De Wikitravel

Este artículo es a asunto del recorrido .

Sistemas eléctricos diferencie alrededor del mundo. Algunos utilizan 50 hertzios; algunos 60. Algunos utilizan 110-120 voltios; otros 220-240. Algunos son en toda la hora, salvo una tormenta del hielo o un terremoto; algunos ejecutan algunas horas por día. Los enchufes son también diferentes así que las hojas de ruta (traveler) con las aplicaciones eléctricas deben asegurarse de que estén preparadas adecuadamente.

Entienda

Voltaje y frecuencia

Comienzo hechando una ojeada la parte posteriora del dispositivo que usted desea utilizar. Si si dice “ 100-240V, 50/60 hertzio ” o algo similar, trabajará dondequiera en el mundo, y usted puede saltar a la derecha a la sección siguiente. Si no, lectura del mantiene.

El ocuparse de diferencias de la electricidad puede ser desalentador, pero no es realmente demasiado duro. Hay tipo de solamente dos cañerías de sistemas eléctricos utilizado alrededor del mundo, con variar conexiones físicas :

• 110-120 voltio, en 60 hertzios de frecuencia ( en general: Américas del norte y centrales, Japón occidental )
• 220-240 voltio, en 50 hertzios de frecuencia ( en general: el resto del mundo, con algunas anomalías )

De vez en cuando, usted encontrará 110-120 voltios @ 50 hertzios tales como adentro Tokio , Japón ; e inversamente, 220-240 voltios @ 60 hertzios tales como adentro Manila , Filipinas . Tales sistemas no son mundiales común, aunque.

Si el voltaje y frecuencia para su dispositivo es igual que donde usted está viajando, después usted necesita se preocupa solamente del enchufe físico. (La diferencia pequeña entre 110V y 120V, o entre 220V y 240V está dentro de las tolerancias de la mayoría de los dispositivos eléctricos.)

Si es el voltaje para su dispositivo no iguales, entonces usted necesitará a transformador o convertidor para convertir el voltaje.

¿Transformador o convertidor? Si su dispositivo es un eléctrico aplicación con un elemento de calefacción de alta potencia o un motor mecánico tal como un hierro o un pelo-secador, entonces usted puede probablemente apenas utilizar un convertidor. Si es su dispositivo electrónico , usando virutas o los circuitos electrónicos, tales como un ordenador, una impresora, un cargador del VCR o aún de batería, usted necesitará un transformador. Cuando en duda, utilice un transformador. Las aplicaciones eléctricas y los dispositivos electrónicos trabajan con un transformador, pero solamente las aplicaciones eléctricas trabajan con un convertidor.

(Abreviadamente, la diferencia entre los dos es la manera que se ocupan de la forma de onda de la electricidad. Para reducir el voltaje, convertidores taje simplemente la onda del seno por la mitad. Esto es relativamente simple y se puede hacer en una cantidad de espacio pequeña, así que los convertidores son comparativamente ligeros y baratos. Transformadores altere la longitud de la onda del seno. Esto es más complicado y toma más espacio: los transformadores son básicamente pedazos del hierro especial-envueltos en alambres. Son tan más grandes, más pesados y más costosos. Las aplicaciones eléctricas pueden funcionar con una onda llena o del mitad-seno, mientras que los dispositivos electrónicos deben tener una onda llena del seno. )

Transformadores

• Tienen dos diversas variaciones: “eleve” y “reduzca” . Los transformadores elevadores le permiten a tape un dispositivo del alto-voltaje en un socket de potencia de tensión inferior (e.g., con un dispositivo BRITÁNICO en los E.E.U.U. Vea la correspondencia ). Los transformadores descender permiten que usted tape un dispositivo de tensión inferior en un socket del alto-voltaje (e.g., con un dispositivo de los E.E.U.U. en el Reino Unido. Vea la correspondencia ). Algunos transformadores ofrecen ambos. Cuidado de la toma para utilizar el tipo derecho: si usted tapara un transformador elevador de 110 to-220 V en un socket de 220 V usted conseguiría 440 V y un dispositivo frito.
• Usted debe también cerciorarse de que grado de potencia (“vatiaje”) de su transformador es mayor que que del dispositivo - si no el transformador puede sobrecalentar e incluso coger el fuego. Consejo de los expertos generalmente debe ser por lo menos el 10% mayor. Antes de comprar un transformador, busque la figura de la “entrada de información” - generalmente en el enchufe del dispositivo o en el manual. Algunos no visualizan vatiaje, pero usted puede trabajarlo hacia fuera simplemente multiplicando el voltaje y la corriente. La figura que resulta es igual que el vatiaje.
• Los transformadores se pueden utilizar con los dispositivos electrónicos (e.g., ésos con las virutas y los circuitos) o las aplicaciones eléctricas (e.g., ésas con los elementos y los motores de calefacción). Pueden funcionar generalmente por un tiempo mucho más largo que los convertidores.
• Debido a el costo de transformadores, la gente que viaja con frecuencia puede encontrarlo útil para comprar los dispositivos que están ya dual-voltaje (e.g., la mayoría de las computadoras portátiles son voltaje dual).

Convertidores Éstos ligero-peso, los dispositivos menos costosos pueden manejar las cargas grandes del vatiaje de hasta 1600 vatios, pero reducen solamente voltaje, para no levantarlo. Si su país de orígen es 220-240 V, no hay así pues, cosa tal como un convertidor para los propósitos del recorrido. Son buenos para ésos en 110-120 países de V que viajan para a donde está 220-240 convertidores el voltaje del V. se diseña funcionar solamente una hora o dos al mismo tiempo , no continuamente. Como se declaró anteriormente, no pueden ser utilizados con los dispositivos electrónicos : los dispositivos que utilizan virutas o circulan, por ejemplo los ordenadores, las impresoras, VCRs o aún los cargadores de batería.

Frecuencia (hertzios) La frecuencia no es generalmente un problema - la mayoría de los items del recorrido trabajarán OK en 50 o 60 hertzios. Si toda la aplicación eléctrica es calor y/o luz del producto, entonces frecuencia es poco probable de importar.

La frecuencia es más probable afectar los relojes y los dispositivos con los motores. Pueden ejecutar más rápido o más lento que deben y pueden ser dañados a largo plazo consecuentemente. Una vez más aunque, algunos dispositivos motorizados pueden funcionar correctamente en 50 o 60 hertzios - especialmente si también funcionan encendido las baterías. Mirada justa en la escritura de la etiqueta o el enchufe.

Sin embargo, usted todavía puede necesitar tener cuidado si usted tiene un dispositivo sensible y/o costoso que convierta la CA (potencia de la pared) en la C.C. (batería-como corriente) - especialmente si usted también necesita convertir el voltaje. Un dispositivo convertirá la CA a la C.C. a cualquiera: 1) excepto potencia de batería permitiendo que usted tape en las cañerías o 2) para cargar una batería en el dispositivo. El diseño de las fuentes de alimentación donde la CA se convierte en la C.C. toma frecuencia en consideración. Aun cuando los convertidos de 60 hertzios a la C.C. que 50 hertzios, allí son poco más fácilmente bastante tolerancia adentro la mayoría aplicaciones pequeñas y adminículos electrónicos que usted puede no hacer caso de frecuencia. Sin embargo, si usted también necesita cambiar el voltaje (porque el voltaje de su dispositivo es diferente del voltaje de la alimentación principal), usted no pueda utilice un conmutación-tipo convertidor. Usted debe utilizar el transformador más pesado de la hierro-memoria. Si en duda, consulte a distribuidor eléctrico reputable de las mercancías.

Si su dispositivo no funciona con una diversa frecuencia (los motores de gran alcance y todos los relojes), no hay realmente nada que usted puede hacer para cambiarlo. Desemejante de voltaje, la frecuencia no puede ser convertida fácilmente. Las embajadas no nativas pueden tener que utilizar los generadores enormes para proveer de compatible actual el equipo del hogar.

Japón es un caso especial. Japón del este (eg. Tokio) utiliza 50 hertzios y Japón del oeste (eg. Osaka) utiliza 60 hertzios. El equipo hecho para el mercado japonés puede tener un interruptor para seleccionar 50 hertzios o 60 hertzios.

Los expertos aconsejan que usted utilice siempre alta calidad protección de la oleada con el equipo electrónico sensible (véase abajo).

Enchufes y adaptadores

Un dispositivo que le deja insertar un enchufe en un diverso socket es adaptador : éstos son mucho irrompibles pequeño, barato, seguro y bonito. Por ejemplo, en medio Inglaterra y Alemania , usted necesita solamente un adaptador. Usted pega su británico enchufa el adaptador, que conecta la fase rectangular y los dientes neutrales con el alemán redondo unos y pone la tierra donde el enchufe alemán lo cuenta con, y usted es bueno ir.

Desafortunadamente, hay porciones de diferente enchufa el mundo. Los tres estándares grandes son:

• (Pulse A) el enchufe “americano”, con dos contactos verticales
• (Tipo C) el enchufe “europeo”, con dos contactos redondos
• (Tipo G) el enchufe “británico”, con tres contactos rectangulares

Si su dispositivo tiene uno de estos enchufes y usted puede adaptarlo a los otros, usted tiene el 90% del mundo cubierto. (Las anomalías principales son Suráfrica , Australia , Nueva Zelandia , La Argentina y partes de China , que utilizan un tipo enchufe de I con dos contactos inclinados.) adaptadores entre el tipo A y el tipo C y de C a G es minúsculo y barato; el tipo que convierte A en G o el tipo G en todo lo demás, por otra parte, necesita un modelo más abultado.

Para los aficionados a los hobbys: si usted no puede encontrar un adaptador, y usted está permaneciendo por un tiempo más largo, la compra justa un enchufe separado en su destinación, quita el enchufe existente y asocia el nuevo. Desemejante de los adaptadores, los enchufes están siempre disponibles, y son generalmente más baratos también. Precaución: ¡intente solamente esto si usted sabe lo que usted está haciendo! (El fuego y/o el electrocution son posibles si es inexperto.)

Como último recurso, un tipo enchufe de C puede ser forzado en un tipo socket de G sin ningún convertidor en todos si usted no hace caso de lo que le dijo su madre y pega una pluma o el objeto pointy similar en el agujero (molido) de centro, que engaña el socket en el pensamiento un contacto de tierra se ha insertado y abre los otros agujeros. ¡Invalide la potencia al socket y al intento de utilizar algo non-conductive para hacer esto!

Hay una más complicación a considerar: cualquier dos-contacto socket es infundado , mientras que es todo el tres-contacto enchufes puesto a tierra . El intentar conseguir que pone a tierra para trabajar la vida de las marcas más difícil, como cualesquiera de los socketes C, D, E, F, J o L validará feliz el enchufe infundado C, pero no trabajará con ninguna variante puesta a tierra con excepción sus el propio. Muy está tentando así a utilizar un adaptador para dar vuelta a un tres-contacto en un dos-contacto, pero éste invalidará poner a tierra, potencialmente dejándole vulnerable al electrocution y al otro nastiness eléctrico.

Una palabra pasada de la alerta: uso de muchos países en vías de desarrollo multi-enchufe socketes que validan (opinión) el tipo A y pulsan la C. No asuma que el voltaje está correcto apenas porque los ajustes del enchufe , puesto que un tipo tailandés socket de A+C todavía lleva 220V y freirá así el tipo americano unsuspecting (110V) dispositivos de A a una patata a la inglesa.

Fuente inestable

En muchos países en vías de desarrollo, la fuente eléctrica es altamente errática y usted necesita tomar precauciones para proteger su equipo.

El peligro principal es puntos de la potencia , donde la cantidad de potencia proveyó temporalmente oleadas a los niveles peligrosos, con consecuencias potencialmente catastróficas. En países desarrollados, la fuente principal de puntos es huelgas de relámpago, pero en países en vías de desarrollo son lo más a menudo posible asociadas con interrupciones de la potencia desde entonces cuando se vuelve la potencia encendido, raramente tan suavemente. El método más barato de protección está así simplemente a desconecte los dispositivos electrónicos tan pronto como la potencia salga, y espere algunos minutos después de que la potencia se vuelva encendido hasta taparlos detrás pulg.

Protectores de oleada son los dispositivos diseñados especialmente para proteger contra puntos y oleadas, y algunos están disponibles en versiones viajar-clasificadas portables. Algunos protectores de oleada se pueden también caber a una línea telefónica para proteger su módem del teléfono o de la computadora portátil. El uso más común a de la variedad varistor (MOVIMIENTOS), que pone en cortocircuito para moler si se excede un voltaje dado. Éstos son destruidos fácilmente por puntos más grandes, y modelos mejores tendrán un ligero indicando cuando el MOVIMIENTO ha analizado, pero usted todavía necesita vigilar él a medida que el dispositivo inmóvil continuará dando potencia aunque que se va la protección. Hay también protectores de oleada con fusibles , que son a prueba de averías (un fusible soplado parará potencia) y reemplazable, solamente todavía hay un riesgo de un punto corto, sostenido que pueda pasar a través y dañe su dispositivo antes de que el fusible sople.

En algunas regiones (sobre todo de los pobres), usted puede experimentar electricidad caídas de voltaje . En vez de 240V por ejemplo, usted puede conseguir solamente 200V o aún menos. Esto sucede especialmente si usted está en “el extremo de la línea” (lejos de la fuente o del transformador) y es causado por la resistencia de las líneas eléctricas ellos mismos. Algunas aplicaciones, tales como mantiene justo de las bombillas y del equipo de calefacción que trabaja bajo un de tensión inferior, aunque una caída de voltaje del 20% causará una gota de la potencia del 36%. La mayoría de los dispositivos electrónicos también guardan el trabajar, pero las caídas de voltaje son críticas para las lámparas fluorescentes y los refrigeradores, que pueden parar el trabajar en conjunto (generalmente sin ser dañado, cuando el voltaje vuelve a normal, comenzarán a trabajar otra vez).

Las caídas de voltaje se pueden solucionar con un dispositivo especial llamado a estabilizador del voltaje . Un estabilizador levantará el voltaje otra vez a su nivel normal. El principio es igual que para los convertidores de la conmutación, salvo que los estabilizadores producirán una salida estable, incluso con una entrada de información inestable. Los estabilizadores vienen en diversos rangos de la potencia, pero son todos grandes, abultados y no prácticos llevar alrededor. Esté enterado que algunas aplicaciones, tales como refrigeradores, consumen abreviadamente dos veces o 3 veces más potencia en el start-up; el estabilizador debe poder proporcionar a esta potencia.

Transporte

Ordenadores de computadora portátil

Virtualmente todos los ordenadores de computadora portátil (ésos incluyendo con las fuentes de alimentación internas) manejarán 220 o 120 voltios muy bien, no obstante usted necesitará cerciorarse de que usted tenga el enchufe que corresponde con el enchufe para el país usted van a.

Radios

Las radios también tienden para ser permutables de un país a otro. El rango exacto de FM que es utilizado puede variar de un país a otro sin embargo, así que usted no puede poder tener acceso a todas las estaciones. En los E.E.U.U., los 100.1 etc impares solamente de los canales (88.1, 88.3,) se utilizan. Una radio pensó para el mercado de los E.E.U.U. no trabajará correctamente en la mayoría de los otros países. Japón, particularmente, tiene una venda de FM a partir de 76 megaciclos a 90 megaciclos más bien que los 87.5 megaciclos mas comunes a 108 megaciclos. Los países de la Unión Soviética anterior también utilizan una venda similar. Para la venda de la onda media, los espaciamientos de canal (la diferencia entre cada frecuencia válida) pueden ser 9kHz o 10kHz (para los E.E.U.U.). Algunas radios digitales tendrán un interruptor o fijar para elegir que el espaciamiento de canal se utilice. Sin esto, no trabajarán correctamente el exterior su mercado previsto. Los sintonizadores pasados de moda del analogico-dial no tienen esta limitación.

Teléfonos móviles y cámaras fotográficas digitales

Los cargadores para éstos pueden trabajar con los sistemas 110V y 240V, aunque usted puede necesidad inmóvil un enchufe de adaptador o tener que utilizar el socket de la máquina de afeitar. Usted puede poder conseguir un segundo cargador para el otro sistema del voltaje, o aún un cargador dual del voltaje diseñado para ambos sistemas. Sin embargo, su microteléfono del teléfono móvil puede no ser compatible con la red del país, o usted puede ser limitado a ciertos abastecedores celulares. (Véase Servicio telefónico para los teléfonos del travel#Cell .)

Equipo usando las baterías estándares

Las tallas y los voltajes de la batería tienden para ser estándares de un sitio a otro, y el equipo que las baterías disponibles de las aplicaciones tienden para ser interchangable.

Sea cauteloso con:

Generadores

En muchos países sin sistemas completamente desarrollados de la distribución de la corriente eléctrica, el uso de generadores es común. Las fuentes del generador pueden ser muy buenas, sin embargo, en muchos lugares no están, y pueden causar daño al equipo sensible si está conectado. El voltaje, la frecuencia, y la dimensión de una variable de la forma de onda (debe ser una lisa seno-agita) pueden variar. En algunos lugares, la gente modifica los generadores para ejecutarse más rápidamente. Esto da más voltaje y potencia pero aumenta la frecuencia también. La pieza de un generador que la guarde el ejecutarse en un de velocidad constante se llama el gobernador. Si esto se trata de forzar con, el voltaje de la salida podría levantarse suficientemente para estropear. El mejor consejo no es conectar el equipo valioso con la fuente, o por lo menos desconéctela tan pronto como se acabe con.

Si usted es inseguro sobre la calidad del generador funcionando, hay algunas reglas simples. Si se ejecuta de la gasolina/de la gasolina que es malo - cualquier persona serio sobre usar aplicaciones de la potencia del generador un sistema de aceite diesel. Un generador de la buena calidad tendrá una velocidad del motor baja. 1500RPM para 50Hz o 1800RPM para 60Hz. Si la velocidad del motor es 3000RPM+, no es una buena máquina.

Lámparas

Las lámparas y sus bombillas son muy sensibles al voltaje. Si usted cambia de puesto entre los sistemas del voltaje, usted necesitará cambiar las bombillas para corresponder con el voltaje, a menos que la lámpara se diseñe para funcionar encendido ambos sistemas, dice a través de un adaptador de la baja tensión. Si usted compra una lámpara al exterior, usted puede necesitar hacer que un electricista totalmente rewire una lámpara cuando usted consigue casero conformarse con los estándares de seguridad eléctricos de su país. Esto no puede ser un problema para un item especial one-off, pero si usted está entrando el negocio de importación él podría ser un showstopper.

También mire hacia fuera para la conexión de la bombilla. En los sistemas 110-120V esto es a menudo un conector del tornillo mientras que en los sistemas 220-240V es a menudo un conector de la bayoneta. Estos conectores también vienen en por lo menos dos diversas tallas. Sea seguro que usted puede obtener bombillas del voltaje, de la talla, y de la dimensión de una variable derechos del conector en el país que usted se prepone utilizar la lámpara, y en un precio razonable, si no la lámpara puede convertirse en poco más que la chatarra cuando el bulbo falla.

Motores eléctricos

Los motores eléctricos en cosas tienen gusto de los refrigeradores, aspiradores, lavadoras y el otro whiteware es a menudo sensible a la frecuencia. Hairdryers más viejos y las máquinas de afeitar eléctricas pudieron estar también. Aunque usted utiliza un transformador elevador o descender, el diverso funcionamiento malo de los motores de las frecuencias de fuente a la velocidad incorrecta y quema. El más grande y el más de gran alcance el motor es, el más esto es verdades. , Por ejemplo, no traiga un aspirador de los E.E.U.U. a Europa (o viceversa). Casi está garantizado para fallar -- aunque usted tiene un convertidor del voltaje.

Máquinas de afeitar eléctricas

Los hoteles proporcionan a menudo a un enchufe eléctrico especial específicamente para las máquinas de afeitar eléctricas. Permiten que cualquier máquina de afeitar del voltaje sea tapada en ellos y se utilicen con seguridad delante del espejo del cuarto de baño. Pueden también validar su adaptador del cellphone o unidad de carga de baja potencia similar de la batería. Mucho – pero no todo el – las máquinas de afeitar eléctricas vendidas hoy son el voltaje dual 50/60Hz y algunas incluso recargarán la batería en C.C. 12V (tal como adentro un automóvil). Controle la escritura de la etiqueta y las instrucciones para saber si hay compatibilidad.

Hairdryers

Hairdryers es un riesgo determinado; ¡si usted tapa accidentalmente su hairdryer de voltio 100-120 en un enchufe de 240 voltios usted puede encontrarlo catching para encender en sus manos! Un hairdryer de voltio 220-240 en un enchufe de 120 voltios puede ejecutarse semejantemente lentamente y no calentar para arriba bastante. La mayoría de los buenos hoteles y moteles podrán proveer una secadora del pelo, él pueden incluso ser una guarnición del sitio. Sin embargo puede ser compra o préstamo de mérito un hairdryer satisfecho para el sistema eléctrico de países que usted puede ser pulg. que viaja

Muchos hairdryers nuevos vendidos en los países 100-120V son voltaje dual con las configuraciones para 100-120V y 220-240V. Aun cuando ha motorizado, trabajará en 50 o 60 hertzios. ¡Sea seguro “bloquean hacia fuera” la alta configuración cuando ha tapado en 220-240 voltios, o quemará rápidamente, o peor! (La configuración del punto bajo será tan de gran alcance como la alta configuración estaba en 120V, con inasequible de poca velocidad.)

Relojes

Un reloj eléctrico de cualquier clase es muy sensible al tipo de corriente. Si el voltaje si está doblado o partido en dos le no funciona en todos y puede quemar. Además, la frecuencia eléctrica (50 o 60 hertzios) se utiliza para guardar el tiempo, y éste se aplica a los relojes analogicos y digitales. Así, si un reloj hecho para Norteamérica fue utilizado en el &ndash de Europa; iguale con un &ndash del adaptador del voltaje; ¡perdería 10 minutos por hora! Obviamente, no una gran idea si usted tiene un tren a coger. Inversamente, un reloj europeo ganaría 12 minutos por hora en Norteamérica. La mejor solución es apenas utilizar un reloj con pilas o de la conclusión.

Equipo video

Las televisiones, muchas radios, vídeo y jugadores de DVD, así como las videocintas, son a menudo específicas al sistema de radiodifusión usado en el país que están vendidas adentro, asociado generalmente a la frecuencia de la corriente eléctrica del país. Por ejemplo, Norteamérica es 60 hertzios y su televisión es 30 marcos por segundo, mientras que Europa es 50 hertzios y su televisión es 25 marcos por segundo. Los tres sistemas de radiodifusión principales de la televisión son Amigacho , el más cercanos a un estándar mundial, NTSC , utilizado sobre todo en las Américas y algunas países asiáticos del este (notablemente Japón , Corea del sur , Filipinas y Taiwán ) y SECAM , originalmente de Francia y adoptado por mucho de Europa Oriental y Medio Oriente , pero hay varias incompatibilidades incluso dentro de estos estándares supuestos. No hay diferencia entre el amigacho y SECAM para unconverted DIGITAL vídeo incluyendo DVDs. Sin embargo, cualquier salida analogica a una televisión estaría en el formato nativo del país de la localización. El Brasil utiliza una “PALMA llamada estándar” del híbrido PAL/NTSC. En el Brasil, DVDs y la cinta video son igual que NTSC (sin la codificación de la región -- vea abajo), solamente todos los jugadores y los aparatos de TV Son inútil fuera del país a menos que tengan una configuración separada de NTSC.

Antes de comprar cualquier equipo video, lea el manual y la garantía cuidadosamente. Para las TV y VCRs no se olvide sobre frecuencias de la televisión por cable; pueden no ser iguales, aunque toda están. Las televisiones no trabajarán a menudo correctamente en otro país de donde fueron vendidas, aunque el voltaje y el estándar video es igual. Por ejemplo, una televisión hecha para los E.E.U.U. saltará algunos canales en Japón. A menos que usted tenga un dispositivo internacionalmente compatible usted puede encontrar su sistema que mira costoso es poco más que la chatarra sin valor en otro país porque no trabajará con el sistema de radiodifusión de su país. Su garantía es probablemente solamente válida en el país de compra, y usted puede necesitar volver las mercancías al lugar que usted las compró de.

DVDs, infuriatingly, tiene una limitación totalmente artificial introducida bajo la forma de codificación de la región , que procura a los límites la región donde los discos pueden ser utilizados, como técnica para guardar las varias regiones como mercados separados. Por ejemplo, un jugador de la región 1 en Norteamérica no jugará una región 3 DVD de Hong-Kong. El workaround es obtener cualquiera un jugador regionless de DVD que no haga caso del código, discos multi-region de la compra (regiones 1 y 3 en este caso), o mejora todavía, los discos de la región 0 que se pueden jugar en cualquier dispositivo.

Técnico, no hay cosa tal como un disco de NTSC o del amigacho DVD, pues toda la información del color es igual para ambos. Cuando los discos se etiquetan como tal, qué están refiriendo es el índice de la talla y del marco del cuadro (es decir número de bastidores por segundo) que se utiliza adentro la mayoría (pero no todos!) países que tienen difusiones de TV en este mismo sistema. Muchos jugadores de NTSC no pueden jugar el amigacho DVDs, a menos que eso sea una característica específica incluida (mucho los modelos de Philips y de JVC incluyen esto). Los jugadores del amigacho DVD están generalmente mucho mejor en jugar NTSC, pero no es una certeza. Si todo falla, un ordenador DVD-ROM puede jugar cualquier película de DVD (no incluyendo HD y Azul-rayo), aunque hay un límite en cuántas veces usted puede cambiar el código de la región. Desemejante de conjuntos analogicos del televison, los monitores del ordenador pueden manejar automáticamente 25 (amigacho y SECAM) y 30 marcos (NTSC) por segundo, así como varias tallas del cuadro. Esto también se aplica a las televisiones del “panel plano” del LCD y del plasma, pero no espera que su sintonizador sea compatible fuera del país en el cual fueron vendidos.

Videocameras se puede cargar generalmente con ambos sistemas eléctricos así que usted puede registrar durante recorridos y verlo detrás a casa. Las cámaras fotográficas y los videocameras de Digital pueden hacer salir generalmente a ambos Amigacho , NTSC , y SECAM , así que usted pueden ver su grabación mientras que viaja. Traiga un RCA (enchufe amarillo) al adaptador de SCART si usted planea ver el vídeo de un camcorder en una televisión europea.

VHS y otro graban formatos, mientras que llega a ser anticuado, todavía exista. No hay compatibilidad entre NTSC y el amigacho. Las conversiones profesionales costarán probablemente la mayoría que la original. Algunos fabricantes, tales como Philips y Samsung, hacen o hicieron varios modelos del VCR de VHS que jueguen y registren cualquier formato video no nativo, aunque estas máquinas son duras de encontrar (pedido en línea y por correo del intento) y relativamente costoso. También, usted no podrá hacer copias de cintas en el formato que no es de su país si las copias principales y necesarias están de ese formato no nativo. (A menos que, por supuesto, usted es bastante rico producir dos de estas máquinas.) usted podría hacer una conversión doble, pero la calidad sufrirá grandemente. Un workaround sería hacer un DVD en este formato no nativo, después lo juega detrás otra vez al VCR del multi-formato. Usted necesitará una tarjeta video de la captura del ordenador capaz de ambo software de los formatos (muchos no son), de la producción de DVD reajustado a este formato no nativo, y de un jugador de DVD también capaz de jugar con una salida (conversión interna no justa!) de ambos formatos (la mayoría no están, a excepción de la marca de fábrica de Philips) para jugarla de nuevo al VCR del multi-formato. Si usted apenas desea copias de DVD, salte el paso de progresión pasado del jugador de DVD que lo juega de nuevo al VCR, y quémese tantas copias como usted necesita.

DVDs que convierte a partir de un formato a otro (mientras que conserva su calidad) no es un trabajo para los aficionados. Para pagar lo más mejor posible un favorable para hacerlo. (Mirada en los Yellow Pages debajo Vídeo .) De este disco convertido, usted puede entonces quemarse tantas copias mientras que usted necesita. Los discos y el software en blanco regulares trabajan muy bien para hacer copias de un formato no nativo, pues es todo apenas un manojo de su y cero y ningún diferente que copiando todo lo demás. Sin embargo, según lo observado previamente, convertirlo y jugarlo en una televisión es otra materia.

Caja fuerte de la estancia

La primera vez que usted utiliza el equipo eléctrico en un sistema del voltaje que usted no ha utilizado antes, reloj para el calor excesivo, los olores extraños, y el humo. Este especialmente verdad para ésos que residen en países con (los E.E.U.U., Canadá, Japón, etc.) los lugares que visitan 120V con el voltaje más alto. El humo es una muestra segura que su equipo no puede hacer frente al sistema del voltaje.

Si su equipo eléctrico consigue muy caliente, los olores de quemarse (hay un olor distinto de las tarjetas de circuito eléctricamente fritas) o comienzan a fumar, le dan vuelta apagado en la pared o el interruptor principal inmediatamente, entonces desenchufa cuidadosamente el equipo. No desconecte ni desenchufe apenas asiendo el dispositivo que fuma, su enchufe o la cuerda, y entonces desenchufar la, pues estas piezas son probablemente muy calientes, y el aislante podría ser derretida o inseguro, que podría dar lugar al electrocution.

Desafortunadamente, usted puede encontrar su equipo costoso se ha frito y necesita ser substituido porque el voltaje incorrecto fue utilizado. Sin embargo, si el equipo consiguió caliente y no fumó solamente o los olores ardientes extraños del producto usted puede ser afortunado.

También, no confíe en los fusibles que protegen su equipo. Los fusibles protegen solamente contra corriente excesiva , no voltaje excesivo . Si un fusible sopla, usted debe hacer que las cosas sean controladas por un electricista local competente antes de usar el equipo sospechado otra vez.

En países del tercero-mundo con apagones frecuentes, es en absoluto infrecuente que un visitante enchufe algo, y hace que la potencia salga coincidentially. Controle siempre la vecindad primero, antes de culpar la aplicación.

• Esta paginación fue corregida por último en 08:30, el 4 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Jason Minamora , Jani Patokallio , Steve Smith , Dave Stanley , Pares de Bert y Philipp Schäufele , Utilizadores de Wikitravel MMKK , Cacahuate , Zenji , Riki , Jb17kx y Episteme , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .