Phrasebook de Gujarati
De Wikitravel
Contenido
Gujarati es el lenguaje principal de Gujarat .
Fundamentos
- Hola
( Namasté (pronunciado: Nuh-muste )
- Hola. ( informal )
- ( Cho doméstico del kem (pronunciado: Tuh-puede Kay-m Cho )
- ¿Cómo es usted?
- ( ¿Chho de Kem? )
- Muy bien, gracias.
- ( Chhu del saro del Hun [varón]. Chhu de la sari del Hun [hembra] )
- ¿Cuál es su nombre?
- ( ¿Su Che de Tammaru Naam? (Pronunciado: Che del su del naam de Tuh-maru )
- Mi nombre es ______.
- ______ . ( Chhe del ______ del naam de Maru. )
- Niza para satisfacerle.
- ( Thaiyo del anand del maline de Tamne (pronunciado: Tuhm-nay reflexiona sobre-ine Aah-NAND Tha-eeyo )
- Por favor.
- (: Dhuhn-Ya-Vaad )
- Usted es agradable.
- ( Tamaro Abhaar (pronunciado: Tuh-maro Aah-bhaar) )
- Sí.
- ( Haa. )
- No.
- ( Naa. )
- Excúseme. ( conseguir la atención )
- . ( )
- Excúseme. ( petición de perdón )
- . ( Maaf Karjo. (Pronunciado: Kur-jo de Maaf) )
- Estoy apesadumbrado.
- ( Manne Maaf Karo [perdóneme por favor] (pronunciado: Kuh-Ro de Muh-nay Maa )
- Adiós
- ( Aavjo [se encendió. venido] (pronunciado: Aav-jo )
- Adiós ( informal )
- ( )
- No puedo hablar nombre del lenguaje [bien].
- [ ]. ( Sakto del nathi del boli del ___________ del rite de Hu Sarkhi [varón] /sakti [hembra] )
- ¿Usted habla inglés?
- ( Chacó Cho de Tamme Angreji Bolee. (Pronunciado: Tuh-puede el chacó Cho de las Bo-heces Un-greji )
- ¿Hay alguien aquí quién habla inglés?
- ( Che del vallu de Angreji Bolva del koi de Ahheya (pronunciado: ¿Bol-Virginia Virginia-lu Che de Ahee-ya Koi Un-greji? )
- ¡Ayuda!
- ( Madad Karo (pronunciado: Muh-trapo Kuh-Roh) )
- ¡Mirada hacia fuera!
- ( Sambhalo (pronunciado: ¡Suma-Bhaalo! )
- Buenos días.
- ( Su Prabhat (pronunciado: Soo Pruh-Bhaat. )
- Buonas noches.
- ( Impostor de Shub )
- Buonas noches.
- ( Shub Ratri (pronunciado: Raa-árbol del Zapato-bh. )
- Buonas noches ( para dormir )
- ( Sui Javo (pronunciado: Soo-e Jaa )
- No entiendo.
- ( Padtee del nathi del samaj de Manne (pronunciado: Pud-te del Sa-muj Nuh-thee de Muh-Nay. )
- ¿Dónde está el tocador?
- ( ¿Che del kya de Sauchalay? (Pronunciado: ¿Sau-Cha-Ponga el che de Kya? )
- Te amo
- (“Chu de Hu Tane Pyaar Karu. ”) O “chu del karu del prem del tane del oo”
Números
Cero: shoonya uno: ek dos: sea tres: tran cuatro: cinco chaar: panch seises: cha siete: saat ocho: nueve aant: nav diez: das 100: Tan [pronuncie como “vio”] 200: BasSo 300: TranSo 500: PanchSo 600: ChhasSo 700: SatSo 800: AathSo 900: Navso 1000: Ek Hajaar
-- Hirallad 23:55, 11 de enero de 2007 (EST)
Tiempo
Hora vaagyo de 1 hora-ek chhe-literally “hace que el peldaño uno” 2 hora-sea chhe del vaagya 3 hora-tran del chhe del vaagya 4 hora-chaar del chhe del vaagya 5 hora-paanch del chhe del vaagya 6 hora-chha del chhe del vaagya 7 hora-saat del chhe del vaagya 8 hora-aatth del chhe del vaagya 9 hora-nav del chhe del vaagya 10 hora-dus del chhe del vaagya 11 hora-agyaar del chhe del vaagya 12 hora-baar del chhe del vaagya
Cuarto más allá de la hora : el savaa 1.15 del savaa (evite de decir el ek del savaa) 2.15 sea 3.15 el savaa agyar 5.15 del savaa del savaa del tran 4.15 del savaa del paanch 6.15 del savaa del chha 7.15 del savaa del saat 8.15 del savaa del aatth 9.15 del savaa del nav 10.15 del savaa del savaa chaar del dus 11.15 12.15 baar
Mitad más allá de la hora ( r en saa r a es un sonido especial escrito no fácilmente en inglés y necesita ser oída, si no puede sonar posiblemente como una palabra grosera): doddh 1.30 (evite de decir el ek del saara) 2.30 saa del addhi (evite de decir que sea el saara) 3.30 r un saa del tran 4.30 r un saa del carbón 5.30 r un saa del paanch 6.30 r un saa del chha 7.30 r un saa del saat 8.30 r un saa del aatth 9.30 r un saa del nav 10.30 r un saa del dus 11.30 r un saa agyar 12.30 r un baar
Cuarto a la hora (La n en pona es muy nasal y no tiene ningún equivalente escrito directo en inglés y debe ser oída si se va a ser relanzado correctamente): el pona 1.45 sea 2.45 el pono baar 4.45 del pona del pona del tran 3.45 del pona del paanch 5.45 del puente de Varolio del chha 6.45 del pona del saat 7.45 del pona del aatth 8.45 del pona del nav 9.45 del pona del dus 10.45 del pona agyar chaar del pona 11.45 12.45
Tiempo de reloj
Cinco o diez incrementos minuciosos antes o después de que la hora o el cuarto más allá de o la mitad más allá de o un cuarto a las posiciones se ven generalmente para ser bastante para describir tiempo en Gujarati aunque con los relojes digitales usted puede utilizar minutos exactos.
El paanch baar de Pona mA es cinco minutos a un cuarto a 12 con el mA que sugiere antes y el paanch que significa 5 minutos así que esta frase dice 5 minutos a un cuarto a doce
El paanch del ne de Addhi es cinco minutos más allá de 2.30 con el NE que sugiere Y, y el paanch que significa cinco minutos esto significa tan cinco minutos más allá de un treinta.
El paanch del ne de Dodh es cinco minutos más allá de 1.30 con el NE que sugiere Y, y el paanch que significa cinco minutos esto significa tan cinco minutos más allá de un treinta.
el ne 1.05-Ek paanch-Se encendió: un y cinco 1.10-Savaa mA paanch-se encendieron: cinco minutos antes de un cuarto más allá de un 2.20-Savaa sean ne los minutos paanch-Five después de un cuarto más allá de dos minutos paanch-Five del mA del tran 3.25-Saara a la mitad más allá de tres minutos paanch-Five del ne del tran 3.35-Saara más allá de la mitad más allá de tres minutos paanch-Five del mA del paanch 4.40-Pona a un cuarto a cinco minutos paanch-Five del ne del paanch 4.50-Pona más allá de un cuarto a cinco 4.55-Paanch mA los minutos paanch-Five antes de cinco
Días
Lunes = Somvar
Martes = Mangalvar
Miércoles = Budhvar
Jueves = Guruvar
Viernes = Shukravar
Sábado = Shanivar
Domingo = Ravivar
-- Hirallad 23:43, 11 de enero de 2007 (EST)
Colores
Negro = Kado
Blanco = Dhoro
ROJO = Lal
Amarillo = Pido
Azul = Vadli
Color de rosa = Gulabi
Marrón = Katthai
De oro = Soneri
Verde = Lilo (lirio)
-- Hirallad 23:46, 11 de enero de 2007 (EST)
Direcciones
Del este = Purva
Del oeste = Pashchim
Del norte = Uttar
Del sur = Daxin
Encima de = Uppar
Abajo = lugar
Izquierda = Dabi Baju
La derecha = Jamni Baju
-- Hirallad 23:52, 11 de enero de 2007 (EST)
Dinero
Rupias = Rupia Paisa
El comer
Agua: pan del panee: nan
Compras
Kharidi
Autoridad
Hukum o Rajya
Relaciones
Madre = mA, Maata
Padre = Baapuji, Pita, Pappa
Hermana = Ben
Hermano = Bhai
Esposa = Patni
Marido = Pati
Suegra = Sasuji
Fater-en-ley = Sasra
Tío - kaka
Tía - caqui
Unlce maternal (hermano) de la mamá - Mama
Tía maternal (esposa) del hermano de la mamá - Mami
Tía - hermana del padre - Foy
Tío - marido de la hermana del padre - Fua (phua)
Saheli - amigo
- Esta paginación fue corregida por último en 18:19, el 19 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Adán Hallinan y Chaval de Hiral , Utilizadores de Wikitravel Sach96p , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .