De Wikitravel

Hawaii (pronunciado ha-VAI-Ee por los locals) está el 50.o estado del Los Estados Unidos de América . Situado casi en el centro del Océano Pacífico del norte, Hawaii marca la esquina nordestal de Polinesia . Mientras que era una vez un cubo importante para las industrias de la pesca de ballenas, del azúcar y de la piña, ahora es económicamente dependiente en el turismo y los militares de los E.E.U.U. La belleza natural de las islas continúa siendo uno de los activos más grandes de Hawaii. Honolulu es la Capital del Estado, la ciudad más grande, y el cubo cultural.

Islas

Hawai'i es un archipiélago sobre de diecinueve islas volcánicas distintas situadas sobre un “punto caliente geológico” en el Pacífico central. La placa pacífica en la cual las islas montan movimientos al noroeste, tan en general las islas es más vieja y más pequeña (debido a la erosión) como usted se mueve desde sureste al noroeste. Hay ocho islas importantes, seises de las cuales están abiertos al turismo.

• La isla de Hawaii , también conocido como “la isla grande” para evitar la confusión con el estado, es la isla más grande, y presta su nombre al encadenamiento entero de la isla. Más grandes que todas las otras islas combinadas y todavía que se amplían en gracias del área de la pista a los volcanes activos en su costa del sudeste, es casero al área principal del recurso de Kona, dos de las montañas más grandes del mundo, y del volcán más activo del mundo.

• Oahu , apodada “el lugar de acopio,” es la isla más populosa y desarrollada. Su orilla meridional es casera a la ciudad de Honolulu ; cuatro fuera de cada cinco residentes de Hawaii la llaman casera. Es el centro gubernamental y comercial del estado, y la playa de Waikiki es discutible la destinación turística más conocida de Hawaii. Fuera de la ciudad están los campos de la piña, y la orilla del norte de Oahu, que se conoce cada invierno como el hogar de algunas de las ondas más grandes del mundo. Monumento nacional del Arizona de USS en el puerto de perla está también la destinación muy popular del visitante.

• Maui es la segunda isla más grande del encadenamiento y es casera al cráter volcánico alto de la montaña de 10.023 pies (3.055 m) de Haleakala. Se apoda “la isla del valle” para el llano del estrecho entre Haleakala y las montañas del oeste de Maui. En la cara del oeste de la isla están las áreas del recurso de Lahaina, de Kaanapali, de Kihei, y de Wailea. En la cara del este está la aldea minúscula de Hana, alcanzada por uno de la mayoría de la bobina y de los caminos hermosos en el mundo.

• Kauai , la “isla del jardín,” es casera a varias maravillas naturales, tales como el río de Wailua, barranca de Waimea, y la costa del Na Pali. El montaje Waialeale se conoce como uno de los puntos más lluviosos del mundo.

• Molokai , la “isla cómoda,” es una del lo menos - las islas desarrolladas en el encadenamiento. Es casera a Kalaupapa, la colonia del leper en la orilla del norte de Molokai que era el hogar del padre Damien.

• Lanai contemporáneamente fue poseído totalmente por Dole Foods y era la plantación más grande de la piña del mundo; es casero ahora a varios recursos exclusivos.

• Niihau [1] es una isla privado poseída con una población hawaiana enteramente nativa. Hasta muy recientemente, la isla estaba de límites a todos sino miembros de la familia y huéspedes invitadas de los propietarios. El turismo a la isla se limita al helicóptero, a ATV, y a las excursiones de la caza que originan en Kauai.

• Kahoolawe , que era una vez un rango anterior del bombardeo de la marina de guerra de los E.E.U.U., sigue siendo deshabitado. Se están haciendo los esfuerzos de rehabilitar la isla, pero los esfuerzos de la limpieza continúan.

Ciudades

Éstos son algunas de las ciudades más grandes en Hawaii.

• Honolulu en Oahu
• Kahuku en Oahu
• Kailua en Oahu
• Lihue en Kauai
• Lahaina en Maui
• Kahului en Maui
• Wailuku en Maui
• Hilo en la isla grande
• Kailua-Kona en la isla grande

Otras destinaciones

• Rastro histórico nacional de Kahakai del Ala en la isla grande
• Parque nacional de Haleakala en Maui
• Parque nacional de los volcanes de Hawaii en la isla grande
• Parque histórico nacional de Kalaupapa en Molokai
• Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau en la isla grande
• Parque histórico nacional de Pu'uhonua o Honaunau en la isla grande
• Sitio histórico nacional de Puukohola Heiau en la isla grande
• Valle de Waipio en la isla grande
• Monumento nacional del Arizona de USS en Oahu
• Barranca de Waimea en Kauai
• Costa de NaPali en Kauai

Entienda

Donde se refiere el turismo, Hawaii tiene algo para cada uno. La isla de Oahu, el más populoso y el casero a la Capital del Estado y a la ciudad más grande de Honolulu, es grandes para la gente que desea experimentar las islas y todavía guarda las conveniencias de una ciudad grande. Los rastros de Rainforests y el ir de excursión se localizan los minutos justos de la playa de Waikiki, una de las mejores destinaciones turísticas del mundo. En el invierno, las ondas grandes en la orilla del norte de Oahu dan vuelta al área normalmente soñolienta en el capital que practica surf del mundo.

Por otra parte, los que desean experimentar Hawaii en un paso más lento harían bien para visitar una de las islas vecinas (la otra, menos islas pobladas alrededor de Oahu). Todas las islas vecinas ofrecen oportunidades de relajar y de gozar del sol y del paisaje. Muchas de las maravillas naturales de las islas están situadas en las islas vecinas, de la barranca de Waimea en Kauai, a Haleakala en Maui, al parque nacional de los volcanes de Hawaii en la isla grande de Hawaii. Las cascadas y los rainforests numerosos evocan memorias de lo que pudieron haber parecido las islas antes de que las corporaciones importantes fijaran sus vistas en Hawaii.

Historia

Polynesians emigrados, y comunidades establecidas a encendido, las islas de Hawaii antes de la llegada de capitán James Cook en 1778, que se acredita extensamente como el primer visitante europeo a las islas. En aquel momento, cada isla era un reino separado. Con la ayuda de consejeros y de armas occidentales, Kamehameha I de la isla de Hawaii conquistó todas las islas excepto Kauai, que consintió a su regla en 1810.

Después de que Kamehameha II suprimiera el sistema del kapu (tabú), los misionarios americanos vinieron a las islas separar cristianismo. Sus niños hicieron más adelante hombres de negocios acertados en las islas. Las plantaciones del bastón de la piña y de azúcar fueron establecidas, e importaron a los trabajadores de otros países como trabajadores del contrato. Más adelante, sus descendientes también se establecerían como profesionales acertados.

La monarquía hawaiana fue derrocada en 1893 por un grupo de hombres de negocios americanos. Mientras que la administración de los E.E.U.U. rechazó en ese entonces anexar la nación soberana anterior, en 1898 los Estados Unidos anexaron las islas, que se convirtieron en un territorio en 1900, y un estado de los Estados Unidos en 1959.

Sobre los años, muchos encadenamientos al por menor importantes han ampliado su presencia en Hawaii, haciendo el parecer de las islas cada vez más los Estados Unidos continentales, a menudo a expensas de negocios locales. Sin embargo, Hawaii sigue siendo cultural vibrante. Citan a su población, descendida de los trabajadores originales de la plantación y de llegadas más recientes, y en cuáles tiene nadie grupo una mayoría, a menudo como ejemplo del multiculturalismo en su mejor. Hay una consolidación fuerte a perpetuar tradiciones culturales hawaianas nativas, así como el patrimonio cultural de muchas comunidades inmigrantes de Hawaii del Pacífico, de la Asia y de la Europa. Y el ambiente es ciertamente conducente a la longevidad… Hawaii tiene las esperanzas de vida predichas más largas de cualquier estado de los E.E.U.U.

Tiempo

Dependiendo de donde usted está situado en Hawaii hola, el tiempo puede ser distancias muy diversas del cortocircuito del excedente incluso. En el mismo día, en Oahu usted puede ser que encuentre el sol sobre las playas en Waikiki y llueva solamente algunas millas lejos en el valle de Manoa.

Aunque las islas reciben cantidades abundantes de sol y de lluvia, la lluvia es más probable en las caras del norte y del este de las islas, que hacen frente a los tradewinds del noreste que prevalecen (“a barlovento” la cara de la isla), así como los picos y los valles de la montaña. El aire tropical húmedo llevó por los tradewinds es forzado hacia arriba por las montañas, dando por resultado las nubes y la lluvia. La lluvia es menos probable en las áreas costeras de las caras “de sotavento” (las caras del sur y del oeste) de las islas.

Aunque hay ningún “sazona” en las islas en el mismo sentido que el resto de los E.E.U.U., el clima pasa con los ciclos anuals basados en la precipitación. “Moje” la estación en Hawaii (temperaturas más frescas y más precipitación) se ejecuta áspero a partir de octubre a marcha, y “seque” la estación (temperaturas más calientes y menos precipitación) a partir de abril a septiembre. Hay por lo tanto una probabilidad más alta de la lluvia si usted visita durante el pico de la estación turística en último diciembre o enero.

La estación del huracán en las islas se ejecuta a partir de junio a noviembre. Aunque el aislamiento relativo de Hawaii significa que es afectado solamente raramente por los ciclones tropicales, una tormenta destructiva golpeará de vez en cuando las islas, tales como huracanes Iwa e Iniki que golpean Kauai en 1982 y 1992.

Total, Hawaii es caliente y balsámico - cuando usted camina del plano que usted notará inmediatamente que el aire es suave y húmedo - y durante los meses del verano los tradewinds proporcionan a una brisa agradable. Las temperaturas del día se extienden generalmente del low-80s en “invierno” al 90s bajo en “verano”. Durante este tiempo las playas están en su más ocupado. No hay generalmente no más que una diferencia de Fahrenheit de 20 grados (12 grados de centígrado) entre el colmo del día y temperaturas de la noche las bajas.

Por lo tanto, además de la su licencia de programa piloto, de la tarjeta de crédito, de la cámara fotográfica, de los prismáticos, y del otro esencial, es el mejor guardar sus ropas a un mínimo… una chaqueta, suéter/mantón, uno o dos pares de holguras/de cortocircuitos lavables, los zapatos que recorren, los sandals y engranaje de la nadada. Sunscreen es también esencial puesto que la proximidad cercana de Hawaii al ecuador traduce a la radiación muy fuerte del sol. El espacio de la maleta usted excepto puede ser utilizado para llenar para arriba en compras de la isla.

Consiga adentro

Los requisitos de la entrada para Hawaii son iguales que para los Estados Unidos, consideran Consiga adentro sección del Estados Unidos artículo.

Para los ciudadanos de Estados Unidos, como Hawaii es parte de los Estados Unidos, recorrido a Hawaii del continente de los E.E.U.U. no es mucho diferente de viajar entre cualquier otro estado. No es necesario traer un pasaporte (o cualquier documentación de la ciudadanía de los E.E.U.U.) al viajar a Hawaii del continente de los E.E.U.U. El único papeleo que le pedirán completar es requerido por los Ministerios de Agricultura del estado de los E.E.U.U. y de Hawaii para evitar que los parásitos dañosos y las enfermedades de la planta entren en Hawaii. Cualquier fruta fresca, los vehículos, las flores, y los similares necesitan ser declarados y ser examinados por el Ministerio de Agricultura el personal en su punta de la llegada; algunos items se pueden prohibir de entrar en Hawaii en todos. Las penas para el incumplimiento son derechas. Evite de traer tales items con usted si en todo posible. No está digno de el molestia.

Al salir de Hawaii para el continente de los E.E.U.U., todo el bagaje se debe examinar por el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. los inspectores en el aeropuerto. Aconséjese que las frutas frescas (a excepción de las piñas y de las papayas tratadas) están prohibidas de salir de las islas para prevenir la extensión de las moscas de fruta. Consulte LOS E.E.U.U. Ministerio de Agricultura para más detalles. Los bolsos son examinados por X-ray, así que dependiendo del aeropuerto usted se va de y la línea aérea, esté preparada para someter a tanto como tres puntos de verificación en la manera a su vuelo del continente: haciendo sus bolsos controlados radiografiar en el boleto cabildee, el punto de verificación de la seguridad de TSA, y quizás un separado llevar-en el examen del bolso en la manera a su puerta.

Hawaii no observa tiempo del ahorro de la hora solar.

En plano

La mayoría de los vuelos del continente los E.E.U.U. y casi todos los vuelos internacionales aterrizan adentro Honolulu en la isla de Oahu . El servicio directo del continente está también disponible para Kahului en Maui , Kona en Isla grande , y Lihue en Kauai también.

Dependiendo de la línea aérea, los vuelos directos a Honolulu se van de la mayoría de los aeropuertos importantes del Gateway en la costa del oeste (así como algunas más pequeñas), así como muchos aeropuertos importantes en el Cercano oeste y la costa del este. El vuelo de Los Ángeles o San Francisco tomas cerca de 5 horas, de comparable a un vuelo entre las costas del oeste y del este. Así, un vuelo de Nueva York puede tomar cerca de 10.5 horas.

Jetstar [2] es una línea aérea australiana del presupuesto que comenzó recientemente a conectar Honolulu a varias ciudades adentro Australia en los precios muy razonables.

En barco

Mientras que los días donde cada uno llegó en Hawaii en barco son haber ido largo, hay números limitados de las travesías transporte-Pacíficas a Hawaii que se van de accesos en la costa del oeste. Sin embargo, una manera fascinadora de experimentar Hawaii está tomando una nave de travesía entre las islas (véase para conseguir alrededor: En barco).

Consiga alrededor

En plano

Cuatro líneas aéreas de la inter-isla, líneas aéreas hawaianas [3] , Aire de la isla [4] , Alas pacíficas [5] ¡, y vaya! [6] (un subsidiario del aire del Mesa) proporcione a virtualmente todos los vuelos entre las islas. ¡Vaya! servicio comenzado en junio de 2006, colocándose como portador del descuento. Por lo tanto, en fecha el verano 2006, hay una guerra del precio en curso entre los cuatro portadores; los precios ida-vuelta pueden ser tan bajos como sobre el viaje de ida y vuelta US$60, sobre la mitad de cuáles era el precio que iba en 2005. Las hojas de ruta (traveler) pueden salvar el dinero y el tiempo planeando el “triángulo encamina” que llega en Hawaii en una isla y se va en otra.

Los tiempos de vuelo ejecutan dondequiera a partir 20 a 45 minutos. Los vuelos se pueden comprar generalmente un día o dos antes de salida, aunque éste puede aumentar el coste de viajar.

En barco

Hawaii Superferry [7] ejecuta un balsear entre el diario de Oahu y de Maui. El tiempo programar del viaje es tres horas para ambos Oahu-Maui. Avanzar-compre los precios huecos (del día laborable) salen del $44 para los pasajeros y de $59 para un coche, no incluyendo las sobrecargas del combustible que varían (el ~30%). Había una ruta de Kauai-Oahu, pero ha sido suspendida indefinidamente por Superferry, Inc. debido a comunidad se refiere a desafíos legales de siguiente y hasta que finalice la terminación de una declaración corte-pedida de las consecuencias para el medio ambiente. Una ruta de Oahu y de la isla de Hawaii comenzará en 2009.

Cargue los barcos navegan y viajan en automóvili entre algunas islas, especialmente Maui - Molokai - Lanai área. Pero, cruzar los canales entre las islas puede ser el ir extremadamente áspero, incluso para los pasajeros de Superferry. Debido a esto, algunas compañías de carta se especializan en tener inter isla entregada los barcos y pueden satisfacerle en su destinación.

Líneas noruegas de la travesía funciona los E.E.U.U. - señalados por medio de una bandera y no nativo señalado por medio de una bandera naves de travesía entre las islas. Antes del febrero de 2007 las salidas de Maui se están eliminando, saliendo del puerto de Honolulu como el acceso que origina único. Los dos barcos son el orgullo de Aloha [8] y el orgullo de Hawaii [9].

En megabus

En Oahu hay un sistema público excelente TheBus del transporte [10] . Usted puede comprar un librete llamado “TheBus” en los almacenes locales del ABC [11] dar la información de la ruta sobre cómo conseguir alrededor de la isla. Horario de ruta [12] esté también disponible en el Web site del megabus [13] . Los sistemas públicos del transporte son menos desarrollados en las islas vecinas.

En coche

Si usted desea llevar su coche Hawaii, necesitará ser anfibia o fletada por la nave, haciendo este infeasible a menos que usted planee una estancia a largo plazo en Hawaii. Sin embargo, Hawaii es el único estado que honra el resto de las licencias del vehículo del estado de los E.E.U.U. hasta que expiran.

Los alquileres de coches deben ser reservados cuanto antes mientras que el precio practicado se basa en una base de oferta/demanda. La anomalía es Waikiki donde usted no necesitará un coche en un alquiler tan justo permanente de la base un coche el día antes de que usted desee uno. La cobertura de seguro de la colisión es compañías directas muy costosas del alquiler de coches (puede doblar fácilmente su tarifa diaria o más). Considere el usar de una tarjeta de crédito con cobertura de la colisión. Todos los E.E.U.U. - las tarjetas publicadas del crédito de la visa del consumidor (pero no debe), muchas tarjetas de la Mastercard y algunas tarjetas expresas americanas incluyen cobertura secundaria de la colisión; algunos americanos expresan, negocio de la visa y las tarjetas del club de los Diners ofrecen cobertura primaria. Alternativomente o además, antes de su viaje, verifique que la colisión y la cobertura del defecto (también llamado de tercera persona) de su propia compañía de seguros auto extienda a los coches de alquiler. Las tarifas del alquiler de coches por 5 o 6 períodos del día son a menudo iguales que 7 alquileres del día. Utilice una tarjeta de crédito que incluya ventajas médicas y del viaje de la cancelación de seguro; si usted no puede, considerar el comprar de seguro del viaje de su agente del recorrido del vuelo. Vea más en seguro del alquiler de coches de Hawaii [14].

La gasolina, mientras que en ninguna parte cerca de los precios cargó en Europa, está considerablemente más costoso en Hawaii que en el continente de los E.E.U.U. Espere pagar el cerca de 10% más que la tarifa que prevalece en el continente gasolina en Honolulu. Los precios vecinos de la isla pueden ser tanto como 10-15% sobre eso.

Scooters es también un alternativa excelente a conseguir alrededor de las islas. Las tarifas de alquiler son bastante baratas (sobre $50/day). ¡Los scooters son también diversión a montar y son baratos en el gas!

Charla

Hawaii es una de Estados Unidos , así que el inglés es el lenguaje hablado principal. Hay algunas diferencias sutiles en uso (véase abajo), pero el inglés estándar se entiende universal en Hawaii. El inglés hawaiano del “pidgin”, hablado por muchos locals, incorpora dígitos binarios de hawaiano, de chino, de japonés, de filipino, el portugués y muchos otros lenguajes, además de sus propios idiomas únicos. Pues Japón es el mercado turístico internacional más importante de Hawaii, muchas destinaciones turísticas ofrecen la información en japonés y tienen personal que sepa hablar japonés. Hay también muchas comunidades étnicas tales como quienes hable los lenguajes Mandarín , Cantonés, tagalogo, Ilocano, vietnamita, coreano, Samoan y el lenguaje hawaiano nativo.

Aprender algunas palabras del Hawaiian puede ser diversión y útil. Algunas muestras en palabras hawaianas del uso de Hawaii, y la mayoría de las muestras de la calle utilizan nombres hawaianos. Lo que sigue es una cartilla abreviada en la pronunciación hawaiana:

a como en f a su

e como en r e d

i como en mach i ne

o como en el pH o ne

u como en el franco ui t

ai , ae áspero como igh en h igh

au , ao áspero como ow en c ow

E-I áspero ay en h ay

ou áspero como o sonido en b oa t.

El alfabeto hawaiano consiste en 12 cartas: las 5 vocales más 7 consonantes ( h , k , l , m , n , p , y W ) cuáles se pronuncian generalmente en Hawaiian mientras que están en inglés, salvo que W la poder también adquiere el sonido de v en ciertas palabras.

Cada vocal o diphthong se pronuncia por separado. Por ejemplo, la carretera que conecta Honolulu y Kaneohe en Oahu se llama la carretera de Likelike, y es Hece-keh-HECES-keh pronunciadas, NO como-como.

Usted verá a menudo apóstrofe-como símbolo en algunas palabras. Este símbolo, llamado ' okina , significa que la vocal siguiente está pronunciada con un retén en la garganta, como los sonidos en el “uh-oh” se separan. Una línea sobre una vocal significa que la vocal es extendida y tensionada.

Algunas palabras útiles incluyen:

Hola.

Aloha. ( ah-LOH-HAh )

Adiós.

Aloha. ( ah-LOH-HAh )

amor

aloha ( ah-LOH-HAh ) (usted refiere tan indirectamente a “amor” cuando usted primero ve a alguien y cuando tienen que ir)

Gracias.

Mahalo. ( mah-HAH-LOh ). (Aunque esta palabra se encuentra en receptáculos de la basura de los alimentos de preparación rápida alrededor de las islas, no medio “basura”.)

acabado, hecho

Pau. ( PA-oo )

ayuda

kokua ( koh-KOO-ah )

mujer

wahine ( wah-HEE-ne )

hombre

kane ( kah-ne )

niño

keiki ( KAY-kee )

residente local

kama'aina ( KAH-MAH-OJO-nah )

Caucásico

haole ( Cómo-le ). (Esto puede ser un término ofensivo dependiendo de contexto.)

hacia las montañas

mauka ( mA-OO-KAh )

hacia el océano

makai ( mah-KIGH )

Evitar malentendidos

Según lo mencionado arriba, el inglés estándar se entiende en Hawaii, y los residentes de Hawaii son generalmente muy cómodos. Sin embargo, hay algunas diferencias sutiles en uso de la palabra. Al hablar con los residentes de Hawaii, esté enterado de las diferencias siguientes en uso de la palabra evitar miscommunications. También vea Respecto debajo.

• Refiera siempre a los Estados Unidos continentales como “el continente” más bien que “los estados.” Por ejemplo, diga “posterior en el continente…” en vez de “posterior en los estados…” Hawaii ha sido uno “de los estados” desde 1959, y el movimiento hawaiano de la soberanía a pesar de que (véase el respecto abajo), la mayoría de los residentes de Hawaii son orgullosos ser parte de los Estados Unidos. Usando el término “los estados” (que implican que Hawaii es de alguna manera no nativa) se pueden considerar como ingenuos en el mejor de los casos y condescending en la peor. Sin embargo, no esté sorprendido si alguna gente local condescending hacia usted porque usted es del continente. El “local” contra la diferencia del “continente” es algo que la gente local es solamente demasiado feliz precisar.
• Los residentes de Hawaii necesariamente no se consideran “Hawaiian.” Por ejemplo, al preguntar a un residente de Hawaii, “está usted un Hawaiian nativo?” no esté sorprendido si su contestación es “no, yo son japonés.” En el continente, por ejemplo, un Californian significa a cualquier persona que viva en (o tiene lazos) California. Sin embargo, en Hawaii, los términos “Hawaiian” o “Hawaiian nativo” se reservan para significar a alguien que se descienda de las gentes aborígenes de Hawaii. Esta definición incluso aparece en leyes del estado. Porque Hawaii se hace de la gente de varias pertenencias étnicas, alguien que familia pudo haber vivido en Hawaii para las generaciones puede sin embargo no ser hawaiana por la definición antedicha. Para evitar de entender mal, es la mejor referir a los residentes de Hawaii como tal, o como isleños, “locals”, o kama'aina (como arriba), a menos que usted sepa para un hecho de que están de pendiente hawaiana nativa.

Compra

Como en el resto de los Estados Unidos, los dólares de los E.E.U.U. son la modernidad local. Hay un montón de baterías, ATMs, y oficinas del cambio del dinero en todas las ciudades. ATMs es más escaso en la orilla del norte de Oahu y otras áreas rurales. Observe que porque Hawaii es una isla y el transporte de mercancías a Hawaii es más difícil, los precios para la mayoría de las mercancías (a excepción de tuercas de Macadamia y de piñas) son más costosos.

Hawaii hace que un general del 4% suprima impuesto a lo largo y ancho del estado en la renta gruesa de todos los negocios, que se pasa generalmente en el consumidor como a de hecho 4.166% “impuesto de ventas.” (El aumento leve porque se gravan para recoger este “impuesto”!) En el día 1 de enero de 2007, la ciudad y el condado de Honolulu agrega un mitad-por ciento adicional en la imposición fiscal de supresión, haciendo “la tarifa del impuesto de ventas” en Oahu 4.712%.

Ropa

Con excepción de la falda stereotypical de la hierba (que no es desgastada generalmente en Hawaii excepto por bailarines del hula), no se asocia ningunos pedazos de ropa más a las islas que camisa del aloha y muumuu .

La camisa omnipresente del aloha viene en una variedad amplia de diseños. En un extremo, hay haber coloreado brillantemente, turista-orientado, las camisas del aloha del poliester que muchos almacenes a través de las islas llevan. En el otro final del espectro está el tipo de collared las camisas que tienen traje estándar convertido del negocio entre profesionales de la carrera en Hawaii, de la misma forma de que del aloha que el juego de negocio está en el continente. Estas camisas del aloha son generalmente mezcla del algodón-poliester y son “impresión reversa.” La impresión reversa significa que el diseño está impreso en el interior de la camisa, dando por resultado una mirada más silenciada, más seria.

Para las hembras, el muumuu es una alineada hawaiana larga, hecha generalmente del algodón, que cuelga libremente del hombro.

Varias compañías de la isla se especializan en camisas y muumuus del aloha:

• Hilo Hattie [15] vende las camisas y muumuus del aloha así como la otra mercancía de la isla.

• Reyn [16] inició el concepto de la “impresión reversa” en camisas del aloha, y tiene localizaciones a través de las islas con su almacén del buque insignia en el centro de Moana del Ala en Honolulu.

Hecho en Hawaii

Uno de los recuerdos más populares a comprar en Hawaii localmente se hace los productos hawaianos del baño y del cuerpo. Las islas de Hawaii ofrecen algunas de las fragancias más únicas y de restauraciones del mundo que usted puede encontrar fácilmente en los champúes hawaianos, lociones del cuerpo, jabones, aceites, incienso, velas flotantes, y mucho más.

Varias compañías de la isla se especializan en productos hechos Hawaii del baño y del cuerpo:

• Por siempre Florals [17] vende una variedad amplia de productos hawaianos del baño y del cuerpo incluyendo champúes, jabones, lociones del cuerpo, aceites, y más.

Viajes el ir de excursión/de Eco

• Guía nativa Hawaii [18] Teléfono: (808) 982-7575 familia cómoda, viajes educativos, personales en la isla grande de Hawaii. Hilo el natural, costa de Warren, hace un gran trabajo de interpretar las características geológicas, culturales, y naturales únicas de la isla.

Viajes del helicóptero/del aire

A caballo montando

Kayaking

Museos

Viajes

• Viajes del monumento del puerto de perla - Viajes del puerto y de la isla de perla [19]

• Viajes de la Inter-Isla de Hawaii - Viajes de una del día isla de Hawaii inter [20]

• Isla grande del viaje del volcán de Hawaii - Viajes del volcán de Hawaii Kilauea [21]

• Camino de Maui al viaje de Hana - Viaje dirigido y narrado del camino de Maui a Hana [22]

• Centro cultural Polynesian - Viajes del centro cultural Polynesian [23]

• Centro cultural Polynesian - Sitio oficial de centro cultural Polynesian [24]

• Viaje del acorazado de USS Missouri - Viajes de USS Missouri [25]

• Viaje del norte de la orilla de Oahu - Viaje dirigido y narrado a la orilla del norte de Oahu [26]

Nadada con los delfines en el parque de la vida del mar [27]

El mirar de la ballena, encuentro del delfín y Snorkeling , vea: [28]

Artes, conciertos, y Nightlife

¿Buscar para la hospitalidad en Honolulu? Además de las demostraciones tradicionales del luaus y del hula, Hawaii tiene una escena próspera del arte, el teatro, los conciertos, los clubs, las barras, y los otros acontecimientos y hospitalidad. Encuentre una lista bien-mantenida de demostraciones próximas y de acontecimientos semanales en línea en HNLnow.com [29] . Si usted está ya hacia fuera y alrededor, usted puede tener acceso a un resumen diario en su teléfono móvil en m.HNLnow.com [30]

Aprenda

Los turistas que desean conseguir un gusto de la cultura hawaiana pueden firmar para arriba para las clases en hula, practicando surf y lei-haciendo a lo más destinaciones turísticas.

Allí también un número de centros culturales e históricos encendido Oahu bien digno de su tiempo, tal como Obispo Museum y Palacio de Iolani .

Si usted tiene el dinero, el tiempo y la inclinación, Centro cultural Polynesian proporciona a una ventana en cultura Polynesian. Mientras que su nombre implica, el centro cultural Polynesian cubre Hawaii no justa sino también las culturas de Tahití, de Samoa, de Tonga, y de la gente maorí de Nueva Zelandia.

Las islas externas también tienen destinaciones tales como centro de Maui para la cultura y los artes y la isla grande tiene Museo del arte de Hilo . el museo de la casa de Lyman y el museo pacífico de Tsunami así como la universidad centro de la astronomía de Imiloa de Hawaii del '.

Trabajo

El indice de desempleo es muy bajo en Hawaii. Hawaii no es un lugar fácil para encontrar legalmente el trabajo ocasional para los sostenedores del permiso de trabajo los no-E.E.U.U. Solicitar un trabajo del gobierno local, por ley usted debe ser un residente de Hawaii. Esto está cambiando sin embargo. Actualmente, los aspirantes del oficial de policía no tienen que ser residentes.

Coma

El alimento contemporáneo en Hawaii, como el lenguaje y la cultura popular, es un medley de sabores pacíficos hawaianos, portuguéss, americanos, y asiáticos tradicionales. La cocina pacífica de la “fusión” fue inventada en gran parte en Hawaii. Los cocineros locales bien conocidos incluyen SAM Choy, Alan Wong, Russell Siu, Roy Yamaguchi, y George “cocinero Mavro” Mavrothalassitis. Los mariscos son, por supuesto, frescos y sabrosos. La carne de vaca local se adelanta de ranchos Maui y el café se produce en Isla grande . Las frutas tropicales tales como piña, mango, plátanos, guayabas, y papaya - así como el bastón de azúcar fresco, se pueden comprar en la mayoría de los almacenes de la esquina (aunque usted puede ser sorprendido aprender que muchas de esas frutas ahora están importadas de los locales distantes tales como Filipinas & El Brasil ).

Una de las maneras mas comunes que el alimento local está servido está bajo la forma de almuerzo de la placa , generalmente carne o pescados con dos cucharadas de ensalada del arroz y de los macarrones. Está siempre mucho en cualquier carro del almuerzo, alameda, o corte del alimento del exterior. L y L conducen el mesón [31] y Zippy [32] está probablemente el encadenamiento lo más extensamente posible distribuido de los puntos del almuerzo de la placa en las islas hawaianas. Las ramificaciones de L y de L están en algunas localizaciones en el continente también (como L y L barbacoa hawaiana).

Otra manera de gozar del alimento local cuando el vagar alrededor de la isla es guardar un ojo hacia fuera para los carros/las furgonetas convertidos que se parquean en sus puntos regulares en porciones del estacionamiento de la gasolinera, algunos parques y una variedad de lugares en la isla. Ofrecen la “placa almuerzan”, son populares entre los locals y proporcionan a grandes comidas (en las placas plásticas} en los precios muy razonables. No hay razón de temerlos, son muy comunes y populares.

Quizás la mejor configuración para que los turistas gocen del alimento hawaiano tradicional está en a luau , o un banquete hawaiano tradicional. Los turistas pueden encontrar luaus en las varias localizaciones en las islas, incluyendo muchos de los hoteles principales del recurso. En un luau moderno sirven los favoritos hawaianos tradicionales estilo del buffet, y hay también la música hawaiana, el hula, y la otra hospitalidad Polynesian. La desventaja es que pueden ser pricey y los precios pueden variar extensamente; espere pagar entre USD $50 y $90 por adulto y sobre mitad eso por niño.

Los platos que se encuentran a menudo en el luaus incluyen:

• Salmones de Lomi , salmones salados mezclados con los tomates, cebollas, y pimienta; como un salsa de la isla
• Cerdo de Kalua , cerdo envuelto en hojas del plátano y cocido al vapor dentro de imu (caldera de la tierra); similar al cerdo tirado
• Kaula de Pipi , Desigual de carne de vaca hawaiano del estilo
• Poi , tierra y goma hervida de la raíz del taro
• Laulau , cerdo y butterfish (bacalao negro) envueltos adentro ti hojas entonces cocidas al vapor
• Luau , mariscos (a menudo calamar) preparados en una mezcla de las hojas del taro y de la leche de coco hervidas
• Haupia , a gelatina-como el postre preparado de la leche de coco espesada

Otros platos locales incluyen a favoritos tales como el siguiente:

• Ahi , atún, excelente como sashimi (Pescados sin procesar rebanados estilo japonés) o como empuje (pescados sin procesar tajados y sazonados).
• Mahi Mahi o pescados del delfín, servidos como filete, emparedado, o en tiras finas casi-sin procesar.
• Ono , Tipo de A de pescados también conocidos como wahoo. No no coincidentemente, el nombre se asemeja a la palabra hawaiana para “delicioso.”
• Hielo del afeitado , una versión de la isla de los conos de la nieve hechos del hielo finalmente afeitado, viene en porciones de sabores del ono. Pida su hielo del afeitado con habas del azuki y/o una cucharada del helado.
• Saimin , La versión de Hawaii de la sopa de tallarines o ramen.
• Malasada , El pan frito rodó en el un montón de azúcar, vendido a menudo en los acontecimientos especiales. Origen portugués.
• Manapua , el nombre local para un tipo popular de dévil-suma china conocido de otra manera como “socarra-siu-bao”. Cerdo dulce curado envuelto en pan blanco suave.
• Musubi del Spam , una variante poco ortodoxa de riceballs japoneses ( musubi ), integrado por el arroz salado formado en una dimensión de una variable rectangular y rematado con el Spam, se envolvió en alga marina. Bastante popular ser vendido en cada 7-11 hawaiano.
• Pollo/cerdo Adobo , El plato filipino ofreció y apreció extensamente en Hawaii.

Si usted está vagando la isla lejos de áreas turísticas, usted puede encontrar restaurantes es escaso. Muchos de los cursos de golf numerosos tienen cuartos del dinng abiertos al público que ofrezcan grandes comidas en los precios muy buenos. Se parecen dar la bienvenida al no-golfista. Para los lugares específicos en los cuales comer, vea los artículos individuales de la isla o de la ciudad. Sea seguro controlar los libros de cupón que están disponibles en los soportes de visualización para los specials de la comida.

Bebida

Cerveza : hay un número de brewpubs locales excelentes en Hawaii. Mehana, Sam Choy, Honu, Waimea Brewing Company, Keoki y Kona Brewing Company toda elabora cerveza la cerveza en Hawaii o la elabora cerveza en el continente y la envía a las islas. El más grande del grupo es Kona que elabora cerveza, que ha ganado varias concesiones nacionales y los funcionamientos dos elaboran cerveza la publicación/restaurantes en las islas (una en Kailua Kona, la otra en Hawaii Kai en Oahu).

Caja fuerte de la estancia

El hurto es un problema grande en ciudades así como las playas y los parques. Si usted está acampando en una playa, mantenga los bolsos bloqueados un coche (pero no asuma que son seguros en el tronco, especialmente si usted está conduciendo un alquiler) y mantenga los objetos de valor una correa ocultada del dinero. Aunque Hawaii generalmente se considera relativamente seguro, él tiene cierto crimen violento. Por lo tanto, las mujeres no deben recorrer solamente en áreas del unlit. Aunque Honolulu tiene uno de los índices de crimen violentos más bajos de las áreas del metro en los E.E.U.U., utilice su sentido común. Permanezca elegante y acto como si usted estuviera en su propia ciudad casera: las puertas de bloqueo, coches del bloqueo, y no salen de los objetos de valor que mienten alrededor.

Estancia sana

Los hospitales en los estándares de los E.E.U.U. de la reunión de Hawaii para el cuidado, y se pueden encontrar en las áreas urbanas de cada isla. Los hospitales en Honolulu son más grandes y tienen el equipo más avanzado; los hospitales en las islas vecinas proporcionan a cuidado general. Hay actualmente una escasez de especialistas en las islas vecinas. Dependiendo de donde usted está y de cómo es serio es su condición, aconséjese que usted puede necesitar ser evacuado médicamente a Honolulu para el tratamiento.

Las áreas turísticas principales de cada isla tienen clínicas urgentes sin llamar del cuidado para donde usted puede recibir el tratamiento de la no-emergencia lo que le aflige. Algunas clínicas incluso hacen llamadas del sitio del hotel. Controle con el libro de teléfono local o su hotel. En Waikiki, intente Doctores en llamada (808-971-6000). La clínica está abierta 24 horas al día, 7 días a la semana.

Si usted planea ir a ir de excursión en el backcountry o ir a nadar en piscinas de agua dulce en Hawaii, aconséjese del riesgo de coger leptospirosis. Del Leptospirosis causas generalmente gripe-como síntomas; en casos raros puede ser fatal; el período de la incubación puede ser a partir de 2-30 días después de la exposición. No nade en piscinas de agua dulce si usted tiene dolores abiertos; vea a doctor si usted se convierte gripe-como síntomas después de ir de excursión o de nadar.

Sea seguro tener seguro médico del recorrido. Si usted es un residente de los E.E.U.U. con seguro médico privado, usted debe consultar su portador de seguro para determinarse qué copayments se aplican y en qué medida su seguro es validado en Hawaii por los doctores y los hospitales en el acontecimiento usted necesita cuidado médico mientras que en su viaje. Vea Permanezca sano en Los Estados Unidos de América para más información.

Respecto

La cultura hawaiana debe ser respetada y los viajeros deben ser sensibles al patrimonio cultural rico y a la diversidad del estado - y el hecho de que la experiencia turística de la cultura hawaiana puede rasguñar solamente la superficie. Por ejemplo, hay muchos heiau (templos) en las islas, en donde la religión hawaiana antigua fue practicada. Algunos de éstos tienen atracciones turísticas convertidas en la su propia derecha, pero los visitantes deben sin embargo tratar estos lugares con el mismo nivel del respecto uno mostrarían en un lugar de la adoración.

Si usted visita el parque nacional de los volcanes de Hawaii, usted ninguna duda oirá hablar Pele, la diosa hawaiana de volcanes. Un urban legend lo tiene esa gente que ha tomado la roca volcánica de las cuestas de Mauna Loa o Kilauea ha sufrido varias desgracias; se cree que es la cólera de Pele. En todo caso, es ilegal tomar las rocas o el otro material de un parque nacional.

También, el estatus de Hawaiians nativos en relación al gobierno federal de los E.E.U.U. se ha convertido en un asunto caliente estos últimos años, con algunos grupos hawaianos nativos buscando un grado de soberanía para la gente hawaiana como compensación para el derrocamiento de la monarquía hawaiana y de la anexión de los E.E.U.U. en el 1890s. (Honolulu es casera al único palacio real en suelo de los E.E.U.U.) no hay actualmente consenso entre Hawaiians nativos en qué forma debe tomar esta soberanía, con alguno prefiriendo el status quo de la ciudadanía ordinaria, algo que busca un estatus similar a la de americanos nativos, y cierta independencia y secesión completas de deseo de la unión. Además, los programas privados y del gobierno que benefician a Hawaiians nativos se han llamado en la pregunta vía una serie de pleitos que han recibido cobertura extensa en media locales. Las discusiones de la soberanía hawaiana y los programas pueden despertar una variedad de opiniones fuertes (en ayuda y en la oposición) entre los residentes de Hawaii de todas las pertenencias étnicas, y uninitiated a visitante sería sabio de evitar de traer encima de estos asuntos en la conversación ocasional.

Algunos Hawaiians nativos pueden atribuir los accidentes causados por la naturaleza (tal como un derrumbamiento en las caídas sagradas que mataron a varios personas) al Menehune que castiga a turistas disrespecting la pista. Menehune o no, Hawaii es uno de los lugares más hermosos del mundo y sus sitios merecen nuestro respecto. Fondo: respete a la pista y a gente; puede haber más allí que reuniones el ojo.

Contacto

Hawaii utiliza el sistema postal de los E.E.U.U. El acceso del Internet se puede encontrar en la mayoría de las áreas turísticas y muchos hoteles. El acceso general wi-fi está disponible solamente en los hoteles y los cafés selectos. Las bibliotecas públicas ofrecen el acceso del Internet, pero solamente para los titulares de tarjeta de la biblioteca. Los visitantes pueden comprar una tarjeta de la biblioteca de 3 meses para $10.00.

El código de área de Hawaii es 808 . Al marcar cualquier número de teléfono de la apagado-isla, marque 1 + código de área + número de teléfono. Usted debe incluir el código de área 808 al llamar otra isla.

Salga

Localizado en el medio del Océano Pacífico. Hawaii puede ser el caminar de punta a explorar Oceanía .

• Esta paginación fue corregida por último en 04:44, el 15 de septiembre de 2008 cerca D. Guillaime . De acuerdo con trabajo cerca Peter Fitzgerald y Omar P , Utilizadores de Wikitravel Cacahuate , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .