De Wikitravel

Kanazawa (¢ del ² del æ del `del ‡ del é) está una ciudad histórica adentro Prefectura de Ishikawa , Japón .

Entienda

Kanazawa es una de las joyas pasadas por alto del turismo japonés - aunque no por los japoneses, que visitan en droves. Su posición relativamente remota, (shinkansen) de la pista batida, quizás unfairly ha contribuido a su situación baja entre turistas occidentales. Sin embargo para esos viajeros que desean ver quizás la ciudad principal mejor-preservada del Edo-período en el país (junto con Takayama ), es duro batir. Las ofrendas de Kyoto de templos y de capillas son todas muy bien, pero la historia y la cultura japonesas no es justas sobre ellas. El samurai, los comerciantes, el geisha, y los señores tienen toda la izquierda su marca en Kanazawa en un acuerdo, fácilmente área central navegable.

Clima

Kanazawa es famoso por lluvia. Un proverbio local dice que “aunque usted se olvida de su lunchbox, no se olvida de su paraguas”. Nunca es una buena idea depositar en él que está muy bien en Kanazawa, y los inviernos particularmente son fríos y grises. Kanazawa está en País de la nieve , el área a lo largo de la costa de mar de Japón de Honshu donde los vientos siberianos fríos vacian cantidades grandes de nieve en la precipitación orographic, y mientras que no consigue tanto como áreas más interiores, la mitad del contador o más no es infrecuente. La mayor parte de los caminos principales tienen líneas de regaderas abajo de la calle para lavar la nieve lejos, pero los caminos más pequeños no a menudo.

Consiga adentro

En plano

La porción más cercana Kanazawa del aeropuerto está en la ciudad de Komatsu ( IATA : KMQ ). El JAL ofrece vuelos en el aeropuerto de Komatsu de Tokio Aeropuerto de Haneda, y de Okinawa . ANA vuela en Komatsu de Tokio Haneda y de los aeropuertos de Narita, así como Sapporo Chitose, Sendai y Fukuoka . Internacionalmente, servicios de Komatsu Seul (cuatro veces a la semana) y Shangai (tres veces a la semana).

Del aeropuerto de Komatsu, los megabuses se ejecutan directamente a Kanazawa (50 minutos, ¥ 1100). O usted podría llevar un megabus la estación de Komatsu y un tren de JR de allí, que es algo más barato y, dependiendo de su suerte con las conexiones, no mucho más de largo. Los taxis son sin embargo no baratos frecuente, y hay varios lugares de alquiler del coche en el área.

En tren

La estación de tren de Kanazawa, una maravilla futurista que integre una puerta de madera tradicional del templo con el cristal y el acero, está situada en el ferrocarril del oeste de Japón Línea de Hokuriku .

De Tokio La estación, allí es dos rutas que se pueden utilizar para alcanzar Kanazawa. Una forma es tomar el Tokaido cada hora Shinkansen Hikari entrene y transfiera en Maibara (原 del ³ del ç±) a Shirasagi (ã� del ‰ del ‚del ã�-ã•el ã�Ž) limitó expreso para el funcionamiento a Kanazawa. Esto toma aproximadamente 4 1/4 hora, y un boleto regular para los costes de este funcionamiento alrededor ¥ 15000. El viaje se cubre completamente bajo paso del carril de Japón.

La otra ruta es tomar un tren de Joestu Shinkansen ( Toki , Toki máximo , Tanigawa o Tanigawa máximo ) a Echigo-Yuzawa (¢ del ² del ¯æ del ¹ de Œæ del ¾ del 越å) y cambie a Hakutaka (‹del ã�¯ã��ã�Ÿã�) conseguir a Kanazawa. Esta ruta northerly toma cuatro horas y un boleto regular es mucho más barato aproximadamente ¥ 13000. Una porción de este viaje está en el ferrocarril de Hokuetsu del non-JR entre Echigo-Yuzawa y Naoetsu; Paso del carril de Japón los sostenedores tendrán que pagar a ¥ sobrecarga 1450 cada manera. Paso del este del carril de JR cubrirá el Shinkansen y el Hakutaka hasta Naoetsu; más allá de ése cuesta ¥ 5500 para continuar el viaje en el Hakutaka a Kanazawa.

Una tercera ruta existe llevando el Joetsu Shinkansen más lejos Nagaoka (é•·el ¡del ² del å) y cambiando a un limitado expresa allí. Mientras que este viaje determinado también se cubre bajo paso del carril, los trenes expresos de Nagaoka son muy escasos, mientras que los viajes a Kanazawa vía Maibara o Echigo-Yuzawa son más frecuentes.

Los tres de estas rutas serán substituidos probablemente por una ruta conveniente en el futuro, como el Hokuriku (Nagano) Shinkansen está en curso de ser extendido de Nagano a Kanazawa. Los tiempos del recorrido disminuirán dramáticamente con la extensión de esta línea del tren del punto negro a Toyama en 2012; la línea alcanzará eventual Kanazawa antes de 2014.

Frecuente Thunderbird (‰ del ムdel ¼ del ãƒ�ムdel ¼ del ダムdel ³ del µãƒ del ‚del ã) y RaichÅ� (› del é·el ¥ del ³ del é) limitó los trenes expresos ejecutados a Kanazawa de Osaka y Kyoto en Kansai. El paseo unidireccional de los últimos de Osaka alrededor 2 horas del 1/2 en el servicio y los costes más rápidos ¥ 7640 (ninguna carga para los sostenedores del paso del carril de Japón).

El de noche Hokuriku (åŒ-陸) y Noto (ç™ del ½ del 胔) los trenes hacen funcionamientos del diario a Kanazawa fuera de Tokio Ueno la estación, y es también una parada de la mañana en Crepúsculo expreso (¹ del ‚del ãƒ-レã del ¹ del ‚del ¯ã del ‚del ¨ã del ‚del ¤ãƒˆã del ‚del ¤ãƒ©ã del ‚del トワã) de Sapporo y Nihonkai (æ-¥æœ¬æµ·) trenes de Aomori .

En coche

Kanazawa es servido por la autopista de Hokuriku, que se ejecuta a través del borde occidental de la ciudad. Tiene tres intercambios: La alimentación del oeste del este de Kanazawa y de Kanazawa en la ruta nacional 8, y Kanazawa Morimoto alimenta en el bucle de la ladera °çŠ¶ç del camino (å±±å�´ç'·š KanjÅ�-sensor de Yamagawa ). El coste para un coche normal del Kyoto-Este vía Maibara es 5500, y la distancia es los 245km (a Kanazawa del oeste). De Osaka está 6850 Yenes y a 296 kilómetros. De Niigata es 6350 Yenes y 293km. De Tokio es 11.800 Yenes y 585km.

La ruta nacional 8 es también una buena opción para ésos en un presupuesto o quién deseo para tomar un viaje pausado, parando apagado para ver varias vistas a lo largo de la manera. Es cuatro-carril para mucha de la manera, y así que pasar a esos viejos granjeros lentos en sus mini-carros blancos es realmente posible. Hay otras rutas en la ciudad, por ejemplo vía la base de Hakusan, o excedente las colinas de la prefectura de Toyama.

En megabus

Varias compañías de megabus hacen funcionamientos de Tokio occidental a Kanazawa. Dos megabuses del día y dos megabuses de la noche se ejecutan de Ikebukuro , y la misma frecuencia de megabuses se ejecuta de Shinjuku . Las tomas del viaje siete horas y costes ¥ una forma 7840.

El megabus de JR ejecuta cuatro viajes to/from Osaka del día, tomando 4 3/4 hora, y un servicio de noche, tomando 7 horas. El coste es ¥ una forma 4300.

De Kyoto a Kanazawa, varias compañías de megabus (por ejemplo Keihan, JR, Hokutetsu) ejecutan cerca de 5 veces al día. El viaje toma 4 horas y el precio unidireccional es 4.060 Yenes.

123bus [1] es otra compañía que proporciona a servicios diarios del megabus de la noche entre Tokio y Kanazawa. 123bus tiene un servicio en línea inglés de la reservación.

En barco

Consiga alrededor

En megabus

Kanazawa tiene un sistema decente del megabus para ayudarle a conseguir donde usted necesita ir. Hay tres tipos de megabuses: megabuses de la ciudad, un megabus turístico, y megabuses de la comunidad (Furatto-Megabus). El megabus turístico hace un bucle alrededor de las vistas principales en 15 minutos y los costes ¥ 200 por viaje o ¥ 500 diarios. Hay tres rutas de megabus de la comunidad que hacen 15 bucles minuciosos alrededor de diversos districtos de la ciudad y el coste ¥ 100.

En bicicleta

Las bicicletas se pueden emplear de la estación de JR Kanazawa y debido a las calles de la bobina y a la plétora de semáforos y de sistemas unidireccionales es a menudo la manera más rápida de viajar alrededor de ciudad.

A pie

Pues la ciudad central es bastante compacta, una de las mejores maneras de conseguir alrededor (por lo menos cuando el tiempo es cooperativo) está recorriendo simplemente, explorando las calles laterales estrechas. Del este (Higashiyama) al oeste (Teramachi) tomaría alrededor de una hora en un paso pausado, aunque para ver todo entre ellas tomaría correctamente días.

En coche

El conducir en Kanazawa sí mismo no está para el inexperto. La vieja ciudad particularmente es un laberinto del estrecho que tuerce las calles una vez que usted deje los caminos principales, y usted necesita ser bueno en la sentencia apenas cómo es ancho su vehículo está ocasionalmente. El parquear en la vieja ciudad está también en un premio. Sin embargo las más nuevas áreas en las cercanías son coche-cómodas, y el estacionamiento es suficiente. Para ésos usar Kanazawa como base para explorar las regiones de Hokuriku y de Hida, alquilando un coche sería una buena idea como transporte público entre algunas de las áreas más far-flung es lejano y poco en medio.

Recuerde que un japonés válido o una licencia del programa piloto internacional de la convención de Ginebra debe ser llevado siempre, y que conduciendo mientras que los resultados borrachos en en el mejor de los casos algunas multas extremadamente derechas: hasta 300.000 Yenes y pérdida inmediata de licencia. El conducir sin una licencia válida le fijará detrás 100.000 Yenes. Observe que el funcionario “bebido conduciendo” límite del sangre-alcohol es 0.25mg, pero hay el “conducir separado bajo influencia” que no tiene ningún mínimo del conjunto. No la haga.

Vea

Muchas de las conexiones abajo están solamente disponibles en japonés. Sin embargo casi todos los sitios turísticos importantes en Japón tienen folletos ingleses, y Kanazawa no es ninguna anomalía.

• jardín Kenroku-en (åœ del ­ del å del ¼ del å……'), [2] . La vista más famosa de Kanazawa, el jardín de seis atributos se considera uno de Tapa 3 de Japón jardines. Una vez los jardines externos del placer de los señores de Maeda, se amplió gradualmente para asumir el control el bloque entero. Mientras que no está terminado en su forma final hasta los años de disminución del Edo Shogunate, todavía representa uno de los picos del diseño japonés del jardín que da un paseo. La manera de la cual el agua se transmite de muchos kilómetros contra la corriente para llenar sus secuencias y charcas antes de continuar llenar las fosas del castillo es una de las grandes hazañas de la ingeniería del período del Edo. En la parte de los argumentos, y con un escarpado separe el honorario de entrada de 700 Yenes, es el chalet de Seisonkaku, construya por un señor de Maeda para su madre. Solamente la parte de ella sigue siendo hoy, pero es un ejemplo raro de la configuración existente del palacio del daimyo. El suelo superior, con sus azul y rojos brillantes, está en contraste distinto a los tonos silenciados de la tierra del estilo de Kyoto. La admisión es ¥ 300 para los adultos y ¥ 100 para los niños envejecen 6-17. Abra 7 en el diario 6 de la tarde. Durante la estación de la flor de la cereza, la entrada al parque está libre y es abierta y encendida para arriba en la noche hasta 9 P.M.

• Sitio del castillo de Kanazawa . En el centro de Kanazawa está el sitio anterior del castillo de Kanazawa. Desocupado recientemente por la universidad nacional, que asumió el control el sitio utilizó una vez por la novena división del ejército imperial, el castillo ahora es espacio público por primera vez en sus 400 años más de la historia. La imposición Puerta de Ishikawa (å del ³ del 矷el �é-€), nombrado tan como hizo frente al districto de Ishikawa, era una vez que una entrada lateral a los argumentos del castillo, pero después de varios fuegos y la destrucción artificial, él sea uno de los pocos edificios originales a la izquierda en el sitio, el otro ser Sanjikken Nagaya (é del å��é- del ‰ del ä¸ “•·almacén del ‹del å±) cerca de la tapa. Sin embargo el largo Gojikken Nagaya (é del” å��é- “del 井·‹del å±) que guardó una vez el palacio del castillo se ha reconstruido recientemente según métodos tradicionales, y está abierto al público para un honorario de la entrada de 300 Yenes.

• Districto de Nagamachi Samurai (é•·æ del ‹del ºæ¦å®¶å± del 甕·). Hacia la costa de la capilla de Oyama, ésta es un área de algunas calles donde el esfuerzo considerable se ha expendido para reconstruir la sensación de las áreas de la cubierta del samurai. Sigue habiendo el hecho que casi ninguno del samurai real contiene hace poco para desalentar el entusiasmo de los turistas. Mientras que históricamente es dudoso, es un área agradable a dar un paseo, y la que está del mejor de los districtos restantes del samurai en Japón. En Nagamachi, Casa de Nomura está abierto al público (¥ 500), y se jacta un jardín pequeño pero exquisito. Una caminata corta allí de la ciudad ha vuelto a poner y dos restablecidos ashigaru (½ del è del ³ del 趔: la fila más baja de las casas del samurai) que están abiertas para libre, y proporciona a un lugar encantador al resto y goza de la paz de una casa japonesa tradicional. Hacia el río de Asano al norte, hay pares más casas del samurai, no preservadas o puestas a un lado como pedazos del museo, sino no vividas realmente adentro (y no ábrase en el público).

• Kazoemachi (º del” è¨ˆç” del ä¸). Un área pequeña pero muy agradable de las casas del geisha a lo largo de los riverbank　across de Higashiyama.

• Higashi-Chayamachi (º del ç del ‹del ã�Œã�-èŒ¶å± del ² del ã�”), a través del río de Asano. Kanazawa más famoso geisha districto. Muchas de las casas estrechas altas todavía se utilizan como hospitalidad de clase superior, pero Casa de Shima (¥ 400) está abiertos para que todo vea, y está bien digno de el honorario de la entrada para que una ocasión experimente su atmósfera refinada y elegante. Algunos de los edificios se han convertido en departamentos y teahouses de la especialidad (de la variedad del no-geisha), así que empuje alrededor libremente y no falte hacia fuera en una taza del té y de un dulce japonés (¥ 500-1000). Detrás de esta área está un districto del templo, y los caminos entre el camino principal y la montaña son un laberinto que tuerce de los carriles estrechos perfectos para explorar a pie.

• Nishi-Chayamachi (del “º ç del ‹del ã�-茶屔 del ã�). El “del oeste” a Higashi “del este”, esto es otro districto de las casas restablecidas del geisha. Sin embargo, esto es considerablemente más pequeño (y más reservado) que Higashi, con con eficacia apenas una sola calle, y aparte del centro de información (libre) no es posible entrar en casas unas de los.

• Monumento Pasillo de Kanazawa Shinise (Vieja casa mercantil). La vieja casa mercantil era departamento chino principal de la medicina de Kanazawa en Minami-machi durante el décimo octavo siglo. El departamento fue establecido en 1759 y con tal que medicina para los arranques de cinta feudales. Las ancianos de la ciudad dio la familia del comerciante alto estatus. El departamento era instrumental en mantener la elegancia de la ceremonia del té, del arreglo de la flor, y del haiku durante el período en el cual estaba abierto. El departamento tiene actualmente un objeto expuesto nupcial en el segundo suelo con ejemplos de regalos nupciales y de un arreglo grande de la flor hecho enteramente fuera del azúcar.

Templos y capillas

El río al sur, el río de Sai, tiene en su batería lejana el districto principal del templo de Teramachi (º del 寺ç”). Uno los más impresionantes en Japón, ambas caras del camino se alinea con las paredes imponentes y las azoteas negro-embaldosadas que asoman. Sus contrapartes del este son el districto del templo de Higashiyama. En contraste con el camino recto de Teramachi, los templos del este se puntean alrededor de la ladera en un laberinto de calles estrechas. El canto de Kodatsuno también tiene un área pequeña del templo, dominada por Tentokuin.

• Templo de Ninja (寺 del ‹del å¦™ç “ MyÅ�ryu-ji ) [3] - Los guías turísticos insisten que no hay conexión entre el “templo de Ninja” y los asesinos reales del ninja. Pero con 23 cuartos y 29 escaleras, un arsenal impresionante de trapdoors y de cuartos ocultados, y un compartimiento del sepukku (suicidio ritual), es fácil ver porqué la gente haría esa asunción. Llamada a continuación para reservar un viaje. El viaje se conduce en japonés, pero ella da a viajeros una carpeta con traducciones inglesas. El saber local la tiene que había un túnel subterráneo del castillo al templo, para no prohibir a los señores de Maeda una ruta de escape en caso de ataque. Sin embargo, no se ha encontrado ninguna prueba documental de esto, y, como los ninjas, agrega simplemente a los mitos del lugar. Desafortunadamente, el personal tiene una reputación bien-merecida (entre japonés y extranjeros) para ser grosero e inútil. ¥ 800 para los adultos, y usted se suponen para hacer una reservación por adelantado, aunque le exprimirán adentro si hay espacio. El viaje hora-largo estaba bien digno de el precio.

• Capilla de Oyama (¾ del å±±ç¥žç¤ del ¾ del å°), en la otra cara del castillo. Construido en el período temprano de Meiji para honrar al padre fundador del dominio de Kaga, Maeda Toshiie. Es notable para una puerta única con las ventanas del manchar-cristal que sea una fusión de la configuración japonesa y occidental. La puerta posterior a la capilla es también una de las pocas partes restantes del castillo original: una puerta del compuesto del palacio que escapó la destrucción cuando fue movido a la capilla. “Oyama” era el nombre original para la colina en la cual el castillo de Kanazawa fue construido.

• Tentoku-en (院 del ³ del ¾ del 天å), el templo más grande de Kanazawa durante el período del Edo, estaba parado en el extremo del este de la ciudad. Fue construido para contener el alcohol de Tama-hime (å§ del ç� “: la princesa Tama), la esposa de Maeda Toshitsune (el tercer señor de Maeda). Ella nació en 1599 como la nieta de Tokugawa Ieyasu, el fundador del Tokugawa Shogunate, y la hija del segundo Shogun, Hidetada. Era una unión política: el Tokugawa fue preocupado de un ataque posible del Maeda de gran alcance, históricamente partidarios del clan de Toyotomi. Toshitsune envió a su madre al Edo como rehén, y en vuelta recibió a hija del Shogun en la unión. Ella era tres años en ese entonces (aunque la unión real fue realizada cuando ella era 14), y su llegada en Kanazawa se conmemora cada año en el desfile de Kaga Hyakumangoku. Ella murió en la edad 24.

• Templo de DaijÅ�ji es un templo viejo y activo del budista de Zen fijado lejos de tráfico en una ladera. El templo en su localización de la corriente fecha a partir de 1697. Los viejos árboles sombrean el musgo denso. Hay una alarma grande que cuelga bajo puerta a lo largo del camino que los visitantes pueden sonar. Llamativo ruidosamente al principio, el sonido se descolora para acentuar la tranquilidad. Hay sesiones libres de los rogar-con--Zen-monks de la temprano-temprano-mañana para esos así que inclinado, esté preparado para ensamblar adentro con barrer y la limpieza luego. El lugar entero es extremadamente “wabi-sabi”, espiritual suave.

• Capilla de Shinmeiguu 神明宮 ( algunos contadores para arriba del puente de Saigawa Å�hashi en la cara derecha del camino ) esta capilla es famosa por los 900 años más el árbol de Zelkova (keyaki) en sus argumentos. La capilla estaba en las baterías del río de Sai, antes de que la pista fuera reclamada, y el árbol fue utilizado como punto de anclaje para los barcos. Planche las barras conducidas en el tronco de modo que los ganchos de barco se pudieran asociar sigan siendo ascendentes intermedio visible el árbol. El resto de los argumentos se utiliza tristemente para el estacionamiento y 3 cercas le guardará en una distancia de seguridad del árbol: ¡un bambú, un acero y por supuesto uno hicieron del concreto!

Museos

• 21ro Museo del siglo del arte contemporáneo [4] - Localizado a través del Kenroku-en, esta maravilla moderna ofrece una yuxtaposición fascinadora al esplendor tradicional de Kanazawa. Aunque usted no incorpora las exposiciones permanentes o temporales, el edificio sí mismo vale una mirada y hay generalmente algunos objetos expuestos libres adentro. ¡No falte el café!

• Bosque de Honda (本多ã�®æ£® Honda-ningún-Mori ). Cerca de Kenrokuen está este verde agradable parque-como el área que contiene el museo Prefectural muy interesante (contenido en tres almacenes de la preguerra estrechos largos del ejército de ladrillo), la galería de arte, y algunos otros museos más pequeños, así como el Noh Prefectural Pasillo y la capilla de la defensa nacional (è·¾ del ç¥žç¤ del ½ del› del å Gokoku Jinja ), una versión regional más pequeña de la capilla principal de Yasukuni adentro Tokio . Justo fuera de la capilla, que se construye en el de estilo tradicional japonés puro, es un pilar alto que conmemora a los muertos de la “gran guerra de Asia del este” (Dai Tou-A Sensou: ‰ del 大æ�±äºœæˆ¦äº) que era el tema de la controversia considerable cuando estaba erigido para su listado de los grupos que no deseaban ser enumerados en una conmemoración de la derecha. Toma su nombre de la familia de gran alcance de Honda, que mansión ocupó una vez esta área en el período del Edo.

• Museo Prefectural de Ishikawa para los productos y los artes tradicionales , 1-1 Kenroku-machi, tel. 076-262-2020, [5] . Un museo del arte que las visualizaciones 36 tipos de artes y de artes tradicionales cultivaron por la gente que vivió en la provincia de Ishikawa. Los objetos expuestos son agrupados por el tipo y bien-visualizados. Horas: 9:00 a 5:00 P.M. (entrada pasada en 4:30). Cerrado: Abril a noviembre: 3ro Jueves del mes; Diciembre a marcha: Año Nuevo de jueves, Year-end y. El honorario de la admisión es ¥ 250 para los adultos; ¥ 200 para los seniors, y ¥ 100 para los niños bajo 17. Las tarifas del grupo están disponibles. El museo está situado cerca del jardín de Kenrokuen.

• Museo Prefectural de Ishikawa [6] La entrada ¥ 250 (más cuando se celebran las exposiciones especiales). Horas: 9:00 a 5:00 P.M. (entrada pasada en 4:30). Contenido en tres edificios largos del ladrillo, los armouries restablecidos a partir del tiempo cuando el área fue utilizada por el ejército japonés imperial, ofrece una visualización cronológica de la historia local en una configuración moderna y bien-puesta-hacia fuera. Hay también un área para la historia con manos, donde usted puede intentar encendido los varios equipos, incluyendo la armadura del samurai. Como con la mayoría de los sitios turísticos en Kanazawa, un folleto de lengua inglesa está disponible.

• Centro de la cultura de la confitería de Ishikawa (šé¤¨ del ¼ del åŒ-ä del ‡ del å�æ- del è� “ Kashi-bunka-kaikan ), [7] . Dedicado al arte fino de hacer la confitería japonesa para todos esos teahouses, la primera planta contiene un racimo de departamentos high-end, mientras que el segundo suelo tiene un museo (¥ 300). Mientras que casi todo el signage está solamente en japonés y la exposición principal en la historia del caramelo fiable bostezar-está induciendo, vale el honorario de entrada apenas para considerar la exposición de los ramos realistas de la flor de la quijada-droppingly, de los conjuntos de la armadura del samurai y más construido enteramente del caramelo .

• Museo de Kanazawa de la literatura moderna [8] . La entrada ¥ 400. Horas: 9:30 a 5:00 P.M. (entrada pasada en 4:30). Contenido en el edificio del ladrillo de la Meiji-era de la cuarta escuela superior anterior (escuelas preparatorias para las universidades imperiales), el precursor de la universidad de Kanazawa, contiene visualizaciones referente (generalmente) a autores locales famosos del Meiji al período de la preguerra. Probablemente solamente del interés para los estudiantes de la literatura japonesa más bien que de los turistas ocasionales, tantos de las visualizaciones son las copias originales de libros o de manuscritos, escritas en japonés.

• Partido del jardín de la orilla de Asanogawa 2do Sábado y domingo de abril a lo largo de las baterías del río de Asano. Un lugar encantador para un dar un paseo entre los cerezos florecientes. Este acontecimiento traza siempre a muchedumbre grande que viene mirar visualizaciones tradicionales en una etapa elevada construida sobre el río. Hay funcionamientos encantadores, agraciados de cantar y de bailar del geisha local y maiko del districto del chaya-Machi de Higashi. Guarde un ojo hacia fuera para el funcionamiento de “Mizu-gei” del jugglery del agua. 7 minutos en megabus de Hokutetsu para Nishiki-Machi de JR Kanazawa colocan la salida del oeste. Baje en la parada de megabus de Hashiba-Cho y siga a muchedumbre.
• Festival de Hyakuman-goku ‚Šã€€ del 6 al 8 de junio de 2008 del ã�¤ã del ¾ del ã� del ³ del çŸ del ‡ del ä¸ del ¾ del ¢ç™ del ² del æ del `del ‡ del é. Éste es el papá grande de los festivales de Ishikawa. El festival celebra la entrada de señor Maeda Toshiie, fundador del dominio de Kaga, en el castillo de Kanazawa en 1583 y los 3 siglos siguientes de la prosperidad debido a los niveles masivos de la producción del arroz en el área. La producción anual del arroz era un millón celemines (JP: hyakuman-goku; ³ del çŸ del ‡ del ä¸ del ¾ del ç™) o áspero 150.000 toneladas. El festival estira hacia fuera sobre tres días e incluye un desfile, una competición que baila de la gente citywide, ceremonia pública del té en el Kenroku-en y un desfile de la linterna de los children’s. La ruta del desfile fue cambiada recientemente y ahora comienza delante de la estación de JR Kanazawa. El toque de luz del desfile es el desfile vestido que reconstruye la entrada de Maeda Toshiie, ofreciendo guerreros y a señoras vestidos de los últimos estados que guerrean período y período temprano del Edo. El papel de Toshiie se da generalmente a una estrella japonesa famosa.

Aprenda

• Universidad de Kanazawa (¢å¤§å¦ del ² del æ del `del ‡ del é). La universidad de Kanazawa se compone de 8 facultades. Cerca de 8.000 estudiantes de la universidad estudian allí. Hay también un programa graduado grande. El campus principal es Kakuma.

• Universidad de Kanazawa Gakuin (¢å¦é™¢å¤§å¦ del ² del æ del `del ‡ del é). La universidad de Kanazawa Gakuin se compone de 3 facultades.

• Universidad de Hokuriku (åŒ-陸大å¦). La universidad de Hokuriku se compone de 4 facultades con cerca de 3.000 estudiantes.

• Universidad de Kinjo (åŸŽå¤§å¦ del `del ‡ del é). La universidad de Kinjo tiene facultad de bienestar.

• Parsons de KIDI . El instituto internacional del diseño de Kanazawa es una escuela del afiliado de la escuela de los Parsons del diseño en Nueva York. Los estudiantes aprenden la fundación inglesa y diseñan las habilidades por dos años, después tienen una entrevista de la lista para que la opción continúe estudiando en los Parsons.

Trabajo

Como ciudad grande y bastante joven, hay un montón de oportunidades a enseñe el inglés . NOVA, el más grande eikaiwa la escuela, tiene dos ramificaciones principales y hasta hace poco tiempo las ha reclutado y las visas patrocinadas para los individuos que viven ya en Kanazawa pero han ido inferiores ahora y cerrado todos enseña por toda la nación. Esto tiene conducir a una superabundancia de profesores en el mercado pero las cosas deben colocar abajo por el ciclo siguiente del reclutamiento en resorte temprano. Haga la investigación y esté preparado. Sería imprudente dar vuelta para arriba y esperar encontrar el trabajo legal fácilmente, sin embargo, el mejor su capacidad japonesa mejores son las ocasiones. Estos últimos años ECC y Berlitz cerraron operaciones en Kanazawa pues eran no más viables.

Compra

la confitería del Japonés-estilo de Kanazawa hace un buen recuerdo.

Kanazawa es famoso para hoja del oro producción (ç® del `del ‡ del é” kinpaku ) y un regalo tasado interesante y razonable es un rectángulo pequeño de los fragmentos de la hoja del oro, que se pueden utilizar para adornar las tortas y el alimento o para agregar la chispa a las tazas de motivo. Dentro de la estación está una plétora de departamentos que venden items turísticos. Otra especialidad del área es lacquerware (器 del † del ¼ del æ shikki ) con los productos disponibles satisfacer todos los presupuestos. Wajima (en Noto ) y Yamanaka son dos áreas principales de la producción.

• Hakuza (座 del ç®”), Higashiyama 1-13-18 ( en la calle de la cañería del Higashi-Chaya ), tel. +81-76-251-8930, [9] . Un purveyor bien conocido de todas las cosas cubiertas o adornadas con la hoja del oro, este departamento vale una visita apenas para ver el platino imponente y el teahouse plateado oro adentro. 9:30 abierto 6 de la tarde diarios.

el Kenroku-en es anillado por los departamentos que abastecen al comercio del turista. ¡Esté enterado que los palillos a menor preico en venta no quieren ninguna duda se han hecho en China! el 　 busca los caracteres que el 　to del ½ del› del å del ­ del ä¸ indica un producto hecho chino.

Coma

Un plato local famoso es jibuni (® del 部ç del ² del æ”…), hecho de pato hervido y chevronn3e y de varios vehículos. Los cangrejos son otro favorito local servido para arriba durante los meses del invierno, los tipos comunes incluyen el cangrejo masculino sin pelo (zuwaigani) o cangrejos femeninos más pequeños con los huevos todavía asociados. Frío servido con un vinagre ligero o en crisoles calientes del estilo del nabe. El Sushi hecho con los pescados del mar vecino es también popular, los camarones dulces ( amaebi ) sea especialmente bueno en esta región. En resorte los pescados grises minúsculos del río gori es una delicadeza bien conocida. Servido a veces frito con la sal o en sopa del miso. Entero comida es un gusto adquirido.

Presupuesto

• Dai-Nana GyÅ�za (第七餃å�) [10] : enfrente del Mori-ningún-Sato centro de compras de Jusco cerca del campus de Kakuma de la universidad de Kanazawa, un restaurante que se especializa en gyoza. Asiento contrario así como los cuartos privados arriba que están disponibles para el hire. El gyoza, conocido como “gyoza blanco”, es famoso en la región, y muy desemejante de gyoza normal. Parte de un encadenamiento pequeño pero insano popular del “gyoza blanco” (nombrado después del fundador, un hombre chino nombró Hak (½ del ç™), o “blanco”. El gyoza diez es 360 Yenes. Vaya temprano a conseguir un asiento - es muy popular entre los estudiantes y los jóvenes salarymen.
• Gyoza-ningún-ÅŒshÅ� († del å° del ‹del 餃å�ã�®çŽ) [11] Katamachi, (1 caminata minuciosa del despegue en tiempo mínimo [parte de un encadenamiento a nivel nacional] y en otras localizaciones en Kanazawa) . El alimento chino barato que servía en brillante-se encendió y ambiente a menudo ahumado. La bola de masa hervida china (gyoza) es 6 para Â¥180, arroz grande le fijará detrás Â¥200 y las cañerías están en el Â¥500 - región Â¥600. Busque la muestra amarilla, roja y blanca llamativa cerca de la parada de megabus. Todos los restaurantes de Osho tienen un menú (inglés-japonés) bilingüe.
• 8-Ban Ramen la Hachi-interdicción ramen, fundado en Ishikawa en 1971 tiene enchufes dispersados a través de Kanazawa incluyendo uno cerca del puente de Saigawa en Katamachi. Barato, pero no sabido para la calidad de su ramen. De hecho Kanazawa en su totalidad no es el lugar a ir para bueno ramen.
• ÅŒmichÅ�-ichiba (´ del å del ‚del ºå¸ del 江ç del `del ¿del è”) [12] . Un mercado local que vende pescados, vehículos, las frutas y la carne. Hay un número de grandes restaurantes de los kaiten-sushi en este mercado, grande para comer bien en un presupuesto.
• Sakanaya (‹del éšè�œå±), Hyakumangai ( anexo que hace compras de la estación de JR ). El asiento contrario solamente, este pequeño empalme pila de discos siempre con los locals que buscan un servicio rápido de los mariscos baratos. Intente kaisen tonkomori-pone (æµ·el ¼ del ä¸ del› del› del ç del “ã� “del ‚del é®®ã�¨ã, ¥ 980), un tazón de fuente de arroz remataron con todas las clases de goodies sin procesar de los mariscos.
• Restaurante de la familia de la alondra , algunos minutos recorren de la estación entre una representación del coche y un hotel del mesón de Toyoko. Alimento occidental barato y alegre del estilo así como platos japoneses. Pida la opción de la barra de la bebida conseguir el acceso ilimitado al estilo del buffet las bebidas no alcohólicas a calientes/frías para solamente un par de cientos Yenes. Hay muchos otros “lugares del estilo del restaurante de la familia” en Kanazawa, del muchacho grande a alegre, aunque la mayoría está hacia fuera en los suburbios.

Alcance medio

Correcto al lado de la estación de tren de Kanazawa un nuevo complejo de compras llamado Forus . El 6to suelo se dedica a los restaurantes y tiene un restaurante muy bueno de los sushi del estilo del transportador. No se habla ningún inglés sino que él tiene un menú del cuadro y todos los vectores tienen un dispositivo electrónico del menú. Otras opciones incluyen chino; Indonesio; Restaurantes italianos y coreanos. Casi todos los restaurantes almuerzan especial en el rango Â¥1000.

• Pilsen 　Katamachi del ‰ del ¼ del ï del ‚del ã�œã del ‹del ‚del ˆã�´ã del ¼ del ï “, teléfono: 076-221-0688. Abierto en 1968, este restaurante alemán del estilo del pasillo de la cerveza es bien sabido en Kanazawa. Hay un contador largo abajo y más asiento íntimo del vector arriba. Se habla el inglés limitado pero él se utiliza a los clientes no nativos y tiene un menú inglés del alimento. Las bebidas de los platos principales Â¥600 comienzan alrededor de Â¥800. Cerrado el domingo.

• MoriMoriZushi (ã�- del ¿de Šå¯ del ‚del ã del ‚del ‚de Šã del ‚del ã del ‚del ‚del ã), Forus 6F ( stn exterior derecho de Kanazawa ), teléfono: 076-265-3510. El empezar excelente Â¥120 de los sushi por la placa. ¡El salmón es divino y él incluso hace un nigiri de la hamburguesa de los amantes de la carne! La casa especial es la “placa de la tres-punta” (el ‚Š del ã del› del› del ç del ¹ del ‚del ç del ‰ del ä¸) que le consigue que tres diversas delicadezas estacionales para ¥ 598. Usted puede sentarse en el contador o más sitio del codo pida un vector. De no fumadores en todas partes.

• Osteria Albero Katamachi, teléfono: 076-236-1580 18:00 abierto - 24:00. El servir encima del gran alimento italiano en una esquina reservada de la ciudad. Las pastas son hechas a mano mientras que usted esperan (alrededor de Â¥1500 por plato) y el focaccia es magnífico y un negocio en Â¥250. Menú en japonés e italiano.

• Le Mars (¹ del ‚del ã del “マム“del ãƒ) Kohrinbo, teléfono/fax: 076-262-5343 11:30 abierto - 14:00 y 18:00 - 22:30 se cerraron el miércoles. La porción del equipo del marido y de la esposa encima del belga sabroso inspiró el alimento en una atmósfera relajada. Buen rango de las cervezas europeas disponibles. Llanura ausente remetida una calle lateral cerca del Sobresalga el hotel .

• La cabaña Área de Nagamachi, teléfono: 076-262-3277 12:00 abierto - 14:00 y 18:00 - 22:00 se cerraron el miércoles. Ejecútese por el Tony y el Momo muy cómodos. El servir encima del homestyle que cocina con el un montón de pulg. lanzado conversación. Un restaurante acogedor popular entre los extranjeros y los turistas residentes.

Derroche

• Tsubajin (š del ã�¤ã�°ç”), Teramachi, teléfono: 076-241-2181 (japonés solamente). Ábrase para el almuerzo y la cena, reservaciones requeridas ( http://www.tsubajin.co.jp/yoyaku.asp ). Fundado en 1752, y la experiencia que cenaba japonesa del première en Kanazawa, Tsubajin ha recibido a daimyo, a miembros de la familia imperial, a ministros del gobierno, y a otros que pueden permitirse la hospitalidad de este ryotei de 250 años - las cenas empiezan Â¥20,000 por persona, y se levantan en la estratosfera superior. Un Â¥9,000 mero permitirá que usted pruebe su menú determinado del almuerzo. El edificio de la corriente fecha a partir del período temprano de Taisho (1912-1925), y se diseña en el estilo más fino de Kanazawa.

• Takeshi (ã�- del `del ã�Ÿã�), Saigawa, teléfono de Katamachi: 076-234-2121 (japonés solamente) horas que se abren: 1700 - 2300 se cerraron el domingo. Cocina japonesa moderna en alrededores con estilo. ¡El amarillo del color es un tema importante e incluso el teléfono del cocinero es amarillo! Los cursos empiezan Â¥5250 por persona para 8 platos, no incluyendo bebidas. Reservaciones esenciales.

• Ume ningún Hana (ã�®èŠ± del 梅), 1-101 Tomizu-machi, teléfono: 076-237-4188 (japonés solamente) diarios abiertos para el almuerzo 11:00 - 14:30 y cena 17:00 - 21:00. Para una experiencia que cena japonesa verdadera que sea dura de batir este lugar hará incluso a lifers de la ex-palmadita en misty de Japón eyed. Jardines ajardinados hermosos; los cuartos inmaculados del tatami con cada sitio que tenía themed la cerámica; un arsenal de flexión de la mente de platos del queso de soja y de servicio fenomenal. Los almuerzos de Kaiseki empiezan Â¥1,500 mientras que la cena empieza Â¥3,500 por persona. No prohiba a un montón de tiempo al sabor la experiencia pues plato después de que el plato le sea traído. Un tacto discreto agradable es ése en vez de un cheque que le darán keyring a la entrega cuando usted se va. ¡Asegurando solamente al pagador de la cuenta ve el total! Reservaciones esenciales incluso en el tiempo del almuerzo. Lejos de las vistas principales así que de un taxi está la manera más fácil de conseguir allí. ¡Usted nunca mirará el queso de soja de la misma forma otra vez!

• Taiheizushi (ã�- del ¿del å¯ del ³ del ¹ del 太å), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, 076-248-5131 cerró miércoles. Ábrase para el almuerzo 11:00 - 14:00 y cena 17:00 - 23:00. Cuando es japonesa la visita Kanazawa de las celebridades esto es el lugar que van para los sushi magníficos. El cocinero principal es fútbol loco y habla inglés excelente. El almuerzo comienza en Â¥5000 por cabeza y el comienzo de la cena de Â¥10,000. Reloj hacia fuera para los rodillos del wasabi. ¡Digno de cada penique/Yen! Asientos 12 del contador. Receptor de papel del libro por adelantado.

Bebida

Casas del té En Japón, un teahouse no sirve siempre té justo. ‹del èŒ¶å± El nombre puede significar el “departamento del té”, pero la punta de venta principal de a chaya son los geishas, no té. ¿del èŒ¶æˆ Un “cuarto del té” ( sabÅ� ) es una casa del té que sirve té y los dulces japoneses tradicionales. 茶寮 Un “pavilion del té” ( saryÅ� ) es donde se conducen las ceremonias formales del té. 茶åº- Verdad al nombre, un “departamento del té” ( chaten ) vende el té (la hoja) y sus utensilios, pero no los sirve. 茶ã�®é- “ El “espacio del té” ( cha-ninguno-mA ) es lo que las salas de estar japonesas de la llamada. 茶åº- del å- “ Actualmente kissaten o “el departamento del disfrute del té” significa generalmente un &mdash del coffeeshop; ¡incluyendo Starbucks!

Mientras que en Kanazawa, no falte la oportunidad de muestrear el té de la ceremonia del té (茶 del ¹ del æŠ matcha ), servido con o un increíblemente seco e insípido å� del dulce (è� del ² del ¹ del å “ higashi ) o fresco algo más apetitoso (å� de” Ÿè� “del ç namagashi ). La figura encendido ¥ 5000-1000 dependiendo de donde usted la intenta; el districto del geisha del Higashi-Chaya ofrece probablemente los teahouses más agradables.

El área de Katamachi en Kanazawa central es pared a emparedar con las barras de todas las dimensiones de una variable y tallas. Algunos edificios tales como Edificio de Elle sea casi exclusivamente lleno de barras de la presentadora (referidas a menudo como las barras del salón) que puedan siempre no ser extranjero cómodo. Muchas barras le golpearán para una carga de cubierta dondequiera hacia arriba de Â¥500 que estira por persona en millares. Pues la competición es derecha las barras sin una carga la anunciarán a menudo absolutamente claramente. Barra del aparejo de St. Louis el funcionamiento de Suntory es una tal barra del coctel en la esquina del despegue en tiempo mínimo.

• Nyumba , Área de la estación de JR, 2-19-4 Hon-machi, 076-233-7405 11:30 abierto - medianoche, cerrada el domingo. Una familia con estilo, moderna ejecuta el café/la barra cerca de la estación de Kanazawa. Almuerzan los specials para alrededor de Â¥900 (11: 30 - 14:00). La cerveza de bosquejo va para Â¥500 y tienen un rango de tés y de cafés de Â¥300. Los cocteles están en el rango Â¥600.

• Machrihanish , Área de Katamachi, Kigura-machi, 076-233-0072 18:30 abierto - 02:00, cerrados el domingo. La mejor selección de solas maltas en la barra de Kanazawa ningunos. El propietario de habla inglesa pasado varios años que trabajaban en el club real y antiguo del golf de St. Andrews y ha visitado cada ¡destilería en Escocia! Si el whisky es su cosa éste es el lugar a visitar. El bosquejo Kilkenny es Â¥900 a la pinta, los cocteles empiezan Â¥750 y la selección extensa del whisky golpea con el pie apagado en Â¥700. Se recomiendan los pescado frito con patatas fritas. Está en el 2do suelo al lado de una barra llamada Cadeau busque la muestra blanca grande.

• Ozi , Calle de las compras de Tatemachi, 11:00 abierto - 23:00, cerrados el lunes. Un gran lugar para sentar y para poblar el reloj mientras que sipping una bebida. La cerveza de bosquejo es Â¥500 y las bebidas no alcohólicas son Â¥250. Kebabs, tortilla rueda y las pizzas están en el menú y el propietario cómodo, que graniza de Estambul, habla inglés, persa y alemán. Un punto popular con los extranjeros residentes.

Sueño

La concentración más grande de hoteles está alrededor del área de la estación incluyendo todos los sospechosos generalmente: ANA, APA, el hotel de Nikko etc. Toyoko y el hotel del mesón de la ruta son dos del más nuevo. Para opciones más baratas, el Kanawaza Ryokan y la sociedad del hotel ejecuta Yadotime [13] motor de la reservación, también disponible en inglés.

Presupuesto

• Ryokan Shibaya („del ‚del 館ã�-ã�°ã del æ-…), 2-19-7 Hon-cho, +81-762-223-270 [14] . La mejor cosa sobre este mesón japonés tradicional es el baño en el sótano. Un muy caliente, onsen asunto clasificado con los jets que burbujean que las huéspedes pueden reservar para el uso privado. Solamente una caminata corta de la estación, tiene una atmósfera pacífica, máquinas de venta verdes libres del té en los vestíbulos y cuartos brillantes grandes (estilo o tatami occidental disponible). Desafortunadamente, usted puede tener que pedir que sus ordenadores principal giren el sistema de la agua caliente si usted desea una ducha de la mañana. Los propietarios son extremadamente cómodos y provechosos pero su inglés es limitado. De ¥ 4300/person (occidentales o tatami), desayuno ¥ 700 adicionales.

Alcance medio

• Mesón de Dormy (¢ del ² del æ del ‡ del é del ³ del ¤ãƒ del ‚del �ミ-ã del ¼ del ï del ‰ del ム“), área de la estación de Kanazawa ( 1 caminata minuciosa de la salida del este, enfrente de Forus ), teléfono: +81 -76-263-9888. Abierto en noviembre de 2006. Escoge para Â¥8,500 y los cuartos gemelos para Â¥15,000. Termine con onsen el estilo que se baña en el 14to suelo para relajar esos músculos cansados del recorrido. Libere el Internet en el pasillo. Las tarifas especiales disponibles, investigan en la oficina de la información turística dentro de la estación.
• Hotel de Daiwa Roynet Área de la estación de Kanazawa ( 1 caminata minuciosa de la salida del este, enfrente de Forus ), teléfono: +81-76-224-7755, Web site . Brandnew, con los cuartos elegante diseñados. Personas cualificadas. Internet en los cuartos, así como en las terminales del Internet en el pasillo. Muy conveniente y precio competitivos.

Derroche

• El hotel de Nikko , 2-15-1 Hon-machi ( caminata de 3 minutos de la salida del este de la estación de JR Kanazawa ), +81 -76-234-1111. Abierto en abril de 1994, este hotel es uno de las señales más distintivas de Kanazawa y en el 130m el hotel más alto en la cara del mar de Japón del país. El estándar escoge es el ¿¥16,747 del ï mientras que los dobles cuestan el ¿¥28,875 del ï. Los cuartos estándares del gemelo de lujo son el ¿¥57,750 del ï. El suelo de Nikko consiste en el vigésimo sexto y los 27mos suelos y cuartos en estos niveles van para vario mil Yenes más. ¡En el extremo superior del rango de precio está la habitación imperial en un ¿whopping ¥288,750 del ï por noche!

Contacto

Hay libremente terminales internas en la plaza subterránea apenas debajo de la estación, aunque son generalmente directos patronizado por la comunidad sin hogar local que consigue su arreglo en línea del mahjong.

• Oficina de información, asociación turística de Kanazawa , Estación de Kanazawa, Hirookamachi. Teléfono: (+81) 076231-6311.
• Fundación internacional del intercambio de Kanazawa , 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa. Teléfono: (+81) 076220-2522

Caja fuerte de la estancia

Como con la mayoría si no todas las ciudades en Japón, Kanazawa son un lugar muy seguro a visitar. La travesía central en el área del `s Katamachi de Kanazawa (conocida localmente como el despegue en tiempo mínimo) puede conseguir a un rowdy del dígito binario en los fines de semana. Peor es probable suceder es un comentario o dos del snide. Las reglas generalmente del sentido común se aplican y los solos viajeros femeninos serían sabios guardar sus ingenios sobre ellos en la noche.

Haga frente

La gente de Kanazawa se enorgullece en ser tradicional. Por supuesto menos japonés usted parece más probable usted es trazar la atención y el mirar fijamente puede esperar. ¡Intente no tomar este curiousness demasiado seriamente!

El inglés no se habla tan extensamente como en otras ciudades más grandes y muchos restaurantes tendrá solamente un menú japonés. Una sonrisa grande y un poco paciencia trabajarán maravillas en estos casos. En muchos casos, el waitperson puede hablar probablemente cierto inglés si usted le da una ocasión de conseguir sobre su nerviosismo.

Salga

• Komatsu — el sitio del templo de Nata-dera, favorito entre turistas japoneses
• Península de Noto . Una península rugosa y espectacular jutting hacia fuera en el mar de Japón.
• Montaje Haku ( Hakusan ) — Una de tres montañas más sagradas de Japón, las otras que son Montaje Fuji y Tateyama .

• Alturas de Shishiku Ciudad de Tsurugi. Ofrece el freestyle snowboarding durante el invierno, con un medios tubo y selección de saltos y de carriles. ¡Cuando no hay nieve usted puede alquilar el engranaje protector e ir a grassboarding! Otra opción adventurera párrafo-se está deslizando.

Tome el megabus de Hokutetsu limitado para Arimatsu de la salida del este del `s de la estación de JR Kanazawa. Baje áspero 20 minutos de más adelante en la parada de megabus de Nomachi y recorra cuesta abajo 1 minuto a la estación ferroviaria de Hokuriku Nomachi. Lleve un tren la estación de Kaga-Ichinomiya (35 minutos). Aquí de usted puede tomar una caminata bastante larga o coger un taxi para parquear Shishiku que esté en la base de las alturas de Shishiku. Hay un área que sube para el gondola que le tomará hasta la tapa de la montaña. Es posible ir de excursión abajo de tapa durante los meses más calientes. Las grandes visiónes pueden ser el estirar tenido a través del llano de Kaga hasta el final al mar de Japón.

• Tedori Kyokoku (Gorge de Tedori). Un lugar ideal a relajar durante los meses húmedos del verano. Acantilados impresionantes de jactancia que se levantan los hasta 30m y una cascada el rugir. En el verano, el gorge ofrece la ocasión de ir a transportar en balsa y a canoeing a lo largo del río fluído de Tedori.

Áspero 1 hora en megabus de Hokutetsu para Shiramine de la estación de JR Kanazawa. Baje en parada de megabus de Komonbashi o de Furobashi y recorra por varios minutos. Es signposted claramente en inglés y fácilmente accesible en coche de Kanazawa.

• Esta paginación fue corregida por último en 23:50, el 21 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Jose Ramos , Z” , Eric Polk y Jani Patokallio , Utilizadores de Wikitravel Episteme , Café caliente , Texugo , Valtteri y ¡StayDown! , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .