabus especial para las mujeres solamente, ejecutándose de la estación de Tokio a la estación de Kyoto. El megabus sale en 23:10 en cualquier dirección.

• Chuo Kyoto ideal funcionamientos de la estación de Shinjuku a la estación de Kyoto vía la autopista de Chuo. El megabus sale de Shinjuku en 23:50, y sale de Kyoto en 23:10. Un megabus adicional sale en 22:30 en cualquier dirección el viernes, los fines de semana y los días de fiesta.

• Seishun Kyoto ideal funcionamientos de la estación de Tokio a la estación de Kyoto vía la autopista de Tomei. Hay una cada noche salida de Tokio en 21:50, y una salida de Kyoto en 22:40.

• Seishun Chuo Kyoto ideal funcionamientos de la estación de Shinjuku a la estación de Kyoto vía la autopista de Chuo. Sale de Shinjuku en 23:10, con vuelve el funcionamiento que se va de Kyoto en 22:50.

Los costes del paseo ¥ 8180 unidireccionales y ¥ 14480 ida-vuelta, a excepción de los megabuses de Seishun, que cuestan ¥ solamente; 5000 unidireccionales y ¥ 9500 ida-vuelta. La diferencia notable es que el uso de los megabuses de Seishun cuatro-a través del asiento encontró en megabuses estándares, mientras que los otros utilizan más cómodo y más ancho tres-a través del asiento.

• Un megabus de noche, Línea Kyoto del puerto , servicios Yokohama . El megabus se va de la salida del este de la estación de Yokohama en 22:40, con el viaje de vuelta saliendo de Kyoto en 22:40. El coste es ¥ 7950 unidireccionales y ¥ 14310 ida-vuelta.

123bus [3] tiene cada noche servicios del megabus a Kyoto de Tokio y de Kyushu. Servicio en línea inglés de la reservación disponible.

Consiga alrededor

La talla escarpada de la ciudad de Kyoto, y la distribución de atracciones turísticas alrededor de la periferia de la ciudad, hacen el sistema del transporte público de la ciudad inestimable.

Una de las maneras más fáciles de planear una ruta está a través Hyperdia , [4]. . Este Web site contiene los planes de la ruta de la estación-a-estación, que se refieren a los trenes y a los subterráneos públicos y privados así como los megabuses a través de Japón. Si usted está planeando viajar más allá de límites de ciudad usted puede ser que considere el usar de los boletos de Surutto Kansai . Para el uso en Japón del oeste, incluyendo Kyoto, hay algunos otros boletos útiles: una tarjeta elegante recargable, ICOCA , puede ser utilizado en redes del carril, del subterráneo y de megabus en Kansai área y también Okayama , Hiroshima , Nagoya (Trenes de Kintetsu) y Tokio (Trenes del este de JR). Estas tarjetas están disponibles en las máquinas de venta en estas estaciones del carril, y cuestan 2000 Yenes, que incluye un depósito de 500 Yenes que sea consolidado cuando la tarjeta se vuelve en la estación del oeste de JR. Para el uso en Kyoto solamente hay algunos otros boletos útiles: * Tarjeta de excursión de Kyoto puede ser comprado como one-day (Â¥1200/Children: Â¥600) o paso de dos días (Â¥2000/Â¥1000). Puede ser utilizado para el recorrido ilimitado en los megabuses del subterráneo y de la ciudad así como una pieza de la ruta de megabus de Kyoto. El paso de dos días tiene que ser utilizado en dos días consecutivos. * Tarjeta de Traffica Kyoto es una tarjeta del salvar-valor en denominaciones de Â¥1000 o de Â¥3000. Puede ser utilizada convenientemente hasta valor de cara en todos los subterráneos y megabuses simplemente resbalándolo a través de la puerta del boleto. Ofrecen un valor de la prima del 10%. Controle Web page de la ciudad de Kyoto para más información sobre cómo utilizar estas tarjetas. el bicycle=== ===By determinado en resorte y caída, pero en cualquier momento del año, consiguiendo alrededor en bicicleta es una opción excelente. El completar un ciclo forma una forma importante de transporte personal a lo largo de todo el año para los locals. La disposición de la rejilla de la ciudad (copiada de Xian ), arreglado entre las montañas en tres caras, hace la navegación fácil. Usted puede también alquilar las bicicletas en muchos lugares en Japón para un precio razonable. Durante las estaciones turísticas máximas, cuando los caminos están ocupados y los megabuses tienden para ser abarrotados más allá de capacidad, las bicicletas son probablemente la mejor manera de navegar Kyoto. Kyoto ancha, los caminos rectos hace para la circulación densa en muchas partes de la ciudad, pero es posible encontrar detrás los callejones que son más reservados y ocasiones mejores de la oferta de suceder sobre todas las clases de gemas de excursión/culturales. El montar en las carreteras principales es ACEPTABLE, especialmente si usted es confidente y utilizado a montar con tráfico en el camino, más bien que en la acera y especialmente otra vez si le utilizan al montar a caballo/a conducir en la cara IZQUIERDA del camino. Si usted no tiene ningún montar a caballo de la experiencia en el “incorrecto” - cara del camino, usted puede desear reconsiderar pues una visita a una ciudad ocupada puede no ser la época o el lugar de experimentar con una actividad potencialmente peligrosa. * Proyecto del viaje de Kyoto que completa un ciclo (KCTP) , ☎ 075-354-3636, [5]. Una caminata del cinco-minuto de la salida del norte (la cara con los megabuses y la torre de Kyoto) de la estación de Kyoto, da vuelta inmediatamente a la izquierda (oeste) y va entre la estación y la oficina de correos, y pasa delante de “CÁMARA FOTOGRÁFICA del Bic”. Pronto los puntos muertos de la calle y entonces usted da vuelta a la derecha y usted verá el departamento (toldo anaranjado) enseguida. Las bicis se extienden de Â¥1000 a Â¥2000 para una bici real de la montaña de 27 velocidades con los ciudad-neumáticos en ella; perfeccione para el extranjero medio que se utiliza a una bici “verdadera” en su país de orígen. Las opciones siguientes pueden ser agregadas: correspondencia que completa un ciclo/que recorre bilingüe de Kyoto Â¥100; LIBRE ligero; casco Â¥200; morral; Â¥100; poncho Â¥100 de la lluvia. Pueden aferrarse a su equipaje mientras que usted está montando. Hay cuatro otras localizaciones de KCTP y usted puede volver su bici a cualquier localización, no obstante usted incurrirá en una carga Â¥400 si usted vuelve la bici a una localización con excepción de la que usted se alquiló de. Los viajes dirigidos de la bici son también el extenderse disponible de Â¥4500 (tres horas) a Â¥13000 (7.5 horas) que la guía, el alquiler de la bici, el almuerzo/los bocados, seguro de accidente y la admisión a algunas atracciones en el viaje. Mínimo de dos personas para garantizar salida/el máximo de 10. Un viaje que recorre se puede substituir en el caso del tiempo inclemente. Debe reservar tres días por adelantado si usted desea un viaje. La correspondencia es valor excelente para Â¥100 - es muy fácil leer e incluye algunos itinerarios recomendados sensibles. No se preocupe si las bicis de la montaña venden hacia fuera - Kyoto (como Tokio) es una ciudad con transiciones perfectas del bordillo así que 3 velocidades con la cesta y la alarma está muy bien, si un poco desigual en el camino del río.   

• Hay un departamento de alquiler de la bicicleta cómoda a través de la calle de la estación de Keihan Demachiyanagi, detrás de la fila del taxi. Â¥300 por un día, Â¥450 para un día y una noche, y Â¥2000 por un mes. Depósito Â¥2000. Tiene 22” las bicis de los niños que vienen con un casco libre. Se abre temprano (< 9AM) - 7PM.

• Hay un norte justo del departamento de alquiler pequeño de la estación de Sanjo Keihan en Kawabata Dori que alquile las bicicletas, que no tienen “muestras turísticas” asociadas. En la desventaja, no hablan inglés. Â¥1000 por día.

En tren

Kyoto es entrecruzada por varias líneas del tren, que muestra-se fijan claramente en inglés. Aunque las líneas se ejecutan independientemente y los precios varían levemente entre ellas, las transferencias se pueden comprar a lo más de las máquinas del boleto. Keihan la línea del tren puede ser útil para viajar en Kyoto del este, mientras que los dos Keifuku las líneas de la tranvía son una manera atractiva de viajar en el noroeste. A través de la calle del término norteño de Keihan la línea es Eidan Eizan línea, a la cual se ejecuta Montaje Hiei y Kurama . Hankyu La línea empieza Shijo-Kawaramachi céntrico, y conecta con la línea una parada de Karasuma más adelante en Karasuma . Es útil para alcanzar Arashiyama y Katsura Rikyu ; se ejecuta hasta el final a Osaka y Kobe . JR las líneas se ejecutan de la estación de Kyoto al noroeste (línea de JR Sagano), al sudoeste (línea de JR Kyoto) y al sureste (línea de JR Nara). Hay trenes locales y expresos así que controle si paran en su estación antes de que usted consiga encendido.

En subterráneo

Hay dos líneas del subterráneo cuáles sirven solamente una parte algo pequeña de la ciudad. El funcionamiento norte-sur Línea de Karasuma funcionamientos bajo estación de Kyoto, y el funcionamiento del oeste-este Línea de Tozai conexiones para arriba con ella cerca del centro de ciudad. Ambos son útiles para el recorrido en el centro de ciudad pero no realmente convenientes para la templo-lupulización. La línea de Tozai conecta con la línea de Keihan, sin embargo, que los funcionamientos son paralelo a al Kamo-gawa, y es conveniente para alcanzar Gion y Kyoto meridional; también le consigue dentro de una caminata corta de muchas de las vistas en Kyoto del este.

Un paso one-day para el subterráneo cuesta Â¥600.

En megabus

La red de megabus es la única manera práctica de alcanzar algunas atracciones, determinado ésas en Kyoto del noroeste. Muchos megabuses salen de la estación de Kyoto, pero hay también un término de autobuses más cercano al centro de ciudad en Sanjo-Kawabata, justo fuera de la línea del subterráneo de Sanjo Keihan. La mayoría de los megabuses de la ciudad tienen un precio fijo de ¥ 220, pero usted pueden también comprar un paso día (¥ 500 para los adultos y 250 Yenes para los niños bajo 12) con cuál usted puede montar un número ilimitado de épocas dentro de un período día. Los pasos del día se pueden comprar de los conductores del autobús o del centro de información del megabus justo fuera de la estación de Kyoto. Esto es especialmente útil si usted planea en visitar muchas diversas puntas del interés dentro de Kyoto. Usted puede también comprar un subterráneo ilimitado combinado y el paso del megabus para ¥ 1200.

Desemejante de la mayoría de los megabuses japoneses, los megabuses de Kyoto tienen avisos y muestras electrónicas en inglés. La compañía municipal del transporte publica un prospecto muy útil llamado Megabus Navi [6] . Contiene una correspondencia de la ruta para las líneas de megabus a la mayoría de las vistas y de la información del precio. Usted puede tomarlo en el centro de información delante de la estación principal.

• Megabus de Raku - La ciudad tiene tres rutas (100, 101, y 102) que se diseñen específicamente para los turistas no nativos que desean golpear los puntos de los turistas rápidamente. Los megabuses saltan muchas de las paradas del no-turista y son así una manera más rápida de conseguir a partir de una vista al siguiente. El megabus de Raku se va de la plataforma D2 en la estación de Kyoto. El coste es 220 Yenes por paseo, pero los pasos del día se validan también.

Vea

Kyoto ofrece un número increíble de las atracciones para los turistas, y los visitantes necesitarán probablemente planear un itinerario por adelantado para visitar tanto como sea posible.

Japón que Kyoto uno mismo-dirigida de la organización turística nacional “recorre” folleto está disponible en un listo imprimir formato del pdf aquí [7] . La guía permite a visitantes de la primera vez viajar la ciudad con facilidad y con queja mínima proporcionando a números del megabus, a nombres de las paradas de megabus y a las rutas que recorren claramente marcadas. Hay una variedad de caminatas uno mismo-dirigidas en diversos districtos sitios de Kyoto de la muestra a los varios. Si usted ve el rectángulo de diálogo del browser haciendo estallar para arriba, justo hágalo clic encendido hasta que el documento entero del pdf se abre.

Kyoto del noroeste

Visitar los complejos extensos del templo de Kyoto del noroeste puede tomar la parte mejor de un día. Un itinerario sugerido es llevar el subterráneo (línea de Karasuma) la estación de Kitaoji, y el oeste de la caminata a lo largo de Kitaoji-dori. Los templos de Daitokuji, de Kinkakuji, de Ryoanji y de Ninnaji están todos en Kitaoji-dori, y cerca de 15-30 minutos recorren aparte. En el camino, usted verá el “dai gigante” (大) el símbolo se quemó en el Mt. Daimon-ji, que se puede subir sobre una hora o así que - busque la entrada cerca de Ginkaku-ji (véase abajo). Si usted está en Kyoto en la noche encendido 16 de agosto , mire para arriba - usted verá (大) en llamas. La capilla de Hirano es una caminata corta del sur a lo largo de Nishioji-dori de Kinkakuji. Si usted todavía tiene tiempo a la izquierda en el final del día, lleve el ferrocarril eléctrico agradable (línea de Keifuku Kitano) de Omuro Katabiranotsuji, entonces toman la línea de JR Sagano de la estación próxima de Uzumasa de nuevo a Kyoto central.

• Daitokuji (寺 del ³ del ¾ del 大å). Un complejo pequeño y minimisado del templo, jactándose varios pequeños, recluyó subtemples. Daitokuji es el más reservado de los templos en Kyoto del noroeste, y si usted la visita al principio del día, usted podría virtualmente tenerla a se. Ocho de los veinticuatro subtemples se abren en el público (la mayoría de los días 9am-5pm), y cada uno carga un honorario de la admisión (alrededor ¥ 400). El toque de luz de los subtemples es Daisen-en , localizado en la cara norteña del complejo del templo, que tiene un jardín hermoso de Zen sin las muchedumbres del templo de Ryoanji. Koto-en se observa determinado para sus árboles del arce, que son hermosos en otoño. La parada de megabus más cercana: Daitokuji-mae .

• Kinkaku-ji (é-£å¯º del `del ‡ del é). Templo del Pavilion de oro , conocido formalmente como Rokuonji (寺 del `del ‹del è del ¿del ¹ del é), es la atracción turística más popular de Kyoto. El pavilion fue construido originalmente como chalet del retiro para Shogun Ashikaga Yoshimitsu en el último 14to siglo, y convertido en un templo por su hijo. Sin embargo, el pavilion fue quemado abajo en 1950, por un monk joven que se había obsesionado con él. (La historia se convirtió en la base para la novela de Yukio Mishima El templo del Pavilion de oro .) El pavilion fue reconstruido para parecer aún más chillón que antes - extendiendo la cubierta de la hoja del oro él a la planta más baja. El ajardinar hermoso y la reflexión del templo en la cara del agua hacen para una vista llamativa, pero guardar a las multitudes de visitantes fuera de sus fotos será una prueba severa para sus capacidades que enmarcan (y un dilema para su honradez fotográfica). Consiga allí temprano si usted puede batir los grupos de la escuela. Los visitantes siguen un camino a través del jardín del musgo que rodea el pavilion, antes de emerger en un cuadrado apretado con las tiendas de regalos. Es solamente una caminata corta de RyÅ�an-ji (abajo), haciendo para emparejar fácil (y el estudio en contrastes). Abra 9am-5pm diario, admisión ¥ 400. La parada de megabus más cercana: Kinkakuji-michi o Kinkakuji-mae .

• Capilla de Hirano (¾ de Žç¥žç¤ del ‡ del é del ³ del ¹ del å). Una capilla pequeña, que es una destinación especialmente popular durante la estación de la flor de la cereza, setting-up la diversión y paradas del alimento. Un parque pequeño de cerezos al lado de la capilla es colgado con las linternas y los gráficos por los alumnos locales. Suficientemente lejos del rastro turístico para valer una mirada. La admisión está libre. La parada de megabus más cercana: Waratenjin-mae .

• RyÅ�an-ji (寺 del ‰ del �å® del ¾ del é). Famoso por su jardín de Zen, que se considera ser uno de los ejemplos más notables del estilo del “seco-paisaje”. Rodeado por las paredes bajas, un arreglo austero de quince rocas se sienta en una cama de la grava blanca. Eso es él: ningunos árboles, ningunas colinas, ningunas charcas, y ninguna agua de goteo. Detrás del templo simple que pasa por alto el jardín de la roca es un lavabo de piedra llamado Tsukubai dicho para haber sido contribuido por Tokugawa Mitsukuni en el 17mo siglo. Lleva una inscripción four-character simple pero profunda: “Aprendo estar contentado solamente”. Hay un restaurante hervido fantástico del queso de soja (yudÅ�fu del � del è del † del ¯è± del ¹ del æ…) en los argumentos, que usted debe poder encontrar siguiendo la ruta lejos del jardín de la roca y hacia la salida. Es levemente costoso, pero servicios deliciosos, platos tradicionales del queso de soja. El resto de los argumentos vale una mirada también - determinado la charca grande. Abra 8am-5pm diario (Estropear-Nov), 8.30am-4.30pm (DEC-Febrero). La admisión ¥ 500. La parada de megabus más cercana: RyÅ�anji-mae .

• Ninnaji (ä” �å' Œå¯º). Otro complejo grande del templo que es pasado por alto a menudo por los turistas. La admisión a los argumentos está libre, permitiendo que los visitantes vean la 17ma pagoda del cinco-cuento del siglo, y la plantación de los cerezos enanos (que son siempre el último a florecer en Kyoto, en abril temprano-mediados de). Sin embargo, los visitantes no deben faltar el templo sí mismo, de el cual exige un honorario de la admisión ¥ 500, y características algunas paredes maravillosamente pintadas de la pantalla, y un jardín emparedado hermoso. En las colinas detrás del templo, hay una versión miniatura encantadora del renombrado Peregrinaje de 88 templos en Shikoku, que toma una hora o dos (más bien que un mes o dos). Esto puede proporcionar a un extremo encantador a un día de mirar atracciones turísticas. Abra 9am-4.30pm diario. La parada de megabus más cercana: Omuro Ninnaji .

• Jingoji (神è·å¯º). Una gema pasada por alto entre los templos de Kyoto, es un lugar ideal a visitar para ésos que desean escapar los hordes turísticos. Está situado en Mt. Takao en la esquina del noroeste de Kyoto. Delante de la estación de Kyoto, el límite del megabus de la toma JR para Takao/Keihoku y baja en la estación de Yamashiro Takao (libre con el paso de JR), recorre abajo de un vuelo de las escaleras de la bobina, cruza un puente pequeño, y recorre para arriba por cerca de diez minutos. Cerciórese de que usted recorra hasta el final a la parte posteriora de la tierra del templo a una vista en jefe del río de Kiyotaki abajo acuñado entre dos colinas; aquí usted puede comprar los discos de la arcilla, que usted lanza abajo de la montaña después de hacer un deseo. El templo es especialmente encantador en la caída, cuando las hojas todas dan vuelta a colores. Honorario de la admisión: 500 Yenes. Abierto: 9AM-4PM.

Kyoto occidental

Arashiyama el área (del åµ�å±±) a al oeste de la ciudad se despide en la mayoría de las guías turísticas occidentales en un párrafo abreviado que sugiere “otras atracciones”. Sin embargo, el área es legítimo muy popular entre los turistas japoneses, y está bien digno de una visita. Para conseguir aquí, tomar la línea de JR Sagano de la estación de Kyoto a la saga Arashiyama, o tomar la línea de Hankyu del centro de ciudad a Katsura, y del cambio a la línea de Hankyu Arashiyama.

• La caminata a través de un bosque del bambú a Capilla de Nonomiya y Okochi Sanso (una casa tradicional, ocupada previamente por una leyenda silenciosa japonesa de la pantalla), está un toque de luz verdadero de una visita a Kyoto. Ningún honorario de la admisión para la capilla, ¥ 1000 para Okochi Sanso (el precio incluye una taza de matcha, de té japonés tradicional, en el jardín del té).

• Alimentando los monos del macaque encima de la montaña adentro Parque del mono de Iwatayama , al sur del río, vale el honorario de entrada (y la subida exigente!). No traiga el alimento para arriba con usted, aunque - los cacahuetes están en venta dentro del shack encima de las montañas, y los monos están bien enterados de él. Hay una charca al lado del shack, y los monos se parecen determinado encariñados con la motocicleta del encargado, que se parquea generalmente allí. Hay ¥ honorario de 500 admisiones para entrar en el parque; los cacahuetes cuestan el suplemento, pero usted sabe que los monos aprecian.

• La estación exterior justa de Arashiyama de la saga es diecinueveavo Siglo Pasillo - un museo que cubre la combinación inverosímil de las locomotoras y de los pianos del vapor. Probablemente lo más mejor posible mirarlo del exterior, y escuchar la música de hojalata de diversión que arruina hacia fuera.

• El cuadro-esque Puente de Togetsukyo atraviesa Río de Hozu , que tiene generalmente por lo menos un poco agua en él. Si usted está interesado en una travesía rio abajo, usted no tendrá que mirar lejos - los barcos pequeños y grandes, remados y viajados en automóvili, están esperando de cualquier lado del río. Sea seguro confirmar hasta dónde y cuanto tiempo va el viaje, aunque. Algunos son mientras dos horas, y otras hagan una vuelta rápida en menos entonces veinte minutos. Para un viaje del 16km rio abajo lleve la línea de JR Sagano de la estación de JR Kyoto la estación de JR Kameoka (aproximadamente 20 minutos por rápido expresan) y dé vuelta a la izquierda cuando usted sale de la estación. Es una caminata de 10 minutos al sitio que sube a lo largo de un camino algo ocupado. Esté preparado para conseguir salpicado y para tomar las precauciones apropiadas para el equipo eletronic. ¥ 3.900 para los adultos, ¥ 2.500 para los niños. Las salidas se ejecutan a partir de los mediados de marzo a finales de noviembre áspero en la hora de 9am, hojas pasadas del barco en 3:30 P.M. Durante invierno los barcos con los asientos calentados se van en 10am, 11: 30am, 1pm y 2:30 P.M. La gota de la punta le fija abajo en la localización perfecta para dar un paseo alrededor de las vistas de Arashiyama.

• Tenryu-ji (8: 30am-5: 30pm Estropear-Oct, a 5pm Nov-Febrero; la admisión ¥ 600) es a Sitio de la herencia del mundo de la UNESCO y el templo principal de la secta de Rinzai del Buddhism en Kyoto; también se considera uno de cinco grandes templos de Zen de Kyoto. Tenryu-ji fue fundado en 1334, pero los edificios actuales toda la fecha a partir del siglo pasado - agradable, pero unremarkable. Sin embargo, hay un jardín y una charca encantadores, diseñados por el Zen MusÅ� principal Soseki, que vale una mirada. El tubo principal es justo más allá de la intersección ocupada con el puente de Togestu-kyo.

• Otagi Nenbutsu-ji (å® del› del „del æ•�寺 del µä del ¿del å el”) se omite de virtualmente todas las guías turísticas, pero es una de las gemas desconocidas verdaderas de Kyoto. Fue fundado en el octavo siglo, y pasó a través de una corrección desafortunada por un milenio o tan; por vueltas fue destruido por la inundación, el fuego y el tifón, y tuvo que mover la localización algunas veces. Hoy, sienta una distancia corta del extremo de la saga Toriimoto, uno de tres districtos históricos de la preservación de Kyoto. Dos estatuas feroces guardan la entrada. Una vez que usted esté a través de la puerta, aunque, usted encontrará sobre 1200 (rodilla-a-cintura alta) estatuas pequeñas, cada uno con su propio carácter único - usted verá a boxeador alegre cerca de la entrada, pero usted podría pasar horas que controlaba hacia fuera el resto, y usted lo hará en el seclusion relativo, puesto que éste está bien lejos del rastro turístico. Las estatuas fueron talladas en 1981 por los aficionados bajo dirección del escultor principal Kocho Nishimura. El musgo y el bosque han comenzado a reclamar el área, y si usted se ha preguntado siempre lo que Angkor Wat parecería cruzado con el japonés kawaii , ésta es su ocasión. Por el megabus, la toma #72 de la estación de Kyoto a Otagidera-Mae, o dentro de Arashiyama, del retén #62 o #72.

Kyoto central

• Castillo de NijÅ� (城 del ¡del 二æ�). Ciertamente uno de los toques de luz de Kyoto. La serie de cuartos adornado-adornados de la recepción dentro del complejo de Ninomaru es determinado impresionante, y sabido para su “usignuolo suela” - el suelo de madera que hace pájaro-como sonidos chirriantes cuando está caminado encendido. Del donjon del castillo interno, usted puede conseguir buenas visiónes sobre la disposición del castillo, y el resto de la ciudad. Abra el diario, 8.45am-5pm, con la admisión pasada en 4pm. La admisión ¥ 600. La parada de megabus más cercana: Nijojo-mae. La estación más cercana del subterráneo: Nijojo-mae .

• Parque imperial es un área grande, pacífica en el centro de Kyoto, centrado alrededor de Palacio imperial . El palacio sí mismo está solamente abierto a los visitantes en viajes dirigidos - los viajes ingleses ocurren en 10am y 2pm Lunes-Viernes, y las reservaciones se deben hacer en la agencia imperial de la casa, situada a al oeste del complejo del palacio. Muestre para arriba una hora antes de que el viaje, y ellas le dejen ensamblar si hay espacio, o hacer una reservación para otro día si no hay. El palacio es una reconstrucción (que fecha a partir de 1855), aunque, el emperador no pasa realmente mucha hora allí, y el viaje dirigido no entra en realmente los edificios del palacio, sólo mira a escondidas en ellos del exterior, así que no lo considere una prioridad. Sin embargo, si usted está en Kyoto para una cantidad de tiempo extendida, el parque puede hacer por una tarde muy agradable, y es bastante grande le dejó olvidarse del ruido de la ciudad fuera de las paredes. Es casero a 50.000 árboles, incluyendo huertas del árbol de la cereza, del ciruelo y de melocotón.

• El museo de Kyoto es determinado de mérito si usted tiene un interés ardiente en cerámica antigua, si no no realmente digno de una visita. Abra 10am-8.30pm diario. La admisión ¥ 500. Localizado en Takakura-dori. La parada de megabus más cercana: Shijo Karasuma. La estación más cercana del subterráneo: Karasuma Oike .

• Templo de Higashi y de Nishi Honganji esté actualmente bajo construcción, que se espera que sea terminada en 2008. El pasillo principal majestuoso de Higashi Honganji, dicho para ser la estructura de madera más grande del mundo, puede acomodar a hasta 5.000 personas y es la jefatura de la secta de Shinju del Buddhism. De la estación de Kyoto, Higashi Honganji es una caminata del cinco-minuto; Nishi Honganji, una caminata de 15 minutos.

• Templo de Toji es un oasis de Kyoto central cercana tranquila. Su pagoda es la estructura de madera más alta de Japón. Hay también mercados de pulgas en las varias horas del mes.

• Torre de Kyoto , norte justo de la estación de Kyoto, [8] . Una torre de excursión que proporciona a vistas de la urbanización irregular de Kyoto. Ábrase a partir de 9 en 9 P.M., adultos ¥ 700.

Kyoto del este

Algunas de las partes más pintorescas de Kyoto se establecen en la región del este de la ciudad, a través del río de Kamo. Visitar las atracciones turísticas principales de Kyoto del este llenará un día completo - un itinerario sugerido es trabajar al norte de Kiyomizu-dera a Ginkakuji, pasando con Gion, y capilla y Nanzenji de Yasaka que visita antes de seguir la caminata del filósofo a Ginkakuji.

• Kiyomizu-dera (水寺 del 清). Este complejo del templo, con una localización espectacular pasando por alto la ciudad, es una atracción merecidamente popular, acercada por de dos calles, Kiyomizu-zaka o Chawan-zaka recuerdo-hacer compras-alineados turista-llenados. La admisión ¥ 300. Abra el diario, 6am-6pm. La parada de megabus más cercana: Kiyomizu-michi o Gojo-zaka . Los toques de luz del complejo del templo incluyen;
  • mirador de madera del pasillo principal , utilizado por centenares de pilares y visiónes increíbles de ofrecimiento sobre la ciudad,
  • Jishu-jinja , la capilla del amor-themed que vende encantos incontables para ayudarle gancho el que usted ama, y ofreciendo dos “las piedras” el alrededor 18m colocado del amor separado que el lovelorn debe recorrer en medio con los ojos cerrados para confirmar su amaron su afecto, y
  • Otowa-ningún-taki la cascada del templo, que le da su nombre (Kiyomizu literalmente significa la “agua pura”). Los visitantes están parados debajo de la cascada, y recogen el agua para beber sosteniendo hacia fuera pocas tazas de la lata.
  • alza de la montaña Si usted está para arriba para una caminata de la montaña, dirija al camino derecho en vez de tomar la izquierda hacia el Jishu-jinja. El camino conduce a través de una puerta y de los vientos para arriba sobre la montaña. Usted puede recorre para arriba por una buena hora y no alcanzar el extremo del camino. Tiene el bosque encantador y el gran paisaje, y marcas para una excursión corta agradable fuera del tráfico de la ciudad.
• Districto de Gion (åœ del ‡ del ç¥'). Las calles flagstone-pavimentadas y los edificios tradicionales del districto de Gion, situados al noroeste de Kiyomizu, son donde usted está más probable ver a geisha en Kyoto, scurrying entre los edificios o deslizándose en un taxi. El área apenas al norte de Shijo-dori, a al oeste de la capilla de Yasaka, es determinado photogenic - determinado alrededor de Shinbashi-dori y de Hanami-koji. Sannen-zaka (“tres-año-cuesta”) y Ninen-zaka (“dos-año-cuesta”), dos caminó las calles que conducían apagado de Kiyomizu-zaka, es también muy pintoresco - pero mire su paso de progresión, el deslizarse encima en estas calles trae la mala suerte de tres o dos años respectivamente. En el final norteño de Ninen-zaka está Ryozen Kannon , un monumento a los soldados japoneses desconocidos que murieron en la Segunda Guerra Mundial, con 24 estatuas contador-altas de Kannon. La admisión es ¥ 200, incluyendo encendieron el palillo del incienso para colocar delante de la capilla.
• Kenninji , El templo más viejo de Zen de Japón, tiene pasillos y jardines hermosos de la arena y del musgo, y está de interés determinado a los amantes del arte. Las pantallas famosas del Edo-período de Sotatsu del viento y de los dioses del trueno están en la visualización. Y en el alto techo de los dragones gemelos espléndidos de Koizumi el Junsaku del writhe de Hatto Dharma Pasillo, pintado e instalado en 2002. La admisión es ¥ 500. Abra el diario, 10am-4pm.
• Capilla de Yasaka en el final del este de Shijo-dori, en el borde de Gion, está la capilla responsable del festival principal de Kyoto - el Gion Matsuri, que ocurre en julio. La capilla es pequeña en comparación con muchos en Kyoto, pero se jacta una visualización impresionante de linternas. La admisión está libre. La parada de megabus más cercana: Gion .
• Parque de Maruyama es el centro principal para la visión de la flor de la cereza en Kyoto, y puede conseguir apretado extremadamente en aquel momento de año. La atracción de la estrella del parque es un cerezo que llora ( shidarezakura ). La entrada principal al parque está a través de capilla de Yasaka. La admisión está libre.
• Nanzenji , con su puerta distintiva de la entrada del dos-cuento ( sanmon ) y acueducto, es otro templo popular en Kyoto, pero sus medios más grandes de la talla que no se parece como tanto apretado de los otros. La parada de megabus más cercana: Nanzenji, Eikando-michi. La estación más cercana del subterráneo: Keage . Abra el diario, 8.30am-5pm. El recorrer alrededor del templo complejo y a lo largo del acueducto está libre, pero hay tres regiones de Nanzenji que usted puede pagar para entrar;
  • Sanmon - el tubo principal del dos-cuento a las cargas del templo de Nanzenji ¥ 500 para la admisión, y opiniones agradables de las ofertas sobre los alrededores de la ciudad.
  • Nanzen-en el templo de Zen - un jardín pequeño, pero que relaja del templo y del musgo detrás del acueducto, datando del décimotercero siglo, cargas ¥ 300 para la admisión, y es probablemente solamente digno de ella si usted tiene un interés determinado en el Buddhism de Zen.
  • Hojo - los cuartos del abad, son un edificio más interesante, con un jardín rastrillado pequeño de la grava y algunas pinturas impresionantes en las puertas deslizantes de los edificios. La admisión es ¥ 500.
• La caminata del filósofo (å “å¦ã�®é� del ² “ tetsugaku-ningún-michi ) es el nombre dado a un camino 2km-long a través de Kyoto nororiental, a lo largo de la cual un profesor de la filosofía, Kitaro Nishida, usado para recorrer con frecuencia. Es una caminata asombrosamente agradable y que relaja incluso hoy, aunque usted la compartirá indudablemente con más turistas que lo hizo Kitaro. La caminata se ejecuta al sur de Ginkakuji al lado de un acueducto a Capilla de Nyakuoji , muchas guías turísticas sugieren que la caminata continúe el sur adicional de allí a Nanzenji , solamente esta sección del viento del sur de la caminata es menos signposted constantemente. La ruta pasa varios templos en el camino , notablemente Honen-en , un templo aislado hermoso con una puerta cubierta con paja.
• Ginkakuji (銀é-£å¯º, el Pavilion de plata) está en el extremo norteño de la caminata del filósofo. Como sus contrapartes de oro en Kinkakuji, el Pavilion de plata se estrangula a menudo con los turistas, mezclándose más allá de un jardín seco escrupuloso-mantenido de Zen del paisaje y del jardín circundante del musgo, antes de presentar para los cuadros delante del Pavilion a través de una charca. Desemejante sus contrapartes, sin embargo, el Pavilion de plata nunca fueron cubiertas realmente en plata; solamente el nombre había sido aplicado antes de que bajaran los planes aparte. Sea seguro no faltar la visualización de Musgos muy importantes ¡! La admisión ¥ 500. La parada de megabus más cercana: Ginkakuji-michi .
• Mt. Daimonji no es mucho más que una colina, pero proporciona a una vista impresionante (y quizás el mejor) de la ciudad. Tan si usted está en el humor para un alza, esto es una caminata agradable del bosque, el tomar poco menos que una hora. En la cumbre, usted puede tomar un respiradero y controlar hacia fuera las opiniónes sobre la ciudad, o suba los pasos de progresión y guarde el ir de excursión a través del bosque en la tapa por horas, mientras usted no importe el enrollar encima de lejano de donde usted comenzó. Hay un camino claramente marcado encima de la montaña que comienza cerca de Ginkakuji. Para alcanzar el trailhead, dé vuelta a la izquierda al hacer frente a las puertas de Ginkakuji, y, antes del torii de piedra (la puerta iconic encontrada a través de Japón), dé vuelta a la derecha y siga el camino ascendente. Pronto le saludarán con una correspondencia de la colina. Si usted no sabe japonés, no se preocupe, apenas siga cada uno encima del camino muy-obvio a la cumbre.

Mueva hacia atrás cerca de Kiyomizu-dera y siguiendo el sureste, a lo largo del río de Kamo, están algunas más vistas:

• Sanjusangen- está definitivamente digno de una visita. Fue fundada en 1164 y llegó a ser famosa por sus 1001 de madera hermosos y la oro-hoja cubrió las estatuas de Kannon, diosa de la misericordia, contenida en las bahías del thirty-three (sanjusan = thirty-three, gendo = las bahías) en el pasillo principal.
• Museo del nacional de Kyoto [9] (9: 30am - 5:00 P.M., lunes cerrados; la admisión ¥ 500) es cerca Sanjusangen-, y tiene una colección grande de escultura japonesa antigua, de cerámica, de metalwork, de pintura, y de otros artefactos. (Es absolutamente similar al museo nacional de Tokio adentro Tokyo/Ueno .) El edificio del museo es bastante magnífico, pero la estatua de Rodin El pensador hacia fuera el frente es un dígito binario fuera de lugar, pues no hay arte occidental adentro. Está a siete minutos al este de Shichijo Keihan.

Kyoto meridional

Capilla de Fushimi Inari (è� del ² del ç¨ del ‹del �è¦ del ¼ del ä·¾ del å¤§ç¤ Fushimi-Inari-taisha ). Otras de las joyas a menudo-pasadas por alto de Kyoto, sobre veinte-minutos al sur de Kyoto. Dedicado a Inari, la diosa japonesa del zorro, Fushimi-Inari-taisha es la capilla principal ( taisha ) para 40.000 capillas de Inari a través de Japón. Estirando 230 contadores encima de la colina detrás de ella son centenares de rojo brillante torii (puertas). Un visitante podría pasar fácilmente varias horas que recorría encima de la ladera, admitiendo las vistas hermosas de la ciudad de Kyoto y recorriendo con torii , que aparecen luminiscentes en el sol de la última tarde. Los zorros de piedra incontables, también designados Inari, también se puntean a lo largo del camino.

Acercando a la capilla, las delicadezas locales se venden en el borde de la carretera, incluyendo el gorrión asado a la parilla y inari-sushi (arroz azucarado de los sushi envuelto en queso de soja frito), que reputa el alimento del favorito del zorro. Mire sus dedos como usted va - los alcoholes del zorro serían capaces de poseer a gente deslizándose a través de sus uñas.

La admisión está libre. Del centro de ciudad, lleve la línea de Keihan la estación de Fushimi Inari, y los zorros le señalarán en la dirección correcta. Adviértase, la capilla se localiza cerca de Fushimi Inari y Inari las estaciones, pero están en ninguna parte cerca Fushimi ¡estación! Usted puede también llevar la línea de JR Nara de la estación de Kyoto la estación de Inari, que las salidas inmediatamente enfrente de la entrada a la capilla. Cuando usted es el recorrer hecho el camino entero, usted tiene que recorrer a través de las calles residenciales para conseguir de nuevo a la estación de tren; si usted consigue perdido, el esperar a escuchar y el recorrer hacia el sonido de los trenes ayudarán a dirigirle allí.

Castillo de Fushimi era un favorito de Toyotomi Hideyoshi. La original fue desmontada en 1623, pero una reconstrucción 1964 entró para arriba en su memoria con un museo pequeño y oro-alineó el sitio del té.

Tofuku-ji Conseguir allí, consiga apagado en la manera a la capilla de Fushimi-inari en la estación de Tofuku-ji. Complejo grande del templo con muchos jardines pequeños y hermosos cerca. Famoso por su jardín, especialmente en la caída en que las hojas dan vuelta en todas las cortinas de verde al rojo. No en la tapa-lista la mayor parte de de turistas occidentales, tan especialmente digno de visitar durante caída.

Gigante video del juego Nintendo tiene sus jefaturas del mundo en Kyoto meridional. Triste decir, los viajes no se ofrecen, y los visitantes son poco proclives incluso a hacerla en el pasillo; el mejor que usted podrá hacer es presentarse para una foto con la insignia de la compañía en la plaza delante del edificio de otra manera anónimo.

Jardines y Teahouses imperiales

Dé un paseo a través de los retratamientos reales de los 3 jardines imperiales entremezclaron con los teahouses tradicionales en sus argumentos manejados por la agencia imperial de la casa. Éstos son el palacio imperial de Sento (€ del ‰ del æ del ¡del ¾ del ™æ´žå del ä”), chalet imperial de Katsura (¢å®® del› del é del ‚del ¡del æ), y chalet imperial de Shugakuin (¢å®®) del› del ®å¦é™¢é del ¿del ä, jardines de la tranquilidad para las familias imperiales sucesivas. Los 3 jardines están abiertos al público obteniendo un paso libre de la entrada con la aplicación. Los jardines están en su más escénico durante el resorte, la estación de la flor de la cereza y el otoño donde un alboroto de colores encanta a visitantes. Los 3 jardines son utilizados de vez en cuando como lugares para las funciones oficiales del estado o para las visitas privadas por los miembros reales actuales de la familia.

La agencia imperial de la casa mantiene un contingente en el número de visitantes a cada sitio por día. La admisión está libre. Los viajes dirigidos se conducen en japonés solamente. Los visitantes de ultramar pueden aplicarse en línea a la agencia imperial de la casa en inglés aquí [10] . En su Web site están los relatos y los videos en inglés para que los visitantes interesados calibren a que quisieran visitar antes de hacer una aplicación en línea. Observe por favor que las aplicaciones avanzadas son necesarias en el primer día del mes, 3 meses antes del viaje preferido del aspirante fecha. Por ejemplo, si su fecha preferida de la visita cae en el mes de abril, usted necesita someter su aplicación en línea antes del 1 de enero lo más tarde posible. Pues estas visitas son excedente suscrito por los visitantes japoneses y de ultramar, la agencia imperial de la casa tiene que trazar porciones para escoger a los aspirantes acertados. Notifican a todos los aspirantes en el estatus de sus aplicaciones si son acertados o de otra manera dentro de una semana después de la fecha límite.

Si un aspirante no es acertado, pueden inmóvil ir directos en persona a la oficina imperial de Kyoto de la agencia de la casa a investigar si hay vacantes en caso de retiros pero las ocasiones pueden ser delgadas. Direccionamiento: Oficina imperial de Kyoto de la agencia de la casa, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, teléfono: +81-75-211-1215.

• Un viaje que recorre alto-recomendado es la “caminata en Kyoto, charla en” viaje inglés (16/over ¥ 2000; 13-15 ¥ 1000; bajo 13 libres; ningunas reservaciones, efectivo solamente). El viaje es dado por Hajime Hirooka, mejora sabido a los turistas como Johnny Hillwalker. Durante el viaje de habla inglesa de cinco horas, Hillwalker muestra a turistas un templo budista grande, algunas capillas de Shinto, y talleres en los callejones posteriores de la ciudad. El viaje funciona la lluvia o el brillo el lunes, miércoles y viernes entre marcha y noviembre, excepto días festivos. El tiempo de salida es 10:15 sostenido fuera de la entrada (del norte) principal de la estación de Kyoto. Vea El recorrer de Kyoto de Johnnie para más información.

• Balneario de Riraku , Hotel de Kyoto de la regencia de Hyatt, 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku , ☎ +81 75 541 1234 ( info@hyattregencykyoto.com ), [11].

• Templo de Shunkoin ( 院 del ‰ del æ˜¥å… ), 42 Myoshiji-cho, Hanazono, Ukyo-ku , ☎ +81 75 462 5488 ( rev.taka.kawakami@gmail.com ), [12]. 9-10: 30, 10:40 AM-12: 10 P.M., 1:30 - 3 P.M. diarios . Abad Americano-educado del templo el vice, inversor de corriente Taka Kawakami, ofrece un viaje inglés detallado del templo y conduce lecciones de la meditación de Zen. El templo recibe muchas características artísticas y culturales importantes relacionadas con el Buddhism de Zen y también conectadas con Shinto y el cristianismo, y también ofrece la comodidad para ¥ 5000/night. Comodidades: Â¥4000-5000; Viaje: Â¥2000, incluyendo té y el dulce del verde del '' del matcha del '' .

• Conferencia que recorre del Geisha [13] Si su están interesados sobre el mundo del Geisha, usted no debe faltar la conferencia que recorre de Peter Macintosh. La caminata hará que usted viaje el districto de Gion en donde Peter mientras que contesta a sus preguntas, le dará la opinión de un iniciado en el el último, presente y futuro de este mundo único y exótico. Si usted es afortunado usted puede ser que vea a Geisha el recorrer cerca a una de sus citas. La reservación debe ser hecha por el teléfono: 090-5169-1654

Compra

Hay una selección agradable del recuerdo tradicional de modo tranquilizador no-viscoso hace compras alrededor estación de Arashiyama en Kyoto occidental, vendiendo los ventiladores y los dulces tradicionales. Almacenes más viscosos se pueden encontrar en Gion y el acercamiento al templo de Kiyomizu, vendiendo keyrings, cuddly los juguetes, y los ornamentos chillones. Otros recuerdos tradicionales de Kyoto incluyen los parasoles y las muñecas de madera talladas.

Recuerdos más poco convencionales pero más coloridos (y relativamente baratos) son las tablillas votive de madera producidas por los templos, que llevan una imagen relevante al templo en el revés. Los visitantes a los templos escriben sus rezos en las tablillas, y las cuelgan para arriba dentro del templo.

Manga y los entusiastas del anime deben visitar la calle de Teramachi, una calle que hace compras cubierta del Shijo-dori principal, que se jacta un almacén grande del manga en dos suelos, tan bien como una ramificación de la dos-historia de Gamers (un encadenamiento de los almacenes del anime), y un almacén pequeño del anime y de los collectibles de la dos-historia.

Mucho ATMs en Kyoto no permite que las tarjetas de crédito no-domésticas sean utilizadas, sino que ATMs en las oficinas de correos y Seven-Eleven generalmente, así que si usted encuentra su tarjeta rechazada o el invalid en una atmósfera después intenta y consigue a una oficina de correos ( yuubinkyoku ) para utilizar su ATMs en lugar de otro. Una guía áspera es el símbolo de la Mastercard - si usted lo ve entonces que la máquina permitirá probablemente que las tarjetas no nativas sean utilizadas. Otra opción es Citibank, que debe trabajar, también. Hay viejas atmósferas internacionales espera en el suelo superior del almacén grande de Takashimaya en Shijo/Kawaramachi en la “esquina del efectivo.” La batería de ATMs en el sótano del centro de compras de la torre de Kyoto (a través de la calle de la estación de JR Kyoto) también incluye una máquina donde las tarjetas internacionales pueden ser utilizadas.

• Galería Gado 27 Miyashiki-cho Hirano, Kitaku ( en Kinukake ningún Michi, cerca de Kinkakuji ). 075-464-1655. Abra diario, 10:00 a 6:00 P.M. El woodblock moderno de las ventas de Gado de la galería imprime ( ukiyo-e ) con temas tradicionales. La galería también tiene catálogos del trabajo de los artistas que están manteniendo esta forma de arte. Todas las impresiones son impresiones auténticas del woodblock; las impresiones postal-clasificadas están disponibles para ¥ 800, las impresiones de tamaño mediano para ¥ 2000-3000, y ampliaciones de foto para algunos Yenes de los diez milésimos. [14]

Libros

• Caminata al azar [15] ( Arcada de las compras de Teramachi cerca de la estación de Kawaramachi ). 075-256-8231. Abra el diario 10 en 8:30 P.M. Selección amplia de libros y de compartimientos ingleses. ¡Ningunos libros del japonés!
• Junkudo ( 8vo suelo del edificio del BAL en Kawaramachi-dori entre las calles de Shijo y de Sanjo ). 075-253-6460. Abra el diario 11 en 8 P.M. Librería enorme con la selección grande de libros y de compartimientos ingleses.

Derroche

En las áreas de compras adyacente a Kiyomizudera (en la otra cara del río de Kamo), es posible comprar las espadas del samurai y la tapa de la línea kimono. No esté sorprendido si los precios para cualquier item se exceden ¥ 3.000.000.

El incienso de Kyoto es también famoso. Tiene generalmente un ramo muy delicado con todo fragante. Afortunadamente, el incienso es mucho más conforme en precio (¥ 400-2000).

Coma

Si usted acaba de caminar del tren y la primera cosa en su mente es una mordedura a comer, hay varios restaurantes en los décimos y undécimo suelos del almacén grande de Isetan asociado a la estación de Kyoto. La mayor parte de las ofrendas son japonesas, incluyendo una aldea verdadera de Ramen, con algunos cafés italianos ocasionales también.

• Especialidades locales incluya: hamo (un pescado blanco sirvió con el ume como sushi), queso de soja (lugares del intento alrededor del templo de Nanzenji), suppon (un plato costoso de la tortuga), platos vegetarianos (gracias a la abundancia de templos), y kaiseki-ryori (opción del cocinero del multi-curso que puede ser extremadamente costosa).

Presupuesto

• Sushi de Musashi uno de los restaurantes más viejos del kaitenzushiya (sushi de la banda transportadora) de Kyoto, está situado directamente a través de los Sushi de cadena de Kappa en la esquina de Sanjo/Kawaramachi. Todo el sushi es hecho a mano, aunque puede tomar un rato para ver algo flotador nuevo cerca. Afortunadamente, los asientos rodean los cocineros, así que usted puede solicitar lo que usted desea si usted no ve que algo que usted tiene gusto. Precio: ¥ 137 por la placa (generalmente 2 pedazos por la placa).

• Mikoan - Poseído por un lugar femenino de Jodo-Shinshu. Vaya aquí para algún bueno, alimento vegetariano barato, así como acariciar sus dos gatos. De Teramachi, vaya a través de Shijo y recorra abajo de la calle para algunos bloques. Habrá un callejón muy pequeño con una muestra en ella que anuncia el restaurante.

• Sushi de Kappa está un restaurante de cadena del kaitenzushiya (sushi de la banda transportadora) en la esquina de Sanjo y de Kawaramachi en la entrada a la alameda cubierta Shinkyogoku/Teramachi. Porciones de variedad, pero calidad que corresponde con el precio, este restaurante que es el tipo para utilizar las máquinas para cortar el arroz y pescados. Precio: ¥ 100 por la placa (generalmente 2 pedazos por la placa).

• Golpee-para arriba la barra con el pie es a tiki-themed la barra y la parrilla fuera de la línea estación de Keage Tozai del subterráneo y a través del hotel de Westin Miyako. Tienen el mejor emparedado de la albóndiga en Japón para ¥ 800 y pizza cargada hechos de la pasta hecha en casa (el media para ¥ 1500)

• Santouka Ramen es un estilo de Hokkaido ramen el departamento en el término sobre el suelo de la plaza y de autobuses de Sanjo-Keihan. Para alrededor ¥ 900 que tienen caldo excelente del cerdo ramen. No se olvide que el huevo caldo-hervido para ¥ 200. Busque la línea afuera.

• Sr. hombres jóvenes es un restaurante agradablemente sucio del okonomiyaki céntrico, en la esquina de Shijo y la calle que hace compras cubierta de Teramachi. Los menús del inglés básico están disponibles. Un plato básico del okonomiyaki del Osaka-estilo se ejecutará ¥ alrededor; 800, aunque algunas variaciones (una versión extraña incluyendo de queso y de la patata) están disponibles para el precio casi igual.

• Hati Hati está un restaurante indonesio en Kiyamachi, cerca de Takoyakushi. Tiene el grandes alimento y atmósfera, pero se convierte de vez en cuando en una barra y un espacio del funcionamiento para las vendas locales y DJs en la noche el fines de semana. Para realmente tarde - el alimento de la noche en Kiyamachi, hay un barato, al aire libre falafel café puertas de un par abajo de Hati Hati que nunca se parece cerrarse.

Alcance medio

• Sushi de Kappa (en Pontocho) es (para los sushi frescos) un restaurante razonable-tasado. Tienen un menú inglés que sea, desafortunadamente, inferior al menú japonés. El cambio de Specials diario, pero está generalmente en la cara del pricey. Siéntese en la barra de los sushi, y coma el nigiri bien-repartido apagado de las hojas del plátano con sus dedos. No un mal lugar para intentar el o-toro verdadero para ¥ 800 una placa.

• Rue Ribera del café es un nuevo, arreglado muy maravillosamente y dando la bienvenida al restaurante y a la barra del petit que acaba de estar abierta por un año. Abierto por un muy agradable, dando la bienvenida a la mujer que habla inglés muy bueno (que pasa una cierta hora en Inglaterra). Estación cercana justa localizada de Enmachi en la línea de Sagano. Teléfono/fax: 075-812-2351. 11:30 abierto hasta 1:30. Hora de comer 11:30 hasta 2:30 P.M. Martes cerrados.

• efish 798-1 Nishihashizume-cho 075-361-3069 ( cerca de la gasolinera de Idemetsu, a través del río estación del ¡del æ� del äº¬é˜ªäº de Keihan Gogo” ). 075-361-3069. Abra diario, 11 a 11 P.M. (hasta 10 P.M. en el invierno). Este café, llanura ausente remetida una calle lateral ocultada, tiene un ambiance de moda y opiniones del río. Para el almuerzo, intente el curry del okra (¥ 850) o la sopa y el pan fijaron (¥ 650). [16]

• Tailandia (‚del ã·‰ restaurante tailandés minúsculo pero maravilloso de A del ¼ del ï del ャムdel curry en Marutamachi-dori cerca de el 100m al este de Nishioji-dori. El alimento es delicioso, razonablemente tasado y los niveles de la especia se indican en el menú. Relaje en suave-encendió el sitio adornado con las pinturas exóticas de Bali, mientras que el personal cómodo prepara la su derecha de la comida delante de usted. Menú inglés disponible. Abierto: 11:30 - 15: 30 y 18:00 - 21: 00. Cerrado: Miércoles.

• Fuka (el ‰ del ¼ del ï del ‰ del éº©å˜ situado al oeste del palacio imperial y apenas de un sur del dígito binario de la oficina Prefectural de Kyoto, este viejo departamento hace el mejor nama-fu (gluten del trigo llenado de goma dulce de la haba) de Kyoto y de fuentes muchos departamentos y restaurantes del dulce a través de la ciudad. No pudo haber bastantes fuentes a vender sobre el contador, así que es el mejor llegar temprano. Abierto: 9AM-5PM. Cerrado: Lunes

• Tengu Un izakaya de cadena que ofrece su propia cerveza y buen alimento compartido con specials estacionales ocasionales. Uno está situado subterráneamente con una entrada cerca de la esquina de Sanjo/Kawaramachi.

Derroche

• PontochÅ� (º del ˆæ--ç del å…”) es un carril estrecho que se ejecuta de Shijo-dori a Sanjo-dori, un bloque al oeste del río de Kamo. Uno de los districtos más tradicionales del nightlife de Kyoto, los restaurantes aquí ejecuta la gama para las casas estupendo-exclusivas del geisha a las barras comunes del yakitori. Muchos tienen terrazas al aire libre agradables de la orilla. La regla del pulgar es, cualquier establecimiento con un menú y un exterior de los precios es ACEPTABLE, pero otros se saltan lo más mejor posible.

• Mishima-tei: Si usted tiene un deseo vivo para sukiyaki , y sus bolsillos son profundos, usted debe visitar Mishima-tei en la ensambladura de Teramachi-dori y de Sanjo-dori. Aquí usted será arqueado en y mostrado a su propio sitio privado del tatami por su presentadora kimono-revestida personal. Allí, ayudándole a ordenar, ella preparará su sukiyaki el banquete en el hotplate fijó entre usted. Pida la “carne de vaca superior”, y la carne rico veteada apenas derretirá en su boca, y no requiere casi ningún masticando cualquiera: es †delicioso “y debe ser puesto que dos de usted pasarán alrededor ¥ ¡25.000 en menos que una hora en 360 gramos de carne de vaca y de algunos vehículos!

Bebida

Kiyamachi, entre Shijo y Sanjo, pila de discos con los establecimientos que beben. Hay la presentadora inevitable que las barras con smoking-ed touts estableciendo el paso hacia fuera del frente, pero hay también un montón de publicaciones y bloquear-edificios por completo de las barras idiosincrásicas de un sitio también. Cerca del extremo de Sanjo, guarde un ojo hacia fuera para Espacio bonito , también conocido como “barra de la seta”, y sea seguro felicitar al propietario en confiar al tema con su corte de pelo. También en ese final de Kiyamachi está Frotar-uno-Doble , una barra del reggae del uno-cuarto en el sótano en la esquina principal que puede ser un lío atestado o un rectángulo de diversión delirante, dependiendo de el cual el expediente es en (y de cuánto usted tiene gusto de la raya roja) cualquier manera usted debe intentar el pollo del tirón.

Un buen comienzo a la tarde sería Uno-barra , duro-a-encuentre (en el 2do suelo) el izakaya cerca de las esquinas de Shijo/Kiyamachi. El alimento es bueno y razonable - los specials diarios del sashimi y las mercancías fritas, especialmente. Usted comparte los vectores largos con los extranjeros y los locals igualmente; una cosa cómoda a hacer sería verter las cervezas (¥ 550 Yebisu) para sus vecinos y Suei-san, el propietario.

Cerca está un café poseído por el fotógrafo Kai Fusayoshi, que creó el libro “mujeres hermosas de Kyoto.” Ha llamado Hachimonjia. Porciones de gente interesante, de artesanos a los doctores para poblar quién usted no puede calcular exactamente hacia fuera para mostrar para arriba. En Kawaramachi, vaya al norte hasta que usted ve la bola roja enorme. Mire para arriba, y en el tercer suelo, sobre una barra de los azul, usted verá una muestra para ella, aunque está en kanji.

Otros excelentes, y duro-a-encuentran absolutamente, izakaya son Ichariba . Está en el segundo callejón entre Kiyamachi y Pontochiyo si usted viene del extremo del norte de Pontochiyo. Sirven el alimento excelente para el precio y las bebidas son buenas también.

• Café de Zen - 390 Yenes por la bebida (alcoholes, cocteles básicos y cerveza de bosquejo) y los bocados de la barra. Un lugar para satisfacer viajeros y a locals como está situado al lado casa del parador “de la k popular”. El personal es cómodo y habla buen inglés y es feliz ofrecer consejo sobre cuál ver y hacer desde el punto de vista de un local.

• Barra África - suave, pero si hay un partido de fútbol del hogar que usted necesita coger, ellos tiene jarros baratos de Asahi. También, su vector del foosball se guarda muy bien. A través del cubo, infra.

• Barra Moonwalk [17] ofrece una selección grande de las bebidas para ¥ 200 por cada uno. También, alimento del dedo disponible. Éste está situado en el centro de ciudad un lugar pequeño y acogedor. Utilice el elevador para conseguir el pulg.

No hay noche en Kyoto completa sin el requisito después de visita de las horas a la todo-noche Ing (a.k.a., “barra del rectángulo,” o “la oficina”). El propietario Hako-san guardará el traer le de las botellas grandes de Sapporo (¥ por cada uno botella compartible 600), feliz ensamblar para una bebida cuando está ofrecido. El alimento allí es siempre una opción - la ensalada del queso de soja y la pizza de la patata son buenas para el precio (¥ 600). Consiga listo para las piedras del balanceo, Jenga competitivo, compartiendo los vectores con la gente borracha impar, y las ropas remojadas permanentemente en humo. Buena suerte que lo encuentra. Si usted ve Falafel de Hamid usted está en la pista derecha. Ing está en el segundo suelo de un sur del edificio levemente de Hamid.

• Eclipse de la barra : cerca del museo de Kyoto, esta barra snazzily diseñada del sótano se remete lejos en la parte posteriora de Crescent del restaurante abra 6pm hasta medianoche y cerrado el lunes. Ninguna carga, bebidas de ¥ 800 sirvieron por los camareros competentes slickly vestidos.

El districto de Fushimi se conoce para sus cervecerías del motivo; los viajes están disponibles en Gekkeikan .

• Barra Yoramu del motivo ( € del ‚del ã del ‰ del ‚del ˆã del ‚del ã del ² del ¼ del ï del ¡del ¼ del ¢ï del ¼ del ï del é…' ), Nijo-dori al este de Karasuma ( Estaciones del subterráneo de Marutamachi y de Karasuma-Oike ), ☎ +81-75-213-1512 ( yoram@sakebar-yoramu.com ), [18]. 6 de la tarde - 12, lunes cerrados y primer domingo del mes . Del inusual al estándar, esta barra del motivo tiene una selección impresionante del vino japonés tradicional del arroz. Aún más impresionante es el barkeep y el propietario, que es de Israel, que puede traducir sus preferencias en vino a motivo. el motivo Bien-envejecido está disponible, reventando el mito que el motivo no envejece. el motivo Tradicional-elaborado cerveza que se extiende de levemente nublado a yogur-como puede también estar disponible.  

Publicaciones británicas e irlandesas:

• El cubo : en las calles pequeñas que conectan Kiyamachi con Kawaramachi, porciones de TV para los deportes, cerveza barata (¥ 700/pint) (especialmente con a ¥ calidad de miembro 500) e importaciones más costosas; el alimento, sin embargo, es mediocre. Ésta es básicamente las jefaturas para los turistas y los residentes de habla inglesa del gaijin para la hora feliz. Si usted desea alguno información del interior sobre adonde ir, donde comer, qué a ver, etc., pregunta a grupo aquí. Una de las barras más grandes en Kyoto, es un punto popular por horas felices y adiós los partidos. El drenaje verdadero es el foosball, torneos de los dardos, y, arriba en la parte posteriora, el vector de la piscina.

• El cerdo y silba : experimentó una renovación el año pasado, agregando una barra más con estilo del whisky a su barra original de las bebidas. Esto es un punto popular, situado a la derecha sobre la estación del subterráneo de Sanjo Keihan. Si usted oye música viva, continúe para arriba; aunque no será probablemente gran música, trazará a muchedumbre. El alimento aquí es también mediocre.

• La publicación irlandesa de Gael : (conocido antes como “publicación irlandesa de Tadg”) localización conveniente si usted es céntrico (localizado en Gion en Shijo y Kawabata-dori). Abra mic que las noches pueden ser un bolso mezclado dependiendo de quién viene (jazz siempre excelente, llevando a cabo no más lecturas de la poesía al parecer). Grandes porciones de alimento. Vaya definitivamente para los juegos del rugbi.

• Colina de Tara : una publicación reservada del Irlandés-estilo con el buen alimento. Un dígito binario más costoso que la materia congelada del cerdo o del cubo, pero una escena mucho más suave. En el resorte y el verano, tienen un agradable, aunque pequeños, segundo balcón del suelo.

• McLoughlin : Es presidido encima por el propietario/el cocinero más amables Tadg McLoughlin (antes de la publicación irlandesa de Tadg), situado en Kiyamachi entre Sanjo y Nijo. El alimento razonablemente se tasa, con empezar Â¥1,200 y un menú especial del segundo plato de 5 cursos que sea un gran valor. Grandes cervezas de la calidad, doméstico y no nativo (microbrews incluyendo). El personal es cómodo y habla inglés. Música viva el fines de semana. Pantalla gigante TV (Sr. McLoughlin que es un fanático del rugbi), dardos, foosball y una gran vista de Kyoto del este. La hora feliz es 5pm-8pm.

• Golpee-Para arriba la publicación con el pie : a través del hotel de Westin Miyako, un gaijin-cómodo tiki-themed la barra con las pintas bajas frescas de la cerveza inglesa (¥ 800) y tazas heladas de Asahi (¥ 600). No un problema si solamente porque los propietarios, Masuyo y Rick, hablan japonés e inglés y están para arriba para una buena charla. Vea la sección del alimento del presupuesto para la información del alimento.

Sueño

Kyoto tiene una amplia gama de la comodidad, mucha de ella engranó hacia visitantes no nativos. Durante estaciones máximas, cuando la comodidad es difícil de conseguir, considere el permanecer adentro Osaka . Un paseo del tren de treinta minutos de la estación de Kyoto a Osaka le costará una forma Â¥540.

Presupuesto

Alojamientos del templo

Muchos templos en Kyoto poseen y ejecutan su propio complejo del alojamiento conocido como shukubÅ� (å�Š del ¿del å®), localizado generalmente encendido o argumentos cercanos del templo. La menos opción sabida de la comodidad incluso entre el japonés, shukubos está llegando a ser popular entre el japonés y los extranjeros igualmente. Se invita a las huéspedes a menudo que participen en servicio del rezo de la mañana ( otsutome ) sostenido en el templo. Desafortunadamente, la mayoría de los alojamientos del templo no tienen recepciones de habla inglesa, y los toques de queda y los registros/hacia fuera las épocas tienden para ser terminantes.

• MyÅ�shin-ji Shunko-en el templo (院 del ‰ del ƒå¯ºæ˜¥å del ¿del 妙å…) [19] Web: http://www.shunkoin.com - la única comodidad disponible inglesa del templo en Kyoto. Cinco minutos por el pie de la estación de JR Hanazono (12-15 minutos lejos de la estación de JR Kyoto por la línea de JR Sagano). La casa de la huésped tiene dos cuartos. Un cuarto tiene un cuarto privado de la ducha, tocador, y CA (o un calentador). Al lado de la casa de la huésped, hay una cocina compartida por completo equipada. El templo recibe muchas características artísticas y culturales importantes relacionadas con el Buddhism, Shinto, y el cristianismo de Zen. Una de las características es la Bell de Nanbanji, que se señala como las características importantes culturales nacionales. Tarifa: 5.000 Yenes por persona (viaje incluyendo del templo y de la bicicleta del alquiler). Meditación y viaje de Zen: 2000 Yenes (tazón de fuente incluyendo del té del verde del maccha y del dulce japonés). Registros: 15:00 - 19:00; Comprobación: por mediodía. Para hacer una reservación, una llamada 075-462-5488 o un email rev.taka.kawakami@gmail.com.

• Templo de MyÅ�ren-ji (®å¯º) del å¦™è “- tres minutos por el pie de la parada de Horikawa Teranouchi en el megabus # 9 y 12 (las hojas anteriores de la estación de Kyoto, de la estación última, de Shijo Karasuma del subterráneo). Teléfono: 075-451-3527. Tarifa: Â¥3,800 por persona (honorario de entrada incluyendo al baño público). Recursos: acondicionador de aire del en-cuarto; no hay baño pero un baño público próximos; las huéspedes deben traer su propia toalla de baño y champú mientras que el baño público presta solamente hacia fuera las mini-toallas y el jabón. Registros: 6pm; Comprobación: 7.

• Hiden-en (� del ¼ del ï del ‰ del ¼ del °é™¢ï del ç del ² del ‚del æ” en Kyoto meridional cerca de la capilla y del templo de Tofuku-ji, 15 minutos de Fushimi Inari por el pie de la parada de Sennyuji-michi en el megabus # 202, 207, 208. Teléfono: 075-561-8781. Tarifa: Â¥4,500 por persona con el desayuno. Recursos: los cuartos son separados por las puertas deslizantes solamente; capacidad máxima: 20; un baño compartido. Registros: 4pm; Comprobación: 10am.

• RokuÅ�-en ‰ del ¼ del 院ï del ‹del çŽ del ¿del ¹ del ˆé del ¼ del ï - cerca de Arashiyama, seis minutos por el pie de la estación de la Saga-Arashiyama en la línea de JR Sagano. Solamente para los visitantes femeninos. Teléfono: 075-861-1645. Tarifa: Â¥4,500 por persona con el desayuno. Recursos: 10 cuartos con una capacidad máxima de 30; durante la estación máxima, las huéspedes que viajan solamente pueden ser pedidas compartir un cuarto con otra sola huésped; toallas no proporcionadas; un baño. Apretado durante la estación del follaje del otoño. Toque de queda en 7:30 P.M.

• MyÅ�shin-ji Daishin-en ‰ del ¼ del ƒé™¢ï del ¿del ƒå¯ºå¤§å del ¿del ˆå¦™å del ¼ del ï - 10 minutos por el pie de la estación de Hanazono en JR Sagano alinean o 7 minutos por el pie de Myoshin-ji Mae paran en el megabus # 8, 10, 26. Teléfono: 075-461-5714. Tarifa: Â¥4,700 con el desayuno. Recursos: 10 cuartos con una capacidad máxima de 50; acondicionador de aire del en-cuarto, vector de la calefacción del kotatsu en invierno, baño compartido y tocador. Luces hacia fuera en 10pm.

• MyÅ�shin-ji TÅ�rin-en ‰ del ¼ del ƒå¯ºæ�±æž-院ï del ¿del ˆå¦™å del ¼ del ï - 10 minutos por el pie de la estación de Hanazono en línea de JR Sagano o 7 minutos por el pie de la parada de Myoshin-ji Mae en el megabus # 8, 10, 26. Teléfono: 075-463-1334. Valide solamente las reservaciones de extranjeros si están con una persona japonesa. Tarifa: Â¥4,700 con el desayuno; Â¥6,000 con el desayuno y la cena; Comida de Shojin (vegetariano budista) Â¥3,000 - Â¥8,000; Shojin que cocina la clase Â¥3,000. Recursos: 10 cuartos con una capacidad máxima de 40; baño compartido. Toque de queda en 9pm. Luces hacia fuera en 10pm.

Paradores

• parador de Gion del bAKpAK , En el medio del Gion (districto del geisha) cerca del teatro de Kaburen-jo el lugar para Kyo Odori (danza de Kyoto) , Teléfono: 075†“525-1433 [20] . SALGA del stn keihan del shijo de # 1. Tarifas de $20/night.

• parador de Kyoto del bAKpAK , entre Kawaramachi y Gion, al lado del teatro de Minamiza , Teléfono: 075†“525-3143 [21] . Tarifas de $20/night.

• Casa de la huésped de las boleadoras de las boleadoras localizado en la estación de tren de Uzumasa en la parte occidental de Kyoto (paseo del tren 15min de la estación de Kyoto) [22] . Una casa cómoda y bien guardada de la huésped. ¥ 2500 por persona una noche con el sitio tradicional de Japaneses. El propietario habla inglés y es muy provechoso a es huésped no nativa.

• Mesón del presupuesto ( cerca de Nishi-Honganji, caminata de 7 minutos de la estación de Kyoto ) [23] . Un parador nuevo, limpio poseído por la misma gente que el club del viaje. Dormitorio y cuartos privados disponibles. Ningún toque de queda.

• Casa de la huésped - la nave de la tierra ( cerca de la universidad de Kyoto, caminata de 10 minutos de la estación de Keihan Demachiyanagi ) [24] . Sala de estar compartida cómoda. Clasifica cada noche: Dormitorio 2.500 Yenes; El sitio privado empieza 4.000 Yenes para una persona, 6.000 Yenes para dos personas, 7.500 Yenes para tres, 8.000 Yenes para cuatro. Hay un descuento adicional en estos precios para las estancias largas.

• Casa de la huésped de Gojo ( caminata de 5 minutos de la estación de Keihan Gojo ) [25] . Un parador japonés del estilo con un café acogedor situado en el área de Higashiyama.

• Guesthouse Yahata [26] . Una parada de la estación de Kyoto en subterráneo. Distancia que recorre a Kyoto céntrica. Camas de cucheta a partir de 2.500 Yenes, cuartos privados a partir de 8000 Yenes, con el desayuno libre.

• B y B Kyoto de Hirano ( caminata minuciosa 3 de la estación del subterráneo de Karasuma-Oike ) [27] . Una tranquilidad y un B íntimo y un B, cerca del castillo de Nijo. Las huéspedes experimentan el estar en el país con una familia japonesa.

• J-Tolvas Kyoto Guesthouse ( caminata de 8 minutos de la estación de Kyoto ) [28] . Un nuevo y limpio guesthouse del parador de los backpackers. caminata de 7 minutos de la estación de la central de Kyoto. Cama del dormitorio 2.500 Yenes incluyendo impuesto. Bici de alquiler 500 Yenes/día, Internet 300 Yenes/hora, ningún toque de queda, información local actualizada del personal nativo, manejado por un motorista transcontinental. TELÉFONO +81-75-681-2282, SKYPE: jhoppers.

• Casa Kyoto de la k , 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku, ( caminata de la estación de JR Kyoto, caminata de 9 minutos de 4 Min. de la línea estación de Keihan de Shichijo ) 075-342-2444 ( fax 075-342-2440, email info@kshouse.jp ), [29] . Abierto en noviembre de 2003, este parador extranjero-cómodo ha recibido las revisiones favorables para los precios, la limpieza y las amenidades razonables como el acceso y cocinas del Internet. Personal de habla inglesa. El sitio del dormitorio ¥ 2500, hermanan/doble/sitio triple de ¥ 2900, solo sitio de ¥ 3500 (precios por persona). El parador sí mismo puede ser difícil de encontrar, pues está situado abajo de una calle estrecha del camino principal.

• Casa de Tani ( cerca de Daitokuji ). Una casa de madera tradicional de 70 años, una poco lamentable pero barato, las huéspedes mezcladas, de ¥ 1700 una noche y usted puede alquilar las bicicletas baratas.

• Club del viaje ( caminata de 10 minutos de la estación de Kyoto ) [30] . Un parador cómodo, limpio con el dormitorio y los cuartos privados. Los dormitorios tienen un toque de queda 11pm.

Hoteles y Ryokans del presupuesto

• Encrucijada [31] . Un ryokan con los recursos compartidos de la ducha y del tocador. 1 persona Â¥4000, 2 personas Â¥7350, 3 personas Â¥10400. 8 minutos. en megabus #205 del soporte B3 en JR Kyoto Stn. La estación de autobúses para el templo de /Kinkakuji de la estación de autobúses de Kitaoji, entonces baja en la parada de Koen-mae del Koji de Ume y 2 minutos. caminata.

• Mesón del dúo [32] . Hotel de apartamento. No en una localización central pero los precios sea razonable. Los precios son más bajos para las estancias de 7 o más noches. Pago por el efectivo solamente. Ninguna limpieza diaria y ningunas toallas de baño proporcionadas. El viaje del megabus de la estación de Kyoto toma cerca de 50 minutos.

• Hotel del descuento del mesón de Econo [33] . 21 cuartos privados del Occidental-estilo. Todos los cuartos tienen una unidad, un acondicionador de aire y una TV del baño. El sitio descontado clasifica para la estancia de más de 1 noche para solo, el gemelo y los cuartos triples. Las tarifas descontadas se extienden de escogen en Â¥4460 a Â¥4720. Gemelos en Â¥6,960 a Â¥7,370. Tenga acceso en megabus #205, #17, #4 de la ciudad de Kyoto, saliendo de la parada A2 en la estación de autobúses situada delante de la estación de Kyoto, salida de Karasuma. Baje en Kawaramachi-Gojo (la cuarta parada), viaje del megabus de 5 minutos. Van detrás los 200 contadores del sur, el hotel están en la cara opuesta de la calle.

• Aguilones verdes Kyoto [34] . Hotel de apartamento. El Web site está en japonés solamente. Para conseguir la información inglesa sobre reservaciones y correspondencia del acceso, el google “aguilones verdes Kyoto” y usted podrán hacer una reservación en un agente de reservación en línea. De acuerdo con el sitio japonés, esto es un hotel de apartamento con la ducha del ensuite y el tocador y un kitchenette en cada apartamento, consideran la foto del apartamento aquí de su Web site japonés [35] . Escoge en Â¥4500 por noche y consigue descontado a Â¥3800 por la noche para la estancia de 3 a 6 noches. Para la estancia de 7 noches y arriba, la tarifa descontada es Â¥3400 por noche, la información japonesa de la tarifa del apartamento del lenguaje está aquí [36] . Su una caminata de 20 Min. de la salida del norte de la estación del subterráneo de Kitaoji en la línea de Karasuma

• Bon de GuestHouse Localizado entre el templo del kinkakuji (pavilion de oro) y el río del kamo. al lado del templo de Daitokuji . Las tarifas solas de ¥ el sitio gemelo 3500~4500 de ¥ 2500~3000 pason/night normales. el triple ¥ 2100 pason/night normales. domitoly ¥ 2500 teléfono del ~ 3000: + 81 - 75 †“493 - 2337 [37] usted puede alquilar las bicicletas baratas. El propietario de casa de la huésped ha vivido en países occidentales antes, sabe hablar inglés fluido.

• Mesón Kyoto de la huésped [38] . Cuartos japoneses del estilo con el baño, tocador, TV, acondicionador de aire. Solo empieza Â¥3500. Hermane empieza Â¥7000 por sitio. Forma en línea de la reservación en su sitio. Consiga en el megabus de la ruta #206 de A3 en la estación de autobúses delante de la estación de Kyoto y baje en “Shimabaraguchi”, 4ta parada, un viaje del megabus 5min. Pase a través de la calle de las compras de Shimabara al oeste.

• Hotel Chrysantheme [39] . Todos los cuartos tienen la ducha y tocador del ensuite. Solo sitio en Â¥4500. Hermane en Â¥9000 por sitio. Todo clasifica inclusivo de impuestos. Forma en línea inglesa de la reservación en su sitio aquí [40] . Los cuadros de los cuartos están disponibles solamente en su Web site japonés del lenguaje aquí [41] . Toma cerca de 30 minutos para conseguir al hotel en megabus de la estación de Kyoto. Tome el No. del megabus, o 205, que ambos dejan del soporte “B " a cara del norte de la estación de Kyoto. El hotel está dentro de distancia que recorre al templo de oro de Kinkaku-ji.

• Hotel Iida [42] . Localizado delante de la estación de JR Kyoto, 3 minutos recorren al hotel. Cuartos japoneses del estilo y algunos cuartos occidentales del estilo con o sin el baño privado. Escoja a partir de Â¥4200 a Â¥7350. Hermane a partir de Â¥7560 a Â¥12,600 por sitio.

• Estación Kyoto del hotel [43] . Una caminata de 4 minutos de la estación de JR Kyoto. Todos los cuartos están con el baño y el tocador. Escoge empiezan Â¥5000. Gemelos en Â¥10,000. También posee el oeste de Kyoto de la estación del hotel de los hoteles de la hermana [44] y pensión Arashiyama [45] tarifas similares de ofrecimiento.

• Ikoi-ninguno-IE [46] . Un guesthouse del Japonés-estilo con todos los cuartos privados, de no fumadores (algo es en-habitación). Localizado a la derecha en el centro entre la estación de Kyoto y el centro de la ciudad (12 y 15 minuciosos recorren respectivamente). Paradas de megabus y una estación del subterráneo/del subterráneo para la mayoría de los puntos de excursión de Kyoto cerca. Abierto nuevamente en febrero de 2007.

• El mesón más barato de Kyoto ( Cerca del castillo de Nijo, de la caminata de 1-3 minuto de la parada de megabus Horikawa Marutamachi y de Marutamachi Chiekoin ), E-mail: kyoto@cheapest-inn.com, [47] . ¥ 900-2,000/night (dormitorio), ¥ 6.800 - (habitación privada). Transporte, compras, batería, la oficina de correos, tarjetas de crédito convenientes del etc. validados, inglés disponible, hojas incluidas. Desea el descuento de la estancia.

• Mesón de las hojas de ruta (traveler) de Kyoto [48] . Localizado dentro de distancia que recorre a la capilla de Heian. Tarifas mejores se pueden encontrar a veces a través del sitio de la reservación del hotel de Japón, recorrido de Rakuten. De la estación de Kyoto o de la estación de Sanjo Keihan, llevar Tozaisen (línea East-West) la estación de Higashiyama. Toma la caminata de 7 minuets de la salida 1.

• Hotel del blanco de Kyoto [49] . 3mins localizado de la estación de JR Kyoto. Tiene un sistema en línea de la reservación aquí [50] . El solo empezar Â¥4900 a Â¥5390. Gemelos en Â¥4650 a Â¥5115 por persona.

• Hotel lateral del palacio , [51] es exactamente donde el nombre sugiere: a través de la calle del palacio y del parque imperiales de Kyoto, en Karasuma (cerca de la intersección con Marutamachi). Es un hotel del Occidental-estilo evocador de un hotel mucho más costoso que podría utilizar buen fregar. El personal habla inglés fluido, y el mostrador está siempre abierto, al igual que ordenadores con el acceso del Internet en el pasillo. Es de uso frecuente por los grupos académicos de universidades próximas, aunque, así que las reservaciones del avance deben ser hechas. Hay descuentos para las estancias de tres o más días. S/D/Tw/Tr de ¥ 5040 - ¥ 10.500.

• Ryokan Hiraiwa (© del ² del å del ³ del ¹ del 館å del æ-…), tel. 075-351-6748, [52] . (Realmente un abastecimiento ryokan uno mismo-proclamado de un minshuku) casi enteramente al mercado no nativo, en una vieja casa japonesa enyesada con las muestras, las alertas y las extremidades inglesas. Todo el estilo del japonés de los cuartos. Desayuno tradicional adicional. Internet. Cuartos de baño compartidos, de un bloque del baño mitad pública lejos. Pero es barato (¥ 4200 para un solo, ¥ 8400 para un doble, desayunan no incluido) y razonablemente cómodo. Localizado levemente incómodo a medio camino entre la estación y el centro de la ciudad (se muerde de un alza a cualquiera), el megabus #17 de la toma o #205* del embarcadero A2 de la estación de Kyoto a Kawaramachi-Shomen (la tercera parada).

• Ryokan Nakajimaya , Tel. 075-351-3886 Bukkoji-agaru, Takakura-dori, Shimogyo-ku. 5 minutos recorren de la salida 15 de la estación del subterráneo de Karasuma. Siga Shijo-dori al almacén de Louis Vuitton y después dé vuelta a la derecha. Estilo japonés muy cómodo ryokan, localizado en Kyoto céntrica. Baño y tocadores compartidos. El propietario habla poco inglés. Puede ser reservado vía el centro agradable de la reservación del mesón. ¥ 6.000 (el solo sitio, desayuna no incluido).

• Coloque Ryokan Seiki ( caminata de 5 minutos de la estación de Kyoto ) [53] . Pequeño pero conveniente. Los dobles ¥ 9000.

• Hotel estupendo Kyoto Karasuma Gojo [54] . Un encadenamiento japonés del hotel del presupuesto. Un valor mejor si su un cuarto gemelo con las tarifas que empiezan Â¥7980 por sitio o Â¥3990 por persona. La tarifa del solo sitio es más alta empezando Â¥5980. Todo clasifica inclusivo de impuestos y del desayuno. Cuadros de las amenidades del sitio aquí [55] . Ofrece tipos de descuento del Internet en su reservación del Web site aquí [56] caminata minuciosa 10 de la estación de JR Kyoto. Una estación de la estación de JR Kyoto en la línea del subterráneo de Karasuma, baja en la estación de Gojo de la salida de no 8.

• Mesón de Toyoko . Encadenamiento japonés del hotel del presupuesto. Tiene 3 hoteles en Kyoto. El buen valor para hermana compartir solamente empezar Â¥7560 por el sitio o la persona de Â¥3780per inclusiva de impuestos y libera el desayuno japonés. Solo es el empezar Â¥6200 del pricey. La reservación en línea que muestra las vacantes y las reservaciones disponibles en todos los sitios, entra como “general Guest” si usted no tiene calidad de miembro. El más barato está en Gojo-Karasuma [57] , otro hotel en Kyoto Shijo-Omiya [58] y pasado Kyoto Shijo-Karasuma [59].

Alcance medio

• Hotel de Gimmond Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku ( caminata de 2 Min. de la estación del subterráneo de Karasuma-Oike ), 075-221-4111 ( fax 075-221-8250, email kyoto@gimmond.co.jp ). [60] Una localización extranjero-cómoda del hotel, aseada y ordenada y buena. Descuento para la reservación del Internet.

• Hotel Monterey Kyoto en la cara del oeste de Karusuma, sur de Sanjo. Teléfono 075-251-7111. Se abren en marzo de 2007 el personal muy afilado a por favor. el minuto 15 da un paseo a Arcada de las compras de Sanjo y menos caminata minuciosa de cinco de la estación del subterráneo. Las tarifas varían pero tienen descuentos para la reservación del Internet y los agentes del recorrido ofrecen tarifas combinadas muy razonables de los boletos y del sitio de JR. Los restaurantes japoneses y franceses están disponibles. Estrella clasificada 3. Incluye el balneario y dos restaurantes (francés y japonés)

• Ryokan Shimizu 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku ( caminata minuciosa 7 de la estación de JR Kyoto ), teléfono 075-371-5538, fax 075-371-5539. [61] Un estilo moderno ryokan que está dando la bienvenida a los visitantes no nativos. Los propietarios pueden hablar cierto inglés. se proporcionan los recursos de la En-habitación y un desayuno japonés del estilo está disponible. Hay un recurso japonés comunal del baño.

• Hotel de la torre de Kyoto Sagaru de Karasuma-dori Shichijo-. Shimogyo-ku ( 1 caminata minuciosa de la estación de JR Kyoto, a través de la calle ), teléfono 075-361-3212, fax 075-343-5645. [62] el hotel Extranjero-cómodo, los solos cuartos empieza ¥ 8700, pero la localización a través de la calle de la estación de JR Kyoto es unbeatable.

• El encadenamiento del hotel de la torre de Kyoto también funciona Anexo del hotel de la torre de Kyoto , noroeste de la estación, y Hotel de la torre del Dai-Ni de Kyoto , al este de la estación. Escoge en ambos hoteles, que son algunos minutos más futuros lejos al lado de pie del hotel de la torre de Kyoto, empiezan apenas ¥ 6500.

• Hotel Kyoto de Hearton [63] Higashi ningún Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo Ku, fax 81-75-222-1313 del teléfono 81-75-222-1300. Hotel mediados de del rango cerca de la estación del subterráneo de Oike Karasuma.

Derroche

• Hotel nuevo de Miyako (ムdel † del ムdel› del ムdel ½ del æ-°éƒ “). 0120-333-001 [64] El hotel más grande de Kyoto con sobre 700 cuartos, y los precios al emparejamiento: el empezar ¥ 10.000 para escoge y ¥ 21.000 para los dobles. Pero la localización es unbeatable, es justa a través del sur de la calle y de la caminata de algunos minutos de la estación de Kyoto. Si usted consigue revestimientos de un cuarto del norte, usted podrá ver los trenes del punto negro el entrar en y de la estación, así como las ventanas de cristal del exterior del almacén grande de Isetan que se parecen reflejar el cielo si las condiciones atmosféricas apenas correctas. El ala del sur nueva abierta en último septiembre de 2005, con precios a partir de ¥ 29.000 para los dobles.

• Hotel Okura de Kyoto , Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku. Teléfono: +81 75 211-5111. Fax: +81 75 254-2529[65] . Un hotel grande, moderno y convenientemente localizado.

• El Westin Miyako Kyoto . 075-771-7111 Keage, Sanjo, Higashiyama-ku. [66] Establecido en 1890, éste es el hotel más viejo del Occidental-estilo de Kyoto. Tiene sobre 400 cuartos, empezando ¥ 33.000 para los gemelos. (Si usted hace una reservación a través de una agencia de viajes, usted puede conseguir un precio bajo.) tiene cerca de 30.000 metros cuadrados, y algunos jardines japoneses, uno de los cuales, Aoiden (åºåœ del ¿del µæ® del `del è') fue construido cerca Jihei Ogawa (å°�å·› del ¡del µè del å del ² del �æ”…) . Los jardines se pueden visitar por las no-huéspedes. Es estación cercana de Keage (subterráneo - línea de Tozai), o usted puede tomar un megabus de la lanzadera de la estación de JR Kyoto.

• Regencia Kyoto de Hyatt , 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, ( Cerca de la estación de Shichi-jo en la línea de Keihan, o de usted puede tomar #206, 208, 100 megabuses de la estación de JR Kyoto ), ☎ +81 75 541 1234 ( info@hyattregencykyoto.com ), [67]. hotel de 5 estrellas con diseño interior contemporáneo. Todas sus cocinas de la demostración de la característica de los restaurantes, que es un primer en Kyoto. Yenes: 43.000 para el sitio gemelo .

• Ryokan Tamahan , Districto de Gion ( 10 minutos en taxi de la estación de tren de Kyoto ), ☎ 075-561-3188 , [68]. enregistramiento: 3pm ; comprobación: 11am . Ryokan tradicional en el districto pintoresco de Gion. Vale la experiencia por lo menos una noche. El precio incluye la cena japonesa y una opción del desayuno japonés u occidental. Hay acceso libre del wifi. El personal es cómodo pero habla inglés limitado. Â¥25,000 por persona .

Salga

• Amanohashidate - literalmente “el puente al cielo”, se considera uno de la opinión escénica de la tapa tres de Japón (junto con Matsushima en Prefectura de Miyagi y Miyajima en Prefectura de Hiroshima ). Forma una tira fina de la pista que monta la bahía de Miyazu a horcajadas en la prefectura norteña de Kyoto, por lo tanto el nombre. Piden los visitantes dar vuelta a sus partes posterioras hacia la visión, doblarse encima, y mirarla entre sus piernas.

• Himeji - alrededor de una hora de Shinkansen al oeste de Kyoto, Himeji se jacta un castillo tradicional espectacular.

• Museo de Miho [69] - un sureste de la hora de Kyoto profundamente en las colinas de Prefectura de Shiga . El edificio diseñó por I.M. Pei. Cerrado en invierno.

• Montaje Hiei - un complejo antiguo del templo del hilltop que guardó tradicionalmente (y atacó de vez en cuando) Kyoto.

• Lago Biwa - si la humedad del verano ha drenado su voluntad visitó puntos de interés, toma una natación del día en las playas subestimadas del lago occidental Biwa. Las opciones populares incluyen Omi Maiko y la playa de Shiga, cada uno cerca de 40 minutos de Kyoto en el JR Kosei alinea.

• Nara - menos que el viaje de una hora en tren en la línea de JR Nara de la estación de Kyoto, este capital anterior tiene varios templos y ciervos domésticos.

• Osaka - sobre media hora de Kyoto en tren rápido de JR, esta ciudad que apresura ofrece más oportunidades al por menor y un castillo central.

• Uji - el mejor té de Japón y Byodo-en el templo.

• Kurama - menos que el viaje de una hora por un tren local de la estación de Kyoto Demachi-Yanagi, aldea pequeña de Kurama tiene verdadero onsen (Resorte caliente natural japonés).

• Esta paginación fue corregida por último en 07:30, el 2 de septiembre de 2008 por el utilizador de Wikitravel Hinomarukun . De acuerdo con trabajo cerca Jose Ramos , Brian Kurkoski , Orujo Heiden y sato del kenzo , Utilizadores de Wikitravel Episteme y Lchiang86 , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .