Kerala
De Wikitravel
Contenido
Kerala [1] está un estado adentro La India meridional , famoso por sus playas, remansos, cultura, especias, colinas y lugares religiosos. Es también uno de los estados más que sabe leer y escribir y más prósperos de la India. Yendo por propio país del estado del turismo “del dios” del departamento el moniker, se bendice con greenery abundante, bosques tropicales, un llano costero fértil, la pesca, el turismo y una situación política relativamente estable.
El mito la tiene que Kerala fue creada por Parasuraman (avatar del dios hindú Vishnu) cuando él sacudió su goteo del hacha con la sangre de su madre, sobre la montaña occidental de Ghats en el mar. Su padre sobre una alegación del adulterio le pidió descabezar a su madre. Parasurama tajó de la pista de su madre y éste satisfizo a su padre tanto que él le concedió cualquier deseo que él deseara. Él pidió puntualmente su madre ser traído de nuevo a vida y fue concedido. Sin embargo Parasurama sentía tan malo después de esto que él sacudió su arma preferida al mar y renunció violencia de una vez por todas. No obstante el mar se representa que pues una diosa no deseó recibir el hacha spooky y retrocedido creando la pista de Kerala, que es hoy una destinación turística famosa por días de fiesta del gasto.
Districtos
- Kasargod
- Kannur (Cannanore)
- Wayanad (Wynad)
- Kozhikode (Calicut)
- Malappuram
- Palakkad (Palghat)
- Thrissur (Trichur)
- Ernakulam (Kochi)
- Idukki
- Alappuzha (Alleppey)
- Kottayam
- Pathanamthitta
- Kollam (Quilon)
- Thiruvananthapuram (Trivandrum)
Ciudades
- Thiruvananthapuram (Trivandrum) - la ciudad capital de Kerala
- Allapuzha (Allepy) - una red de los canales entrecruzados la ciudad, conduciendo a ella que es llamada “la Venecia del este”. La raza de barco más grande (la raza de barco del trofeo de Nehru) de la India sucede aquí cada agosto.
- Kochi (Cochin) - dividido en el pie Cochin y Ernakulam, el cubo financiero principal de Kerala
- Kollam (Quilon) - los remansos, y el establecimiento portugués anterior en el cierre de Tangasseri cerca haga Kollam un lugar interesante para visitar
- Kottayam - La ciudad que tiene la palabra pasada en caucho en la India. Lo más interesante posible, es el centro de la comunidad cristiana siria de Kerala
- Kozhikode (Calicut) - donde la gamma del da de Vasco aterrizó por primera vez en la India. La ciudad tercero más grande
- Thrissur (Trichur) - el capital cultural de Kerala
Destinaciones turísticas importantes
- Remansos de Kerala - estirando a través de Kerala central, deber-intente la experiencia
- Playa de Kovalam - una playa popular cerca Trivandrum
- Kumarakom - santuario del pájaro cerca Kottayam
- Munnar - Una de las estaciones más sin tocar de la colina de la India
- Varkala Playa de Papanasam - cerca Trivandrum , con 2000 templos de los años
- Parque nacional del valle silencioso - selva tropical
- Thekkady - Reserva del tigre de Periyar
- Wayanad - Cuevas, cascadas y bosques prístinos
- Fortaleza de Bekal - Fortaleza en Kerala del norte, en la orilla del mar
Alapuzha - Remanso, kuttanadu, playa del alapuzha, playa de Marrari, Pathiramanal (isla) de la medianoche, Thannermukkom, cruice Ayurveda del barco de la casa de la raza de barco de la serpiente del trofeo de Nehru (Augest 9no sábado).
Destinaciones religiosas
- Sabarimala (en Pathanamthitta ) - sitio santo hindú. Éste es uno de los lugares apretados de la India durante la estación del peregrinaje a partir de noviembre a enero. También, las autoridades del templo no permiten que las mujeres en los argumentos del templo, supuesto eviten de tentar al deity.
- Guruvayoor - el templo de Krishna aquí es uno de los centros más importantes del peregrinaje de Kerala
- Kalady - lugar de nacimiento de Sri Adi Sankara, iniciando a filósofo de Advaita
- (Chottanikkara) - éste es uno del centro famoso del piligrim de la DIOSA DURGA en la India del sur. Este templo es districto de Ernakulam y hay porciones de megabuses del kochi.
- (Ambalapuzha) - templo de Sree Krishna es uno del centro famoso del pligrim en Alapuzha.15km del término de autobuses del ksrtc de Alapuzha y el ferrocarril station.road y las estaciones nearby.KARUMADI KUTTAN del carril una capilla de 3000 ols de los años de BUDHA ESTÁ MUY CERCA al templo. Esto es protegida por viaje archiyolagical del barco de la casa del departamento a través de los sitios es immommarable. [[Imagen: Example.GIF]
- (Mannarasala) - templo de Nagaraja el templo más famoso del nagaraja de Kerala. La naturaleza el cantar del aradhana del Naga (adoración de serpientes) es una de la característica principal del hindusm.
- (Mullakkal) - temle de Mullakal Devi está en el corazón de la ciudad del remanso de la terminal de Alapuzha.Houseboat es la caminata minuciosa apenas diez de este templo
- (Cherthala) - templo de Karthyayani es el 10km del recurso del remanso de Thannermukkam (KTDC), está en el corazón de Cherthala Town.2km del ferrocarril, ninguna hora del término de autobuses de Ksrtc
- (Kanichukulangara) - templo de Kanichukulangara Devi es tan famoso que es el centro de muchas reformas sociales en Kerala es el 17km de Alapuzha, los 6km de Cherthala.
¿Usted sabía?
Kerala es uno de los pocos lugares en la India que no estaba conforme a regla británica directa. Las partes de Kerala, las regiones de Tiruvithamkoor (Travancore) y de Kochi (Cochin) fueron gobernadas por los reyes locales durante el período de la regla británica en la India. Gente aquí viva la misma manera ella ha vivido en gran parte tradicionalmente y mucha de su cultura y herencia ricas bien-se preserva.
Para los millares de años el Buddhism era la religión más influyente de Kerala. Estaba solamente en el 11mo y los 12mos siglos que Brahmanism tomó el asimiento en el estado y el Buddhism disminuyó. El cristianismo, creído para haber sido traído encima por el St. Thomas del Apostle, y el judaísmo también han existido en Kerala para alrededor un par mil años y también. Una cultura musulmana fuerte, distinta en el norte de Kerala también está parada hacia fuera. El lenguaje local (Malayalam), la cocina, la práctica de Ayurveda (un sistema tradicional de la salud), el uso extensamente frecuente de la ropa tradicional, toda refleja esta diversidad.
El activismo político es una cosa que separa Kerala del resto de la India. Los sindicatos en Kerala pueden poner a los unionistas comerciales británicos o franceses a la vergüenza. Si usted visita Kerala, esté preparado para las huelgas generales para venir sin la alerta, y para ella a conducir a una parada normal completa de toda la infraestructura. El estado tiene la distinción dudosa del hacer más huelgas convocar que cualquier otro estado en la India. Por otra parte, los residentes de Kerala aman el discusión político… estén preparados para ser trazados dentro de uno en la parada de megabus local o a bordo de un tren.
Kerala tiene un número importante de los ateos debido a un movimiento comunista fuerte. Mientras que los Hindus constituyen el fifth cerca de tres de la población, los musulmanes y los cristianos explican cerca de un quinto cada uno. Con independencia de la religión, la gente es una pequeño menos religiosa cuando está comparada a otras culturas en la India y las tensiones comunales y sectarian son mínimas.
El estado tiene un área de 38.864 kilómetros 2 y es casero 33 millones de personas de. El lenguaje principal hablado en el estado es Malayalam. Otros lenguajes hablados, o entendidos, incluyen inglés, Tamil e Hindi.
Onam
Onam es el festival más grande de Kerala. El festival de Onam baja durante el mes de Malayalam de Chingam (agosto - sept) y de marcas el homecoming de rey mítico Mahabali. Las festividades de Onam duran por diez días y traen hacia fuera el mejor de la cultura y de la tradición de Kerala. Pookalam intrincado adornado (alfombras florales), el Onasadya gigantesco (el banquete del festival), la raza de barco impresionante de la serpiente y la danza exótica de Kaikottikali son algunas de las características más notables de Onam, festival de la cosecha de Kerala.
El festival se celebra en la memoria del rey mítico Mahabali y su reinado, durante quienes la armonía y la prosperidad perfectas prevalecieron. El renombre de rey Mahabali estaba en su altura y fue conducido a la envidia de los dioses. Esta edad de oro terminó cuando Vamana, la encarnación enana del dios hindú Vishnu, expelida le de su trono al netherworld. A causa de su virtud, Mahabali fue permitido visitar sus temas una vez al año, durante Onam.
Gente
- Mayores partes de Kerala se pueblan denso. La población adhiere a una variedad de fes, como el resto de la India. Al menos comparado a otras partes de la India, hay tensión muy poco comunal y sectarian. Decir eso, en cualquier día dado allí podía ser llamaradas violentas entre los partidos políticos en alguna parte en Kerala, no desemejante de hooliganism del balompié en Europa.
- Kerala cuenta como el estado más educado y más sano de la India. Una mayoría de casas tiene un miembro o dos de la familia que trabaje y viva fuera de Kerala, a menudo en el Oriente Medio. Consecuentemente, Keralites se expone bastante a culturas, a la gente y a puntos de vista y tiende para ser mucho más tolerante que a otra parte en la India.
Tiempo
- Kerala tiene tres estaciones distintas. El verano, la monzón y el invierno. Marcha a último mayo es verano. Es muy caliente y no es la mejor época de visitar. Último mayo a los mediados de octubre es la monzón o la estación de lluvias. Los mediados de octubre a último febrero cuentan como invierno algo suave de Kerala.
- Cuando en Kerala, lleve un paraguas no importa qué época del año está. Usted puede ser cogido en una ducha repentina en el verano que le dejará mojado si usted está sin preparación. El sol de Kerala juntado con la humedad puede ser implacable en los meses del verano.
Gobierno
- Kerala es un estado en la unión de la India. El estado tiene una cabina de ministros dirigidos por el principal ministro. Un gobernador designado por el gobierno central de la India tiene un papel del titular como jefe de estado. Llaman el cuerpo que gobierna de Kerala la asamblea legislativa y los fabricantes de la ley se llaman Members de la asamblea legislativa (acortada como MLA).
- El estado de Kerala se divide en 14 districtos y los districtos se dividen más a fondo en Taluks. Cada districto tiene un gobierno central del colector designado la India del districto para supervisar actividades administrativas. Cada Taluk es dirigido por un Tahsildhar. Un Taluk se divide otra vez en las aldeas, que son la división más pequeña del rédito.
Economía
- Las tasas de crecimiento de Kerala son 9.2% en 2004†“2005 y 7.4% del ejercicio económico 2003†“2004.
- La mayoría de las casas tienen miembros de la familia el trabajar en alguna parte fuera de Kerala, típicamente el Oriente Medio. Sus remesas compensan el porcentaje del alrededor 20% de la economía.
- Durante años recientes, Kerala ha experimentado un makeover de la imagen. Ahora está creciendo la industria ÉL y de ITES, que alternadamente ha conducido a arranques en actividad de la construcción en ciudades grandes.
- El turismo ahora es una industria que crece en Kerala, y explica una parte significativa de la economía del estado.
Porqué debe usted visitar
- Kerala se acuña entre el mar árabe y el rango occidental de la montaña de Ghats. El sol, la arena, las lagunas posteriores del agua, las montañas y la cultura es una combinación única que usted no encontrará en cualquier otro lugar, al planear por un día de fiesta [2].
- Debido a su geografía única, Kerala consigue a lluvia por lo menos 8 meses del año y los bosques se clasifican como “selvas tropicales” apenas como ésos en el Amazon. El número de oportunidades le estropeará de emigrar, de acampar y de ver fauna.
- Hay muchos lagos del remanso a lo largo de la costa que le hace una localización ideal para los deportes del agua. Mida el tiempo de su llegada para el “kali de Vallam”, raza de barco anual.
- Tome un viaje en las rutas del agua de Alappuzha , la Venecia del este
Charla
La gente de Kerala habla Malayalam (un palindrome cuando está escrito en inglés). Sin embargo, la mayor parte de la gente habla y entiende inglés. La mayoría de las rutas de megabus y otras muestras importantes se escriben en inglés.
En plano
Hay tres aeropuertos en Kerala, con vuelos a las destinaciones domésticas e internacionales. Los aeropuertos están en Kozhikode , [[Cochin|Kochi], Nedumbasseri y Thiruvananthapuram . Los aeropuertos tienen varios portadores el funcionar de vuelos internacionales a Singapur , Colombo , Varón y todos los aeropuertos importantes Medio Oriente . Las destinaciones domésticas accesibles por vuelos directos de estos aeropuertos incluyen Chennai , Bangalore , Mumbai , Agatti , Hyderabad , Mangalore , Goa y Delhi .
En tren
Ferrocarriles indios [3] funciona varios trenes a y desde (y dentro) Kerala. Los trenes en Kerala empiezan con todos los estados vecinos como Karnataka , Tamil Nadu , los servicios directos del tren del avión transcontinental del etc. de ciudades como Delhi y Mumbai están también disponibles.
Conexión a los ferrocarriles indios que reservan el sitio [4] reservar boletos en línea o le puede recorre hasta cualquier ferrocarril a los boletos del libro entre cualesquiera dos destinaciones adentro La India .
Esté enterado que los trenes son el método más popular de transporte y casi todos los trenes en Kerala originan o terminan adentro Thiruvananthapuram o Ernakulam y generalmente se reservan pesadamente. Compre sus boletos lo más temprano posible.
En megabus
Los megabuses privados y del gobierno de un estado a otro funcionan entre los estados vecinos. El viaje se realiza generalmente en la noche de modo que usted pueda escapar el calor del día.
Se recomienda que usted considera el reservar de boletos de megabus interurbanos en los “megabuses con aire acondicionado de Volvo” funcionados por todos los operadores mientras que la calidad de los otros megabuses varía perceptiblemente.
Consiga alrededor
Los trenes, los megabuses y los taxis proporcionan a la manera más fácil de conseguir alrededor de Kerala. Los trenes son buenos para el recorrido interurbano, opinión del norte al sur.
Taxis es la manera buena pero costosa de conseguir alrededor para las distancias cortas. Negocie el precio antes de que usted consiga en el taxi.
Megabuses sea bueno para el recorrido muy corto. El gobierno y los megabuses privados viajan entre y dentro de las ciudades. Los megabuses dentro de ciudades muy se aprietan y si usted viaja en ellas, toman por favor el cuidado de sus pertenencia (carpeta, pasaporte) como pickpockets no sea raro.
Automóvil-rickshaws (también llamado automóvil) es otro modo conveniente del transporte para el recorrido muy corto - no demasiado costoso y rápido. Por ley el programa piloto auto tiene que encender un contador para cada viaje. Sin embargo esto se hace raramente excepto adentro Kozhikode . La mejor manera de no conseguir trampeada sería preguntar a un Samaritan provechoso cuánto costaría a su destinación y controlaría lo para arriba con su programa piloto antes de que usted consiga en el automóvil.
La mayor parte de los ferrocarriles más grandes y todos los aeropuertos tienen paradas de taxis “pagadas por adelantado” del automóvil-rickshaw y/o. Apenas dígales donde usted desea ir y usted conseguirá un resbalón del papel con la destinación y ascenderá escrito en ella. Pague solamente esa cantidad de dinero y nada más.
Itinerarios
Tres semanas en Kerala , vea algunos de los toques de luz que Kerala tiene que ofrecer: experimente el apresurar de Kochi (Cochin), relaje en los remansos, vaya de excursión en las montañas y goce de las playas. A partir de Kochi usted puede trasladarse encendido a Munnar y en el camino hay pares de buenos lugares digno de una visita, si usted tiene tiempo. De Munnar un camino escénico conduce a Thekkady, o usted puede también hacer este viaje vía la presa, Aruvi y Wagamon de Idukki. De Thekkady, el camino de KK le llevará a Kottayam de donde usted puede trasladarse encendido al asilo del remanso de Kumarakom. Después de relajar allí, es el más ideal ir a Allapuzha para sus canales famosos y playas arenosas. La carretera nacional 47 (NH47) será su mejor opción a ir sur adicional. Usted puede parar en Kollam (el cubo del anacardo… los toma para barato aquí) en el camino y su mejor guardar Paalaruvi, Thenmala (el sitio de la presa y bueno para emigra) ambos cercanos la frontera de Nadu del Tamil mientras que NH47 está en la región del coastel. Durante el viaje de vuelta usted puede también visitar Thenkasi (en Tamil Nadu, famosos por un templo grande) y Kourtyalam. Después de Kollam proceda a Thiruvanathapuram. El templo de Padmanabhapuram, playa de Kovalam. Si los permisos del tiempo proceden a Kanyakumari en Tamil Nadu. Tomar un taxi para el viaje entero será la opción molestar-más libre, aunque su levemente costoso. Traer su propia bicicleta o alquilar una motocicleta para completar un ciclo la ruta entera es también una buena opción.
Kerala es uno de los pocos lugares que abastece a todas las clases de turistas. Tiene estaciones de la colina, las playas virginales, destinaciones perezosas de los remansos, de las selvas tropicales, históricas y culturales. Si usted está interesado en cultura, usted debe visitar seguramente Thrissur (Trichur) la ciudad de la cultura en donde usted puede visitar diversos templos hindúes, la iglesia de las iglesias especialmente St.Thomas en Palayoor y la mezquita en Kodungallore, que es la primera mezquita en la India.
Coma
La cocina de Kerala es distintamente diferente del alimento a otra parte en la India. El arroz es una grapa aquí, unlile el norte el trigo-comer de la India. Los mariscos son también una parte grande de la dieta. Absolutamente una gran cantidad de platos tradicionales tendrán goma del coco en ella. El aceite usado para cocinar es también a menudo aceite de coco. Desemejante del resto de la India, la carne de vaca es también popular en Kerala. El alimento en Kerala tiende para incluir una variedad de especias y hay algunos platos ardientes.
Uno del favorito para cualquier connoisseur del alimento sería sadhya servido especialmente durante la ocasión festiva en una hoja del plaintain.
La cocina de Kerala varía con las regiones. Las piezas más situadas más al sur sirven el sadya más tradicional (o así que creen). La cocina central de Kerala se enriquece con los platos del no-vegetariano de todas las clases. En la cocina norteña de Kerala, usted puede ver la influencia de la cocina árabe en el alimento. El alimento de mar está disponible por todas partes. En las regiones que confinan los remansos y los lagos, la cocina tradicional incluye pescados dulces como Karimeen, la gamba, camarones, Kanava [calamar], y muchas otras delicadezas servidas junto con “Kappa” [tapioca] o el arroz.
El camino que conecta Alappuzha con Changanasery conocido como camino de la CA es un lugar maravilloso para los foodies pues hace compras hay una plétora de “toddy” que sirven el retén fresco del día de los cuerpos próximos del agua cocinados delicioso junto con el toddy, un tipo de licor obtenido del coco/de árboles de palma que es amargo-dulce en gusto. Usted amará el ambience, cuando usted se está sentando en un departamento del toddy en el medio de un campo verde registrado agua que mordisca en pescados picantes y el toddy sipping.
Bebida
- Agua es generalmente seguro de beber, pero el agua mineral está disponible en casi todos los departamentos y es la apuesta más segura.
- Zumos de fruta , agua blanda del coco , café y té están disponibles en uniforme las ciudades más pequeñas.
- Alcohol . Kerala remata en per capita la consumición del alcohol en la India, a pesar de el alto índice de los impuestos del gobierno. Usted encontrará una barra en la mayoría de los hoteles que sirven cualquier cosa de “Kallu” al whisky escocés. La consumición del alcohol en público se frunce el ceño sobre, y las barras en todo excepto los hoteles más costosos tienden para ser seedy.
- Localmente hecho toddy está tentando a intentar, sino a estar enterado que alguna gente hace enfermo debido al malo elabora cerveza. Si usted lo intenta, se cercioran de usted palillo al licencia-hecho elaborar cerveza, y el moonshine no local.
Sueño
Kerala era uno de los primeros estados en la India para iniciar el concepto de Homestays y para hacerle una industria acertada, proporcionando a una fuente muy necesaria de la renta adicional a los locals, mientras que al mismo tiempo daba a hojas de ruta (traveler) más que una ojeada en la Kerala verdadera. Bajo este concepto de Homestay, usted consigue permanecer con una familia que pueda mostrarle alrededor y también ayudarle a encontrar qué hace que hace tictac Kerala. Su comodidad y alimento se toma cuidado en de un coste nominal.
Usted en toda la probabilidad permanecerá con una familia que miembros sean bien versed en inglés o en el lo menos sabe hablar inglés decente. Todos los homestays de ofrecimiento de la gente son revisados por el gobierno y tendrán que colocarse como tal.
Presupuesto
Rs 322.50 (~7 US$) y Rs 700 (~15 US$) son números mágicos cuando usted está buscando cuartos de No-CA y de la CA del presupuesto respectivamente. La mayoría de los hoteles del presupuesto en Kerala tendrán un cuarto en este precio. Usted puede contar con recursos básicos con una cama, T.V y un cuarto de baño asociado.
Alcance medio
Para una estancia más cómoda, usted necesita descascar hacia fuera sobre 500 rupias indias (~11 US$) para no un cuarto de la CA o más un de 1200 (~26 US$) para un cuarto de la CA. Esta categoría incluiría muchos hoteles de 3 estrellas. Usted podría esperar tener cuartos más espaciosos, concierges peritos ingleses, el aeropuerto/la recogida y gota del ferrocarril. Sin embargo si usted está esperando un hotel extendido barato de la estancia, con el kitchenette asociado, la India es el lugar incorrecto a ser pulg. Solamente 5 hoteles de la estrella y cabañas del recurso proporcionan a recursos extendidos de la estancia.
Si usted está en uno de ésos con todo desarrollar puntos turísticos como Munnar, usted puede encontrar hoteles solamente en este rango.
Los recursos de Themed también caerían en la categoría. Prepárese para descascar dondequiera sobre Rs 2000 y usted podría alquilar hacia fuera una cabaña entera en una localización idílica y vienen con las cocinas.
Derroche
Cinco hoteles de la estrella en la India no vienen barato. Si usted está dispuesto a permanecer en estos hoteles, la mayor parte de ellos tiro en un viaje dirigido o un viaje empaquetado como elogio. La mayoría cinco hoteles de la estrella proporcionan al kitchenette asociado y si usted es enfermo del alimento indio, esto es una opción.
Centros religiosos que visitan
Kerala es uno de los lugares en donde las religiones múltiples existen en gran armonía. Esto es alcanzada por uno que respeta los costumbres y los rituales de otras religiones. Una visita a estas capillas es necesaria entender la anchura de influencias culturales en el estado.
En algunos templos del Hindu que no se permite a los no-Hindus inscriba las capillas. Es la mejor preguntar a alguien en el templo. Muchos son felices le dejan adentro mientras las reglas generalmente del templo se observen. Sin embargo, la fotografía dentro del templo es un ninguno-ningún terminante.
También para los visitantes masculinos en muchos lugares dentro de un templo, el código de la alineada es tradicional mundu sin una camisa - la regla de la ninguno-camisa será aunque hecho cumplir mundu la regla no es. La mejor cosa a hacer es mirar lo que están haciendo otras y seguir. Usted también se espera que saque su calzado fuera del templo. Generalmente no hay recursos del armario, calzado barato es el mejor.
Para las hembras cualquier alineada no expuesta, preferiblemente no camisas y pantalones.
Hay anomalías a estas reglas. Por ejemplo todos es agradable en el templo de Adhi Shankaracharya. En Shabarimala cualquier varón que haya realizado un conjunto de rituales predefinidos es agradable, pero hembras no es.
En una mezquita de los musulmanes las hembras tienen algunas restricciones.
En las iglesias cristianas los hombres se sientan generalmente a la izquierda del pasillo y de las mujeres a la derecha. Algunas de las iglesias más tradicionales incluso no tienen pews… que usted tendrá que estar parado.
La sinagoga en Kochi no está abierta a los no judío el sábado.
Salga
Agentes del recorrido
- Conexiones del viaje de Belintra ( Belintra ), ☎ 00 91 471 2336373 ( tours@belintra.net , fax : 00 91 471 2598271 ), [5].
- Soluciones del recorrido de Liz .
- Los Great la India Tour Company Pvt. Ltd. , Edificio New Corporation, Palayam, Thiruvananthapuram, Kerala - 695 033 (la INDIA). .
- Viajes y recorridos de Tj , Edificio de KFC, camino de París, cerca de la panadería Jn.Thiruvananthapuram, Kerala - 695 033 (la INDIA) , ☎ 91471 2330504 .
Referencias
- Esta paginación fue corregida por último en 14:35, el 19 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca rajith y S Sulfi , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .