De Wikitravel

Kraków es a ciudad enorme con varios districto los artículos que contienen el †de los listados de la visita turi stica, del restaurante, del nightlife y de la comodidad” consideran el imprimir de ellos todos.

La ciudad de ³ W de Krakà es la ciudad capital del Malopolskie (Poca provincia de Polonia o de poca Polonia) en la región meridional de Polonia . Cubre ambas baterías del río del río de Wisla (o Vistula). Región de las altiplanicies en el pie de las montañas cárpatas. Es tercera ciudad más grande de Polonia, con una población de 756.000 de 2007 (1.4 millones después incluyendo comunidades circundantes).

Districtos

Éstas son las destinaciones turísticas más populares, y si su tiempo es limitado, usted sería el mejor pegarse a éstos:

• Mirada fija Miasto - La “vieja ciudad”, esta área miente dentro de las viejas paredes de la ciudad, que ahora son los jardines de “Planty”
• La colina de Wawel - el castillo y la catedral
• Kazimierz - La ciudad judía anterior

Otros districtos importantes dentro de la ciudad son

• Kleparz y Wesola
• Stradom
• Piasek y Nowy Swiat
• Srodmiescie Krakowskie

Suburbios

Algunas de las comunidades alrededor del borde del ³ W de Krakà pueden mostrarle vida polaca verdadera lejos de la economía turista-enfocada del centro. Éstos son sobre todo viajes del día, aunque, pues requieren transporte conseguir allí.

• Nowa Huta “área de la acería nueva” del — construida por los comunistas (puede ser alcanzado por streetcar).
• Zwierzyniec †“el área más verde de Kraków, situada al oeste; incluye el bosque de Las Wolski, el montón de Kosciuszko.
• Debniki área verde del †“al sur al oeste de Kraków, que incluye el montón de Krak, y del monasterio de Tyniec.
• Bronowice †“el área al noroeste de Kraków.
• Rze del ³ de Podgà — el área del ghetto judío.

Entienda

Historia

El ³ W de Krakà es una de las ciudades más viejas de Polonia, con la evidencia mostrando establecimientos allí desde 20.000 A.C. La leyenda lo tiene que fue construida en la cueva de un dragón que el rey mítico Krak había matado. Sin embargo, la primera mención oficial del nombre estaba en 966 de un comerciante judío de España, que lo describió como centro importante del comercio en Europa eslava.

Con comercio con las varias reglas de Europa, creció de un establecimiento pequeño en 1000AD a una ciudad rica grande, perteneciendo al Vistulans. Sin embargo, con los 9nos y 10mos siglos, bajó bajo influencia del gran Moravians, después de los bohemios, antes de ser capturado por la dinastía de Piast de Polonia. En 1038, Kazimierz el restaurador hizo Kraków el capital de Polonia.

En 1241, la ciudad fue destruida casi enteramente por Tatars. Fue reconstruida a un diseño que sigue habiendo en gran parte sin cambios a hoy. Sin embargo, después de que ataques más acertados de los Mongols en el último décimotercero siglo, Kazimierz el gran conjunto sobre defender la ciudad. Las paredes, los fortalecimientos, y el castillo de Wawel de la original fueron agregados. La universidad también fue establecida. Rey Kazimierz estableció el districto de Kazimierz para que los judíos vivan en libre de la persecución. Esta área seguía siendo principalmente judía por siglos hasta la ocupación nazi.

El décimosexto siglo era edad de oro de Kraków. Bajo influencia de la dinastía Pulir-Lituana común de Jagiellonian, Kraków se convirtió en un centro de la ciencia y de los artes. En 1569, Polonia fue unida oficialmente con Lituania y consecuentemente la actividad del gobierno comenzó a moverse a Varsovia. Rey Zygmunt III movió oficialmente el capital en 1609.

Sin embargo, el 17mo siglo era una vuelta a las épocas preocupadas para Kraków y Polonia. Después de ser invadida por russians, Prussians, austriacos, Transylvanians, sueco, y el francés, pasó con una fase de varias formas de control político. Éstos incluyeron ser parte del ducado de Varsovia, establecido Napoleon, y convirtiéndose en una “ciudad independiente”. Sin embargo, bajó sobre todo bajo la esfera de la influencia del imperio austríaco de Habsburg, en la provincia de Galicia.

En la primera guerra mundial, el zef Pilsudski del ³ de JÃ precisó para liberar Polonia y el tratado de Versalles (1919) estableció un estado polaco soberano independiente por primera vez en más de 100 años. Esto duró hasta la segunda guerra mundial, cuando Alemania repartió el país, con las fuerzas alemanas entrando en Kraków en septiembre de 1939. Mucho académico fue matado y las reliquias y los monumentos históricos fueron destruidos o saqueados. Los campos de concentración fueron establecidos cerca de Kraków, incluyendo Plaszow y Auschwitz. Después de retiro alemán, la ciudad escapó la destrucción completa y muchos edificios fueron salvados.

En el período comunista, los trabajos de acero grandes fueron establecidos en el suburbio de Nowa Huta. Esto fue vista como una tentativa de aminorar la influencia del intellegentsia contra-Comunista y de las comunidades religiosas en Kraków. En 1978, la UNESCO colocó Kraków en la lista de los sitios de la herencia del mundo. En el mismo año, hicieron el arzobispo de Kraków, Karol Wojtyla, papa Juan Paul II.

El gobierno comunista se derrumbó en 1989 y Kraków ahora está experimentando otro período de la regeneración, con los edificios históricos que son restablecidos.

Economía

Kraków es la destinación turística más popular de Polonia y ésta utiliza mucha de la economía local. Sin embargo, la universidad y la educación mala de las universidades locales numerosas es patrón importante también.

La industria del servicio y de la tecnología es fuerte, con muchas baterías y compañías del Internet, tales como Google, siendo localizado aquí. Hay un sector grande de la fabricación también, especialmente en el acero (poseído por Mittal), los productos farmacéuticos y tabaco, principalmente como herencia de la era comunista.

El desempleo es más bajo que el promedio (el 5%) para el resto del país (12.2%) y de él se considera una oportunidad de inversión atractiva, especialmente para ésos las propiedades inmobiliarias que compran. Un districto financiero y de negocio nuevo se planea junto con un nuevo complejo que se divierte en la ciudad de Huta del nowa en el río de Vistula. Esto está para la regeneración del área de Nowa Huta, el districto privado de Kraków.

Clima

Hay cuatro estaciones definidas verano del †de Kraków” que es caliente y húmedo (alrededor 30-35 grados de centígrado). El invierno considera siempre Kraków bajo una manta de la nieve con días bitingly fríos (- 5 a -20 grados C). Septiembre puede ser muy mojado.

Consiga adentro

En plano

Aeropuerto de Balice [1] ( KRK ) es el aeropuerto principal, el cerca de 12km a al oeste del centro. Es el segundo aeropuerto más grande de Polonia, con la carta doméstica e internacional frecuente y vuelos programar. Hay varias llegadas directas diarias por todas partes de Europa, incluyendo Londres , París , Bruselas , Amsterdam , Estocolmo , Copenhague , Helsinki , Belfast , Milano , Colonia , Berlín , Dublín , Edimburgo , Francfort , Roma , Viena , y Ricos del ¼ de ZÃ . Los servicios también vuelan de Chicago y Nueva York en los E.E.U.U. y hay vuelos del verano a más destinaciones, incluyendo Marruecos , Túnez , y Turquía . Las compañías principales del vuelo que funcionan en el aeropuerto incluyen a British Airways, PORCIÓN (la línea aérea nacional polaca), a Air France, a Alitalia, a Aerlingus, líneas aéreas austríacas, y a Lufthansa. Hay también porciones de líneas aéreas del presupuesto que funcionan aquí, incluyendo las alas centrales, el easyJet, las alas alemanas, el jet 2, Ryanair, esterlina, y SkyEurope. Alternativomente, usted puede volar a Varsovia para un vuelo que conecta.

Los trenes se ejecutan del aeropuerto a “Dworzec Glowny PKP” (la estación central) aproximadamente cada 30 minutos, a partir de 4:24, hasta que 12:15 (para más detalles vea el Web page del aeropuerto [2] . Marque los costes 6PLN (sostenedores 3.8PLN del ISIC) y las tomas del viaje cerca de 20 minutos. Usted puede recorrer a la estación, pues es los solamente 250m, o tomar un servicio libre del lanzadera-megabus se ejecuta del frente del aeropuerto. Dado el precio y la velocidad del tren, ésta es la mejor opción.

• ¡Alerta!!! Entrena que va del ferrocarril principal al aeropuerto está cancelado a veces sin ninguna razón y sin el aviso anterior. ¡Así pues, NUNCA calcule su viaje al aeropuerto con el tren posible pasado como usted puede terminar encima de faltar su vuelo!

Hay también un megabus del número 192 que se ejecuta del aeropuerto al centro de ciudad alrededor una vez una hora (horario aquí [3] ) y un megabus 208 que vaya a los suburbios (el varón de Bronowice) de quien usted puede tomar CUALQUIER tranvía para conseguir al centro (compre otro boleto). Solo-monte el coste 2.60PLN (o 1.45 de los boletos para el sostenedor de ISIC/EURO 26). Es un boleto supuesto de la aglomeración y el paseo toma aproximadamente 40 minutos. Compre el boleto dentro del aeropuerto a partir del uno de los newsagents o de una máquina del boleto en la parada de megabus (3.10PLN cuando está comprado a bordo).

Durante la noche, usted puede coger la línea 902 de la noche que va del aeropuerto al centro de ciudad en 11:40 P.M., 12:30, y 1:30. Coste 6PLN de los boletos.

Usted puede conseguir un taxi en cualquier momento del frente del aeropuerto. El taxi de radio 9191 valida tarjetas de crédito. El viaje al centro no debe costar no más que 50PLN durante el día. Controle que el contador está encendido con la tarifa apropiada. Observe que el aeropuerto está fuera de la ciudad, así que usted estará conforme a la tarifa del “exterior” hasta que usted pasa cierta punta, en la cual cambia.

Usted puede intentar hacer autostop, pero es difícil del aeropuerto. Si usted desea darle un ir, recorra al camino principal, y recuerde llevar a cabo hacia fuera su mano entera.

En tren

Dworzec Glowny PKP (véase los horario en inglés) [4] es la estación central en Kraków, y es exterior justo localizado de la vieja ciudad. Está conectada con otras ciudades en Polonia y el resto de Europa. Cada hora entre 6 y 8 P.M. allí es expresa (EX) o tren interurbano (del IC) entre Kraków y Varsovia eso no para en la manera y el viaje toma menos de 3 horas. Es en gran medida la manera más conveniente de viajar entre Varsovia y Kraków. Precios como siguiendo:

El IC entrena al coste 89-95 PLN por adulto, 65-72 para la persona bajo 26 años (la edad es bastante para conseguir un descuento). Los primeros boletos de la clase son los cerca de 25% adicionales a esto, y ofrecen mayor sitio de la pierna.

Los trenes EXES costaron 77 PLN por adulto, con una reservación obligatoria de 25 PLN, es decir 102 PLN en total (en el día septiembre de 2008).

Si usted es viajero desesperado del presupuesto que usted puede también tomar un tren “pospieszny” regular que pase 5 horas y cuesta 44PLN.

Los trenes internacionales llegan diariamente de Berlín , Leipzig , Praga , Budapest , Bucarest , Bratislava , Kosice , Lviv , Kiev y Odessa con las conexiones al resto de Europa.

La estación tiene un servicio del izquierdo-equipaje, un cuarto que espera, cafés pequeños y departamentos. Sin embargo, el alimento no es el mejor, y usted sería el salir mejor aconsejado de la estación comprar de los departamentos cerca.

Adviértase, el personal de la estación no es siempre el más provechoso a los extranjeros que no hablan el pulimento pues no hablan a menudo ningún inglés y usted puede pasar hacer cola de largo plazo tremendo que se dirá solamente ensamblar otra coleta grande. Si usted consigue intento confuso que pide que alguien joven le ayude mientras que la mayoría de la gente polaca joven habla inglés comunicativo y es muy provechosa.

Para más consejo sobre viajar en tren en Polonia, vea artículo principal sobre Polonia .

En coche

El conseguir a Kraków es bastante fácil, principalmente del este en el A4; el conducir de Varsovia (300 kilómetros) es tan más difícil que no hay conexión de la carretera entre estas ciudades todavía. Para más extremidades sobre conducir en Polonia, vea artículo principal sobre Polonia .

En megabus

Hay servicios a nivel europeo del coche que funcionan en Kraków. Sin embargo, es más barata y mucho más rápido volar, proporcionándole reserve por lo menos seis semanas por adelantado. El tiempo del viaje en coche de Londres, por ejemplo, es alrededor 24 horas. Es bastante incómodo, y no recomendado para cualquiera con excepción del desesperado o ambientalmente consciente.

Dentro de Polonia, el recorrido del coche no es que mucho más barato que yendo en tren. Sin embargo, es mucho más torpe, y no recomendado para viajar entre las ciudades. Durante el verano, hay a menudo servicios sin el aire acondicionado. Un montón de la toma de agua.

Las conexiones de carril de los países bálticos en Polonia son no existentes, haciendo que el megabus viaja un alternativa más serio para las hojas de ruta (traveler) que llegan del norte.

Consiga alrededor

La primera cosa a hacer es conseguir una correspondencia que muestra los caminos y las rutas del megabus/de la tranvía. El personal en su comodidad puede darle las correspondencias para libre y la marca en cualquier lugar del interés que usted puede ser que desee para conseguir a. Alternativomente, compre uno de cualesquiera librerías, quioscos, o newsagents, que cuesten 6-10PLN.

Por el pie

Dependiendo de su nivel de la aptitud, usted puede ver el conjunto del centro de ciudad sin necesitar ningún transporte. Hay algunas rutas que recorren hermosas, especialmente con el Planty. Para recorrer, intente la manera real o el jardín que rodea la ciudad hasta el final a la puerta de Florian. Muy está relajando. Hay también un receptor de papel cuidado para el jardín alrededor del castillo apenas para dar un paseo alrededor.

Viajes que recorren [5] en muchos lenguajes (ingleses, pulimento, italiano, alemán, etc.) probablemente las mejores guías que recorren de Kraków.

Transporte público

Durante el día, hay un sistema excelente del transporte público en Kraków, cubierto por las tranvías y megabuses (pero recuerde, usted puede pasar mucho del tiempo en atascos de tráfico!). Las horas de acometidas están sobre todo entre 7AM-9AM y 3PM-5PM.

Compre boletos antes de que usted consiga a bordo. Los inspectores del boleto son bastante campo común y aunque las multas no son escarpadas, no están digno de el molestia. Los boletos solos, de una hora, diarios, semanales, y mensuales están disponibles y se pueden comprar de agentes y de quioscos de las noticias. Para los solos boletos, tan pronto como usted consiga encendido, perfore el boleto en la máquina. Un boleto debe ser perforado o es inválido. Los boletos diarios y los boletos de una hora necesitan ser perforados la primera vez que usted consigue encendido, pero no lo hacen otra vez después eso. No perfore los boletos semanales y mensuales.

Precios del boleto: solo 2.50PLN, 3.10PLN de una hora, 24 horas 10.40PLN, 48 horas 18.80PLN, 72 horas 25PLN, 7 día 39PLN, boleto de la familia (Sentar-Sol solamente, día ilimitado que viaja) 10.40PLN, paso mensual 94PLN.

Los sostenedores del estudiante ISIC y Euro26 que estudian Polonia exterior pueden utilizar boletos del descuento, pero no el lleno, boletos del estudiante del descuento del 50%. Pueden utilizar el precio “gminny”, que significa: solo 1.35PLN, 1.65PLN de una hora, 24 horas 5.70PLN, 48 horas 11.50PLN, 72 horas 15.60PLN, 7 día 23.60PLN, paso mensual 41.70PLN.

Cuando el viajar a las aldeas vecinas y al aeropuerto que usted necesita un boleto de la aglomeración, de que es 0.10PLN justo más costoso. Tenga presente que usted lo necesita aunque usted tiene cualquier clase de paso del tiempo válido mencionado arriba (mientras que cubren apenas el área de la ciudad).

Los solos precios del boleto se doblan durante la noche. Las paradas de la tranvía y de megabus muestran que las rutas y la mayoría de los quioscos podrán aconsejarle en números de la ruta.

En coche

No incomode el conducir en el centro de ciudad. Hay a menudo muchos de tráfico, los espacios que parquean son escasos y pueden ser costosos, y pulen conducir los muchos de las tomas de conseguir usados a. Hay también las reglas alrededor del local “que conduce divide en zonas” que confunden incluso a residentes de largo plazo. Los taxis son baratos y tienen más sentido de utilizarlos.

Taxis sea siempre abundante y un viaje en el medio de la noche a partir de un extremo de la ciudad al otro no debe costar no más que 60PLN. Durante el día, la mayoría de los precios estarán alrededor de 20PLN. Todos los taxis deben tener una muestra del “taxi” en la azotea y una etiqueta engomada en la ventana posterior del pasajero con precios. Hay una carga inicial alrededor de 5-7PLN, más 2-3PLN por kilómetro. La lista de precios se debe mostrar en la puerta de la cara del pasajero.

Hay los casos donde los programas pilotos cobrarán a turistas excesivamente, especialmente los que no hablen el pulimento. Controle en una correspondencia cuánto debe ser y si pasa por encima mucho ese, discuten por adelantado el precio.

En bicicleta

Otra opción es emplear una bicicleta. Es fácil conseguir alrededor del centro en dos ruedas, como hay carriles especiales de la bici por todas partes, incluyendo con el “Planty” que rodea la vieja ciudad. Un lugar barato a alquilarse de está en Kazimierz al lado de la vieja sinagoga. Cuesta alrededor de 20PLN por día, con un †pequeño del depósito” mucho más barato que ésos en el centro. Para los que estén preparadas para pasar más, usted puede hacer un viaje céntrico de Kraków usando un Segway alquilado.

Vea

Señales

• Vieja ciudad ( Mirada fija Miasto ).
• Rynek Glowny El — uno (del mercado principal) de los cuadrados medievales más grandes del mundo está en el corazón de la vieja ciudad, actualmente estando repaved y beautified, lleno de iglesias, de restaurantes, y de barras.
• Castillo de Wawel , [6] asiento antiguo del — de los reyes polacos y ahora de un museo importante. Tienen una estructura de tasación muy impar, requiriéndole pagar conseguir adentro a diversos dígitos binarios del castillo en las horas determinadas del día, pero durante otras veces éstos aparecen estar libres.
• Kazimierz — el sur judío anterior del districto de Wawel. Más de 40.000 residentes judíos de Kraków y los alrededores murieron en el Holocaust. Ahora hay muy pocos residentes judíos de Kraków, pero las sinagogas y otras muestras de la cultura judía permanecen en Kazimierz, que era la escena de muchos de los acontecimientos adentro Lista de Schindler .

Museos y galerías

Muchos de los museos del estado de Kraków tienen admisión libre el domingo y son cerrados el lunes.

• Museo de Czartoryski [7] es una casa urbana anterior de una de las grandes familias y del propietario orgulloso de Polonia del retrato famoso de Vinci del da, Señora con un armiño .
• Arcón del arte moderno (Bunkier Sztuki Wspolczesnej), [8] galería del — del arte contemporáneo muy cerca del centro de ciudad. Hay también un departamento del libro y un café agradable en la “arcón”.
• Centro del arte y de la tecnología japoneses (Manggha-Centro Sztuki I Techniki Japonskiej), [9] el — contiene los artefactos japoneses del museo nacional, consistiendo sobre todo en la colección fabulosa de 6.500 items de la leyenda local Feliks Jasienski (1861-1929) que adoraron Japón. Está situado a través del río del castillo de Wawel.
• Museo arqueológico .
• Museo de Armia Krajowa .

Por todas partes vieja ciudad usted puede encontrar piezas del campus de la tercera universidad más vieja del mundo: Universidad de Jagiellonian. Usted está libre introducir (y licencia) todos los edificios en su ocio (importe de los estudiantes que muelen alrededor de diario de la semana).

• Teatro †poético el contemporáneo” el edificio principal contuvo el Teatr Wielki a partir de 1833-1834, el teatro del ci del› de RozmaitoÅ a partir de 1836 a 1924 entonces el teatro nacional, el teatro de Reduta a partir de 1919 a 1924, y a partir la 1928 a 1939 el teatro de Nowy, que efectuó producciones del drama, incluyendo ésos dirigidos por Leon Schiller.

• Museo judío de Galicja [10] el — el museo de Galicja en Kazimierz contiene una exposición de fotografías con explicaciones en pulimento e inglés. Éstas son fotografías recientes de localizaciones alrededor de Polonia asociada al Holocaust. Algunos son los lugares en donde ocurrieron las masacres; la mayoría muestran viejas sinagogas y cementerios judíos con comentarios sobre cómo respetuosamente (o no) estos lugares ahora se preservan. El museo también tiene una librería y un departamento de café y arregla viajes del coche a Auschwitz.

• Galería del diecinueveavo arte del siglo (uno de varios museos nacionales / Muzeum Narodowe en Kraków) [11] el — esto es una de las mejores colecciones de las diecinueveavo pinturas del siglo en Polonia. El hogar generalmente de la colección arriba en el Sukiennice está experimentando la restauración hasta 2009. Hasta entonces, la colección está en la visualización en el castillo en la ciudad de Niepolomice cerca de los 20km ausentes. Los microbús van de la parada en la UL. Starowislna enfrente de la oficina de correos principal.

Kraków, el viejo capital real, se aclama para sus numerosos monumentos arquitectónicos preciosos y una atmósfera cómoda única. Hay muchas cosas a hacer:

• Recorren el enteros Manera real , de la puerta del St. Florian, abajo Florianska, a través del Rynek Glowny, abajo Grodzka al castillo de Wawel.
• Escuche Hejnal Mariacki (Señal de la trompeta) mientras que sipping un café en el Rynek Glowny. La señal es viva jugado cada hora completa y se corta repentinamente en memoria de un trumpeter tirado y matado por una flecha de Tatar en 1241.
• Recorra alrededor del Planty, un parque grande que rodee la vieja ciudad entera. Vea el dragón respirar el fuego y la guarida del dragón cerca del castillo de Wawel.
• Pase una tarde lounging y admitiendo el sol en las baterías del río de Vistula, entonces tome una travesía rio abajo.
• Despierte a principios de domingo y vaya a hacer compras en el mercado al aire libre de Plac Nowy.
• Alternativomente, vaya al mercado de pulgas, a la esquina del Al. Daszynskiego y a Siedleckiego en Kazimierz, el cuarto judío anterior de la ciudad. Los items en venta incluyen las espadas, las máquinas de costura, gramófono, los sombreros y los contactos comunistas, e incluso las medallas nazis.
• Alquile una bicicleta, o mejórela todavía, ensamble un viaje de la bici, y el ciclo alrededor de la vieja ciudad y de las baterías del Vistula.
• Los visitantes no nativos pueden encontrar a locals impacientes practicar el hablar de inglés y otros lenguajes en el lenguaje inglés aporrean en el segundo suelo en la UL. Sienna 5 (es decir dos suelos sobre la planta en la calle de 5 Sienna, menos de 100 contadores del cuadrado principal del mercado) el las tardes de miércoles de 6PM-8PM [12]
• Vea Auschwitz y la mina de sal (la mejor manera de hacer que es contacto la compañía nombró los viajes Cracovia Pro [13]
• El viaje dirigido de la ciudad en un coche eléctrico con el sistema audio, reccomanded por las guías oficiales de Kraków [14]

Aprenda

Una más vieja gente polaca es fuertemente religiosa mientras que thirty-somethings más jóvenes tienden para ser religiosos (atendiendo a la iglesia en días de fiesta católicos importantes) o en absoluto religiosos medio. La “generación supuesta JP2” (JP2 es corto para Juan Paul II), gente entre la edad de 16 y áspero 25, tiende para establecer una mirada neo-conservadora en la religión en Polonia, apenas como americanos hizo en los “80. Algo del más joven es extremadamente religioso, si no fundamentalistas. Otros intentan partir del Vatican de una cierta manera intelectual del reformatorio como los neo-católicos o los neo-cristianos, pero siguen siendo muy religiosos. La mayoría extensa de jóvenes sigue siendo oficialmente católico y va de vez en cuando a la iglesia, pero de hecho no da mucha atención a la religión. Durante Pascua, las iglesias tienen muchos de ceremonias y son visitadas muy bien por los locals. La tarde de sábado está para las ceremonias del candlelight fuera de las iglesias. En Rynek Glowny, hay teatro y música al aire libre por la tarde. Los almacenes regulares son cerrados durante días de fiesta religiosos principales (25tos y vigésimos sextos de diciembre, de pascua domingo, y de lunes), otros días de fiesta pueden significar horas de funcionamiento más cortas.

Si usted tiene tiempo para visitar un cementerio el domingo usted verá una escena fantástica de velas y de flores en los sepulcros. (Centímetro. Na. Salwatorze en la colina de Zwierzyniec. Las tranvías 1, 2 y 6 tienen Salwator como estación del extremo!)

• Universidad de Jagellonian (Pulimento: Esquí del „de Uniwersytet JagielloÅ), [15].
• Universidad de la economía en el ³ W de Krakà , [16].
• Universidad de AGH de la ciencia y de la tecnología , aka la academia de minar y metalurgia, pulimento: rniczo-Hutnicza del ³ de Akademia GÃ [17].
• Universidad de Cracovia de la tecnología , Pulimento: Politechnika Krakowska [18].

Compra

Compras de la ciudad

El viejo districto de la ciudad ofrece compras excelentes, especialmente para las ropas, la joyería, y el arte. Usted puede vagar todo alrededor de la viejos ciudad y Kazimierz, donde abundan los almacenes antiguos. El centro de este todo es el Rynek Glowny (“Rynek” también significa el “mercado”), donde usted encontrará algunos de los almacenes superiores de la ciudad.

En el medio del Rynek Glowny está parado el Sukiennice (paño Pasillo), un centro del comercio en Kraków para los centenares de años. La planta entera es un mercado, donde los artistas locales venden sus mercancías. Busque las mantas ambarinas de la piel de la joyería y de las ovejas. Un gran lugar para controlar hacia fuera si usted desea traer un pedazo auténtico del hogar posterior de Kraków.

Si usted es adicto a las compras, sea seguro controlar hacia fuera la manera real (Florianska - Rynek Glowny - Grodzka) y las calles que rodean Plac Nowy en el districto de Kazimierz.

Alamedas de compras

Hasta hace poco tiempo, Kraków había evitado la invasión de los centros de compras/de las alamedas. Que el tiempo ha pasado y la mayoría de los supermercados nacionales y de los almacenes de cadena han abierto el departamento en Kraków. Hay algunas alamedas en ska del „de Wadowicka y de ZakopiaÅ, asegurado por los supermercados grandes.

La sierra del verano 2006 la apertura de 270 nuevos gigantescos salva la alameda de compras, Galeria Krakowska [19] , inmediatamente al lado de la estación de tren principal, y de una caminata de 5 minutos del cuadrado principal de la ciudad. Esto hace productos aún más internacionales disponibles no previamente disponibles en Kraków. Hay una ramificación razonable-clasificada del encadenamiento de supermercado Carrefour en la alameda.

La alameda de compras más grande siguiente de Kraków está probablemente Galeria Kazimierz [20] (Podgorska 34). Localizado en la extremidad meridional de Kazimierz, en el río de Vistula, ofrece los 36,000m ² de los almacenes, boutiques, y eateries, así como un teatro de la película. Galeria Kazimierz también ofrece un supermercado de Alma.

Otras alamedas grandes incluyen M1 (Al.Pokoju 67), asegurado por los media Markt del superstore de la electrónica, y Plaza de Kraków [21] (Al.Pokoju 44), que incluye un arsenal extenso de hacer compras de las ropas.

Marcas de fábrica locales de la nota:

• Reservado [22] es una marca de fábrica polaca de la ropa con varios almacenes en el centro de ciudad. Exporta su ropa de sport solamente a Europa, así que si usted desea un poco de materia original, sea segura visitarla.
• W. Kruk [23] es el joyero más conocido de Polonia.
• Dagny [24] en 17 Starowislna la calle es un departamento con las alineadas famosas del diseñador de Ewa Dunikowska.

Viajes que hacen compras

Los viajes que hacen compras están disponibles en Kraków con Viajes de Kraków [25] . Estos viajes le toman en una bonanza de las compras alrededor de la ciudad, Kraków son renombrados como ciudad fantástica de las compras y con el Galeria más último Krakowska, le sorprenderá. Porciones de energía, de dinero, de amigos que hacen compras, y de algunos zapatos suaves recomendados para este viaje.

Coma

La cocina de los W del ³ de Krakà ha sido influenciada por las culturas que han habitado Europa central, así como el imperio Austro-Húngaro.

Para un poco de alimento polaco genuino que se pudo servir por su Babcia (abuela en pulimento) que es barato y delicioso, vaya a Babci Maliny y goce de la atmósfera, donde usted se sienta en los bancos con los extranjeros completos y espera su número que se llamará para gozar de un poco de alimento delicioso. Considere el traer de un altavoz polaco con usted en su primera visita como el menú está en pulimento. Alternativomente, tome un diccionario.

Si usted desea intentar la cocina polaca para outstandingly los precios del bueno-valor (un almuerzo grande para una persona para alrededor 8PLN) entonces encuentran una “barra Mleczny” (a barra de la leche - una clase de cafetería muy frecuente en las épocas comunistas supuestas porque no sirve ningún alcohol). Son el desaparecer rápido de la ciudad, pero usted puede encontrar uno en el derecho de la UL. Grodzka (si usted va de Rynek Glowny). Ofrecen a obra clásica el alimento polaco tal como “kroketka”. Inglés-Pula el diccionario se recomienda al ordenar.

Zurek es una sopa basada en centeno fermentado - es amarga y cremosa y tiene a menudo rebanadas de la salchicha del kielbasa o de un huevo duro agregado. Barszcz es una sopa hecha con remolachas -- muy sabroso. Pierogi son las bolas de masa hervida que se llenan lo más a menudo posible “ruskie” (del significado “ruso” del “ruskie” - con queso cuajado y la patata), la carne, la col, la seta, los arándanos, las manzanas, y las fresas. La fruta Pierogis se sirve generalmente con crema y azúcar.

Usted no verá esto en la mayoría de las guías, pero una de las alegrías verdaderas de un viaje a Kraków es una visita a furgoneta del kielbasa . Básicamente, es estos dos hombres polacos gruff que, cada noche de 9PM-3AM, instalado una parrilla del fuego fuera de su furgoneta (parqueada delante del mercado al este de la vieja ciudad cerca del puente del tren) y kielbasa de la parrilla. Para algunos el zloty, consigue su salchicha y un arrojar a chorros de la mostaza y está parado en la perca próxima y el chow abajo con los locals en--sabe. Es delicioso, especialmente después de una noche de explorar las barras de Krakows. Una experiencia de la diversión libremente del agolpamiento turístico generalmente y del camino principal (UL. Grzegorzecka, enfrente de la UL. Blich)

Hay un lugar en “Pierozki llamado Kazimierz U Vincenta” que supuesto se especialice en pierogies. Algunos informes han dicho que no es muy bueno.

Un restaurante vegetariano genuino es” Barra del vegetariano de Vega en el Str de 7 interruptores Gertrudy, cerca del hotel Monopol. Buen alimento, precios razonables, ninguna cerveza. Otra localización de “Vega” está en la otra cara de la vieja ciudad (mirada fija Miasto) en la UL. Krupnicza. Dentro de la vieja ciudad está el restaurante vegetariano Greenway en la UL. Ajska del ‚de MikoÅ, apenas al este del pequeño cuadrado del mercado (‚y Rynek de MaÅ) apenas al este de la esquina nordestal del cuadrado principal del mercado (³ del ‚Ã de Rynek GÅ wny).

En Kraków, como otras ciudades polacas, hay una cantidad justa de restaurantes “Chino-Vietnamitas”. Muchos tienen empleados polacos que nunca han oído hablar de Pho, ningunos SIRVEN Pho, y CASI ningunos sirven el alimento incluso chino y/o vietnamita remotamente decente. Sé que está tentando, pero usted haría lejos mejor buscar el alimento polaco decente.

• Wentzl , [26] ³ 19 wny, ³ W, tel. (+ 48 12) 431-92-20 del ‚Ã de Rynek GÅ de 31-008 KrakÃ.

• Restauracja Monarchia , Kraków-Kazimierz, Jozefa 6, tel. +48 12 430-60-13.

• Sheraton — si usted está buscando un almuerzo de domingo de la alta calidad en un precio justo - controle el hotel Sheraton en la calle de Powsle delante del río. ¡Ofrecen a veces un almuerzo (13 EUR) para un vector lleno del buffet incluyendo el vino! ¡Esto es una buena opción para el gastrónomo!

• KoKo (Golebia 8). Nada pero los platos polacos tradicionales se preparó encantando a amas de casa polacas, incluyendo las bolas de masa hervida hechas a mano (6,50PLN). Vea el arte cómico hilarante en las paredes. ¡Sin embargo este establecimiento se ha sabido para dar la pasta alimenticia de la gente!

Bebida

Las barras, las publicaciones, y los cafés en Kraków son una de sus atracciones más grandes. No apenas su número o calidad, pero proximidad cercana. Se ha dicho que hay más de 300 que comen y establecimientos que beben en la vieja ciudad solamente.

Bebidas locales

• A tatanka es una bebida polaca única (y deliciosa) hecha con el zumo de manzana y una clase especial de vodka llamada zubrowka , que se condimenta con la hierba del bisonte. También se refiere a menudo como a Szarlotka , o tarta de manzanas. Tatanka es un término americano nativo para el bisonte.
• Miodowa del dka del ³ de WÃ es una vodka de la miel, servida a menudo enfriado en tiros. Algo del mejor Pule-themed restaurantes tendrá marcas de fábrica de casa.
• Åšliwowica , un brandy del ciruelo, vale el mirar hacia fuera para. Hay dos variantes principales: un amarillo de 80 pruebas (el 40%) teñió uno y una variedad clara de 140 pruebas (el 70%). Mientras que la variedad de 80 pruebas es a menudo lisa y saborosa, algo ha comparado la prueba 140 a la gasolina que bebía. Una buena manera de beberla es ocuparse de ella tiene gusto con un absynth. Tome una cuchara pequeña con el azúcar, ponga algún Sliwowica en él y enciéndalo. Deje el azúcar derretirse durante algún tiempo (10-30 segundos). Entonces, mezcle el azúcar llameante con el resto de la bebida. Déjela quemarse por 5-10 segundos, después soplarla y beberla. ¡Mire hacia fuera y no se queme sus labios! Usted puede también la deja quemarse más de largo, pero después utiliza un tubo para beberlo para evitar de quemarse sus dedos o labios.
• Partido polaco de la prueba de la vodka — si usted quisiera probar las vodkas más populares de Polonia y aprender un dígito binario sobre la historia de la vodka que usted debe ensambla el partido polaco de la prueba de la vodka. Es un acontecimiento regular ordenado por KrakowAdventure [27].

• No falte hacia fuera en grzaniec , una clase de vino calentado con los clavos y otras especias, muy populares alrededor de Navidad.

Barras

Los gracias a su proximidad el uno al otro, los agujeros de riego de Kraków son ideales para la lupulización de la barra. Muchos locals y turistas han pasado las noches partying de la vieja ciudad hasta el final al río de Vistula en el final de Kazimierz. La mayoría de las barras caen en los viejos districtos de la ciudad y de Kazimierz.

En los meses más calientes, el nightlife de los W del ³ de Krakà se mueve al aire libre en centenares de cafés de la acera y de jardines de la cerveza. Cuando viene el invierno alrededor, se mueve subterráneamente en sótanos todo alrededor de la ciudad.

Muchos turistas, de Polonia y al exterior, nunca dejan el viejo cuadrado de la ciudad en la noche. Si usted desea al partido con los turistas, eso es un gran punto. Mientras tanto, muchos de los locals han movido el partido a Kazimierz y las barras nuevas están haciendo estallar para arriba allí cada mes. Recorren abajo de Szeroka o dirigen encima a Plac Nowy, él son las barras de la pared-a-pared.

Algunas recomendaciones en Kazimierz:

• Propaganda , UL. Miodowa 20). Una preservación de la lengüeta-en-mejilla del ambiance, de los carteles, y de las bebidas de la Pacto-era de Varsovia.
• Cantante , una fábrica de costura anterior que ofrece los vectores reales de la máquina de costura.
• Le Scandale , Plac Nowy. Una selección enorme de bebidas con una gran atmósfera.
• Alchemia , Plac Nowy. Muy popular, y el punto original de Plac Nowy.
• Eszeweria , Jozefa. ¡Gran música, decoración, y Pilsner en una botella para 5PLN justo!

Un par de recomendaciones acerca a la vieja ciudad:

• Arte del café , ³ 23 wny del ‚Ã de Rynek GÅ. Adornado con los dígitos binarios del viejo órgano de la iglesia, se especializan en cocteles. Intente al Kamikaze o a tirador que contiene la vodka, el licor de la frambuesa, y la salsa de Tabasco.
• Nowy Kuzyn , Maly Rynek. Barra típica del pulimento del subterráneo con la buena máquina de los dardos y la gente agradable.
• Pauza , Florianska 18/3 - Pauza.pl. ¡Una barra de moda de largo plazo en el centro de Kraków, popular entre los estudiantes!
• Paparazzi — un lugar acogedor con muchos de los cuadros de la gente conocida. ¡Viernes y sábados usted satisfará a muchos estudiantes noruegos allí!!
• Barra del jazz del piano de Harris — una barra subterránea pila de discos del jazz con gran música - 6,50PLN para Zywiec, consiguen allí tempranos conseguir asientos.
• Club del jazz de Razzy Dazzy , Tomasza 11A. Club con música viva del jazz.
• Aún , Golebia 8. Aporree con las porciones de locals que quieren siempre charlar y beber. Selección amplia de vodkas polacas.

Cafés

Kraków es no sólo llena de cafés acogedores, pero también se dice ser el lugar del primer café fundado en Europa. La mayoría de los cafés ofrecen el buen espresso y algo de mordiscar en un precio muy razonable. En general, internacional-mirando los lugares son mucho más costosos.

• Altere a ego Café [28] en la calle del ska del „de FloriaÅ apenas pocos pasos de progresión de la iglesia de St.Mary en el mercado ajustan con el alimento y la cerveza polacos.
• Café Málaga está un café acogedor, pequeño en uno de los callejones del cuadrado principal donde usted puede gozar de un café helado Krakowian, de un pastel de queso polaco enorme y de una variación de las bebidas calientes y del frío. Se especializa en los vinos del districto de Spanic Málaga, pero ofrece una variación grande de bebidas y de tortas polacas. ¡Aun cuando puede ser que sea difícil encontrar, él vale el controlar hacia fuera para saber si hay el atmoshphere solamente!
• Café Lody u Jacka i Moniki , en la calle de Slawkowska, está uno de los primeros café en Kraków. ¡Tienen el mejor helado en Kraków en el verano y el mejor café de la ciudad en el otoño e invierno! Ofrecen las tortas muy buenas, especialmente el “kremowka tradicional” - una torta condimentada vainilla de la crema o una empanada de manzana caliente con crema azotada. Pruebe su chocolate caliente y ensaladas de fruta, todo el esto para los precios muy buenos.
• Loch Camelot cuadros del arte del — y bueno ingenuos szarlotka .
• Lokator , [29] es un café, una galería y una publicación - todo en una. Se separan el café y la publicación, los acontecimientos culturales de los ordenadores principal de la pieza del café (conciertos, los etc.)
• Jama Michalika es un café frecuentado y adornado por los artistas del movimiento joven de Polonia. Un montón de estilo del nouveau del arte y de pinturas originales.

Si usted está buscando una experiencia más americana del café, controle hacia fuera Coffeeheaven (Karmelicka 5 y Galeria Kazimierz) o Café de Tribeca (Rynek Glowny 27).

Sueño

El ³ W de Krakà está experimentando un auge turístico en el momento, con el 60% más visitantes en 2005 que en 2003, la industria de hotel está jugando el catchup así que esté preparada para pagar más que alguien que visitó en años anteriores.

No intente demasiado difícilmente salvar el dinero en la comodidad cuando usted está en Kraków. Si usted no quisiera que el ³ W de Krakà se convirtiera en su experiencia peor, intente evitar los hoteles y los paradores situados en Nowa Huta districto; la mayor parte de son abrigos anteriores para los trabajadores por horas de la industria y el districto es absolutamente distante del centro de ciudad. ¡Sea seguro controlar la comodidad antes de convenir la paga para saber si hay ella el — que algunos backpackers han terminado para arriba con los cuartos asquerosos completos con los bedbugs penetrantes!

Hay un montón de paradores limpios decentes del backpacker dentro del tiro de una piedra de la vieja ciudad. Espere pagar 40-60PLN una cama del dormitorio, incluyendo el desayuno (pan, atasco, y queso), lavadero, hojas, armarios, e Internet.

Una buena manera de permanecer en Kraków es alquilar la comodidad privada. Hay varios Web site que asisten a esto. Usted puede generalmente conseguir centralmente localizado un apartamento del dormitorio para el euro cerca de 60-90 por noche, así que puede no valer el molestar con un hotel. Es generalmente el el mismo precio que un parador atestado, pero más agradable. Hay dos agencias enfrente de los cuartos de ofrecimiento principales del ferrocarril. Si usted cuelga alrededor la calle fuera de las agencias durante algún tiempo, algunos propietarios le acercarán y harán una oferta. Le salva la comisión, pero puede ser un dígito binario inseguro.

Usted puede controlar en línea, para saber si hay libre la ciudad del sistema oficial de la reservación de la comodidad de Kraków [30] también. Es un proyecto común de la oficina municipal de Kraków [31] y la compañía de Reception.pl. El sistema incluye solamente estos recursos de comodidad de Kraków que se manejen legalmente. Los precios de la comodidad ofrecidos dentro del sistema no son más arriba que las tarifas pagadas directamente a los recursos de comodidad y no son a menudo incluso más bajos que los precios proporcionados en la recepción. El centro multilingüe del equipo y de la llamada del servicio de cliente proporciona a ayuda dedicada a todos los clientes.

Presupuesto

• Parador del tulipán , +48 12 430 18 26, info@tuliphostel.pl ,

[32] Uno de los mejores paradores situados de Kraków - 2 minutos por el pie del cuadrado principal del mercado. El tulipán tiene su propio restaurante polaco, y publicación climática en los sótanos. Speep, come, y tiene una bebida en un lugar.

• El parador más extraño , +48 12 432 09 09, krakow@strangerhostel.com , [33] . Las camas incluyen el wi-fi libre, el Internet, el lavadero, el desayuno, las hojas, los armarios, las toallas, y más. ¡Goce de las películas en su pantalla gigante del teatro!

• Parador de Greg y de Tom , +48 12 422 41 00, gregtominfo@yahoo.com , [34] . Hotel limpio y cómodo - gran valor para el dinero.

• Parador de Mundo , email +48) 124226113 del tel. (: office@mundohostel.eu , [35] . Localizado apenas entre la vieja ciudad y la ciudad judía. Espacioso, themed los cuartos (principalmente doble unos). Limpio y moderno.

• Parador azul , [36] +48 12 429 59 34 biuro@bluehostel.pl . Apenas una caminata de cuatro minutos del cuadrado principal del mercado y caminata minuciosa seises del ferrocarril. Acogedor y casero atmósfera.

• Margarita mareada , [37] . La mejor red polaca del parador. Pocas localizaciones en Kraków (un cierto verano solamente). 2-10 persona por sitio. 40-80PLN/person.

• Premio del parador [38] , teléfono: 0048 12 292 22 11, email: premium@premiumhostel.pl . Calidad del hotel para el precio del parador. Cuartos para 2-4 personas. Todos con los recursos del ensuite, todos con la TV, SE SENTARON, y conexión del Internet (cable o wi-fi).

• Parador Rynek7 [39] , email 501-700-758 del tel. (+48): hostel@hostelrynek7.pl . La mejor localización de Kraków - el cuadrado principal. ¡Opinión sobre el cuadrado del mercado de cada ventana!

• Parador Kraków del Dodo , [40] , tel. (email +48) 12 6337523: book@dodohostel.com . Parador del Dodo - parador de Kraków hecho por los estudiantes de Kraków.

• Parador del flamenco , [41] , email +48) 124220000 del tel. (: office@flamingo-hostel.com . Parador del flamenco en el ³ W de Krakà con la mejor localización de la ciudad, solamente 20 m lejos del cuadrado principal famoso, el cuadrado abierto más grande de Europa.

• Bling-Bling , +48 12 634 05 32, info@blingbling.pl , [42] . cuartos de la Multi-persona, cocina turística.

• Cuartos de la huésped de Cybulskiego , UL. Teléfono de Cybulskiego 6: multitud +48 (12) 423 0532: email +48 501 391 841: psamolot@hotmail.com , [43] . Cerca de lugar céntrico, agradable.

• Hostel de Mama , [44] , Sitios de las salas 6, 8, y 10 personas/. Hay muchos de la opción en Kraków pero ésta realmente firma hacia fuera como siendo el mejor de viajeros. ¡2 minutos del cuadrado principal, del desayuno libre, de WWW, lugar del etc. del gran!

• Parador del cielo , [45] , caminata minuciosa del †de la localización” solamente 2 excelentes de la vieja ciudad.

• Chalet de Nathan [46] . Gran localización del †brillante del parador”, barra, Internet, lavadero, piscina, películas, Bbq. ¡Ésta es la mejor comodidad que usted encontrará en Kraków!

• Parador de la familia [47] , la localización perfecta, cada sitio hace que un cuarto de baño y una mini-cocina incluyan, los cuartos para 1.2.3.4 personas.

• Parador del mesón de los viajeros y cuartos privados en Kraków , tel. +48 12 4294723 info@travellelrsinn.pl , [48] . Ofrece una comodidad comprable para los backpackers en el centro de Kraków.

• Parador Kraków del mesón de los viajeros [49] , tel. +48 12 4294723 info@travellelrsinnhostel.pl . Parador pequeño y acogedor Kraków, comodidad del presupuesto en Kraków.

• Parador de DJ , [50] UL. Rakowicka 12, tel. +48 12 430 34 79. Cuartos con 2-8 camas, precio muy bueno, cerca de la estación de tren principal (‚del gÅ del dworzec owny). Propietario muy agradable y provechoso.

• Parador Bursa Jagiellonska de los Backpackers , [51] teléfono +48 12 6561266 info@bursa.krakow.pl Comodidad del presupuesto para los turistas, la escuela, y los grupos individuales del peregrino. ¡Controle nuestra oferta del grupo!

• Parador internacional de la juventud

• Oleandry , UL. Oleandry 4, 30-060 Kraków, tel. (12) 6338822; fax 6338920. (12) 6338920 schronisko@smkrakow.pl , [52].

• Na Grochowej , UL. Grochowa 21, 30-731 Kraków, fax 12) 6532432 del tel. (. (12) 6532432 krakov@ssm.com.pl , [53].

• Hostel.pl , [54] — un portal del Internet que recibe una colección de ofertas de paradores polacos. Oferta para Kraków incluye cuatro paradores y un †del apartamento” de los lugares para los turistas exigentes a ésos comodidad de ofrecimiento para cada presupuesto. Las ofertas se extienden de los paradores ideales para los grupos de la juventud a los edificios de los estándares del hotel con los servicios, Internet, y las TV en los cuartos privados.”

• ESTALLIDO del sistema del hotel ESTALLIDO del sistema del hotel, UL. J. Conrada 35, 31-357 teléfono de Kraków, Polonia: +48 12 290 80 00 [55]

• Centro de la comodidad de la juventud de la universidad de Jagiellonian [56] teléfono +48 12 6561266 info@bursa.krakow.pl . Web site para los grupos del peregrino que viajan al santuario de la misericordia divina en Lagiewniki, Kraków. Información sobre santuarios y otras iglesias en Kraków, Polonia y Europa. Oferta completa de la comodidad y otros servicios para los peregrinos.

Alcance medio

Kraków proporciona a una amplia gama de la comodidad. Sin embargo, se recomienda altamente para permanecer en los apartamentos turísticos del uno mismo-abastecimiento ejecutados por los propietarios hospitalarios.

Kraków ofrece una gran cantidad de dos y tres hoteles de la estrella, tasados en el ‚¬25-40 del â por noche. Sea seguro mirar hacia fuera para los hoteles que se localizan adentro centro (centro de ciudad) o centro przy (cerca del centro de ciudad). El más costosos de estos hoteles están realmente en la vieja ciudad apropiada.

• Hotel Batory [57] el †de” hotel tres estrellas localizó Kraków céntrica, minutos justos de la vieja ciudad, del tren, y de los ferrocarriles, así como, los centros de compras principales. Batory se conoce para su atmósfera del ambiance y de la familia.

• Hotel Florian [58] el †de” hotel tres estrellas localizó Kraków céntrica. El hotel es famoso por sus servicios, atmósfera, y hospitalidad. Dnika 19 tel. +48 de la UL Czerwonego PrÄ… 12 413 62 62 teléfono +48 12 413 37 37.

• Insignias del hotel [59] el — es un hotel acogedor y elegante de la categoría de tres estrellas con la localización en el centro de la Kraków - vieja ciudad recomendada por la asociación polaca del hotel. Las insignias se saben para su alimento excelente y amplia gama de servicios adicionales.

• Cama y desayuno de la casa de Tango [60] . Alcance medio tasado, pero cama y desayuno elegantes con el tema del tango situado apenas alrededor del cuadrado principal del mercado en la calle de Szpitalna. Personal muy cómodo y cuartos de baño modernos, wi-fi libre.

Otra gran solución es alquilar un apartamento. Muchas compañías ofrecen los apartamentos de la alta calidad en varias localizaciones alrededor del ³ W. de KrakÃ. Éstos son grandes para las familias, pues un apartamento de cuatro personas le ejecutará (‚¬35-55 del â) el †150-250PLN” que puede ser más barato que un parador y que es mucho más acogedor. Sea seguro controlar la correspondencia al reservar un apartamento, algo de ellos no están en el centro de ciudad.

• Apartamentos u Zeweckiego , calle Szlak, Radziwillowska, Arianska. teléfono +48 12 429 55 96, +48 602 819 644, [61] . Apartamentos en el cercano el centro de Kraków, caminata de cerca de 5-14 minuto del cuadrado principal del mercado. Precio para el ‚¬30-45 del â de 2 personas.

• Cama y desayuno de la accesión , Teléfono +4812 de la UL Garncarska 8. 37 93 557 [62] . Localizado en la primera planta de una casa urbana de Kraków del dar vuelta-de--siglo dentro entre la distancia que recorre de 10 minutos de las atracciones turísticas principales de Kraków.

• Apartamentos del AAA Kraków , Teléfono +48 de la UL Cybulskiego 2. 12 426 5121, +48 (0) 506 595 990, +44 (0) 207 5588 984 [63] . Los apartamentos del centro de ciudad de la calidad para el alquiler y el día de fiesta a corto plazo dejan.

Derroche

• Apartamento de Kraków que alquila el sistema , Stoczniowcow 3, [64] PH. +48.12.2629.748 Móvil +48.788.461.419 ask@yourplace.pl . Apartamentos de lujo completamente equipados y equipados para alquilarse por vacaciones.
• Hotel Copernicus , Kanonicza 16, [65] . Remetido lejos en una de las calles más hermosas de Kraków, Kanonicza. Si usted está buscando una sensación europea auténtica, mientras que mantiene una experiencia de cinco estrellas, ésta es el lugar.
• Hotel del palacio de Ostoya , Pilsudskiego 24, [66] . Una estrella nuevamente abierta cuatro en una diecinueveavo mansión del siglo cerca de 5-10 minutos recorre del ³ del ‚Ã de Rynek GÅ wny. Los cuartos se equipan maravillosamente en colores en colores pastel con muebles por encargo. Si es posible consiga una tierra o un cuarto de la primera planta; los segundos cuartos del suelo (mientras que todavía está repartido muy agradable) tienen claraboyas más bien que ventanas. El personal es muy cómodo y provechoso; el desayuno del buffet es también bueno, con los pasteles sabrosos, queso y jamón, y café apropiado.
• Radisson SAS , Straszewskiego 17, [67] . Una localización excelente, literalmente tres minutos lejos del ³ del ‚Ã de Rynek GÅ wny.
• El Sheraton Kraków ,› le 7 del owiÅ, [68] . Un hotel de cinco estrellas localizó a la derecha en el río de Vistula con una gran vista del castillo de Wawel.
• Hotel Wentzl , ³ 19 wny del ‚Ã de Rynek GÅ, [69] . Es uno de los hoteles de clase superior más conocidos de Kraków y el único situado a la derecha en el ³ del ‚Ã de Rynek GÅ wny. Fije en una décimo quinta casa del siglo, Juan que Wentzl abrió el restaurante de Wentzl en este edificio en 1792.
• Apartamentos de Cracovia , Lna 41 del› de StarowiÅ, [70] PH. +48 12 413 37 37 recepcja@hotel-florian.pl . Apartamentos antiguos en la vieja ciudad de Kraków. Cinco minutos para poner el cuadrado.

Haga frente

Consulados

• Austria, UL. Cebulskiego 9, 012/4249940.
• Dinamarca, UL. interruptor Anny 5, 012/4217120.
• Francia, UL. Stolarska 15, 012/4245300.
• Alemania, UL. Stolarska 7, 012/4243000.
• Hungría, UL. interruptor Marka 7/9, 012/4225657.
• Italia, UL. Wenecja 3, 012/4292921.
• Lituania, UL. Chlopieckiego 10, 012/4136518.
• Noruega, UL. Mazowiecka 2, 012/6330376.
• Rusia, UL. Biskupia 7, 012/4222647.
• Eslovaquia, UL. interruptor Tomasza 34, 012/4254970.
• Ucrania, UL. Krakowska 41, 012/4296066.
• Los E.E.U.U., UL. Stolarska 9, 012/4245100.
• Reino Unido, UL. interruptor Anny 9, 012/4217030.

Correspondencias

El conseguir alrededor de Kraków es mucho más fácil si usted tiene una correspondencia. Las correspondencias pueden ser a lo más librerías y gasolineras compradas. Correspondencias más pequeñas, libres de la vieja ciudad y Kazimierz se pueden encontrar en cualquier punta de la información turística y en algunos hoteles.

Salga

• Auschwitz-Birkenau Ciudad exterior nazi alemana anterior del campo los 2km de wiÄ™cim del› de OÅ , 65 kilómetros de Kraków. Deje una jornada completa para esto si usted desea ir. El campo de Auschwitz y el campo mucho más grande de Birkenau son algunos kilómetros separados. Megabuses frecuentes y baratos del término de autobuses principal, o trenes aproximadamente cada dos horas del ferrocarril adyacente (10.50zl cada manera). Muchos hoteles y agentes del recorrido en Kraków, tan bien como el museo de Galicja en Kazimierz pueden dirigirle a los viajes molestar-libres del coche al campo anterior para alrededor 100PLN por cabeza. Entrada al Auschwitz-Birkenau museo es gratuito, pero los grupos deben tomar una guía.
• Wieliczka [71] es una ciudad conocida para sus minas de sal antiguas, ahora un museo. 10 kilómetros del ³ W. de KrakÃ. Un sitio de la herencia del mundo de la UNESCO y una necesidad definida ven. Microbús de LUX-BUS del ferrocarril principal de Kraków (³ del ‚Ã de Dworzec GÅ wny), o la tapa de la UL. El lna del› de StarowiÅ, (2.50PLN cada manera) toma aproximadamente 30 minutos y le caerá el 100m de la entrada de la mina. La entrada a las minas (60PLN) es algo costosa comparada a otras atracciones turísticas en Polonia.
• Krakow/Nowa Huta ciudad modelo de Stalinist del — con neo-Renacimiento/la configuración socialista del realista, por streetcar de Kraków central o con un viaje [72].
• Bochnia mina de sal histórica del —, más vieja que Wieliczka uno. los 40km del ³ W. de Krakà deben ver. Microbús de SK-BUS del ferrocarril principal de Kraków (³ del ‚à de Dworzec GÅ wny), o tren (manera: ³ W de TarnÃ, o Nowy SÄ… cz/Krynica).
• Tarnow — la segunda ciudad más grande de la región con un mercado principal hermoso.
• Nowy Sacz ciudad hermosa del — vieja con un cuadrado principal fino del mercado.
• Zakopane †el” 100km del sur en Montañas de Tatra se considera para ser el capital polaco del deporte del invierno. Otros centros de deporte del invierno acercan a Kraków en Beskids sea Szczyrk , Zywiec , Zawoja , Korbielow , Bukowina Tatrzanska , Bialka Tatrzanska , Rabka , Szczawnica , Wisla , Koniakow y Ustron .
• Czestochowa - los 80km del norte es el lugar del peregrino más importante de Europa central.
• Wadowice - el sudoeste de los 40km es el lugar de nacimiento de Karol Wojtyla, Juan Paul II.
• Castillos hermosos del renacimiento adentro Pieskowa Skala , Nowy Wisnicz , Niepolomice , Sucha Beskidzka y Niedzica .
• “Las ruinas del castillo de la jerarquía del águila” en el Jura adentro Ogrodzeniec , Olsztyn , Rudno , Mirow y Ojcow .
• Los monasterios cerca de Kraków están adentro Tyniec y Kalwaria Zebrzydowska .
• Los balnearios cerca de Kraków están adentro Krynica , Muszyna , Busko Zdroj , y Piwniczna .

• Esta paginación fue corregida por último en 04:33, el 18 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca David , Matthew Cannella y Peter Fitzgerald , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .