De Wikitravel

Colonia [1] (Alemán: Köln , Dialecto de Colonia: Kölle ) se sitúa en el río Rhein en Rin-Westfalia del norte y es la cuarta ciudad más grande adentro Alemania con alrededor 1.000.000 habitantes. Es uno de los media de la nación, del turismo y de los hotspots del negocio y también se conoce como el capital “gay” del país.

Entienda

El sabor distintivo a la ciudad de Colonia se coloca a menudo a los habitantes, o Kölsche , que toma una cantidad enorme de orgullo en su ciudad. Colonia, como la mayoría de las áreas de Alemania, tiene su muy posee el dialecto local del alemán, aunque esto es poco probable obstaculizar al turista de excursión medio, tanto de las señales de la ciudad tiene guías e información de habla inglesa. Para que esos turistas que hablan alemán, y el deseo lo practiquen, los ciudadanos tienen muchos de paciencia con ésos que consiguen a los apretones con el lenguaje gramatical difícil. Colognians es gente muy cómoda; dando la bienvenida a los turistas de todos los tipos y con todos los intereses.

Lejos de las señales, muchos trabajadores del sistema de carril alemán (Deutsche Bahn) hablan inglés, así como las máquinas del boleto/del horario disponibles en modos ingleses. Los sistemas locales del transporte, sin embargo, abastecen raramente de la persona de habla inglesa, con solamente el esencial descubierto de la información disponible pero éste debe referirse solamente a ésos que desean explorar la ciudad lejos de las vistas centralizadas. Ésos que desean explorar lejos de la ciudad central deben planear su viaje antes de irse, para prevenir complicaciones de menor importancia pues hay una carencia del inglés lejos del centro de Colonia.

Una más vieja gente en Colonia tiende para tener poco o nada de conocimiento del inglés, mientras que los hombres de negocios y las mujeres, así como la juventud alemana, todas tienden para tener un buen conocimiento del lenguaje. El lenguaje es raramente una barrera fuerte, así que éste no debe ser demasiado de una preocupación para el turista medio, el acercamiento justo un nativo cómodo y utilizar una sonrisa en su cara, sus brazos y las piernas.

Clima

El clima de Alemania del noroeste es cambiable, con los cambios estacionales y el tiempo cotidiano a menudo comparables a el de Reino Unido o Francia norteña . Los viajeros a Colonia pueden contar con la época más caliente del año de ser julio, el más frío es Feburary (usted verá raramente nieve sin embargo) y el mes con la mayoría de la precipitación es junio.

Consiga adentro

En megabus

Colonia tiene (un inter) término de autobuses nacional ( ZOB ) está situada en Breslauer Platz en la cara del norte del Hauptbahnhof [2] . Dirija los megabuses diarios a Serbia .

En plano

• Aeropuerto de Colonia Bonn ( IATA : CGN ), [3] , las manijas internacionales y los vuelos nacionales y son un cubo para las líneas aéreas Germanwings del bajo costo [4] y TUIfly [5] . También tiene un vuelo diario a Nueva York/a Newark con líneas aéreas continentales [6] . El aeropuerto es aproximadamente 15 minutos cerca S-Bahn (tren local) al centro de Colonia. El precio de S-Bahn (zona 1b del boleto) es actualmente una forma del ‚¬2.30 del â.

• Aeropuerto internacional del sseldorf del ¼ de DÃ ( IATA : DUS ), [7] Sseldorf del ¼ de DÃ el aeropuerto ofrece muchas conexiones intercontinentales. El paseo del tren de la estación de tren del aeropuerto a la estación central de Colonia toma cerca de 40 minutos.

• Aeropuerto internacional principal de Francfort Rhein ( IATA : FRA ), [8] es el aeropuerto más grande de Alemania, servida por todas las líneas aéreas internacionales importantes. Los trenes de alta velocidad del HIELO (InterCityExpress) conectan la estación central del aeropuerto y de Colonia de Francfort en menos entonces una hora. El precio unidireccional estándar es el ‚¬58 del â. Indirecta: Entrena vía Koblenz, que utilizan cuanto el más lentos, con todo la ruta extremadamente escénica a lo largo del El Rin El valle es 30 por ciento más barato.

En tren

Colonia es servida por dos estaciones de tren importantes - Köln Hauptbahnhof [9] y Köln-Deutz .

Colonia se conecta a Amsterdam , Bruselas , y París por Thalys y trenes de alta velocidad de ICE. Además, Francfort aeropuerto (IATA: FRA ) tiene servicio directo a Colonia y es en el plazo de una hora en trenes de ICE.

En coche

En el día 1 de enero de 2008, Colonia requiere todos los coches tener una etiqueta engomada de las “emisiones bajas” para incorporar el centro de ciudad (zona baja de la emisión, “Umweltzone”). La información sobre la obtención de una etiqueta engomada (que se deba hacer por lo menos varias semanas por adelantado) está disponible aquí [10].

El un montón de autopistas (Autobahns A1, A4, A3, A57, A555) conduce a Colonia. Durante hora de acometidas las calles se congestionan pesadamente, también debido a la construcción masiva de un nuevo ¼ d Stadtbahn de Nord-SÃ del túnel del subterráneo, cruzando mitad del centro de ciudad.

Para el estacionamiento barato, con las conexiones rápidas a Colonia, al parque y al paseo centrales (“paseo del uso del und del parque”). En algunas estaciones, el parquear está libre cuando usted presenta un boleto validado del tránsito en la salida. Más Info se puede encontrar aquí [11].

Encuentre una correspondencia de calle, también mostrando donde usted puede cambiar en un subterráneo de KVB, S-Bahn o transportar aquí [12].

Consiga alrededor

Colonia tiene una red muy buena “KVB” del subterráneo/de la tranvía y de megabus (Kölner Verkehrsbetriebe); uno y tres-día-pasa está disponible. Los boletos son válidos para el subterráneo, la tranvía y el tren regional dentro de la VRS-red. Los viajes dentro de los límites de ciudad requieren boletos del 1b de la zona. Para los viajes cortos de hasta 4 paradas en el subterráneo, la tranvía o el megabus hay también el “Kurzstrecke levemente más barato”. Una correspondencia de la red se debe encontrar en cualquier estación, y las correspondencias oficiales de la estación de Kölner Verkehrsbetriebe Colonia son accesibles en línea aquí [13].

Colonia subterráneo y tranvía-sistema , o U-Bahn, es una mezcla entre ambos sistemas: Una línea del subterráneo puede ir en calle-nivel y terminar para arriba como tranvía o viceversa. Hay máquinas de venta o las boleto-oficinas en estaciones más grandes los trenes y los megabuses también tienen venta-máquinas. Vea el megabus, la tranvía y la subterráneo-compañía públicos KVB [14] para las correspondencias imprimibles del megabus/viaje en tranvía/del sistema del subterráneo y [15] para su correspondencia de calle oficial de Colonia.

Trenes regionales se conocen como “S-Bahn”, “Regionales-Bahn” y “regionales expresan”. No todos los trenes tienen venta-máquinas del boleto así que recuerde comprar un boleto en la estación.

Colonia tiene, como Berlín , Munich y Francfort , a Llame una bici - Sistema. Después de usted firme hasta el sistema, utilizan su de la tarjeta de crédito para pagar por minuto, y usted puede tomar o caer de una de las bicis plata-rojas dondequiera en la ciudad. Vea aquí [16] para los detalles.

Pero, en el conjunto, el centro de Colonia no está eso grande para una ciudad de un millón. Es enteramente factible recorrer a partir de un extremo del centro, por ejemplo, el Rudolfplatz, al otro extremo, por ejemplo, Dom , a pie en media hora. Por otra parte, un viaje por el subterráneo/la línea 13 de la tranvía, que cerca la parte más grande de la ciudad, toma cerca de 3/4 de una hora (la mayoría de los sitios atractivos a los turistas están situados dentro de la pista de la línea #13 o inmediato fuera de ella, y la mayoría de las vistas están situadas dentro de distancia que recorre en el centro urbano).

Extremidad del recorrido del estudiante: El recorrido del estudiante puede ser muy barato a y desde Colonia, así como los alrededores. La compañía alemana del carril (DB: Oferta que un “boleto de Schoene Ferien” durante día de fiesta del estudiante mide el tiempo y que permite de recorrido libre a través de Northrhein Westfalia en megabuses locales, tranvías, U-Bahn de Deutsche Bahn) y algo entrena. El rango de precios alrededor del ‚¬48 del â por días de fiesta de verano al ‚¬16 del â por los días de fiesta de Pascua, pero los precios puede cambiar año-en-año.

El boleto está disponible para cualquier persona con la identificación válida del estudiante (tarjeta de unión del estudiante, tarjeta etc. del enrolement) y la identificación personal (pasaporte, carné de conducir etc.). Nota: el boleto es solamente válido por fechas del día de fiesta del estudiante de Northrhein Westfalia y el boleto es inválido para los trenes expresos de la velocidad. Visita/contacto Deutsche Bahn [17] para más información antes de viajar a Alemania.

Charla

El alemán es por supuesto el lenguaje de esta ciudad pero es muy fácil encontrar la información en francés e inglés, también a veces en español y japonés. Debido a una gran cantidad de inmigrantes, Turco también se habla extensamente. Avisos en la estación de tren principal ( Hauptbahnhof ) esté en alemán, francés e inglés.

Vea

• Kölner Dom , ( U-Bahn: Dom/Hbf ), [18]. Lunes - domingo: 6.00 - 19.30 . Protegido por la UNESCO [19] , Colonia Dom es la primera vista que usted notará al tomar la salida principal de la estación central. (Si usted no la ve, usted ha tomado la salida posterior.) si usted está en buena dimensión de una variable, lleve las 509 escaleras la tapa de la torre del sur. Toma alrededor de una hora, así que los zapatos cómodos del desgaste, pero vale el alza. Viajar la catedral se prohíbe durante masa. La entrada en la catedral está libre pero le pedirán una donación. Admisión a los costes de la torre (regulares/reducidos): ‚¬1 del ‚¬2/â del â. Admisión a los costes del Hacienda (regulares/reducidos): el ‚¬2 del ‚¬4/â del â, sin embargo, un boleto combinado que le concede la admisión al Hacienda y a la torre pueden ser comprados para (regular/reducido): ‚¬2.50 del ‚¬5/â del â .

• Dado Kölner Synagoge , Roonstraße 50 ( U-Bahn: Lpicher Platz del ¼ de Zà ), ☎ +49/(0)221/921560-0 ( fax : +49/(0)221/921560-9), [20]. sinagoga es notable para su configuración que mire, bien, a la derecha fuera de la ciudad de Gotham. En agosto del papa 2005 Benedict XVI visitó la sinagoga, sintiendo bien al segundo papa para visitar siempre una sinagoga.  

• Veedel - Cuartos de la ciudad. Colonia es bien sabido para su “Veedel” o las vecindades tradicionales. Aquí, lo más notablemente posible en el bohemio Agnesviertel , usted puede encontrar diseñadores independientes, librerías, barras, y galerías de arte. Hay también monumentos históricos, tales como la puerta del norte de la ciudad o Eigelsteintorburg en el Agnesviertel, muy cerca a Fortaleza X , construido para proteger la ciudad contra ataques franceses, y Agneskirche , una última iglesia neo-gótica en el boulevardesque Neusserstrasse . Neusserstrasse también tiene una escuela del yoga, una escuela de Aikido, un gran restaurante japonés, una librería bien-almacenada, y un rango de las publicaciones. Cerca usted encontrará Alte Feuerwache , donde hay exposiciones regulares en asuntos políticos y un mercado de pulgas surreal cada cuatro semanas en verano. Alte opuesto Feuerwache es Artclub , con exposiciones regulares del arte contemporáneo, y en Ebertplatz hay un cine (metrópoli) que muestra las películas del lenguaje inglés en la original. En beckerstrasse próximo del ¼ de LÃ, usted encontrará uncompromisingly los Arty Filmpalette cine. A redondo de un viaje al Agnesviertel, usted puede ser que tenga gusto de un kölsch en Lapidarium (derecho al lado de la puerta del norte de la ciudad) o un café adentro Café Schmitz , El hangout más maravilloso del poser de Colonia (también hacen un gran desayuno.) todos de estos grandes lugares está dentro de una caminata corta de Ebertplatz U-Bahn. El otro “Veedel” incluye Ehrenfeld , Nippes , y el histórico Dstadt del ¼ de Sà . Agnesviertel, Ehrenfeld, dstadt del ¼ de Sà , ( U-Bahn: Ebertplatz (Agnesviertel) Körnerstrasse (Ehrenfeld) Chlodwigplatz (dstadt del ¼ de SÃ) ). * 12 iglesias de Romanesque : St. Kunibert (con las ventanas de cristal manchadas maravillosas), St. Severin, St. Maria Lyskirchen, St. Andreas, St. Aposteln, St. Gereon, St. Ursula, St. Pantaleon, Capitol del St. Maria im, Groß-St. Martin, St. Georg y St. Cäcilien * Parques : Colonia tiene 2 áreas del parque ( Rtel del ¼ del ngà del ¼ de Grà ) cercando la ciudad (inmediatamente fuera de los límites de ciudad medievales) y casi la ciudad entera, respectivamente, que fueron puestas a un lado como áreas públicas de la reconstrucción después de Primera Guerra Mundial. El interno Rtel del ¼ del ngà del ¼ de Grà es probablemente más fácil de alcanzar para los turistas que permanecen solamente algunos días. Esté lo más notablemente posible Volksgarten , Hiroshima-Nagasaki (familiar conocido como Aachener-Weiher- ) y Stadtgarten parques adonde los millares de gente vienen juntos gozar del sol, del juego y de la barbacoa cuando el tiempo está muy bien. Todos estos parques tienen un jardín asociado de la cerveza. Esté enterado disponer cualquier empaquetado, carbón de leña etc en los wastebins (que son desafortunadamente pocos y lejos en medio), pues la ciudad ha comenzado a emplear contra-dejar en desorden a las patrullas que impondrán una multa derecha en cualquier persona el dejar en desorden considerado. Metro: Eifelplatz para Volksgarten, Universitätsstraße para el Hiroshima-Nagasaki-Parque, Hans-Böckler-Platz/Bahnhof del oeste para Stadtgarten. los ===Museums y Galleries=== Colonia tiene una de las mejores colecciones del mundo de museos y de galerías para una ciudad de su talla. Así como museos de la clase del mundo del arte y del archaeology, Köln se jacta dos museos de arte eclesiástico, ambos contenidos en edificios arquitectónico del atontamiento. Hay también un museo etnográfico, un museo del chocolate, el museo alemán del deporte y una abundancia del restos romano. * Museo Ludwig , Bischofsgartenstraße 1 ( U-Bahn: Dom/Hbf ), ☎ +49/(0)221/221-26165 ( info@museum-ludwig.de , fax : +49/(0)221/221-24114), [21]. Un museo del arte moderno, cerca de la estación central y del Dom recibe una exposición regular digna, así como exposiciones temporales. [22]   

• ¼ r Angewandte Kunst del fà del museo , Un der Rechtschule ( U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof ), ☎ +49/(0)221/221-23860 ( mfak@stadt-koeln.de , fax : +49/(0)221/221-23885), [23]. Martes - domingo: †“5 P.M. de 11 mañanas . El ¼ r Angewandte Kunst del fà del museo tiene una colección de items populares del diseño, así como exposiciones temporales. Admisión: Regular: ¬ 4.20 del ‚del â, reducido: ¬ 2.60 del ‚del â .

• Museo de Wallraf-Richartz , Martinstraße 39 ( U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof más 10 minutos caminata, la tranvía Heumarkt, el megabus Rathaus o el rzenich del ¼ de Gà ), ☎ +49/(0)221/221-27694 ( wrm@museenkoeln.de , fax : +49/(0)221/221-22629), [24]. Thu 10 mañanas - 8 P.M., Wed-Fri 10 mañanas - 6 de la tarde, Sentar-Sol 11 mañanas - 6 p.pm. . El museo de Wallraf-Richartz es una galería de arte con una colección de arte fino a partir del período medieval al vigésimo siglo temprano. [25] Admisión: ¬ 9 del ‚del â (de la colección permanente y de la exposición especial), - ¬ 6 del ‚del â de /reduced, - .

• Museo de Römisch-Germanisches , Roncalliplatz 4 ( Adyacente al derecho de la catedral de su fachada principal. ), ☎ +49/(0)221/221-22304 ( roemisch-germanisches-museum@stadt-koeln.de , fax : +49/(0)221/221-24030), [26]. Martes - domingo 10 - 5 P.M. . El museo de Römisch-Germanisches explora la historia de la historia romana en Colonia y los alrededores. Los guías turísticos del museo son excepcionalmente opacos y pueden hacer que cualquier visita se parece como ella duraron apenas mientras el imperio romano. Si usted puede, vagar alrededor del museo de se. Admisión: ‚¬6.45 del â o ‚¬7.45 del â incluyendo la admisión al praetorium (una excavación de varios edificios) .

• ¼ r Völkerkunde del fà del Rautenstrauch-Joest-Museo , Ubierring 45 ( U-Bahn: Ubierring ), ☎ +49/(0)221/336940 ( rjm@rjm.museenkoeln.de , fax : +49/(0)221/3369410), [27]. De martes a viernes: †“4 de la tarde sábado y domingo de 10 mañanas: †“4 de la tarde de 11 mañanas . El único museo etnológico de Rin-Westfalia del norte, tiene una colección fina de Amerindian y de artefactos Australiano-Polynesian. Admisión (objetos expuestos temporales incluyendo): Regular: ‚¬4 del â, reducido: ‚¬3 del â .

• Kolumba . Una maravilla arquitectónica y un banquete para los sentidos; este museo, construido en concordancia con las fundaciones antiguas de la capilla de Maria en el escombro contiene una selección del arte religioso histórico y contemporáneo. Digno de visitar apenas para explorar los espacios espiritual inspirantes y la calzada hermosa con las ruinas del pasado.  

• Schokoladenmuseum Köln GmbH , Schokoladenmuseum 1a, D-50678 Colonia , [28]. Horas de la apertura: Tues. a Fri. 10 mañanas 6 de la tarde sentada., sol., holidays* 11 mañanas a 7 P.M. se cerraron en la entrada pasada de lunes (* vea la información de los visitantes) una hora antes de cerrar . Museo del chocolate en Colonia. Es una visita corta pero objetos expuestos muy interesantes.  

La cara fuerte de Colonia es su vida cultural. Para la información más última sobre qué está sucediendo alrededor en ciudad, consiga (el 1 euro) de “StadtRevue” (el euro 2), de “Kölner” o “viva” (libre). Vea también el Web site oficial [29].

• Karneval La festividad más grande de Colonia es el carnaval del invierno (o Fastelovend ) en febrero. Según el Web site oficial del turismo de Colonia (véase Información de Futher sección): “Su toque de luz es el carnaval de la calle que ocurre de Weiberfastnacht (el jueves antes de la ceniza miércoles, tradicionalmente el día en la cual control de la toma de las mujeres de la ciudad) a Karnevalsdienstag (Shrove martes). En Rosenmontag (Shrove lunes) más de uno y medio millones de personas de alinee las calles de Colonia para mirar el desfile con el †enojado de la tríada “el príncipe, el granjero, y el †virginal “cada año.” Fechas para Carneval: 2008 del 31 Ene al 5 Feb de 2009 del 19 Feb al 24 Feb de 2010 del 11 Feb al 16 Feb

• Día de la calle de Christopher [30] ; CSD es un festival gay grande del orgullo llevado a cabo en Colonia anualmente en el cuadrado de Heumarkt. El acontecimiento showcases la música, un vigil de la luz de la vela que recuerda ésos con HIV/AIDS, y en el día final del festival se lleva a cabo un desfile grande. Recientemente, hasta que millones de personas han atendido a los acontecimientos.

• Kölner Seilbahn ; Riehler Straße 180; Teléfono: +49 221-547-4183 (línea abierta hasta 6 de la tarde); [31] ; Horas: Abril - 10 de octubre - 6 de la tarde; ¡Tome un paseo con la antena traway a través telesilla del río del Rin única, Alemania que cruza un río! Precio: Adultos: - ‚¬3.80, viaje de vuelta del â - ‚unidireccional ¬5.50, niños del â (envejecidos 4 - 12): - ‚¬2.20, viaje de vuelta del â - ‚unidireccional ¬3.00 del â

• El parque zoológico ; Riehler Straße 173; Teléfono: +49 221-7785 - 0; Email: info@zoo-koeln.de ; [32] ; Horas: Verano: 9 - 6 DE LA TARDE, Invierno: 9 - 5 P.M., Acuario: 9 - 6 DE LA TARDE; Admisión: Adultos: ‚¬13 del â, Adolescentes (envejecidos 14 - 17): ‚¬8.50 del â Niños (envejecidos hasta que 14): ‚¬6 del â
• Phantasialand - Berggeiststr. 31-41 (en la ciudad de los hl del ¼ de BrÃ); Teléfono +49 ; Horas: 9 - 8 P.M., paseos se abren en 10, oficina del boleto se cierra en 4 de la tarde; - Phantasialand es un lugar de la diversión para los niños y tiene algunos paseos de la diversión para los adultos también. Incluso Aventura de Colorado el práctico de costa del rodillo es patrocinado por Michael Jackson. Admisión: Niños: (Hasta un contador en altura) - libere, Niños: (Entre un contador y 1.45 contadores) ¬ 27.50 del ‚del â, Adultos: ‚¬31.00 del â, Jubilados: ¬ 21, dos pasos del ‚del â del día disponibles.

• Unsichtbar , usted consigue a su mayordomo privado, que es una persona oculta, y usted come en la obscuridad total [33] Im Stavenhof 5-7, cerca de Hansaring y de Ebertplatz, abre 1800-0000. Usted puede elegir su comida en un salón de muestras y entonces su mayordomo oculto personal irá con usted en un cuarto oscuro en donde usted tiene que oler, a sentirse, toca eventual y (por supuesto) coma su comida, pero le no la verá. Todo usted tiene que pedir a su mayordomo privado, si usted tiene que ir al toilett o usted desea rellenar su cristal. A le no se permite fumar, no utiliza su cellphone ni hace todo lo demás que podrían aligerar encima del cuarto. El alimento en su placa es explicado a usted usando a reloj-como el sistema (e.g. habas en la mitad ocho). Es una excursión en el mundo de la gente oculta, que se utilizan de esta manera, y de un restaurante realmente bueno, también. Por fines de semana usted tiene que reservar alrededor 13 semanas por adelantado, pero durante la semana usted puede conseguir un vector libre (con un poco suerte).

Oficina de turismo

• Oficina de turismo de Colonia ; Unter Fettenhennen 19 (directamente enfrente de la entrada delantera de la catedral); Teléfono: +49 221-221304 00; [34] ; Horas: Lunes - viernes 9 - 10 P.M., sábado y domingo 10 - 6 de la tarde. Lleve el U-Bahn “Dom/Hbf”.

La oficina de turismo de Colonia ofrece una abundancia de la información para el viajero que desea llenar su itinerario de actividades alrededor de la ciudad. Pregunte por las guías turísticas que están disponibles, la mayor parte de cuáles proporcionan a la información inestimable para libre.

Viajes

• Travesía del río de KD el Rin ; Frankenwerft 35; Teléfono: +49 221-208 83 18; [35] ; Tiempos de salida: Diario: 10:30, 12:00 P.M., 2:00 P.M., 6:00 P.M.; El sseldorf del ¼ de Köln-Dà ofrece las travesías del río del Rin alrededor del área de Colonia con una explicación de señales. ‚¬6.80 del â
• Stattreisen e.V. ; Teléfono +49 221-7325113; [36] ; esta organización no lucrativa ofrece los viajes excelentes de Colonia, conducidos por los voluntarios. Los precios son moderados y hay una lista enorme de viajes, incluyendo (además de los viajes más regulares) Koelsch viajes (para probar las cervecerías) o lecciones de lenguaje en el dialecto local (otra vez, en una cervecería). Pida viajes ingleses, algunas guías están dispuesto a conducir un viaje normalmente alemán en inglés.

Balneario y masaje

Los tratamientos de la belleza y del balneario son populares en Colonia.

Apenas esté enterado que en estilo alemán típico, todas las áreas del sauna (designadas “Saunalandschaften”, es decir los paisajes de Sauna) están mezcladas (aparte de el “Damentag impar”) y que bañando los trajes están prohibidos de ellos por razones higiénicas. Yup. Starkers, todos. Tome un albornoz (guardarle del frío fuera de los saunas) y una toalla grande (poner bajo usted en los saunas, el ningún reblandecer en la madera, por favor) con usted, aunque. No trace las conclusiones precipitadas tampoco: la desnudez mezclada no hace esas guaridas de los lugares de pecado, absolutamente en el contrario. La desnudez se considera como el único equipo apropiado en saunas, y toda sucede en una atmósfera disciplinada, sana, segura y respetuosa. Una de las formas más altas de la civilización alemana una puede experimentar posiblemente. Al personal expelerán sin naúseas, así que incluso no piensan a los traje-portadores de Gawkers y el bañarse que usted puede conseguir lejos con jugar al turista que no sabía, él no diferenciará. Que muy materia-de factly, uneroticised acercamiento a la desnudez mezclada puede manar producción a ser una revelación a muchos visitantes abrir-importaba de bastantes para darle un intento y para ir con el flujo. ¡Le han advertido!

Sauna

• Claudius Therme [37] Balneario grande con la piscina y las porciones de diversos saunas (dentro y al aire libre) al lado del Rin, norte de Deutz.
• Isla Mauricio Therme [38] Saunalanschaft decente en un sur del hotel de Neumarkt.
• Neptunbad [39] , localizado en el área popular de Ehrenfeld en un viejo baño renovado, a el cual un “paisaje atractivo del sauna” en estilo japonés en dos nivela se ha agregado. También un centro comprensivo de la aptitud.
• Mediterana [40] , 11 saunas y una piscina enorme, en Bergisch Gladbach, al este de Colonia
• Saunas en piscinas públicas [41] Algunas de las piscinas públicas manejadas por el consejo de ciudad de Colonia, notablemente Agrippabad, tienen Saunalandschafte pequeño también, todo ofreciendo a Damentag (día de las señoras solamente)

Masaje

• Ananda [42] , El masaje de Tantra, una actitud importada y liberal abierta esencial porque los masajes incluyen piezas de cuerpo sexual sensibles, sin embargo, ningunos servicios sexuales son dados por los empleados.
• Samudra [43] , tanques flotantes y masajes de la salud

Compra

Hay una abundancia de almacenes de registro en Colonia, pero la mayoría se ocultan en cuartos del no-turista.

• Para un almacén de registro de corriente, vaya a Saturno , que recibe la colección más grande del CD “del mundo”, pues él cotiza en sus ventanas del almacén. Es enorme, y pre-escuchar un expediente, usted apenas tiene que llevarlo a cabo bajo uno de la extensión de muchos exploradores a través del departamento. Siempre digno de una visita. Subterráneo y tren regional de la estación central: Hansaring
• Los almacenes del expediente de la independiente se separan alrededor de Saturno: Cruce la calle para la 2da mano y punky, siga el norte del “anillo” (bulevar), y usted encontrará jazz, el electro e HipHop en Schallschock almacén de registro. Alternativos famosos música-salvan Normal está el sur de Saturno, así como Almacén del expediente del oprimido (especializado en roca alternativa, Emo, garage y materias relacionadas) subterráneo y tren regional de la estación central: Hansaring
• Para la música electrónica, baje en Friesenplatz, y vaya a acanale el ataque en la calle de Maastrichter. También famoso está Kompakt almacén de registro. Ambos están conectados con una escritura de la etiqueta que comparte el nombre, y poniendo hacia fuera música electrónica alemana fina. Subterráneo: Friesenplatz

Libros

• “Mayersche” y “Thalia” en Neumarkt son las librerías más grandes, usted encontrarán cualquier cosa usted para desear.
• En “Ehrenstraße”, usted encontrará barato y los libros de los arty, hechan una ojeada “Buchhandlung König” en el extremo del este, los libros del arte de la compra en “Taschen conocido weel” en la esquina de Ehrenstraße y el anillo.
• Los libros del recorrido se compran lo más mejor posible en “Gleumes”, entre el lpicher Platz y Rudolfplatz del ¼ de ZÃ. Tienen solamente correspondencias y viajan los libros, pero éstos de alrededor del mundo.
• ¡LIBROS EN INGLÉS! - Los “libros y el té ingleses”, Ritterstrasse 50, cerca de la parada de la tranvía de Hansaring, almacena una amplia gama de libros nuevos e indirectos en inglés. También ofrece una opción de tés y de la conversación y la orientación turística inestimable - toda en inglés.

Coma

Colonia tiene una variedad amplia de restaurantes, alemán y de otra manera, pues un vistazo en las paginaciones coloreadas del libro de teléfono local ilustrará.

Escena tradicional

Uno puede comer bonito bien en la mayoría de los restaurantes de estilo tradicional de Kölsch, y de hecho como visitante, usted debe intentar algo del alimento local, que es absolutamente rústico, solamente de fayre sabroso, caluroso.

Los golpecitos de la cervecería (¼ h de FrÃ, el hle etc. del ¼ de Sion, de Pfaffen, de Malzmà en el viejo sur de la ciudad del Dom) valen el llevar de la nota de ese respecto, aunque tienden para ser costosos para lo que usted consigue.

Lugares apartados por ejemplo Schreckenskammer y el máximo rígidos [44] (norte de la estación de tren, el estar anterior dentro de la distancia de arrastre del parador de los Backpackers de la estación), Päffgen (Friesenstrasse) y ambo brewpubs independientes de Colonia (Hellers Brauhaus [45] en Roonstrasse y Braustelle [46] en la oferta de Ehrenfeld) más barata, un alimento mejor que el viejo turista de la ciudad atrapa. ¡Además, la mayor parte de estos lugares tienen toneladas de la atmósfera, que no lastima! Usted puede también experimentar el ingenio seco mortal del Köbes (nombre tradicional de los camareros azul-revestidos) en la mayor parte de esos lugares. Si le sucede, no consiga el trastorno, apenas incorporan el juego, envían el embalaje de Köbes con un empuje y una sonrisa y usted todo correctos.

Usted encontrará sobre todo los platos típicos de Renania en esos Kneipen tradicional. Las obras clásicas incluyen:

- Halver Hahn: losa grande agradable del Gouda holandés con un rodillo del centeno ( Röggelchen )

- Mit Flönz del „d del und à de Himmel: morcilla frita con las patatas trituradas (“tierra”), la compota de manzanas (“cielo”) y las cebollas fritas.

- Soorbrode/Sauerbraten: empalme adobado en vinagre con las pasas, servidas generalmente con la col roja y kloss (bola de masa hervida de la patata). El empalme puede ser carne de vaca o carne de caballo, así que usted puede desear pedir primero…

- Mota del mit de Dicke Bunne: habas blancas hervidas con las rebanadas hervidas fuertes del tocino en tapa.

- Aka Hämchen de Schweinshaxe: pierna del cerdo, generalmente un poco un monstruo (se extiende a partir del 600 a los grms 1400, incluyendo el hueso)

- Rievekoochen/Reibekuchen: la patata frita plana se apelmaza generalmente en oferta una vez por semana, y servido con una variedad de toppings dulces o sabrosos, que pueden incluir el benkraut de la compota de manzanas, del ¼ de RÃ (la remolocha-sourced equivalente a la melaza negra) o salmones smoked con crema del rábano picante.

Escena étnica

Si usted está buscando un bocado, usted puede cualquier pista para uno de los lugares turcos, árabes o asiáticos, o usted puede hacer uso los lugares tradicionales de los alimentos de preparación rápida como Mc Donalds, los restaurantes italianos del rey etc. de la hamburguesa en Colonia se parecen procurar apuntar para un más de alta calidad que en el Reino Unido, aunque es discutible si lo alcanzan, y si sus precios (a menudo 150-200% de precios BRITÁNICOS) están alineados. Hay varios restaurantes indios a través de la ciudad, que sirven un precio justo, aunque el Brit que visita puede estar decepcionado levemente para encontrar que la “cultura alemana del curry” es algo relacionada con la del Reino Unido en los años 60: los menús son ni grandes y variados, ni regionalizados y especialista, y aunque los ingredientes están frescos, el alimento sin la anomalía aparece ser domesticado-abajo para el paladar alemán conservador y los cocineros son algo hesistant condimentarlo para arriba aunque que usted pide él. El “horno de la arcilla” (Luxemburger Straße cerca del dbahnhof del ¼ de SÃ) y “Bombay” (cerca de la estación de la tranvía de Eifelstraße) hacen un vindaloo que satisfaga a cliente más robusto, aunque. Más recientemente, más japoneses y tailandeses restaurantes han llegado a ser mas comunes; ambos son absolutamente costosos.

Presupuesto

• Hauptbahnhof - La planta de la estación de tren central tiene un buen número de los eateries baratos, que incluyen la choza de la pizza a los quioscos que venden las salchichas.
• Falafel Habibi localizado en el lpicher Straße del ¼ de ZÃ. Tienen dos almacenes, que sirven el mismo alimento (los caramelos pueden variar sin embargo).
• Hay una abundancia de Döner Kebap y takeaways similares alrededor de la ciudad. Generalmente los muchos de lugares turcos del barra-estilo del bocado pueden estar norte justo encontrado de la estación principal en Eigelstein, alrededor de lpicher Platz del ¼ de Zà y en Belgisches Viertel , con algunos takeaways libaneses y persas excelentes fomente abajo del lpicher Straße del ¼ de Zà hacia dbahnhof del ¼ de SÃ. Ahora (aunque es costoso) está probablemente lo más mejor posible Oruc Döner en Kyffhäuserstraße (cerca de Barbarossaplatz); mientras que el kebap es sin embargo no excepcional absolutamente bueno, su cocido al horno recientemente pide el pan es por todas partes ciudad famosa. Hay porciones de restaurantes y de takeaways turcos dentro Kalk , Lheim del ¼ de Mà y (principalmente restaurantes) en Belgisches Viertel .
• Borsalino , un restaurante del Italiano-estilo situado en el lpicher Straße del ¼ de Zà cerca del lpicher Platz del ¼ de ZÃ. [47] Precios muy comprables.
• Ponga Camillo , Hildeboldplatz 1a; teléfono 0221-138551; un restaurante italiano pequeño del estilo del calde del tabula. El venir de Hohenzollenring , pista en Breite Straße/Ehrenstraße y lleve el primer camino la izquierda.
• Golpee a Chang [48] - Buffet chino grande, limpio y sabroso del estilo (todo lo que usted puede comer para el euro 6.50) en el suelo superior de la alameda de compras de DuMont Carré, en el medio del districto de las compras en Breite Straße. Ábrase a partir de 11.00 - 21.00 (domingos y los días de fiesta de 12.00 - 19.00). También un buen parque de coche subterráneo con precios por hora y descuentos razonables para los microcars tales como elegante y mini.
• Mama Mia , Alte Gasse 26, teléfono [0] 221/11347, alimento italiano, persona euro de la persona 10-15 no demasiado hambriento
• Ellopia , Carmerstrasse 106, teléfono [0] 221/14198, deutsches Essen, usted consigue servido para la persona euro 5-10

Alcance medio

• Inca del EL , Görresstrasse 2, cerca de Rathenauplatz. [49] El restaurante latinoamericano, abre 1800-2400.
• Johnny Turista , Rathenauplatz. Bocados de ofrecimiento tolerantes de la publicación/del restaurante, platos calientes y una selección que cambia diaria de tapas; los precios son más bajos que en la mayoría de las barras de los tapas.
• Selam , Rtel 91 (rtel del ¼ de Ehrenfeldgà del ¼ de Venloer Straße/Gà de la estación de la tranvía) [50] El restaurante etíope, abre 5 P.M. Tu-Franco y a partir 4 de la tarde el los fines de semana, cerrados el lunes. La buena selección de platos etíopes suaves y picantes sirvió en la placa tradicional del pan del injera.
• Granjero Steakhouses con varias ramificaciones en el anillo (cerca de Friesenplatz), Wallrafplatz (cerca del Dom, de Hohe Straße), Kreuzgasse (de la calle de las compras de Schildergasse). En la hora de comer que tienen generalmente un especial, de que le dará una comida cuadrada para el euro 6-7.
• pepe , Alimento del estilo, tapas y cocteles españoles [51] Antwerpener Straße 63, cerca de Stadtgarten y al oeste de Friesenplatz, abre 1800-0200. Placas grandes para los comedores hambrientos, muchedumbre fresca. Reservado generalmente hacia fuera después de 1900, haga una reservación por el teléfono o el E-mail el día antes.

Derroche

• Landhaus Kuckuck , Olympiaweg 2, ngersdorfer cercano Stadion (Aachener Straße) del ¼ de MÃ. [52] Alemán exquisito, pero también comidas internacionales, martes abierto - sábado 1200-2300 - domingo 1200-1800.
• Fischers Weingenuss y Tafelfreuden , Hohenstaufenring 53, entre el lpicher Platz y Rudolfplatz del ¼ de ZÃ. [53] Exquisito francés-como y alimento moderno, grandes arreglos del vino y queso. Después de mediodía usted puede conseguir (absolutamente) los platos bidireccionales baratos del día incluyendo el agua o un cristal de vino. Usted tiene que reservar (absolutamente temprano) por adelantado y un menú será creado en sus deseos.

Bebida

La cerveza típica de Colonia se llama “Kölsch” [54] y servido en barras alrededor de ciudad en los cristales pequeños, llamados “Stangen”, de 0.2l. Esa manera la cerveza es siempre fresca y fría. No se preocupe, los camareros sea rápido traérle un nuevo una vez que su viejo se acabe (casi). En barras más tradicionales y especialmente las cervecerías, el camarero (llamado “Köbes” en lenguaje local) incluso dará le un Kölsch fresco sin ser pedido, así que le es fácil perder la pista de cuánto usted bebió. ¡Él pondrá una línea del lápiz en su práctico de costa para cada cerveza que usted bebió, ésta será la base para su cuenta, no la suelta tan! Para parar la cerveza de venir, ponga el práctico de costa encima de su cristal vacío.

Si usted compra Kölsch en botella, tome o “Reissdorf”, el “¼ h de FrÔ, “Gaffel” o el “¼ de Mà hlen”, que son clasificados lo más arriba posible por los ciudadanos de Colonia (hay cerca de 30 más marcas de fábrica).

Hay tan muchas barras y las publicaciones a elegir de eso usted podría pasar la mayor parte de la noche que iba a partir de una barra al siguiente. Una barra realmente grande es la publicación irlandesa, Flanagan, en Altstadt situado abajo debajo de un edificio. Casi todos habla inglés adentro allí si eso es lo que usted está buscando, y él tiene una noche realmente grande de Karaoke el domingo. La clientela es muy cómoda. Para una lista comprensiva, vea [55] , las barras enumeraron a la derecha.

• Para las cervecerías tradicionales, pista al Altstadt alrededor del Dom, donde “Frà está el lugar la cervecería de h ¼ Kölsch” más auténtico, famoso ambos con los visitantes y los locals. Usted encontrará a muchedumbre más joven en “Hellers Brauhaus” en Roonstraße, cerca de tz del lpicher Platz del ¼ de la estación Zà del metro o “del ¼ de Brauhaus PÔ en Engelbertstraße cerca de Rudolfplatz. Además el “Päffgen”, en la calle Friesenstraße de la todo-barra cerca del Friesenplatz, y el “¼ de Mà hlen” cerca de Heumarkt son publicaciones de la cervecería pero menos touristy tradicionales que el “¼ h de FrÔ. También se recomienda Sion [56] , que es una marca de fábrica menos conocida, pero granizado para ser muy bueno, aunque algunos entusiastas de la cerveza la han encontrado el faltar del carácter a partir de 2007 encendido. La mayoría de las publicaciones de Altstadt son despreciadas algo como “desvíos turísticos” por los locals, al menos: los precios aquí son generalmente más altos que e.g. en el lpicher Straße del ¼ de ZÃ.

• Hay muchos de barras modernas y salones todo alrededor de ciudad. Más de corriente están en el lpicher Straße del ¼ de ZÃ. Para algo más independiente y cobarde en esta calle, intento Umbruch (cobarde) o Stiefel (punky). El presupuesto bajo en Aachener Straße al lado del metro de Moltkestraße es un agradable, unassuming, la barra punky que ofrece una selección fina de bebidas y recibe a menudo conciertos, poesía o sesiones del cabaret.

• Los muchos de lugares con estilo están en el cuarto belga supuesto entre Aachener Straße y el anillo, e.g. M20 famoso o el Hallmackenreuther.

Kölsch

• ¼ h Dom de Frà ; € “14 de la Hof 12 (sur justo de la catedral, detrás del Domhotel); Teléfono: +49 221-2613 - 211; [57] . El ¼ h Dom de Frà es un gran lugar para intentar el Kölsch local elabora cerveza.

• Brauhaus Gaffel ; Altere Markt 20-22; Teléfono: +49 221-257 7692; [58] ; Horas: Diario: 11 - 1;

• Brauhaus Sion , Unter Taschenmacher 5 ( Altstadt ), ☎ +49 (0221) - 257 85 40 , [59].

• Brauerei Päffgen , Friesenstraße 64-66 [60]

Club

• " Naranja de la barra ” - en Sudermannplatz, cerca de Ebertplatz. Gran atmósfera y grandes cocteles, o apenas una cerveza y una charla animada con Milano, el filósofo residente, o Rainer y Arash, expertos en goings locales encendido.

• Partido azul del salón [61] , cada tercer sábado, en Rgerhaus Stollwerck del ¼ de Bà en Dreikönigenstrasse 23. Empieza 2200, ¬ del ‚del â de los boletos 5. Casa de la percusión, del Brasil, balearic- y profunda, techno, trance. A debe para la gente que como esta clase de música.

• Barra del #TAUSEND [62] , Aachener Strasse 57 (metro de Moltkestraße): varios acontecimientos y música, barra agradable labrada por un grupo de diseñadores

• Partido de Bodycheck [63] , cada segundo sábado en Filmhaus Köln en Maybachstrasse 111, estación del metro Hansaring . Casa, techno, proyecciones video siempre muy buenas.
• 3Klang [64] , en el rtel 127 del ¼ de EhrenfeldgÃ, estación del metro Str. rtel de Venloer del ¼ de /GÃ . Cada tercer viernes, 2200-0500.
• Barra azul del salón [65] , en Mathiasstrasse, barra lesbiana. Vástago del partido muy acertado mencionado arriba.
• Sesión de Basswerk [66] , bimensual, el segundo sábado en „UDE 9 DE GEBà [67] , Lheimer Strasse 127-129 (tranvía 3 o 4, parada del ¼ de Deutz-Mà en KölnMesse/Osthallen), 2300--0500. Partido bajo duradero y popular del tambor “n” en un pasillo cobarde difunto de la fábrica. DJs residente invita a menudo a huésped renombrada DJs de la franja internacional del d'n'b. Suplentes dos veces al mes con el partido similar de “Phonogenic” en el mismo lugar.
• Arte del partido de la casa [68] una vez al mes, el segundo o tercer sábado en Stadtgarten en Venloer Strasse 40 (metro de Hans-Böckler Platz): partido agradable y realmente apretado de la casa, huéspedes alrededor de 25.
• Club cobarde del pollo [69] , cada martes en El O directamente en Rudolfplatz (metro de Rudolfplatz): partido legendario de la casa de Colonia desde 13 años en lugar hermoso, casa siempre apretada, buena y música electrónica.
• Apropo * [70] , buen Partys el viernes y sábado con el salto del alma, del canguelo, del Disco y de la cadera en un lugar acogedor situado en Im Dau 17 (metro de Ulrepforte o de Severinstrasse) huéspedes fáciles a partir de 20 años encendido.
• Subterráneo * [71] en el Str de Vogelsanger. 200, Str. rtel de Venloer de la estación del metro del ¼ de /GÃ . Famoso por conciertos y partys con música de la roca, del metal, del punky y del alternativa. Las huéspedes varían entre 15 y 45.
• Altere Wartesaal * [72] la derecha nifty de la barra y del disco al lado de la estación central: varios acontecimientos y partidos exclusivos

Sueño

Presupuesto

• Parador de la estación [73] , Marzellenstrasse 40-48 (a través de la estación principal). Los cuartos y los recursos básicos y el desayuno es valor adicional pero bueno sin embargo. También tienen armarios del almacenaje (depósito) si usted desea mantener sus objetos de valor en alguna parte seguros.
• Jugendherberge Köln-Deutz , Siegesstrasse 5; Teléfono: +49 221-814711; Email: koeln-deutz@jugendherberge.de ; [74].
• Parador 404 [75] , Neusser Strasse 404.
• Parador de las ovejas negras [76] , Barbarossaplatz 1 (cuatro paradas en subterráneo 16/18 a Barbarossaplatz; boleto: Kurzstrecke ). Individualmente, parador nuevo creativo en el medio del nightlife - el desayuno pequeño incluyó.

Alcance medio

• Aeropuerto de Colonia-Bonn del mesón de día de fiesta , Waldstrasse 255, teléfono: +49-2203-5610, [77] . Dentro la distancia que recorre del aeropuerto (a menos que usted tiene muchos de equipaje), solamente de ellos ejecute una lanzadera. Usted puede encontrar a veces un cuarto decently-tasado aquí cuando los precios en ciudad pasan a través de la azotea. Nada (pero el aeropuerto) en distancia que recorre. ‚¬250 del â del ‚¬99- del â

• Cuatro puntas de Sheraton Central Köln ; Breslauer Platz 2; Teléfono: +49 221-16510; Fax: +49 221-1651333; [78] ; Precio: ‚¬70 - ‚¬200+ del â del â

• Drei Könige Dom ; Marzellenstrasse 58 - 60, 50668 Köln; [79] ; Precio: ‚¬85 del â, -

• Colonia Marriott ; Johannisstrasse 76-80; Teléfono: +49 221-942220; [80] ; ‚¬81 - ‚¬385 del â del â
• Ibis Koeln Leverkusen ; Lichstrasse 72; Teléfono: +49 214-830290; [81] ; ‚¬59 del â -

Derroche

• Hotel de Le Meridien Dom , Domkloster 2a , ☎ +49 (221) 20240 ( fax : +49 (221) 2024444), [82]. ‚¬130 - ‚¬480 del â del â por noche. .

• Hilton Colonia , Marzellenstrasse 13-17 ( 200 m de la estación central ), teléfono: +49-221-130710; [83] . Hilton Hotel moderno en el centro de la ciudad, conveniente para visitar puntos de interés. Los precios pasan a través de la azotea durante las ferias comerciales en Deutz. ‚¬115 - ‚¬400 del â del â.

• Hotel Im Wasserturm ; Kaygasse 2; Teléfono: +49 221-200 80; [84] . Un hotel de lujo construido dentro de una torre del agua de 130 años. Tiene un interiour del diseñador y un restaurante del tejado con visiónes panorámicas. Precio: ‚¬180 - ‚¬840 del â del â por noche

• Regencia Colonia de Hyatt , Kennedy-Ufer 2A ( en la vieja ciudad ), ☎ +49 (0)221 828 1234 ( Cologne@hyatt.de ), [85]. hotel de 5 estrellas. 306 cuartos y habitaciones con las vistas del río el Rin. Ordenador principal al restaurante gastrónomo “Graugans”, a 13 salas de conferencias y a un balneario.  

• Col rizada , [86] . Una familia ejecuta el hotel de 5 estrellas con un área enorme del balneario y una barra muy agradable del tejado. Está muy cerca de la estación principal (salida Breslauer Platz, vuelta a la izquierda, aproximadamente 100 m) y tiene ofertas muy buenas del fin de semana. Conocido como el lugar de la opción para muchas celebridades (alemanas e internacionales).

El acampar

• Campingplatz Stadt Köln Un camping de Rhineside con una vista del centro de Dom y de ciudad, el abejón bajo del puente próximo de la carretera distrae del lugar de otra manera pacífico. Correcto por un ciclo y un rastro que recorre en la ciudad y es un sitio ideal de la familia (aunque no hay muchas actividades para los niños), las tarifas es muy razonable y el propietario habla inglés. Está consiguiendo al sitio es un poco difícil, lleva la tranvía/el tren Rodenkirchen y recorre sobre el puente, cuando en el otro downriver lateral de la vuelta y el sitio para acampar a la derecha, hay un restaurante cerca más información (en alemán) [87]
• Berger que acampa [88] - otro camping de la Rin-cara, un transporte público más cercano. con 125 espacios, un supermercado, el patio y el restaurante. Las tarifas son razonables (el ‚¬6 del â para el adulto por noche)

Caja fuerte de la estancia

Como en cada actividad criminal de la ciudad grande está también un problema en Colonia. Como turístico debe prestar la atención en el centro de ciudad determinado antes de pickpockets. Estancia lejos de las juventudes que buscan luchas, especialmente en el anillo donde están los muchos de clubs. Durante el día así como en noche es recomendable tener cuidado en districtos periféricos como Chorweiler, Porz, Kalk o Ehrenfeld. Uno no debe provocar a jóvenes innecesario, porque éstos llegan a ser violentos y también no se contraen a menudo detrás antes de ataques con los cuchillos y los similares.

Haga frente

Servicios religiosos

Masa santa en iglesias católicas cerca a la estación central:

• Dom , Domkloster 3 (al lado de la estación central). [89] Sol: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; Lunes-Sentado: 6:30, 7:15, 8:00, 9:00, 18:30

• St. Andreas , Komödienstr. 8. [90] Sol: 9:00, 11:00, 18:00; Lunes-Fri: 12:05; Sentado: 9:00, 17:00

• St. Mariä Himmelfahrt , Marzellenstr. 26. [91] Sol: 11:00; Wed, Thu: 10:30; Sentado: 17:00, 18:30

• Minoritenkirche , Kolpingplatz 5. Sol: 9:00, 11:00, 16:00; Tue-Fri: 9:00

Salga

• Bonn , el capital anterior de Alemania es derecho del sur localizado y fácil de alcanzar por el tren o S-Bahn.
• Königswinter Una ciudad pequeña accesible en tren.
• Sseldorf del ¼ de DÃ

• Hl del ¼ de Brà , casi un suburbio de Colonia, contiene el palacio de Augustusburg que se ha colocado en Lista de la herencia del mundo de la UNESCO . El palacio es uno de los trabajos dominantes de Balthasar Neuman, y contiene uno de los interiores más finos en el mundo, el toque de luz de Rococo que es la escalera principal. También en los argumentos está la casa de campo magnífica de la caza de Falkenslust. Los hl del ¼ de Brà se pueden alcanzar fácilmente por el tren adentro alrededor 20 minutos de Colonia. El parque del tema de Phantasialand está también en hl del ¼ de BrÃ.
• Área de Ruhr (Ruhrgebiet) si usted está interesado en industria pesada esto pudo ser un viaje de mérito. Está situado cerca de el norte de 100 kilómetros de Colonia. La región, que era el centro (carbón y acero) de la industria montan en Alemania está pasando con una transformación estructural y presenta su herencia industrial no sin orgulloso en el rastro industrial de la herencia [92].
• Lpich del ¼ de ZÃ es un sudoeste pequeño de la ciudad de Colonia que fecha a partir de las épocas romanas. Tiene un museo nuevamente abierto centrado en los baños romanos y que baña la cultura. Es también un Gateway a las colinas forested del Eifel región.

Internacional

Debido a la proximidad de Colonia al alemán/a los viajes belgas/holandeses del fin de semana de la frontera a las destinaciones no nativas sea fácil de arreglar. Thalys funciona los trenes de alta velocidad a París y Bruselas , y Deutsche Bahn a Amsterdam , haciendo cada ciudad solamente algunas horas ausentes.

• Esta paginación fue corregida por último en 00:21, el 22 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Jim Nicholson , Rgen Wiese del ¼ de Hans-JÃ , David y Peter Fitzgerald , Utilizadores de Wikitravel Morph y Sirtobi , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .