De Wikitravel

Cinque Terre cuál significa Cinco pistas , es parte de Lista de la herencia del mundo de la UNESCO . El Cinque abarca las cinco aldeas costeras pequeñas de Riomaggiore , Manarola , Corniglia , Vernazza , Monterosso localizado en la región de Liguria en la provincia de La Spezia .

Aldeas

• Riomaggiore
• Manarola , incluye Groppo y Volastra
• Corniglia , incluye San Bernardino
• Vernazza
• Monterosso

Consiga adentro

En plano

Los aeropuertos más cercanos están en Pisa y Genova . Firenze está también una opción razonable. Milano es alrededor de un paseo del tren de 4 horas a Génova donde está capaz uno de cambiar a la línea local del tren. El aeropuerto internacional de Malpensa de Milano sirve como cubo intercontinental importante para la línea aérea italiana Alitalia. Hay también buenas conexiones de Norteamérica vía cubos grandes por ejemplo New York City , Atlanta , y Philadelphia . Las líneas aéreas del delta también funcionan un vuelo de Atlanta vía el aeropuerto internacional de JFK de Nueva York al aeropuerto internacional de Galileo Galilei de Pisa.

En tren

Las aldeas de Cinque Terre son conectadas bien por el carril y cada uno de las aldeas tiene una estación de tren. Trenes regulares del local de Génova y La Spezia ejecútese con de alta frecuencia. Todos los trenes son funcionados por el portador del estado, Trenitalia [1] . Al viajar del La Spezia, usted puede comprar sus pasos para Cinque Terre en una oficina del turismo en un vestíbulo apagado de la plataforma 1 en la estación de Spezia del La.

En coche

Tome el camino del “litoranea” de La Spezia . Lleva aproximadamente 20-30 minutos del La Spezia el mecanismo impulsor a Riomaggiore o a Manarola. Hay un buen garage del estacionamiento en Riomaggiore, encima de la colina de la estación de tren. Los caminos y entre a las cinco ciudades no están para el débil del corazón, y porqué se anima a la mayoría de las hojas de ruta (traveler) que dejen su vehículo en el La Spezia y lleven el tren el Cinque Terre.

Consiga alrededor

Frecuente la conexión de los trenes las cinco aldeas con uno a (Trenitalia-ejecute los trenes tan bien como un servicio del tren ejecutado por la autoridad del parque), el La Spezia y otros lugares hacia Genova (Trenitalia-ejecútese solamente).

Una opción más costosa, pero muy más escénica, es barcos ese funcionamiento arriba y abajo de esta parte de la costa.

El recorrer es muy popular, especialmente en los caminos costeros principales, que están conforme a honorarios de entrada del parque. Vale el explorar de algunos de los caminos más altos a Volastra (sobre Manarola), al negro de Monte (sobre Riomaggiore) o a los caminos que comienzan fuera del parque tal como el rastro entre Levanto y Monterosso.

El viajar en coche es la manera en gran medida peor de explorar el Cinque Terre, hay poco estacionamiento y qué allí IS-IS bien fuera de las aldeas. Conseguir a partir de una aldea al siguiente implica el conducir hasta el final hasta el altos camino y parte posteriora abajo otra vez. Mejore para dejar el coche y para utilizar el tren.

Para recorra a lo largo de los rastros entre las aldeas, una debe comprar un paso , que es cercano disponible las estaciones de tren en las cinco aldeas unas de los, así como las estaciones en Levanto y el La Spezia. Usted puede pagar un suplemento pequeño el paso y conseguir recorrido ilimitado entre las aldeas, el Levanto, y el La Spezia en los trenes regionales para la duración del paso.

Vea

La atracción principal del Cinque Terre es el paisaje. Las hierbas y los árboles mediterráneos crecen espontáneamente de la tapa de las colinas abajo al nivel del agua. El receptor de papel embutido en este paisaje natural magnífico, uno puede admirar la actividad humana intensa de los antepasados, cuando las terrazas del vino fueron construidas. Un trabajo enorme (y de alguna manera loco) del transporte, llevando todas las piedras pesadas en los hombros de los hombres y las pistas de las mujeres. Un trabajo con los siglos, de hecho ha estimado para haber tomado cerca de 200 años para construir la red entera de la piedra-pared. Su longitud total se ha calculado para ser por lo menos igual a Gran pared de China .

Los turistas pueden gozar del paisaje descrito arriba, de la caminata a través de las ciudades (o entre ellas) o de ir de excursión en los caminos y de gozar de la atmósfera local.

---

Dependiendo de la época del año hay algunas cosas específicas a ver:

• La natividad del relámpago en Manarola (el 8 Dic labra último enero). La natividad más grande de Lightned del mundo.
• La festividad el patrón de las 5 ciudades (todo el betweek últimos mayo y agosto), una mezcla de la ceremonia religiosa y partidos populares.
• El ataque de los piratas en Vernazza (verano mediados de), una celebración de la defensa acertada de la ciudad de un ataque de Saracen ocurrió durante la edad media.
• La cosecha (temprano/sept. mediados de) y vinificación, cuando los hombros de los hombres y las pistas de las mujeres todavía se utilizan pues eran centenares hace de años.
• Las tormentas del mar (frecuente en invierno), una gran demostración de la potencia de la naturaleza.

El Cinque Terre se jacta algo de la mejor línea de la costa que va de excursión rastros en el mundo. El camino de Riomaggiore a Manarola se llama vía Dell'Amore (o áspero “caminata de los amantes”). El rastro hermoso a lo largo de la orilla es muy fácil de ir de excursión. El alza siguiente de Manarola a Corniglia es también fácil. El rastro de Corniglia a Vernazza ofrece vistas increíbles de la orilla y es solamente escarpado en ciertos lugares. El rastro de Vernazza a Monterosso es el más escarpado (pero no no excesivamente el exigir), enrollando con opiniones dramáticas verdes olivas del océano de las huertas y de los viñedos y del ofrecimiento.

La caminata entre todas las aldeas toma la parte mejor de un día. Para los que no recorrerían algo (o no recorrer el rastro entero), un peatonal balsea funcionamientos del servicio estacional a las cinco aldeas, más Lerici. El precio es razonable, y da una vista agradable de las aldeas del agua. El tren de la leche que conectan todas las aldeas es también una manera rápida de saltar entre ciudades.

Ir de excursión épocas

Monterosso - Vernazza : 90 minutos.

• El rastro estrecho, empapa ocasionalmente. Vistas hermosas de Vernazza.

Vernazza - Corniglia : 90 minutos.

• Vistas asombrosas de Vernazza; el rastro más verde.

Corniglia - Manarola : 45 minutos.

• Rastro bajo escénico más allá de una playa.

Manarola - también tiene su propia caminata hermosa del viñedo.

Manarola - Riomaggiore : 20 minutos.

• El famoso vía dell'Amore, rastro plano pavimentado cortó en el acantilado.

Natación

Es posible nadar en el mar en cada uno de las 5 aldeas. Casi cada año la reserva marina de Cinque Terre compite para la tapa del Playa del indicador azul lista de Italia. Hay dos playas arenosas grandes en Monterosso, una playa arenosa pequeña en el puerto de Vernazza, y el guijarro vara cerca de Riomaggiore y de Corniglia. Del camino batido hay playas del guijarro en Framura y Bonasola apenas 20 minutos lejos en el tren. Usted sabe nadar de rocas en los puertos pequeños en Manarola (que tenga un muy agradable y agujero profundo de la natación) y Riomaggiore.

Más actividades

• Un Casa Cinque Terre, [2] es un portal que ofrece cocinar las clases, pruebas dirigidas del vino, clases de arte, pescando excursiones y clases del lenguaje.

Coma

Cuando la vid y los árboles verdes olivas cubren las laderas, el vino y el aceite son una necesidad en nuestros vectores. Prueban a compañeros excelentes para las anchoas saladas de Monterosso servidas en aceite de oliva así como los muchos platos de pescados de la especialidad, placeres gastronómicos auténticos.

La cocina del Cinque Terre conserva casi perfectamente las características del antaño; el respecto por los sabores y las fragancias de los ingredientes primarios. Trofie es una clase de pastas hecha de la harina de la castaña o de trigo y es uno de los antepasados de las pastas modernas y más sofisticadas. Su condimento es inmóvil pesto salsa; una salsa de Ligurian de la original hecha de las hojas de la albahaca, del aceite de oliva extraordinariamente virginal, del queso rallado, de tuercas de pino, y de mejorana. Tagliatelle , las amplias pastas hechas a mano, se utilizan con las salsas que contienen las setas, la col y las patatas, habas, garbanzos o a veces con pesto.

Empanadas vegetales , “torte di verdura” está preparado con una borraja que contiene de relleno (officinalis) del borago, perejil, mejorana, otras hierbas locales que crezcan salvajes, alcachofas, cardo suizo, zucchini, patatas, y los puerros se combinan con el huevo y el queso del ricotta o con el pan añejo remojado en la leche o la salsa del béchamel (dependiendo de las tradiciones de cada familia), queso de parmesano. La corteza de la empanada es muy fina, porque la harina era una materia muy preciosa.

Empanada del arroz , o “torta di riso” es una especialidad de cada grandma en la región. En Monterosso esta empanada del arroz fue hecha aún más deliciosa agregando un poco setas secadas al relleno. En Manarola, la tradición es hacer este plato para el banquete del patrón santo Santo Lorenzo el 10 de agosto.

Huevo “frittate”, o tortillas de huevos planas , es hoy popular pues el “frittata” se ha vuelto a descubrir como antipasto sabroso. Otro plato importante en los vectores de la población de Cinque Terre era el “cotoletta di acciuga”, anchoas rellenado con un relleno basado migaja de pan y después frito. El “fritelle di bianchetti”, buñuelos hechos de las anchoas recién nacidas minúsculas o sardinas también fueron apreciados altamente. Después de las tradiciones gastronómicas de los marineros, otro sirve incluido guisadas jibias , rellenado calamari y condimentado pulpo .

Mejillones , otra denominación protegida de producto del origen del golfo del La Spezia está preparada en una variedad de maneras: rellenado, guisado, cocido al horno.

Manarola

• Restaurante Il Porticciolo
• Billy de Da
• Marina Piccola

Vernazza

• Delle Cinque Terre de Il Pirata

Riomaggiore

• La Grotta
• Vía Dell'Amore (a través del ferrocarril, sus “menús turísticos” son realmente absolutamente ACEPTABLES)
• La Lanterna (cerca del puerto, especialidad: mejillones y pastas)

Bebida

La fama del Cinque Terre es en gran parte debido a sus productos, el vino blanco seco, simplemente llamado “Cinque Terre” y el “SciacchetrÔ, un vino de mesa estimado hecho de las uvas primeras secadas a la punta de llevar a cabo solamente algunas gotas del jugo dulce. Una adición colorida a los productos de Cinque Terre es “limoncino”; un vino de mesa hecho de empapar las mondas del limón en alcohol puro y después de agregar el azúcar y el agua para hacer un licor fragante y fresco. Los limones, otro producto famoso del Cinque Terre son prominente encendido visualización en los muchos “limoneti” (las arboledas del limón) y en el festival anual del limón llevado a cabo cada año en Monterosso durante la estación de Pentacost.

El dell'Uva de Sentieri (rutas de la uva) está como ellos seguía siendo una vez con los árboles de higo plantados en posiciones estratégicas para dar la cortina durante las roturas del trabajo, agaves plantados a los límites de la marca, para alinear las sendas para peatones a lo largo de pasos de progresión escarpados, pedregosos y para indicar las terminales de los monocarriles recientemente instalados que son las únicas estructuras verticales que emergen de esto aparentemente totalmente, paisaje horizontal del carril. Muchas paredes de piedra secas utilizan este paisaje colgante.

Las cestas de mimbre grandes de las uvas (corbe) se arreglan a lo largo de la “actitud” (las pequeñas paredes, tan de par en par como los vectores, construidos solamente para este propósito). Éstos incluyen Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Hacer los vinos de vector blancos el siguiente se utilizan: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara, y Sesagra. Cestas por completo de Magnagra (Albarola), de el cual el Sciacchetrà negro famoso  se hace, se dirige con cuidado extremo y fijan a una cara.

Las pistas de la uva de Cinque Terre alcanzan abajo al mar. En el pasado, la gente aseguraba los barcos de pesca pequeños llamados “gozzi” inmediatamente debajo de los viñedos colgantes. Las cestas cargadas con las uvas entonces fueron bajadas de antedicho en estos barcos pequeños que entonces navegaron alrededor a la aldea de otra manera inaccesible.

Este método no es hoy en día nada sino una memoria distante pero visitando el Cinque Terre usted todavía puede muestrear algunos de los vinos más estimados del mundo que se han creado por siglos de la experiencia backbreaking.

Sueño

• Ostello Cinque Terre en Manarola está el parador más grande del área.
• Monasterio de S. Bernardino , arriba Corniglia , comodidad de las ofertas para alrededor el ¬ del ‚60â por sitio.
• Un Casa Cinque Terre , [3] . proporciona a cuartos, a los apartamentos y a las casas al alquiler en las aldeas.
• Da Baranin B y B , [4] . provee de cuartos el tratamiento de B y de B y los apartamentos en Manarola.
• Cama y desayuno Marisa , [5] . familia-casa agradable B y B en Monterosso.

Usted puede también encontrar fácilmente los cuartos privados para el alquiler. Si usted no puede ver muestras, pida en un café.

La ciudad de Lerici, un par de kilómetros al sur, tiene varios hoteles, incluyendo el hotel Europa y el hotel Doria.

Campines

Hay algunos campines donde usted puede alquilar una tienda con dos camas y linos para los precios bajos muy. Observe que ningunos están dentro del área del parque nacional pero algunos se pueden encontrar justos al norte del parque en la ciudad touristy pero agradable de Levanto.

• Aqua que acampa Dolce , [6] . cerca del centro de ciudad y de cerca de 200 contadores de la playa.
• Pian di Picce y Albero 'd Oro se sitúan al lado de uno a un dígito binario más interior, aproximadamente 1000 contadores de la playa pero más cercano al ferrocarril (aproximadamente 200 contadores).

Otros sitios para acampar pueden estar sur encontrado del La Spezia y fomentar el norte alrededor del Marina de Deiva. Levanto es una opción mejor sin embargo porque es mantenido por parque-ejecuta el servicio del tren que conecta las cinco aldeas según lo indicado anterior.

Es recomendable intentar reservar por adelantado al llegar en último junio, julio, agosto puesto que estos sitios tienden para llenar para arriba rápidamente durante ese período. Muchos hoteles, incluyendo el parador, reservan para arriba en meses por adelantado.

Salga

Pues el tiempo consigue el warmer así que hace la vida de la tarde en las barras y los restaurantes locales en los fines de semana. Los días de fiesta italianos significan que los hoteles, los restaurantes y las barras estarán muy ocupados. Pues los conjuntos del verano adentro allí son un cierto nightlife en casi cada aldea.

• Dello Zio Bramante de Cantina , en Manarola es el agujero el riego por excelencia para los locals jóvenes, los músicos y los minglers sociales. Los propietarios invitan a las vendas del jazz o a amigos latinos del músico que jueguen el noches del fin de semana en el verano. Taberna-como la atmósfera se ha sabido para transformarse en partido de la danza de la noche de a tarde - si el propietario está en el humor.

• Barra de vino de Pie de Ma Perched encima de un acantilado en vía Dell'Amore (más cercano a la cara de Riomaggiore) esta barra ofrece una muestra de los mejores vinos por el cristal de la región. Los propietarios son artistas experimentados del coctel y esto es un drenaje para muchos locals de Cinque Terre y gente del área de Spezia del La también. El asiento está en el abierto así que la barra es noviembre cerrado a febrero. En el verano invitan a DJs, a vendas y a grupos de la danza que se realicen en su terraza que pasa por alto el mar.

• Esta paginación fue corregida por último en 08:26, el 15 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca Geoffrie Kramer , David , somovigo del andrea , mobelby@yahoo.com.au y Daniel Cowan , Utilizadores de Wikitravel Tamtam2000 , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .