De Wikitravel

Durham [1] es una ciudad en el condado de Condado Durham en El nordeste Inglaterra .

Es una ciudad de la catedral con un castillo normando fino, fechando a partir (actualmente de una universidad la 1073 de la universidad de Durham y de la más vieja comodidad del estudiante del mundo) y las mentiras dentro de un bucle del río desgastan, localmente conocido como La península .

La cuenta Bryson fue tomada absolutamente por Durham, escribiendo adentro Notas de una isla pequeña (1995), “porqué, es una pequeña ciudad perfecta. Si usted nunca ha estado a Durham, van inmediatamente. Tome mi coche. Es maravilloso.” El elogio fue vuelto en 2004 en que la universidad de Durham hizo Bryson a su canciller.

Consiga adentro

En tren

Llegue lo más mejor posible en tren para la alta vista impresionante de la ciudad. Los trenes se ejecutan en la línea principal de la costa del este de Londres Reyes Cross y York hasta Newcastle sobre Tyne y Edimburgo . Los trenes también se ejecutan de las porciones de otros lugares incluyendo Birmingham , Leeds y Manchester . La estación de tren de Durham es una caminata corta del centro de ciudad y es conectada con la catedral por Megabus de la catedral , que funciona cada veinte minutos desde el circa 0700 a 1740. Un boleto del todo-día cuesta 50p.

En coche

Por el camino, Durham es alcanzado fácilmente del A1 (M). A partir del diciembre de 2005, a Parque y paseo el servicio ha funcionado a partir de tres sitios en las cercanías del centro de ciudad. El más útil de cuál es el parque y el paseo de Belmont, localizado aproximadamente 300 yardas de la ensambladura 62 del A1 (M), hacia Sunderland en el A690. Un servicio del megabus funciona cada veinte minutos entre el parque y el paseo y el centro de ciudad, 0700 - 1900 horas. No hay estacionamiento libre en el centro de ciudad, aunque hay varios parques de coche, y contadores accionados solares por todas partes. Hay estacionamiento libre en el parque 3 y el paseo se centra, pero el megabus de P y de R es £1.70 por persona. Esto incluye el uso de todos los megabuses de P y de R para el día. El P y el R se recomienda altamente pues Durham no fue construido para el tráfico de hoy. Consecuentemente muy se congestiona, aunque los coches se guardan generalmente lejos de las áreas de compras principales con la ayuda de la primera carga de la congestión del país.

En coche

El término de autobuses de Durham se sirve cerca Nacional expreso , Coches clásicos (en su Blackpool al servicio de Newcastle; antes coches de la primavera) y algunos otros servicios del verano solamente.

En megabus

Durham es conectado con el resto del nordeste por los servicios abundantes del megabus funcionados cerca El nordeste de Arriva y Va el nordeste .

Los tiempos del recorrido para los megabuses de Durham están disponibles de Traveline 0871 200 22 33

Por el mar

Los blindajes del norte balsean la terminal son los alrededor 30km distantes y tienen servicios diarios a y desde Amsterdam y un número de accesos del escandinavo, funcionados cerca FjordLine y DFDS . El tiempo del recorrido a Durham es aproximadamente una hora usando el megabus libre a la estación central de Newcastle y a un viaje corto del tren (alrededor de £5), o cuarenta minutos para un taxiride (alrededor de £30).

Por el aire

Aeropuerto de Newcastle es el norte de los alrededor 40km de Durham y es servido por muchos portadores y ofrece muchas rutas domésticas y medium-haul. Está conectado con Estación de la central de Newcastle por Tyne y metro del desgaste . El tiempo del viaje a Durham es alrededor una hora y costará alrededor de £7. Hay easyCar localización del hire de coche en el aeropuerto.

Durham junta con te el aeropuerto del valle (antes aeropuerto de Teesside) es el sur de los alrededor 40km de Durham y es servido por sobre todo líneas aéreas de la carta, aunque algunos portadores “baratos” ofrecen servicios al domestic y corto-acarrean localizaciones en Europa occidental. Está conectado con Ferrocarril de Darlington por el libre SkyExpress servicio de 737 megabuses. Los trenes se ejecutan entre Darlington y Durham hasta cuatro veces a la hora y un solo precio está alrededor de £5. (El aeropuerto del valle de las tes de Durham tiene su propio ferrocarril, pero en fecha 2006, planes para comenzar un servicio para tener con todo para conseguir de la tarjeta que traza).

Aeropuerto de Manchester los alrededor 230km, pero con un servicio cada hora muy eficiente del tren directo del aeropuerto a Durham. Manchester es uno de los aeropuertos principales en Inglaterra, sirviendo toda la Europa, muchas localizaciones domésticas y algunas rutas transatlánticas. El solo precio del carril está alrededor de £45, ¬ del ‚65â. Tiempo aproximadamente 3h del viaje.

Consiga alrededor

El centro de Durham es compacto, con los caminos pequeños y el único carga de la congestión en el Londres exterior BRITÁNICO (realmente la primera carga de la congestión en el Londres BRITÁNICO, que bate por algunos meses). No hay necesidad de conducir, y el estacionamiento lejos de los sitios del parque y del paseo es costoso y difícil de obtener. El tráfico puede también ser extremadamente pesado en el centro de ciudad en las horas máximas, debido a las hojas de operación (planning) de ciudad medievales obstaculizadas de Durham y, para no-haber iniciado, el conducir puede ser desalentador.

Para los visitantes con movilidad reducida un esquema de Shopmobility funciona desde Centro de compras del príncipe obispo El parque de coche, pero los visitantes lisiados debe considerar que los pavimentos de Durham son estrechos, enrollando y en algunos lugares muy escarpados y muchos caminos cobbled.

Vea

Hay un número de sitios digno de visitar en Durham:

• Castillo de Durham - tome un viaje conducido por los estudiantes actuales, algunos que residen dentro del mantiene, la más vieja comodidad del estudiante del mundo, fechando a partir de 1073. Forma la parte de a Sitio de la herencia del mundo
• Catedral de Durham - uno del más magnífico del BRITÁNICO, jactándose una torre de 66 contadores, con vistas maravillosas de la ciudad entera y del campo circundante. La catedral está abierta a partir del 0700 a 2000 (1800 de la estación del invierno), y de la torre a partir de 1000 - 1530 (cerrado durante servicios, en tiempo inclemente y todo el dia el domingo). Forma la parte de a Sitio de la herencia del mundo
• Los tesoros de Santo Cuthbert , encontró dentro de los edificios claustral de la catedral de Durham, conteniendo centenares de artefactos asombrosos, incluyendo el 7mo ataúd del siglo de Santo Cuthbert mismo, y de su cruz pectoral del 6to siglo (iguale posiblemente más viejo).
• Recorra a lo largo del atractivo Desgaste del río alrededor de la península Durham se construye sobre.
• Jardines botánicos
• El puente llamativo de Kingsgate de los años 60 diseñó cerca Ove Arup aunque es un gusto adquirido.
• La primera vista de la catedral del viaduct ferroviario que viene del del sur, pareciendo derecha, sin una duda la visión ferroviaria más impresionante del Reino Unido, si no de la Europa.
• Mercado de interior de Durham , un mercado cubierto victorian maravilloso. El fumador o no, visita el tobacconist asombroso y departamento del sweetie en la esquina, con centenares de los tarros de dulces tradicionales verdaderos.
• Campus de la universidad de Durham - los viajes del campus histórico ejecutan cada miércoles en 2pm de Viejo Shire Pasillo en Viejo Elvet y mientras que están engranados hacia los estudiantes anticipados para la universidad, son fascinadores no obstante.
• Museo de la infantería de Durham y galería de arte ligeros , conteniendo un museo pequeño chronicling la historia de la infantería ligera de Durham y que contiene una galería de arte pequeña.

• Diggerland , Parque de Langley, Co. Durham, DH7 9TT ( Salga de A1 (m) @ J62. Dirija del oeste, siguiendo todas las muestras a Consett. Después de que 6 millas den vuelta a la izquierda en el cruce giratorio, firmado al parque de Langley entonces dé vuelta a la derecha en estado industrial de la orilla. ), ☎ 08700 344437, [2]. Varía: Vea el Web site . Diggerland es un parque de atracciones de JCB-themed adonde los visitantes jóvenes y la vieja poder consiguen detrás de la “rueda” de varios items de los acontecimientos de la maquinaria de la construcción (carros del descargador, mini cavadores, cavadores gigantes, etc.) también son ejecutados por el arreglo, tal como JCB o competir con del Dumpster. Un descuento £2 (£1 para la edad 65+) está disponible por los boletos de la pre-reservación en línea. Los visitantes lisiados pagan precio completo, pero pueden traer 1 helper/carer a lo largo de libre. Edades 3-65 £15.00; Edad 65+ £7.50; Bajo 3 libres .
• Recorre el meandro famoso en el desgaste del río, para las vistas impresionantes de la catedral.
• Emplee los barcos de placer en el río, de Pascua al otoño.
• Mire un funcionamiento en el moderno Teatro de la gala complejo, o hielo-patín aquí último diciembre y enero a principios de.
• Tenga una pinta de cerveza inglesa verdadera local a la una de las publicaciones mágicas de Durham, determinado digno de una mención son La vaca Dun en viejo Elvet y La taberna de Shakespeare en la calle de Saddler (la “publicación frecuentada de Inglaterra” y contenido en un 12mo edificio del siglo).
• Intento Empanada del Squab del cordero de Durham , una especialidad local, servida adentro El hotel del puente , por debajo del viaduct victorian espléndido.
• Visite Museo ligero de la infantería de Durham , detrás del ferrocarril de Durham. (Véase la capilla ligera de la infantería de Durham en la catedral de Durham)
• Participe en a Caminata del fantasma , entre en contacto con la oficina de la información turística dentro del teatro de la gala por fechas y épocas.

Compre

• Hay algunos departamentos “one-off” cerca a la catedral que están definitivamente digno de una visita.
• Una mezcla local del tabaco del tobacconist en el mercado de interior.
• Producto fresco del Mercado de los granjeros , o Mercado francés (fechas del cheque con la información turística)
• Saludos dulces Shildon , Calle de 4 iglesias, Shildon, condado Durham, DL41DU ( Centro de Shildon, cerca de obispo Auckland ), ☎ 01388772736, [3]. 9-5. ¡Vendemos la viejo-escuela, los dulces pasados de moda, del retro y el chocolate que son populares entre los cabritos de todas las edades! ¿Usted recuerda obras clásicas tales como dulces de las pipas de los platillos del vuelo, de las bolas del anís, de la cola, de las tablillas de Sasparilla, del ruibarbo y de las natillas, Flumps? ¡Los almacenamos todos! ¡Amamos los dulces! Solamente la voluntad muy mejor hace de todos los fabricantes principales y las nuevas líneas se están agregando toda la hora mientras que descubrimos nuevos rangos y encontramos a viejos favoritos. Dulces y chocolates de Romneys, Barker y Dobson de la calidad, Bassetts, Maynards, d'Or de la nata, Needlers, Haribo, Wilkinsons, Barnetts, casa de York, inglete, de Wilsons, grises, de Gibbs, de Buchanans, de Cadbury y de muchos otros. De las marcas de fábrica muy bien conocidas tales como regaliz All-Sorts de los Bassetts, cacahuetes dulces de Caramacs y de Pascall al Soor menos bien conocido Plooms, ojos de los toros o bombas de Fizz, tenemos algo para todas las edades y gusto. ¿Recuerde todos sus favoritos del departamento de la imagen doble por la lámina, gatos negros, Wurlys rizado, platillos que vuelan, ensalada de fruta y ratones blancos? Así como sobre 300 otros dulces en el almacén a elegir de. Misión dulce de los saludos “somos un departamento tradicional con valores tradicionales en línea y en la calle principal, que misión es informar al cliente los hechos derechos sobre los mejores productos para comprar. Hacemos nuestro absoluto lo más mejor posible para ofrecer los dulces más de alta calidad disponibles al mercado BRITÁNICO y más allá, sobre todo siendo hechos a mano la manera histórica usando las cacerolas de cobre pasadas de moda. Algunos departamentos pueden anunciarlos venden el rango más grande disponible, que sería fácil de hacer. It’s nuestra puntería para ofrecer solamente los dulces muy mejores digno de comprar.” todos .

Coma

Durham tiene todos los eateries uno esperaba encontrar en cualquier ciudad: la hamburguesa generalmente articula y el emparedado hace compras, pero Durham tiene algunas gemas ocultadas y supuesto la mayoría de los restaurantes per capita en el país. Determinado digno de una mención esté:

Té, café y tortas

• Café de Esquires , en el pie de la calle de plata (enfrente del colorete de Café)
• Saddlers , en la calle de Saddler, cerca del mercado
• Vennels , enfrente de Saddlers, encima de un alleyway (o del “vennel” en dialecto local)
• Crepes , en Crossgate, en la ensambladura con la calle de Neville
• Café continental , donde viejo Elvet resuelve Elvet nuevo. También sirve comidas ligeras.
• Restaurante de Undercroft de la catedral , 0900 - 1700. Sirve almuerzos tradicionales también.
• Nueve altares Café , abajo de los pasos de progresión detrás del colorete del café (antes choza de la pizza) en el extremo del puente de Framwellgate. También sirve comidas, las cervezas y el vino ligeros.

Presupuesto

• Café Cenno , arriba en el mercado de interior de Durham, con una Vista espléndida del viaduct y del río ferroviarios en una cara, y el mercado se atasca en la otra. El tocino y los huevos, el acceso libre del Internet Wi-Fi del etc. está disponibles al comprar el alimento y la bebida.
• La publicación de la casa del jardín , a través del parque detrás del ferrocarril, el servir excelente Comida de la publicación y considerablemente más barato que las publicaciones del centro de ciudad y los restaurantes.
• Romeo en el puente de Elvet para un restaurante italiano chintzy.
• Wetherspoon en el camino del norte y Lloyd enfrente de la gala para las comidas básicas pero calurosas de la publicación: hamburguesas, currys, etc.
• Pescado frito con patatas fritas de Bimbi , no los mejores pescado frito con patatas fritas de Durham
• Mordeduras deliciosas , pescado frito con patatas fritas en la calle de Neville, del camino del norte, para los mejores pescado frito con patatas fritas de Durham.
• Los panaderos de Gregg o Panaderos de la catedral de Peter , para las empanadas, los pasteles, los emparedados, las tortas y las bebidas. El Gregg en la calle de Saddler tiene cierto asiento arriba.
• Carnes asadas del rubí , emparedados de la carne de vaca y hamburguesas baratos. Útil después de una noche hacia fuera, pero no tanto en otras veces.

Alcance medio

• El hotel del puente , bajo viaduct, para las porciones grandes.
• El restaurante de Almhouses , en verde del palacio, entre el castillo y la catedral.
• Michaelangelo en la cruz de Neville (aproximadamente dos kilómetros de la catedral) para un restaurante italiano classy.
• Bella Italia , Restaurante italiano por debajo del colorete del café (formerlly choza de la pizza) en la calle de plata en el extremo del puente de Framwellgate. Pida un vector en el invernadero que pasa por alto el desgaste del río.
• Corteje el mesón , al lado de la corte de la corona. ¡Para reservar lo más mejor posible un vector, y mirar hacia fuera para el preso que enarbola a través de la ventana en el cuarto que cena! Specials durante el día.
• Lam de Kwai , Cocina china en la calle de Saddler
• Chiquito , PIDA , Nando y Lingote y lechuga . Encadenamiento-restaurantes decentes típicos en el complejo al lado de la gala.

Derroche

• Ché Vitas colindado al Travelodge en el pie de la batería de Gilesgate. Otro italiano, razonablemente barato y buen alimento.
• Bistro 21 (aproximadamente tres kilómetros de la catedral) para la cocina buena y costosa en Durham.
• Barra y Bistro de la piel , para el alimento y los cocteles de moda en una atmósfera contemporánea.
• Emilio (puente) de Elvet (buena pizza pero pricey)
• Casa de Grafton pricey pero buen alimento sangriento.
• Zen , de carril de la corte cerca de Elvet nuevo para una barra de moda y un alimento tailandés.
• Buddha gordo , Cocina asiática de la fusión y barra de moda
• Hollathan , en el puente de Elvet, puerta siguiente al subterráneo

Es generalmente solamente necesario reservar un vector el las noches de viernes y de sábado. Sin embargo, alrededor de la graduación y el comienzo y el final de los términos de la universidad, las cosas pueden conseguir firmemente.

• O, coma como un ciudadano verdadero de Durham y tenga a pique la empanada y bollo pegajoso de cualesquiera de muchas panaderías de Durham.

Bebida

Durham está igualmente según lo bien-servido cuando viene a los agujeros de riego, con más de cuarenta dentro de un radio de la milla de la catedral. El beber es un pasatiempo importante de los residentes y de los estudiantes de Durham igualmente, y el alcohol es muy razonablemente tasado debido a la competición para el costumbre del estudiante:

• Para la pinta más barata del intento uno de Durham de las barras de la universidad si usted tiene identificación del estudiante (£1.20/pint para la cerveza dorada).
• Para la pinta más barata del no-estudiante de Durham, intente unadulterated maravillosamente Hotel de Colpitts en la tapa de Allergate, de donde usted puede tomar una pinta Vieja cervecería de Samuel Smiths amargo para £1.28; el más grande Cisne y tres Cygnets también vende SAM Smith en un precio alto levemente más elevado, con un jardín de la cerveza pasando por alto el desgaste del río.
• Para la bebida más trendiest de Durham, intente un coctel en Piel en la calle de Saddler, o abierto nuevamente Barra de Fabio , convenientemente recto sobre el camino.
• Para la pinta más asustadiza de Durham, intento La taberna de Shakespeare , “la mayoría de la publicación frecuentada en Inglaterra”.
• Para la pinta más interesante de Durham, intente uno de la plétora de cervezas inglesas verdaderas locales en venta en El Woodman en el fondo de la batería de Gilesgate (alrededor un kilómetro del mercado, más allá del teatro de la gala y del Claypath ascendente). Adviértase que no serán a cada uno gusto y pueden ser considerablemente ¡más fuerte que su tipple estándar!
• Intente el mesón de Victoria en la calle de Hallgarth (cerca de la unión del estudiante de Durham) para una rebanada del victoriana y de fuegos que rabian en el invierno. Un rango fantástico de whisky y las cervezas inglesas verdaderas conducen la campaña para la cerveza inglesa verdadera (CAMRA) al voto “el Victoria” la mejor publicación de Durham.

Durham no está fantástico bien dotado con los nightclubs, sino ésta es su escena entonces digno de una mención es:

• El Fishtank , posiblemente el club más pequeño del mundo (está arriba Departamento del pescado frito con patatas fritas de Bimbi en la calle de Neville, por lo tanto el nombre), pero ofreciendo encima de un programa impresionante de la música alternativa.
• Unión del estudiante de Durham , acontecimientos de las ofertas cada viernes y sábado durante termtime, incluyendo el planeta popular del sonido, con tres suelos de diversos géneros de la música. La unión también lleva a cabo otros acontecimientos; las cosas mal encajadas y el péndulo son apenas dos actos haber ofrecido recientemente. (Nota: usted debe ser un estudiante de Durham, o sea un estudiante y una huésped de un estudiante de Durham a ser entrada permitida).
• Klute , piense enseñe el disco cada noche de la semana, votada el nightclub segundo-más malo de Europa cerca Compartimiento de FHM , pero el peor por valor por defecto después de un ataque del delito de incendiar destruyó actualmente el sostenedor anterior del título. Estudiante-solamente .
• Estudio , el Durham más cercano tiene que un nightclub del no-estudiante, pero no espera estar soplado lejos y conseguir sus bebidas en a otra parte (son muy costosas aquí).
• El desván , poseída por la misma gente que estudio, y es la puerta siguiente.
• Loveshack , abierto en octubre de 2006, y localizado en el complejo del teatro de la gala, cerca del ferrocarril. Es el club más grande de Durham y tiene una carga de cubierta modesta y una música razonable.
• Walkabout , un cine convertido en el camino del norte con un dancefloor grande y bebidas baratas.
• Epernay , barra del champán, cerca del teatro de la gala. Cristal de champán de £5, ¬ del ‚7.50â. Botellas de £30, ¬ del ‚45â.

Sueño

La comodidad está en fuente muy corta en Durham, con la mayoría siendo comodidad de hotel costosa:

• Hotel de las cubas del trago tres , [4] . Mismo central en Elvet nuevo, tarifas de £75.
• El hotel real del condado , [5] . Una puerta siguiente derecha de Mariott con precios similares.
• Farnley se eleva Guesthouse , [6] . Hacia fuera pero todavía fomente levemente con tarifas similares.
• El Travelodge , [7] . Situado en Gilesgate en un stationhouse anterior, con las vistas en jefe de la catedral, y al alcance de la mano de la autopista. Ésta es su mejor apuesta para la comodidad de hotel del “presupuesto”, con ofertas algún bueno de vez en cuando.
• El hotel del puente , bajo viaduct ofrece la comodidad para alrededor de £55.
• La casa del jardín , encima de la colina detrás del ferrocarril, ofrece la comodidad de B y de B.

Durante los días de fiesta de la universidad es posible permanecer en algunos de los edificios de la universidad, incluyendo el castillo.

Un Radisson SAS se está construyendo actualmente enfrente del teatro de la gala. El Web site de Radisson SAS está anunciando actualmente que comenzará a dar la bienvenida a huéspedes a partir del 1 de noviembre de 2008

La comodidad es adentro una próxima más abundante Newcastle sobre Tyne y Gateshead , con de fácil acceso a Durham por el carril y el camino.

Salga

• No falte Beamish , el norte del museo al aire libre de Inglaterra, cerca de la Chester-le-Calle, un poco al norte de Durham. Un día fabuloso hacia fuera en medio de edificios reconstruidos alrededor del noreste. Es conectado directamente por servicios del megabus de la ciudad de Durham. Alrededor £15 para un paso del día, más barato si usted puede conseguir a alguien del condado Durham pagar usted.

Lleve cualquier megabus la Chester-le-Calle, entonces los 28, el 28A, o La cal , todos hacia Stanley.

• Visite el el iconic (y enorme) Ángel del norte estatua, Gateshead .

Localizado en la intersección del A1 y del A167, o alcanzado por los servicios 21, X1 o X41 del megabus.

• Vaya a hacer compras en Gateshead Centro del metro Alameda, una de las alamedas de compras más grandes de Europa.

Localizado en el A1, al oeste de Newcastle, o alcanzado transbordando trenes en Newcastle, megabuses en Gateshead o por el megabus directo X23/X24/43/44 (43/44 de cada quince minutos del término de autobuses. Cada 20 minutos el domingo y cada 30 minutos por la tarde).

• Visita Newcastle sobre Tyne - el corazón que palpita del nordeste, con compras, aporrear y arte excelentes.

Debido al estacionamiento costoso y a la circulación densa, es el mejor conseguir a Newcastle en tren (tiempo del viaje 11 minutos). El tren pasado detrás está en 2245 (2150 el sábado o 2140 el domingo), pero hay un megabus 21 de Calle del peregrino en 2310. Los megabuses de la noche se ejecutan de Newcastle, de Gateshead y de la Chester-le-Calle a Durham en la ruta N21 el las noches de viernes y de sábado, hasta 3am. El las noches de domingo - de jueves, el megabus de la noche N21 va solamente a la Chester-le-Calle y le aconsejan llevar el megabus la Chester-le-Calle, y por lo tanto lleva un taxi Durham. Un taxi de Newcastle pudo costar £30, mientras que un taxi de la Chester-le-Calle cuesta alrededor de £10, y el precio de megabus de la noche es £3 a Chester, £4 a Durham. Uno puede también hacer cola hasta una hora para un taxi en Newcastle central en una noche ocupada, mientras que de la Chester-le-Calle, taxis es abundante. Si usted está hacia fuera para un todo-nighter, usted puede ser que sea mejor de tomar el primer tren del sur del día, que se va aproximadamente 0430 (excepto las mañanas de domingo).

• Visita El museo de Bowes en el castillo próximo de Barnard (sudoeste de los alrededor 30km).

Procurar lo más mejor posible solamente éste si usted tiene acceso a un coche, aunque los servicios infrecuentes funcionan entre el obispo Auckland (alcanzada fácilmente por los megabuses 6, 21 y X24) y el museo sí mismo.

• Visita Alta fuerza , una cascada impresionante (sudoeste de los alrededor 40km).

Solamente accesible en coche.

• Visita Locomoción en Shildon, si usted es una piel de ante del tren (los alrededor 20km del sur).

Utilice el A167 entonces el A689 y siga las muestras a Shildon. En megabus utilice los servicios 6 o 21 a obispo Auckland y frecuente los servicios que conectan a Shildon. Por supuesto, si usted es una piel de ante del tren, usted no importará el llevar del viaje levemente más largo del tren Darlington y el cambiar a un tren de obispo Auckland.

• Visita Whitby , un bonito Yorkshire del norte ciudad del puerto (el alrededor 100km suroriental).

En uso del verano el servicio directo diario de X60 Arriva, o toma el tren que cambia en Darlington y Middlesbrough. (La línea ferroviaria entre Middlesbrough y Whitby es una del más pintoresca del país y es probablemente digno de el tiempo del viaje de la hora adicional).

• Visita Iglesia de Escomb Saxon , cerca de obispo Auckland donde la adoración se ha llevado a cabo desde el 6to siglo. (sudoeste de los alrededor 20km)

Alcanzado lo más mejor posible por el coche, aunque mantiene 85, 85A y 86 ejecutados entre obispo Auckland y Escomb.

• Esta paginación fue corregida por último en 12:43, el 23 de septiembre de 2008 cerca Neil Shaw . De acuerdo con trabajo cerca David y pasillo del fiona , Utilizadores de Wikitravel Titania , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .