De Wikitravel

Basilea [1] está una ciudad adentro Suiza .

Una de las destinaciones turísticas subestimadas de Suiza, Basilea tiene un viejo centro de ciudad medieval hermoso, un carnaval que las filas con las de Venecia y Río de Janeiro, y varios museos del arte de la clase del mundo construidos por los arquitectos tengan gusto del piano de Renzo, Mario Botta y Herzog y De Meuron. Basilea es también ricos en la configuración vieja y nueva, con un Romanesque Nster del ¼ de MÃ (catedral), un renacimiento Rathaus (pasillo de ciudad), y varios ejemplos de la configuración contemporánea de la alta calidad, incluyendo más edificios de Herzog y De Meuron, Richard Meier, Diener y Diener, y varios otros.

Localizado en Dreiländerecke (esquina de tres países), Basilea es un Gateway al suizo El Jura montañas y ciudades próximas de Ricos del ¼ de Zà y Alfalfa , así como la región francesa vecina de Alsacia y el alemán Bosque negro . Hay un número de cosas a ver y si usted tiene algunos días a pasar.

Era una de las ocho ciudades del ordenador principal en 2008 campeonatos europeos del balompié .

Entienda

La ciudad de Basilea miente en la esquina del noroeste de Suiza . La ciudad comparte las fronteras con Francia y Alemania y es el corazón de esta región tri-nacional - Dreiländerecke (esquina de tres países). Además de sus propias atracciones puede servir como buen punto de entrada a Alsacia , Bosque negro regiones o el cantón de Basilea-Pista . El Rin las curvas a través de la ciudad y dividen la ciudad en dos porciones. Se sitúa en la batería del sur y del oeste Grossbasel (Gran Basilea) con la vieja ciudad medieval en su centro. Kleinbasel (Poca Basilea), ofrecer mucha de la noche-vida, está situada en la batería del norte.

Basilea significa arte. Basilea que visita puede ser un día de fiesta para sus cuerdas vocales si usted planea absorber el arte hermoso en el silencio exhibido en los muchos museos first-rate. Una vez al año él también ordenadores principal ArtBasel (véase ) cuál es el primero ministro del mundo justo para las obras clásicas modernas y el arte contemporáneo.

Basilea tiene uno de los carnavales más asombrosos que usted es probable para ver, llamado Fasnacht . Si usted está allí durante los “tres días más encantadores” del año, prepárese para ser sorprendido, y no espere poder dormir. (Véase , Festivales ).

Aunque usted piensa su alemán es bastante bueno, y aun cuando Basilea es solamente justa sobre la frontera alemana, recuerda que ésta es Suiza y los locals hablan el el incomparable y animado Baseldytsch .

BaselTourismus [2] , +41 61 268 68 68, el servicio local de la información turística, tiene varias oficinas, incluyendo en la estación principal, Bahnhof SBB , y en el centro de ciudad, en Stadtcasino edificio en Sserplatz del ¼ de Barfà , directamente a través de la calle de McDonald. Para ordenar viajes dirigidos , usted puede también visitar la oficina en Aeschenvorstadt 36, +41 61 268 68 32.

De última Basilea se ha conocido como Manchester de Suiza, esto es debido a varias comparaciones con la ciudad BRITÁNICA. Esto incluye, entre otros, el tiempo, el maquillaje multi-cultural, la variedad amplia de compras y los establecimientos y la geografía circundante el comer.

Charla

Basilea es una ciudad cosmopolita debido a su universidad y su industria, y proximidad a las fronteras de Francia y de Alemania. La mayoría de la gente habla algún francés y el alemán (para mucho de estos lenguajes está su primer lenguaje) y los probablemente 50% de la población hablan inglés comfortablemente bastante al reparto con interacciones diarias, y trabajarán alegre con usted para entenderle (si usted sucede ser terminantemente de habla inglesa). Los locals hablan Baseldytsch , que es un dialecto Suizo-Alemán local similar al Alsatian o los dialectos alemanes del sur de Alemanic, y absolutamente diferente de otros dialectos Suizo-Alemanes. Las palabras francesas prestadas son bastante comunes; por ejemplo, Baslers se hizo una oferta a menudo de despedida con el francés “Adieu.”

Consiga adentro

En plano

El Euroairport Basilea-Mulhouse-Freiburg [3] es el único aeropuerto BI-nacional en el mundo. Construido en suelo francés cerca de 4 kilómetros de Basilea, es conectado con la ciudad por un camino costumbre-libre. Varias líneas aéreas importantes, incluyendo el aire, Air France, British Airways y Lufthansa suizos, sirven el aeropuerto. Además de los portadores nacionales, EasyJet [4] está acumulando una base más grande en Basilea. Las destinaciones actuales son aeropuertos en los alrededores de Berlín, de Amsterdam, de Liverpool, de Londres, de Alicante, de Barcelona, de Niza, de Palma de Mallorca, y de Roma. Otro portador barato es aire Berlín [5] , que vuela a muchas destinaciones del día de fiesta, e.g. algunos Islas griegas y Canarias .

En el pasillo de la llegada usted puede elegir pasar con los costumbres suizos y llevar el camino costumbre-libre Basilea o pasar con costumbres franceses. Tenga cuidado de salir solamente con el control de pasaportes suizo, o usted se encontrará en Francia. Algunos vuelos al EuroAiport se describen con Basilea (BSL, Suiza) como la destinación, mientras que los vuelos de Francia o de otros aeropuertos de Schengen indican generalmente Mulhouse (MLH, Francia) como su destinación, aunque es el mismo aeropuerto. Para confundirle totalmente, el aeropuerto tiene un tercer código internacional, EAP, aunque se utiliza menos con frecuencia que BSL y MLH. Al buscar para vuelos a Basilea, puede ser provechoso buscar para las tres destinaciones.

Del aeropuerto, los visitantes pueden alquilar un coche, aunque es preferible llevar un taxi o el megabus no 50 de derecho fuera del área de las llegadas la estación de tren de Basilea SBB. La mayoría de los hoteles ofrecen un paso libre de la movilidad, que incluye transporte del megabus a y desde el aeropuerto. Mostrar al conductor del autobús su reservación del hotel pudo no prohibirle transporte libre. Si no, si usted lleva el megabus el centro de Basilea, usted debe comprar un boleto de la dos-zona en la parada de megabus para 3.80 CHF o la cantidad equivalente en euros. Este boleto es válido a dondequiera en Basilea, y usted no necesita comprar otro boleto cuando usted cambia a una tranvía.

En tren

Basilea tiene dos estaciones de tren principales. Basilea SBB la estación está sur del centro de ciudad y Basilea Badischer Bahnhof (abbrev Malo Bf de Basilea ) está al norte en Kleinbasel. La estación de Basilea SBB sirve el carril del suizo SBB [6] y carril francés de SNCF [7] , con el DB alemán entrena a conectar con la Basilea Badischer Bahnhof. Badischer Bahnhof sirve el carril alemán del DB [8] . Si usted está llegando de Francia o de Alemania, usted pasará con costumbres antes de entrar en Suiza (que no sea parte de Unión europea ).

Las conexiones internacionales del tren incluyen:

• una conexión de alta velocidad del tren del HIELO de Alemania ( Francfort , Berlín )

• trenes rápidos de París , Estrasburgo , Amsterdam , Luxemburgo , Bruselas , Milano .

• trenes de noche de Amsterdam , Bruselas , Copenhague , París , Berlín , Roma y otras ciudades en Francia, Alemania e Italia.

En tranvía

Basilea es uno de solamente dos lugares en la tierra en donde usted puede cruzar una frontera internacional en un streetcar, o la tranvía. Viaje en tranvía las cruces de la ruta 10 la frontera Suizo-Francesa dos veces, pasando en y de territorio francés. Es tan posible viajar a Basilea en tranvía de la comuna francesa de Leymen [9] . Desafortunadamente, la estación de Leymen no está conectada con el resto de la red ferroviaria francesa. La línea internacional de la tranvía es funcionada por BLT [10] , compañía del transporte público.

En coche

Al llegar de Alemania vía A5 carretera, usted pasa el control de la frontera cerca Weil Rhein Basilea exterior justa y entra en la ciudad vía la misma carretera, ahora nombrada A2/3 (usted está en Suiza), que pasa el norte del centro de ciudad y continúa encendido a otras ciudades suizas, el incluir Ricos del ¼ de ZÃ , Berna , y Alfalfa . Para conseguir al centro de ciudad adentro Grossbasel (la sección más grande de la ciudad) busque las muestras a Bahnhof SBB ; si usted desea llegar adentro Kleinbasel (la parte más pequeña en la otra batería del Rin), busque Messe Basilea . Llegando de Zurich o de Suiza central, usted está en igual A2/3 carretera, apenas en la dirección opuesta - las mismas salidas. Para parquear en la ciudad, vea abajo Consiga alrededor - en coche .

En barco

El Rin es navegable a Basilea, y en verano las naves de travesía funcionan encendido desde Amsterdam a Basilea, con las paradas intermedias.

Consiga alrededor

Por el pie

Éste es el modo estándar del recorrido para muchos dentro de la ciudad. Vieja Basilea no es muy grande y hay muchas calles laterales estrechas y de la bobina con las cuestas increíbles. Las calles de las compras en la vieja ciudad están cerradas al tráfico del coche. Los turistas quieren recorren mucho - y sean contentos e impresionados en cada vuelta. Pero el recorrer puede ser un dígito binario vigoroso un poco después, determinado al recorrer en los callejones del cobblestone en la vieja ciudad, que puede también conseguir absolutamente escarpada. El recorrer alrededor de Basilea puede ser un entrenamiento cardiovascular verdadero para alguno si usted vaga de las calles principales - pero es la mejor manera experimentar la ciudad.

ALERTA: Las tranvías tienen la derecha de la manera encima apenas sobre cada uno - toda la hora. Guarde un ojo hacia fuera para ellas como usted cruza una calle.

En tranvía y megabus

Basilea tiene una tranvía extensa (carril ligero) y red de megabus (correspondencia: [11] ). Las tranvías y los megabuses verde intenso son la amenidad más grande que usted puede imaginarse: absolutamente incite, relativamente barato, limpio y muy conveniente. Cada parada tiene correspondencias del sistema del transporte público y de un listado de los tiempos de llegada.

Boletos

• Máquinas del boleto : Compre solos boletos aquí, no hay venta dentro de las tranvías y de los megabuses. Cada parada tiene uno - verde intenso como las tranvías. Toman la modernidad suiza (monedas solamente), a excepción de algunas localizaciones centrales que validen los euros (aeropuerto, Messeplatz, estaciones de tren. Algunas máquinas de venta de la estación de tren también venden los boletos para las tranvías y los megabuses.

Dentro de los límites de ciudad, todas las destinaciones más lejos de 4 paradas lejos son la zona 1. Mientras usted esté viajando lejos de la parada adonde usted consiguió encendido, usted puede montar en el mismo boleto para mientras el boleto sea válido. El precio de megabuses y de tranvías es igual y las transferencias están libres. Hay también los megabuses especiales que conectan con las ciudades próximas en Francia y Alemania.

• Paso de la movilidad : Todos los hoteles en Basilea, incluyendo el parador de la juventud, ofrecen a cada huésped registrada un “paso libre de la movilidad” sobre el cheque pulg. Éste es fácilmente digno de el precio de un almuerzo diario usted estancia.

• Paso del día : Usted puede también comprar los pasos one-day (botón de “T” en la máquina del boleto) y multi los boletos del viaje o los boletos del multi-día.
  

  

  Invierno en el viejo centro de ciudad de Basilea

• boleto de la zona 12-Trip uno : Digno de comprar para un grupo o si usted planea en pasar más que un par de días en Basilea. Disponible en cada quiosco en ciudad. No perceptiblemente más barato sino él le salva que tiene que tocar el violín alrededor con el cambio.

• Halbtax-Abo : Si usted posee a Halbtax-Abo [12] (tarjeta de la mitad-tarifa) publicado por swiss Railways SBB, usted puede comprar boletos de la tranvía de la mitad-tarifa también. (El coste del Halbtax-Abo es CHF 150, de mérito si usted planea pasar más de 300 CHF en boletos del tren del suizo durante su viaje o en el plazo de un año - que puede suceder absolutamente rápidamente).

El recorrido de la tranvía y del megabus está en el sistema del honor. Nadie recoge su boleto. Periódicamente, un número (4-8) “de la tarjeta del policía de la tranvía” (los agentes de la cubierta interior) una tranvía y examina rápidamente cada uno boleto antes de la parada siguiente. Si usted no tiene uno, espere que una multa grande sea impuesta - en la vecindad de 100 francos. Incluso en este ejercicio, hay eficacia - si usted no tiene efectivo disponible usted es dado la opción a la paga más adelante en la oficina en sserplatz del ¼ de BarfÃ.

Manipulación de las tranvías y de los megabuses

Para abrir la puerta del exterior presione el botón cerca de la puerta en tranvías más nuevas (del suelo bajo), o el anaranjado encendió el botón al lado de la puerta en tranvías y megabuses más viejos. Dentro de, presione un botón en la puerta de las tranvías más nuevas o el botón negro pequeño en el carril del gancho agarrador cerca de la puerta en tranvías y megabuses más viejos, que señala el programa piloto que usted quisiera que la puerta se abriera en la parada siguiente. Las puertas se cierran automáticamente antes de que la tranvía comience a moverse. ¡Sostenga encendido! Las tranvías aceleran rápidamente y frenan absolutamente precipitadamente. Las paradas próximas son anunciadas por una voz registrada en alemán estándar (tan bien como inglés y francés en las paradas de la cañería) junto con los números de tranvías que conectan en esa parada.

Las tranvías cambian las rutas levemente a veces del año (verano, Fasnacht). Esto será signposted en las paradas, y generalmente también en las pantallas de arriba que visualizan tiempos de salida - vea la foto (busque un mensaje del movimiento en sentido vertical destacado con el ***). Si una tranvía se desvía temporalmente debido a un accidente esto se anuncia dentro y en del PA excesivo de las paradas - pero en alemán suizo: pida un pasajero del compañero o el programa piloto si es griego a usted.

Por el ciclo

Basilea es una ciudad bicicleta-cómoda, con muchos carriles de bicicleta bien-marcados a través de la ciudad, e incluso señales de tráfico y carriles izquierdos de la vuelta para las bicis. Mientras que los programas pilotos están generalmente enterados de motoristas, sea seguro utilizar señales de la mano y montar defensivo. ¡Guárdese de las tranvías! Si usted no tiene cuidado, sus ruedas pueden también conseguir pegadas en las pistas de la tranvía y ésta puede hacerle la mosca. Los cascos no se requieren (aunque está recomendado), pero las luces y las alarmas son. Los suizos son cyclists absolutamente afilados, así que no están sorprendidos cuando va una vieja señora va a volar más allá de usted en su bici mientras que cuesta arriba.

Además de carriles locales de la bici del viajero, hay los rastros específicos de la bici que conectan con otras partes de Suiza (vía Veloland Schweiz red [13] , recomendado para los viajes por tierra que montan en bicicleta). Estos rastros de la bici son indicados por las muestras en algunas intersecciones.

Alquiler de la bici

Las bicis se pueden alquilar localmente de Alquiler-uno-Bici [14] parque subterráneo de la bici, +41 51 229 23 45, en Centralbahnplatz, por debajo del ferrocarril de Basilea SBB.

En barco

• Usted puede ser llevado a través del Rin cerca Fähri [15] , uno de cuatro transbordadores pequeños de Basilea, que, colgando en una cuerda de acero, son trazados silenciosamente por la corriente entre las dos baterías del río. Una travesía del río cuesta CHF 1.20 para los adultos y 0.60 para los niños. El más popular puede ser el que comienza en Grossbasel apenas debajo de Nster del ¼ de Mà .
• Las varias excursiones del día arriba y abajo del Rin, en los barcos de motor grandes, se ofrecen cerca Basler Personenschiffahrt [16] , Las reservaciones telefonan +41 61 639 95 00. Los barcos salen de Schifflände , cerca del extremo de Grossbasel del cke del ¼ de Mittlere BrÃ.

En coche

El conducir en Basilea no se recomienda para los visitantes, mientras que las calles del centro urbano pueden ser confusas - y se comparte con las tranvías (la nota que los coches deben rendir a las tranvías). El parquear en la vieja ciudad es relativamente costoso y escaso. La mayoría de los hoteles del alcance medio o del lujo tienen o ayuda con el estacionamiento. Además, hay una red de garages públicos limpios, seguros (y pagaderos) en la periferia del centro de ciudad, abre generalmente 24/7. Si usted no permanece para el día solamente y está conduciendo vía la carretera en Grossbasel, intente Centralbahnparking cerca de la estación de SBB; si usted está entrando en Kleinbasel, intente Estacionamiento Badischer Bahnhof [17] , cerca del ferrocarril alemán. Más cercano al centro de ciudad en Grossbasel esté Estacionamiento de Steinen en Steinenschanze 5 y Estacionamiento de Elisabethen , en Steinentorberg 5, y en Kleinbasel Estacionamiento de Messe Basilea en Messeplatz. Un Web site práctico con disponibilidad y las direcciones que conducen a todos los garages públicos se pueden encontrar aquí: [18].

Vea

Viejas atracciones de la ciudad

La mayor parte de las atracciones de la “vieja ciudad” en Basilea están en un área walkable entre el parque zoológico de Basilea (sur justo de la estación de tren de Basilea SBB) y el Rin. Puesto que la mayoría de los almacenes son cerrados el domingo, es un buen día a planear ver uno de los muchos museos, que están generalmente abiertos. Basilea y los alrededores tienen sobre 20 museos, y muchos de éstos tienen una hora libre de la apertura en el final del día.

• Nster del ¼ de MÃ [19] y Pfalz .
  

  

  Nster del ¼ de MÃ visto de Kleinbasel
  Recorra encima de las calles y de los callejones cobbled de Marktplatz o Cke del ¼ de Mittlere Brà a Nsterplatz del ¼ de Mà (Cuadrado de la catedral) ver el nster del ¼ de Mà de Basilea (catedral), construido 1019-1500 en Romanesque y estilo gótico, y los edificios medievales que alinean el cuadrado. El nster del ¼ de Mà está abierto al público.
  

  

  Puerta de Galluspforte/St. Gallus
  Su toque de luz es Galluspforte (Portal de Gallus) en el façade occidental, considerado el Romanesque más importante trabajo sculptural en Suiza. El façade (del sur) principal también ofrece las figuras numerosas (sobre todo Romanesque), incluyendo St. George slaying el dragón. El interior tiene, entre otras cosas, un atril tallado lo más delicado posible fuera de la piedra arenisca (diecinueveavo siglo), y una cripta con las tumbas de obispos tempranos de Basilea. Para algunos CHF, usted puede subir la torre del St. Martin (terminada 1500), en 62 contadores el más corto de las dos torres - la otra torre es St. George, 65 contadores, terminados en 1492, después del terremoto 1356 destruidos una versión anterior. Goce de las visiónes espectaculares sobre el Rin, la ciudad y la Alsacia y bosque negro en la distancia. Sin embargo, usted debe ser acompañado para para no ser prohibido la entrada (riesgo que salta). Visiónes desde Pfalz el norte (de la plaza) el nster del ¼ de Mà y pasar por alto el Rin son algo de la mejor Basilea tiene que ofrecer. Esto es un lugar agradable para tener una comida campestre.

• Elisabethen , Elisabethenstrasse. El St. Elizabeth se subestima relativamente en las guías y las correspondencias de Basilea dadas su significación histórica. Construido entre 1857 -1865, era el primer edificio nuevo de la iglesia protestante en Basilea que seguía la reforma y se considera la iglesia neo-Gótica más importante de Suiza.

• Marktplatz , Cuadrado del mercado. Las frutas y los vehículos frescos, los panes y los pasteles, flores están disponibles cada día laborable. Considerablemente más vendedores el la mañana de sábado.
• Rathaus (Pasillo de ciudad).
  

  

  Basilea Rathaus/ciudad pasillo
  Derecho en Marktplatz, este palacio maravillosamente renovado del renacimiento todavía está en uso oficial, pero usted puede entrar en el patio en sus el propios, o ensamble un viaje dirigido ordenado cerca Basilea Tourismus [20] , que también ofrece viajes de otras destinaciones de excursión, tales como Nster del ¼ de MÃ (véase abajo).

• Las puertas a la ciudad emparedada . El anillo de A (tercero) de fortalecimientos alrededor de la vieja ciudad del conjunto fue construido después del gran terremoto de 1356, para proporcionar a la seguridad para los entonces áspero 20.000 habitantes de Basilea. Un número de estas puertas se pueden todavía considerar en el perímetro de qué era la ciudad medieval: Spalentor (tranvía no 3 de Sserplatz del ¼ de Barfà en el centro de ciudad, dirección Burgfelden Grenze ), Tor del St. Alban , cerca de Aeschenplatz (dirección de la tranvía no 3 Birsfelden ), Tor del St. Johanns , cerca del Rin, dirección de la tranvía no 11 St. Louis Grenze ).

Museos

Basilea se enorgullece de un total de bien sobre dos museos docena [21] , cubriendo una amplia gama de temas, del arte - acentuado abajo - y configuración [22] a las historietas [23] e incluso casas de la muñeca [24] . Quizás los más importantes están:

• Kunstmuseum Basilea , St. Alban-Graben 16, centro de ciudad, +41 61 206 62 62, [25] . El museo exquisito del arte de Basilea contiene una colección permanente impresionante de diecinueveavo y el vigésimo siglo trabaja (sitio entero incluyendo llenado de obras maestras por Picasso), así como una colección extensa de pinturas medievales y del renacimiento de los artistas europeos (Hans Baldung Grien, Hans Holbein, entre otros). Bajo el mismo paraguas, pero en un edificio separado, en St. Alban-Rheinweg 60 (caminata minuciosa 10 del recurso principal) es ¼ r Gegenwartskunst del fà del museo [26] , que se centra - mientras que el nombre alemán dice - en arte contemporáneo. Junto con la fundación de Beyeler (véase abajo), ambas colecciones están deber-ven para los amantes del arte. Ninguna fotografía.

• Fondation Beyeler , Baselstrasse 101, +41 - (0) 61 - 645 97 00, [27] (tranvía no 6 de la toma hacia Riehen Grenze a Fondation Beyeler parada). 10AM-6PM (W HASTA 8PM). Este museo elegante, situado 15 minutos fuera de Basilea en el suburbio de Riehen , fue diseñado por el piano italiano de Renzo del arquitecto. Contiene una colección de la mundo-clase, mitad excesiva ensamblada del siglo del distribuidor de arte preeminente de Basilea Ernst Beyeler (véase ArtBasel en Otros acontecimientos sección). Los nombres de su colección leyeron como Quien-ser-Que del mundo del arte desde el siglo de fines del siglo diecinueve. Es notable, entre otras cosas, para una colección permanente de trabajos por la marca Rothko y un extenso del pintor del color-campo nymphéas (pintura del lirio del agua) de Claude principal impresionista Monet. El Fondation generalmente también visualiza exposiciones temporales excelentes. Ninguna fotografía dentro, las fotos permitió al aire libre.

• Museo Jean Tinguely , Sacher-Anlage 1, +41 61 681 93 20 de Paul, [28] . Tu-Su 11AM-5PM. Una caminata de 15 minutos del este del cke del ¼ de Mittlere BrÃ, siguiendo para la mayor parte el promenade en la batería de Kleinbasel del Rin, o megabus no 36 de la toma. Vea algunos trabajos mecánicos animados fantásticos en este museo dedicado al artista suizo Jean Tinguely y a otros artistas modernos “cinéticos” similares. Grande para los cabritos. Ha permitido para tomar cuadros.
  

  

  Fasnachtsbrunnern de Tinguely/fuente del carnaval
  El edificio fue diseñado por Mario Botta, que otros edificios del museo incluyen el museo de San Francisco del arte moderno. 10 adultos de CHF, liberan para los niños hasta la edad 16. Ninguna fotografía. Tinguely era uno de los artistas más queridos de Basilea, y otro de sus esculturas poéticas de la máquina, Fasnachtsbrunnen ( Fuente del carnaval ) puede ser visto en la plaza delante de Restaurante Kunsthalle en Steinenberg (véase Coma ), al lado de una escultura grande del metal del artista americano Richard Serra . Ha permitido para tomar cuadros.

• Schaulager , +41 61 335 32 32, Ruchfeldstrasse 19, ¼ nchenstein/Basel (paseo minucioso de Mà de la tranvía 10 del centro de ciudad sin. 10), [29] . Diseñado por los arquitectos Herzog y De Meuron de la estrella de Basilea, este edificio extraordinario contiene el catálogo posterior extenso de la colección de arte moderna de la fundación de Emanuel Hoffmann y contemporánea eminente. La fundación, que es también un benefactor grande del Kunstmuseum y ¼ r Gegenwartskunst del fà del museo ( Museo para el arte contemporáneo ) fue creado por los herederos a la fortuna de la multinacional farmacéutica Hoffmann-La Roche (véase Trabajo ). Schaulager significa literalmente visualizar-almacén - y el edificio es de hecho un híbrido entre un espacio de almacenaje ( cum centro de investigación de la historia del arte) y un museo, con cambiar exposiciones temporales.

• Kunsthalle Basilea , Steinenberg 7, centro de ciudad, +41 61 206 99 00, [30] . Tu†“F 11AM†“6PM, Th 11AM†“8.30PM, Sa, Su 11AM†“5PM. El espacio no comercial principal del arte de Basilea para cambiar arte contemporáneo muestra. A través del año, los artistas internacionales del filo de las demostraciones de Kunsthalle adentro meticuloso curated demostraciones.

• Der Kulturen del museo , Nsterplatz 20, +41 (0) 61 266 56 00 del ¼ de MÃ, [31] . Museo etnográfico de Basilea que ofrece objetos expuestos de Suramérica, de África, de Asia del este y de Oceanía. Los objetos expuestos de los mares del sur, de la América antigua, del Tíbet y del Bali son mundo-famosos, al igual que sus textiles.

• Antikenmuseum Basilea , St. Albangraben 5, +41 (0) 61 201 12 12, [32] . A través de la calle del Kunstmuseum hay uno de la colección más grande de Europa de antigüedades. Incluye un cierto arte del egipcio y de Mesopotamian, pero sus departamentos más grandes son los del arte griego.

• Puppenhausmuseum Basilea , Steinenvorstadt 1, localizado en el sserplatz del ¼ de Barfà , [33] . Se jacta teniendo la colección más grande del mundo de osos del teddy tan bien como departamentos fascinadores del juguete y las casas de la muñeca construidos a la escala de 1:12. Un gran lugar para los cabritos y los adultos igualmente. Los adultos de CHF 7, liberan para los niños hasta la edad 16 (si está acompañado).

Están interesando igualmente los espacios contemporáneos del arte cerca de Basilea, todo accesible por transporte público:

• Kunsthaus Baselland , St. Jakob-Strasse 170, Muttenz , 15 minutos en tranvía (no 14 de Sserplatz del ¼ de Barfà para parar Schänzli ). +41 (0)61 312 83 88, [34] . Tu, Th†“Su 11AM†“5PM, W 2PM†“8PM. Las características de Kunsthaus que cambian las exposiciones del arte contemporáneo, determinado Regionale , una plataforma anual para los artistas jóvenes del Tres países de la esquina (junto con Kunsthalle Basilea ). También contiene Colección de BEWE (donado por los colectores Bruno y Elisabeth Weiss), que se centra en el oeuvre de dos Basilea renombrada basó a grupos modernistas del artista: Putrefacción-Blau y Gruppe 33 .

• Museo del diseño de Vitra , Charles-Eames-Str. 1, Weil Rhein, Alemania, +49 7621 702 3200. Ninguna colección, solamente las exposiciones temporales que cambian - vea el Web site [35] . Pero digno de la visita para cualquier drogadicto de la configuración uno mismo-que respeta: Durante un viaje dirigido del campus (martes - domingo, en 12 P.M. y 2 de la tarde, 2 horas, llaman a continuación), vea el primer edificio europeo de Gehry franco, y más estructuras de Zaha Hadid, de Tadao Ando, de Nicholas Grimshaw y de Alvaro Siza. Traiga su pasaporte y tome el megabus no 55 de Basilea Badischer Bahnhof a la estación de tren en Weil Rhein, 20 minutos. De programar un caminata de 15 minutos al museo. - O tome un taxi de Basilea céntrica (15 minutos).

• d'Art Contemporain de Fernet Branca Musée 2, rue du Ballon, Santo-Louis, Francia, +33 3 89 69 10 77. Cambiando exposiciones de arte contemporáneas, vea el Web site [36] para el horario. Esta adición más última al arsenal de los museos de la región de Basilea es accesible por un paseo minucioso del megabus 10 de Schifflände (cerca Cke del ¼ de Mittlere Brà ). Traiga su pasaporte y baje en Carrefour parada (otros 3 minutos a pie al museo).

Otras vistas y descubrimientos de mérito

• Parque zoológico de Basilea , Binningerstrasse 40, +41 61 295 35 35, [37] . El parque zoológico en segundo lugar más grande en Suiza, con de fácil acceso recorriendo o la tranvía de la estación central de SBB. Para un parque zoológico situado en el centro de una ciudad es grande con gran variedad. Almuerce el mirar de los elefantes y tome un cierto tiempo para ver los monos el solucionar de los problemas para el alimento en la casa del mono.

• Río del Rin . En tiempo caliente, sea seguro pasar una cierta hora por la tarde que goza del sol por el Rin, recorriendo a lo largo de las 2 millas promenade de 3 kilómetros en la tarjeta de Kleinbasel, o tómela a inmersión si es realmente caliente, tantos locals (véase Deportes en sección, y Caja fuerte de la estancia ).
  

  

  Un carguero que hace su manera encima del Rin
  Recorra sobre los puentes: ofrecen posiciones ventajosas excelentes para ver el río batería - y del río - vida. Mejor uniforme - cruce el Rin cerca Faehri . Vea El conseguir alrededor , En Boat .

• proyectos de construcción de la mundo-clase en Voltaplatz . El primer es el edificio de un túnel bajo las calles de la ciudad para el tráfico que entra en y que sale de Francia. Este tráfico ha estado utilizando las rutas superficiales al puente sobre el Rin por décadas. El proyecto ha estado causando el caos por los años, complicado adicional por desenterrar de ruinas antiguas en la excavación. No ser no hágase caso es el próximo Campus de Novartis proyecto de la reconstrucción [38] . Este proyecto de edificio inmenso renovará totalmente la mirada del campus e integrará con el proyecto del túnel para crear un parkland revitalizado y atractivo de la vecindad y del serene a lo largo del río del Rin. ¡El número y la talla escarpados de las grúas de la construcción en esta área es impresionantes! Y el área entera es accesible y el transporte continúa fluyendo diario en el medio de toda esta construcción.

• Persecución El tercer hombre ¿? Mientras que de la posguerra clásico de lámina del Carol noir de la película ocurre realmente en Viena, usted puede reconstruir su atmósfera oscura tomando un viaje dirigido del sistema subterráneo del alcantarillado de Basilea (no se preocupe, el este ser Suiza, él no ha terminado smelly). Después de entrar en un túnel en Heuwaage , usted sigue Birsig río subterráneo a su estuario en el Rin. El 1 viaje de 1/4 hora termina en el restaurante Safran-Zunft [39] en el centro de ciudad, donde le toman en la luz otra vez - y a los bocados sabrosos. Porque el viaje requiere a grupo alinear el coste algo alto de CHF 250. - (por grupo, no persona) usted debe encontrar la gente semejante o el intento para ensamblar a un grupo existente. Entre en contacto con la firma urbana de las hojas de operación (planning) Lindenberg 3 [40] , +41 61 683 56 52, para los detalles y la reservación.

Acontecimientos y festivales

Basler Fasnacht

Ésta es versión de Basilea del carnaval [41] , y un acontecimiento del primero ministro durante el año, durando por tres días rectos, comenzando el lunes que sigue la ceniza miércoles. No lo confunda con los festivales más raucous en áreas tradicionalmente católicas, tales como la Renania alemana ( Karneval ) y Munich ( Fasching ), o carnaval en Río o carnaval en New Orleans. Puede realmente tener una clase de sensación del somber, aunque con una poesía distinta y un humor sutil, a los cuales usted puede aprender como. Muchos locals son muerto-serios sobre ella, a menudo preparando trajes y practicando sus habilidades en los instrumentos musicales tradicionales (los tambores militares y flautas de flautín) a través la mayor parte de del año. Si usted no es un Basler, evite de vestir encima de tonto o de poner en maquillaje, como éste es ni acostumbrado ni apreciado por los locals - quiénes prefieren sobre todo permanecer entre sí mismos para lo que consideran muchos “los tres días más encantadores” del año. Pero ésa no es ninguna razón de ser desalentado (los millares de turistas no están de todos modos), apenas tiene el acercamiento derecho:

[42] Fasnacht comienza mañana de lunes con una procesión misteriosa llamada Morgestraich (MOR-GUE-SHTRICH): En exacto 4:00, las luces de calle se dan vuelta apagado, y los centenares de vendas tradicionales ( cliquen ), vestido para arriba en trajes y máscaras elaborados (” larven “), desfile a través de las calles denso pila de discos de la vieja ciudad. Llegue bien por adelantado - y a pie - o usted no conseguirá a través al centro de ciudad. No se recomienda para el claustrophobic, aunque es pacífico, a pesar de las masas. ¡No utilice absolutamente la fotografía de destello! Arruina la atmósfera, marcas usted como turista y crea a centenares de enemigos inmediatos. Morgestraich dura por cerca de 2-3 horas, durante las cuales los restaurantes están abiertos - si están atestados - y usted puede calentar con un tradicional zibelewaie (una clase de quiche) y a mählsuppe (una sopa hecha de la harina salteada). Es un gusto adquirido, así que quizás lávelo abajo con un cristal de vino blanco. Casi todos los restaurantes mencionados en Coma la sección abajo está abierta durante Morgestraich - pero quizás no elija McD. Después de Morgestraich, cada uno va a casa a conseguir algunas horas del sueño - o a veces al trabajo, si usted es un Basler.

Hay desfiles similares, cortège , por cliquen el la tarde de lunes y de miércoles, a lo largo de una ruta predeterminada a través la mayor parte de del centro urbano. Observe otra vez los trajes y las máscaras elaboradas, y el pintado a mano grande linternas (" ladäärne ”), el orgullo de cada pandilla, diseñado a menudo por un artista local. Cada pandilla elige a sujet (SU-SHEA), un lema que empuja típicamente la diversión en un cierto (a menudo local) acontecimiento político del último año y que se refleja en los trajes y las linternas. Usted no necesita entender el sujet para apreciar la belleza de los renderings artísticos. Las linternas son también encendido visualización el las noches de martes, en Nsterplatz del ¼ de Mà . Por las tardes, la ruta del cortège es toda sino abandonado, y grande y pequeño cliquen vaga a través de los callejones más pequeños de la vieja ciudad ( gässle ). Es común para los espectadores que como la mirada o el sonido de uno de cliquen para seguirla alrededor de a pie durante algún tiempo. Mientras que el paso del cliquen es un lento da un paseo, y mientras que la música PUEDE ser encantadora, ésta puede incluso ser clase de romántico, determinado si usted está llevando a cabo las manos con una fecha. Pero observe que Fasnacht no es nada como carnaval, así que no cuente con a señoras que descubren sus pechos. La sexualidad abierta es un No. de no, y las tentativas agresivas en tomar se fruncen el ceño sobre, como ir de borrachera-está bebiendo. Recuerde: casi es un somber si asunto poético. Intente mezclar adentro con los locals, quizás exprese una cierta curiosidad cómoda sobre un traje o un sujet al hablar con alguien, y usted es probable tener un rato mucho mejor. Martes es el día de los niños, y del Guggemusig (GOOCKE-MOOSIC), vendas de cobre amarillo ruidosas que juegan intencionalmente de clave. El la noche de Tusday en 10:00 P.M., las docenas de estas vendas juegan en dos etapas, en Claraplatz y Sserplatz del ¼ de Barfà . Éste es el un día adonde las cosas consiguen mucho más felices, determinado en las vecindades más proletarias de Kleinbasel , donde muchos del Guggemusige tienen su hogar.

• Chienbäse [43].
  

  

  El quemarse Bäse
  Combine Fasnacht con el espectáculo asombroso del fuego del desfile de Chienbäse (KHEAN-BA-SE) en ciudad próxima de Liestal , capital del cantón vecino Basilea-Landschaft (15 minutos en tren de la estación de SBB), que empieza 7:15 P.M. el domingo que iguala Morgestraich que precede. Locals revestidos en (clase de) desfile incombustible del garb a través del estrecho y de las calles espectador-alineadas de la ciudad, escobas de madera que se queman grandes que llevan ( bäse ) sobre sus cabezas. Otros grupos están trazando los carros del hierro con las hogueras enormes - que incluso acometen con algunas de las viejas puertas de la ciudad, pues las llamas lamen las estructuras arriba. Hay un número de interpretaciones poco concluyentes de este pagan-parecerse de encargo pero, otra vez, de usted no necesita necesariamente entender cualesquiera de ellos para apreciar la belleza suavemente amenazadora misteriosa y uniforme del desfile.

• Fasnachtsbummel . Las tres tardes de domingo que siguen Fasnacht, cliquen viaje el campo y las ciudades pequeñas alrededor de Basilea y vuelven a Basilea para un desfile grande final de la tarde - bummel (BOOM-MEL, inglés. dé un paseo). Ningunos trajes, música justa.

ArtBasel y otras ferias del arte

• ArtBasel [44] Mediados de junio. Co-fundado por el propietario Ernst Beyeler de la galería (véase Fundación de Beyeler ) en los últimos años 60, éste está el primero ministro del mundo justo para el arte moderno y contemporáneo. Otro acontecimiento que se parece a todos sino doble la población de la ciudad. La feria de cinco días atrae galerías importantes y los colectores ricos del arte de alrededor del mundo. ArtBasel showcases trabajos de virtualmente cada artista importante a partir del siglo de fines del siglo diecinueve hasta trendsetters candentes. Simultáneamente con ArtBasel, tres otras ferias contemporáneas de los artes se llevan a cabo en Basilea cada año, Liste [45], Voltashow [46] y Balelatina [47] . Liste y Voltashow ofrecen internacional pero artistas generalmente más jóvenes y menos establecidos alrededor del globo, mientras que Balelatina se centra en arte de América latina. Los tres “las ferias de la pequeña hermana” tienden para hacer el sitio para (algo) artistas más comprables que ArtBasel. La competición entre galerías de conseguir en ArtBasel es inmensa y precios para alquilar una cabina astronómica. Espere tan que los precios reflejen eso. Pero Basilea está bien digno de un viaje apenas para este la más artfest gigantesco si usted está interesado en ver arte moderno, en ser visto que ve arte moderno, y en comprar arte moderno (si usted puede permitirse lo). El mundo internacional del arte asume el control virtualmente Basilea para la semana que conduce y durante a las ferias, con todas las clases de partidos del arte-themed y de acontecimientos laterales y mucho la misma clase de gente hermosa (y algo presumida) que compañía usted pueda gozar, o no, en Chelsea de Nueva York y el extremo del este de Londres. Si usted es serio sobre visitar las ferias, plan por lo menos tres días para verlas todas - ArtBasel solamente es exhaustingly extenso en alcance y requiere por lo menos un día (a menos que usted sabe ya qué Picasso o Rauschenberg usted tiene sus ojos encendido). A propósito, debido a su éxito inmenso, ArtBasel ha ramificado hacia fuera a un segundo favorablemente, sostenido en diciembre en Miami, FL, por todas las cuentas un parque zoológico incluso más grande.

Otras ferias y mercados

• BaselWorld Reloj internacional y joyería justos . [48] . Última Marcha-Temprano abril. La demostración comercial más grande del reloj y de la joyería del mundo. La población de la ciudad más que dobla durante esta convención. Las visualizaciones del reloj son determinado elaboradas, con el espacio de la exposición instalado como una versión de interior de la 5ta avenida de Nueva York.

ArtBasel y BaselWorld las demostraciones ocurren en Messe Basilea [49] , Messeplatz ( Kleinbasel ) uno de los lugares más grandes de la feria comercial de Suiza, que también recibe varias otras demostraciones comerciales a través del año.

• Basilea Herbstmesse (otoño justo) [50] . Dos semanas que comienzan el sábado pasado de octubre cada año. Paseos, cabinas, callejones que tiran y porciones de alimento en varias localizaciones por todas partes la ciudad, incluyendo Messeplatz (el sitio más grande con la mayoría de las atracciones, incluyendo el roller coaster y los similares), Sserplatz del ¼ de Barfà y Nsterplatz del ¼ de Mà (donde usted consigue visiónes agradables de la rueda de ferris). Recomendado: el mercado acogedor en Petersplatz , cerca de la cañería Universidad la construcción, donde usted puede tomar un pausado da un paseo y compra casi cualquier cosa que usted nunca necesitó - de China, las especias y té, velas hand-drawn, suéteres hechos punto, las mercancías de cuero a las herramientas más últimas de la limpieza de la casa - y por supuesto las toneladas de alimentos de preparación rápida sabrosos, del maíz sano en la mazorca a menos sano Wurst variedades.

• Basler Weihnachtsmarkt (Mercado de Navidad) [51] . La semana pasada en noviembre hasta el 23 de diciembre adentro Sserplatz del ¼ de Barfà .

Teatro y música clásica

• Teatro Basilea [52] , la taquilla +41 61 295 11 33, es un teatro público de tres fases en el centro de ciudad. Hne del ¼ de Grosse BÃ (etapa magnífica), en el edificio principal del teatro en Theaterplatz, se utiliza sobre todo para las óperas y el ballet clásico. Schauspielhaus , abierto de nuevo en 2002 en un edificio nuevo en Steinentorstr próximo. 7, el drama de las ofertas y la comedia juega ( en alemán y a veces Suizo-Alemán). Hne del ¼ de Kleine BÃ , también en el edificio principal, se utiliza para producciones más pequeñas del drama u otros géneros inclasificables. El repertorio de las tres etapas ofrece típicamente una mezcla del canon europeo clásico (juegos por Schiller, Chekhov, Ibsen, el etc., óperas de Mozart, Verdi, y los similares) y el contemporáneo, a veces experimental, las demostraciones que pueden desafiar las fronteras del género. Incluso los juegos o las óperas clásicos serán dados generalmente un tratamiento contemporáneo. No para el gusto de un tradicionalista pero agradable para el espectador adventurero. Las producciones del drama y de la ópera garner la atención más allá de Basilea y son repasadas por la prensa de habla alemana por todas partes Europa.

• Orquesta Basilea de la sinfonía (Sinfonieorchester Basilea), [53] , es la orquesta de la ópera del Teatro Basilea ( vea arriba ), y también realiza sinfonías clásicas y otros pedazos en Hne del ¼ de Grosse BÃ y en otro lugar, Stadtcasino Basilea [54] , que ofrece un auditorio magnífico excelente. Los boletos para la orquesta están generalmente disponibles vía la taquilla de Basilea del teatro ( vea arriba ).

Otros lugares del teatro incluyen Fauteuil y Tabourettli [55] , taquilla +41 61 261 26 10, dos etapas pequeñas en un señorío medieval en Spalenberg pintoresco 12, cerca Marktplatz , presentando (muy) comedia ligera, generalmente adentro Baseldytsch , y algunos Fasnacht - acontecimientos relacionados durante la estación; y Musicaltheater Basilea [56] , Feldbergstrasse 151, cerca Messe Basilea , taquilla vía Ticketcorner [57].

Danza, roca y jazz

• Atlantis [58] , +41 61 288 96 96, Klosterberg 13, centro de ciudad cerca Heuwaage , es el lugar más venerable para todas las clases de música popular Basilea tiene que ofrecer probablemente. Ha estado alrededor desde los años 50 y está, después de muchas encarnaciones como club del jazz, teatro, lugar de la roca, ahora uno de los clubs más populares de la danza de Basilea. Un conjunto nacional e internacional de DJs da vuelta a los vectores cada noche y encuentra a audiencia envejecida entre 17 y 30. Pero el alcohol de la roca todavía está vivo, y 'Tis también proporciona a una etapa para las vendas locales numerosas, con los conciertos ocurriendo cerca de cinco veces al mes.

• Kaserne , Klybeckstr. 1b, Kleinbasel, +41 61 66 66 000, [59] . Un concierto (roca de Indie, música electrónica, salto de la cadera, Drum'n'Bass), teatro y lugar de la danza.

• el ojo del pájaro , Kohlenberg 20, centro de ciudad, +41 61 263 33 41, [60] . Un club y un hogar ocasionales del jazz sobre todo al talento local.

• Offbeat/Jazzschule Basilea es un promotor de los conciertos del jazz, trayendo a menudo nombres internacionales grandes a la ciudad. Los conciertos ocurren en los varios lugares, incluyendo Stadtcasinoo y Teatro Basilea ( vea arriba ). Controle la programación actual vía Offbeat [61] , boletos también allí, o en Teatro Basilea taquilla +41 61 295 11 33.

• Roche'n'Jazz [62] . Un acontecimiento del jazz el cada viernes pasado del mes, excepto septiembre, empezando 4PM, en las galerías de Museo Tinguely (véase Vea, los museos para los detalles del direccionamiento).

Deportes

• Golpee a con el pie balompié o vuele a disco volador en uno de los parques de Basilea, e.g., Tzenmattpark del ¼ de Schà , accesible en tranvía no 8 del sserplatz central del ¼ de Barfà (dirección Allschwilerweiher ); o adentro Kannenfeldpark , alcanzado por la tranvía no 3, también del sserplatz del ¼ de Barfà (dirección Burgfelden Grenze ), o tranvía no 1 de Bahnhof SBB.

• Ashtanga Yoga y Tiro al arco japonés , entre otras cosas, se ofrecen cerca Unternehmen Mitte [63] , Gerbergasse 30, +41 61 263 36 63 (véase también Bebida sección).

• Nadada ¡el Rin! Mientras que está recomendado solamente para los buenos nadadores - y solamente durante la altura del verano, cuando la temperatura del agua permite para gozar realmente de ella, es una manera de la diversión de refrescar apagado y de conseguir libremente la visita turi stica de la vieja ciudad medieval al mismo tiempo. Hay varias puntas posibles de la entrada, incluyendo Badhysli [casa del baño] Rheinbad Breite [64] , St. Alban-Rheinweg 195, +41 61 311 25 75, en la batería de Grossbasel del río. Salga en el Badhysli St. Johann de Rheinbad , St. Johanns-Rheinweg, +41 61 322 04 42, también en la batería de Grossbasel, millas de áspero 2 kilómetros /1.2 debajo del baño de Breite. Usted puede también entrar en alternativomente el río en una variedad de puntas en la batería de Kleinbasel del río, donde está accesible el agua a lo largo de un promenade de cerca de 3 kilómetros/1.8 millas. Puesto que usted nadará con la corriente, usted tendrá que llevar sus ropas adelante en un bolso plástico sellado (la oficina de turismo vende la naranja brillante unas), o esté preparado a recorre detrás en su bañador. Es probablemente el mejor tomar una nadada con un local. El agua generalmente se considera limpio bonito, pero usted puede desear investigar sobre condiciones actuales (fuerza incluyendo de la corriente y de otros peligros posibles) con uno del Badhysli. Vea también Permanezca seguro sección abajo. Cada agosto, hay un popular Rheinschwimmen con hasta 3000 participantes y barcos del acompañamiento proporcionando a una cierta seguridad. Usted puede también sunbathe justo y tomar una inmersión sin nadar muy lejos en cualquiera del Badhysli, que ambos restaurantes al aire libre de la característica (con los menús limitados), las duchas, y los recursos del armario.

• Hay también varios piscinas al aire libre , incluyendo St. Jakob de Gartenbad , Jakobs-Str del St. 400, +41 61 311 41 44, Gartenbad Bachgraben , Belforterstr. 135, +41 61 381 43 33 y Gartenbad Eglisee , Egliseestr. 85, +41 61 681 53 00. Pero mientras que éstos son populares también, son menos emocionantes lejano que una nadada en el Rin.

• Ofertas del invierno hielo-patinaje en un número de pistas grandes: Eiskunstbahn Egliseee , sobre la base de la piscina del mismo nombre (los detalles consideran arriba); Kunsteisbahn Margarethen , Im Margarethenpark, +41 61 361 95 95; o Jakob-Arena del St. de Genossenschaft , Glingen 33 del ¼ de BrÃ, + 41 61 377 51 74 (al lado de St. Jakob piscina pública). Todos sino St. Jakob-Arena esté abierto solamente en el invierno. Restaurante Kunsthalle (véase Coma , Derroche ) tiene en algunos últimos inviernos también instalar una pista romántica del hielo en su jardín.

• Para los que gozan el mirar de un juego más bien que el ejercerse, FC Basilea [65] entrega bueno balompié (. fútbol ). Demandando el campeonato suizo en 2002, 2004 y 2005 y la taza suiza en 2002 y 2004, el equipo también ha sostenido sus el propios en los campeonatos europeos en los últimos años. Los juegos caseros ocurren en el azote nuevo Parque del St. Jakobs , Gellertstrasse 235, +41 61 375 10 10, diseñado por Herzog y De Meuron y terminado en 2001 (está experimentando actualmente la extensión adicional).

• Rockclimbing o, para el menos adventurero, el ir de excursión en el próximo Montañas del Jura . Falkenfluh [66] , cerca de la pequeña ciudad pintoresca de Seewen (cerca de 15 kilómetros/9 millas de sur de Basilea, accesibles en megabus del coche o del tren y del poste) es una destinación popular, ofreciendo unas 227 rutas que suben marcadas, la mayor parte de que sean medias a desafiador. Para aprender más sobre el contacto rockclimbing Irène y Martin Brunner, ttenenstrasse 19, 4513 Langendorf, Suiza, +41 32 622 34 37 del ¼ de RÃ. Hay también un cercano de centro roca-que sube de interior la estación de tren de SBB, llamada K7 [67] . Es familia cómoda y ofrece cursos. Hay un gym que sube más grande uniforme sobre la frontera en Alemania, en Weil AM Rhein [68] con bádminton, recursos patinadores de la calabaza y del hielo.

Aprenda

• Universidad de Basilea (Universität Basilea) [69] , +41 61 267 31 11. La universidad más vieja de Suiza, fundada en 1460. El campus principal está encendido y alrededor Petersplatz , accesible en tranvía no 3 (dirección Burgfelden Grenze , parada en Lyss o Spalentor ). Para el estudiante los programas del intercambio o del estudio al exterior visitan el Web site de la universidad y van a Estudiantes internacionales . Debido a sus conexiones cercanas con las compañías farmacéuticas Basilea-basadas Novartis y Roche (véase Trabajo ), la escuela de la universidad para la biología molecular, Biozentrum [70] , atrae a mucho doctoral y estudiantes internacionales poste-doc. y se considera una de las escuelas superiores en Europa en esta área.

• Biblioteca de la universidad (Universitätsbibliothek) [71] , +41 61 267 3100 está cerca del campus principal en Schönbeinstr. 18-20. Usted no necesita ser un estudiante o un miembro a leer adentro o para utilizar las terminales del Internet, sino que usted necesita una calidad de miembro pedir prestados los libros. Hay un café en el suelo superior, que sirve el café, los bocados e incluso las opciones limitadas del almuerzo en los precios razonables.

• ¼ r Gestaltung Basilea del fà de Schule [72] , Vogelsangstrasse 15, +41 61 695 67 70 es una de las escuelas principales del arte y del diseño de Suiza, ofreciendo los planes de estudios académicos para los profesionales y los artistas del diseño, así como los aprendizajes para los comercios tales como bookprinting, fabricación del jewelery y fotografía.

Trabajo

Basilea es un centro de la industria farmacéutica. La fusión de Basilea-basado Ciba-Geigy y Sandoz en los años 90 gigante internacional producido del pharma Novartis [73] , todavía establecido jefatura en Basilea. Cuanto el más pequeño, pero aún significativo Hoffmann-La Roche [74] , proporciona a la competición. Hay también otras compañías grandes de las ciencias del producto químico y de vida por ejemplo Productos químicos de la especialidad del CIBA [75], Syngenta [76] y la compañía del aluminio Lonza [77].

Basilea también está emergiendo como racimo del software, determinado en el campo del software del Web de la empresa, con las compañías por ejemplo Día [78] (CMS del comunicado), Obtree [79] (ahora poseído cerca OpenText ), Prima de las cosas [80] (Aplicaciones genéricas), y Ltd. internacional del Magnolia [81] (CMS del Magnolia), todos que tienen sus jefaturas en Basilea.

Basilea es también (en común con Zurich) jefaturas de UBS AG [82] , La batería más grande e internacionalmente muy activa Suiza, y hogar del Batería para los establecimientos internacionales [83].

Autorización del trabajo

Observe que los leyes suizos de la inmigración son absolutamente terminantes. Para hacer un residente legal de Suiza y para tener acceso legalmente al mercado de trabajo requiere los permisos necesarios. Si usted es un ciudadano de uno de los 15 países del EU antes de la ampliación más última, un acuerdo bilateral que preve la libre circulación de personas hace mucho más fácil conseguir los permisos. Si no, usted necesitará hacer habilidades especiales y tienen que generalmente ser patrocinado por un patrón. El trabajo ilegal puede conducir al procesamiento criminal y a la deportación pendiente de la detención.

Compra

• Compre alguno Basler Läckerli , la especialidad local de la galleta, una clase de pan de jengibre (sin el jengibre, sin embargo). Adictivo, aunque usted compra la no-marca de fábrica unas de Migros [84] encadenamiento de supermercado.

La “milla de las compras” de Basilea va de Clarastrasse (Claraplatz) a Marktplatz y a Freiestrasse ascendente y Gerbergasse a Heuwaage y a Bankverein. Mucha de las compras aquí está en almacenes de especialidad y boutiques de lujo, con algunos almacenes grandes. Como otras ciudades suizas grandes, Basilea tiene muchos joyeros, horologers (relojes), y chocolatiers. Intente virar de la pista batida y controlar hacia fuera Schneidergasse (de de Marktplatz ), el montañoso Spalenberg y pequeños alleyways adyacentes por ejemplo Heuberg , Nadelberg , que sea no sólo encantador recorrer con pero donde usted está probable encontrar departamentos más originales, vendiendo la joyería del artesano, antigüedades, items de la especialidad, la ropa de la vendimia, los libros, arte, a minoristas del etc. sea generalmente cheery y muy competente, cortés y provechoso.

Hay muchos lugares en Basilea, incluyendo quioscos más grandes, en donde usted puede comprar (relativamente) barato - y sobre todo kitschy - recuerdos, pero si usted está buscando algo especial, vaya a Heimatwerk (véase abajo). Los recuerdos están también disponibles en la estación de SBB.

Los precios de las marcas de fábrica conocidas son generalmente uniformes a través de la ciudad - y a través del país. El descontar ha hecho solamente recientemente incursiones en Basilea. Espere pagar el mismo precio dondequiera un cuchillo suizo del ejército o un reloj.

La mayoría de los almacenes se cierran puntualmente en 6:30 P.M. MES-Franco, a excepción de jueves en que muchos almacenes están abiertos hasta 8 o 9PM. Los almacenes se cierran por 5PM el sábado y nada está abierto el domingo. Las anomalías son los almacenes en y alrededor de la estación de tren, el supermercado Tonel Pronto en el sserplatz del ¼ de Barfà y un número de negocios pequeños de la familia en áreas residenciales. El IVA se incluye en precios, y hay generalmente no regateo . Algunos almacenes de lujo ofrecen las compras exentas de impuestos para los turistas.

Mercado de Basilea (en el Marktplatz) ejecuta lunes a sábado hasta 1 P.M., vendiendo sobre todo el producto orgánico local. No barato, pero digno de la consideración para una comida campestre.

Para el muy más barato, intente el Fleamarket adentro Petersplatz el sábado.

Departamentos digno de visitar

• Läckerli Huus , Gerbergasse 57, centro de ciudad, +41 61 264 23 23, [85] . Otra localización está en Café Spitz (véase Coma el derroche ) en la cara de Kleinbasel de Cke del ¼ de Mittlere Brà . Versiones tradicionales y no tradicionales del famoso Basler Läckerli y muchos otros dulces - recuerdos agradables.

• Confiserie Brändli Sserplatz 20 del ¼ de BarfÃ, +41 61 261 70 33, y Freie Strasse 109, +41 61 271 50 05, [86] . Uno alrededor de media docena de Basilea excelente confiseries (departamentos de los pasteles) que crea increíble bueno pralinés . Caramelo de chocolate es una traducción muy pobre para estas pequeñas maravillas por las cuales esté absolutamente morir.

• loco del choco , Spalenberg 38a, +41 61 261 06 75, [87] . Un departamento inusual del chocolate, vendiendo marcas de fábrica no producidas en masa tiene gusto Lindt o Cailler - no que hay cualquier cosa mal con ésos - pero los chocolates inusuales del artesano, incluyendo los picantes, la mayor parte de que son (la ayuda del cielo!) no incluso hecho en Suiza.

• Ngli del ¼ de Confiserie Sprà , en la estación de Basilea SBB, arriba, [88] . Localización basada en los satélites del más chocolatier rico del ¼ famoso de ZÃ. Variedad amplia de productos y de pasteles del chocolate. Intente el chocolate oscuro o Luxemburgerli , algo tiene gusto de los pequeños macarrones - apenas mejores.

Cuando usted ha llenado su estómago de los chocolates usted puede desear trasladarse encendido a items más substanciales:

• Heimatwerk , +41 61 261 91 78, Schneidergasse 2, cerca Marktplatz , [89] . Mercancías suizas tradicionales y neo-tradicionales de la alta calidad, tales como vendas de seda (antes exportación principal de Basilea), toallas del algodón y pañuelos de Appenzell, juguetes de madera y ropas tradicionales.

• TARZAN , Terstrasse 145, +41 61 361 61 62 del ¼ de GÃ, [90] . en un patio trasero acogedor detrás Bahnhof SBB , escritura de la etiqueta del suizo para de moda y alta calidad streetwear. El departamento vende las camisas del algodón, los hoodies, la ropa interior y también algunos items especiales del diseño. Ropas para los héroes y otro sospechosos.

• erfolg , Spalenberg 36, +41 61 262 22 55, [91] . Ropa interior de moda y camisetas, algo evocadoras de AmericanApparel marca de fábrica.

• Quiosco 18 , Kasernenstrasse 34, Kleinbasel, +41 61 681 50 45. Transporta la manera y los accesorios del diseño del suizo por marcas de fábrica por ejemplo amarillento , prognose , y Chantal Pochon . Intente las bufandas de seda coloridas cerca Sonnhild Kestler - batieron Hermès por un margen ancho.

• Departamento del expediente de Plattfon , Feldbergstr. 70, [92] junto con el Mediacafé La Cuna [93] , donde usted puede practicar surf en el Internet para libre y tener algo beber. El departamento muy fresco, pequeño y de la independiente del expediente que lleva sobre todo el vinilo de géneros tiene gusto: Salto de la cadera, Electronica, Techno, bajo del tambor n, punk rock, copia, metal y así sucesivamente. Es miércoles abierto hasta el sábado 12 - 8pm. Hay también una selección pequeña de libros y de zines sobre arte de la música, de la anarquía, del situationism y del alternativa. Definitivamente un lugar digno de controlar hacia fuera.

• marinsel* , Feldbergstrasse 10, [94] . Loco poco departamento, manera independiente para el boyz/las muchachas y kidz, sobre 50 marcas de fábrica locales, materia colorida tiene gusto de los tebeos, de las etiquetas engomadas, de los botones, de los bolsos, de las correas y del more…

• Globus , Marktplatz el 1/2, +41 61 268 45 45, [95] . Almacén grande High-end, con dos suelos de almacén gastrónomo de la tienda de comestibles (tome el elevador o la escalera móvil abajo).

• Bucherer , Freie Strasse 40, centro de ciudad, + 41 61 261 40 00, [96] . Joyería y relojes High-end, especialmente Rolex.

• Flohmarkt . Si Bucherer está fuera de su presupuesto o el rango de intereses, intenta el semanario Mercado de pulgas , cada sábado en dos localizaciones: Petersplatz (Grossbasel, tranvía no 3) y Kasernenareal (Kleinbasel, tranvía no 14). El hallazgo apenas sobre cualquier cosa (excepto para qué usted necesario y vino), y goza de lo que usted generalmente nunca consigue hacer en Suiza: pesado regateo !

Basilea, hogar del filósofo Erasmus del renacimiento de Rotterdam, también se enorgullece de muchas buenas librerías. Aquí están algunos:

• Bider y Tanner , Aeschenvorstadt 2, centro de ciudad, +41 61) 206 99 99, [97] . Librería grande con una sección inglesa bien-almacenada del libro y una selección amplia de los libros y de las correspondencias del recorrido. El lugar a ir a conseguir correspondencias locales del topo y correspondencias suizas de la bici.

• Libros de Bergli , Melinsplatz 19, centro de ciudad, +41 61 373 27 77 del ¼ de RÃ, [98] . Única librería del inglés de Basilea solamente.

• Diseño del und del ¼ r Architektur del fà de DomusHaus Buchhandlung , Pfluggässlein 3, centro de ciudad, + 41 61 262 04 90. Librería excelente del diseño y de la configuración, apagado de Freie Strasse.

• Pep y ningún nombre , Unterer Heuberg 21, vieja ciudad, cerca Spalenberg , +41 61 261 51 61, [99] . Selección amplia de libros, incluyendo en el arte y la fotografía, selección limitada de títulos en inglés. Es también una galería de la fotografía que ofrece exposiciones que cambian.

• Departamento de Comix , Theaterpassage 7, centro de ciudad, +41 61 271 66 86, [100] . Si usted está en los tebeos, si el americano Hombre araña y Co., o francés de los arty déssinées de los bandes , plan para pasar una tarde en este departamento extenso con una selección fabulosa. También vende las postales y otros items relacionados los tebeos.

• Thalia (formely Cher del ¼ de Jäggi Bà ), Freie Strasse 32, cerca de la oficina de correos central, +41 61 264 26 26, [101] . Otra localización está en Kleinbasel en Greifengasse 3/5, +41 61 264 26 94. Ésta es versión de Suiza de Barnes y noble . La librería más grande de la ciudad, pero no la más personal. También lleva una selección pequeña de libros ingleses (libros incluyendo del ordenador) y del papel.

Coma

Basilea tiene un restaurante y un café prósperos (véase abajo Cafés ) la cultura, y las calles de la vieja ciudad se alinean con el asiento al aire libre en el verano.

Nota: No todos los restaurantes en Basilea validan tarjetas de crédito (aunque un número de aumento). Si en cheque de la duda primero.

Como en la mayor parte de Europa, el inclinar no es un requisito. Es común (pero no universal), a redondo hasta las 10 o 20 cartas francas más cercanas, por ejemplo rechazando el cambio de una nota.

Una lista exhaustiva de eateries está en Restaurante del hotel de Basilea y guía de la barra [102].

Presupuesto

El alimento en Suiza es generalmente más costoso que otros países en Europa, y ésos en un presupuesto deben considerar el preparar de su propio alimento del almacén de la tienda de comestibles (cerrado por las tardes), o el tomar de un viaje hasta Francia o Alemania próxima.

• Mensa Universität Basilea , en Bernoullistrasse 14. Una de las cafeterías de los estudiantes. Sirve un menú barato del almuerzo no sólo a los estudiantes de lunes a viernes. De ninguna manera el alimento “gastrónomo”, pero usted puede comer su almuerzo en la terraza durante el tiempo caliente.
• Marktplatz y Sserplatz del ¼ de Barfà . Usted puede encontrar generalmente a algunos vendedores de calle en estas áreas que venden los pretzeles, emparedados, pizzas, y a veces crêpes, para alrededor 3-5 CHF cada uno. En muchos días en Marktplatz usted puede comprar una variedad de salchichas sabrosas ( Wurst ) caliente de la parrilla del carro amarillo del Eiche mate para menos de 6 CHF cada uno. Éstos se sirven con un pedazo del pan y de un condimento, y hay está parado generalmente cerca donde usted puede comer. Durante Herbstmesse (véase Para hacer , Otros acontecimientos ), hay considerablemente más Wurst y otros carros y cabinas de los alimentos de preparación rápida en varias localizaciones en donde ocurre la feria.
• Señor Wong . Buen alimento asiático, tan barato como 7-8 CHF a alrededor 16 CHF para una comida, situados en el Steinenvorstadt (cerca de sserplatz del ¼ de BarfÃ) y en el Centralbahnplatz (por la estación de SBB). Autoservicio.
• McDonald . Basilea central tiene varias localizaciones, y los que está en sserplatz del ¼ de Greifengasse (entre el Rin y Claraplatz) y de Barfà están abiertos hasta temprano adentro la mañana. Esté preparado para el choque de la etiqueta engomada, aunque, como una comida combo cuesta bien sobre 10 CHF. Los americanos pueden ser divertidos por la ventana del walk-up en Claraplatz.
• Algo del grande almacenes grandes en el centro de ciudad, Ciudad del tonel , Pfauen , Migros y Señorío , tenga restaurantes del autoservicio/cafeterías en el suelo superior. Mientras que no son determinado baratos, sirven el buen alimento que es un alternativa razonablemente tasado a un restaurante del lleno-servicio. Observe que las barras de la ensalada venden a menudo el alimento por la placa, no por peso.
• Brötli-Barra en el hotel de Stadthof, el sserplatz del ¼ de BarfÃ, tiene una selección grande de los emparedados abiertos (“Brötli” al suizo).
• Si usted está buscando un bocado, Tonel Pronto los almacenes de conveniencia tienen generalmente panes y pasteles cocidos al horno frescos, y pasteles a veces más calurosos llenados de la carne y de algunos emparedados empaquetados. Como puede esperar, las bebidas son mucho más baratas en los almacenes de la tienda de comestibles que en los cafés o los restaurantes.
• Muchos del excelente panaderías y confiseries en los emparedados del petite de la venta de la ciudad que usted puede quitar, y usted puede conseguir generalmente una cierta clase de bocado pequeño en cualquier café de la calle.
• Hirscheneck , Lindenberg 23. [103] Izquierdistas tradicionales/punky-ejecutan el restaurante. Usted consigue una comida cuadrada relativamente barata. Sirve siempre el alimento vegetariano y vegan también. Desayuno el domingo hasta 16.00.
• Gastrónomo de Migros en Bahnhof SBB, la estación de tren suiza, un almacén del encadenamiento más grande del almacén de la tienda de comestibles de Suiza, proporciona a los emparedados, a las tartas, al pan fresco-cocido al horno, a la pizza, al kebab del döner, al etc. en los precios muy razonables, perfecciona para los almuerzos de la comida campestre en excursiones. Similar: Tonel departamento enfrente de la estación (Centralbahnstrasse). Desemejante de el resto de los almacenes de la tienda de comestibles en la ciudad, ambos están abiertos tarde en la noche y el domingo.
• Fuente del estómago del lirio , Claraplatz. [104] Tipo “Cacerola-Asiático” restaurante del vector del banco (piense Wagamama si usted lo sabe, pero con más que apenas los tallarines). Alimento asiático barato, bueno, aunque puede ser un dígito binario abarrotado y un dígito binario ahumado. Terraza exterior en verano. Ningunas reservaciones necesitaron, y hacen el takeaway también.

Alcance medio

Muchos de los restaurantes en la parte histórica de Basilea cerca de Marktplatz están generalmente de buena calidad, éstas incluyen localizado fácilmente Löwenzorn [105] (“furia del león”), Ttli del ¼ de Gifthà [106] (“cabina del veneno”), y Hasenburg (“castillo de la liebre”), que sirven los platos suizos tradicionales en un ambiente rústico - no son asustados por los nombres, nadie consiguen devoured por los animales salvajes o envenenados…. Estos lugares pila de discos siempre durante Fasnacht . Además, aquí está una lista de lugares, no no necesariamente en la vieja ciudad pero aún digno de una visita:

• Restaurante Zum Braunen Mutz , Sserplatz 10, +41 61 261 33 69, centro del ¼ de Barfà de ciudad. El gran alimento local tal como Bratwurst con rosti (alrededor de 20CHF) sirvió en una configuración tradicional del pasillo de la cerveza. Un lugar perfecto para comer, para beber y para satisfacer a los locals en una atmósfera cómoda, relajada. También colocado idealmente durante Fasnacht, visitado con frecuencia por Guggi ambulante congriega.

• Zum Strauss de Bodega , Sserplatz 16, +41 61 261 22 72, centro del ¼ de Barfà de ciudad. Platos italianos y españoles en una atmósfera ruidosa pero cómoda en la planta. Artsy, y favorecido por los tipos creativos de la escena de la publicidad local, y por cierta Basilea “originales” (un moniker para la cual algunos de los camareros califica también). Levemente más elegante (reservación recomendada) en el suelo superior.

• Altere Zoll , Elsässerstrasse 127, tranvía no 11 a Ningerstrasse del ¼ de Hà , +41 61 322 46 26,[107] . Sirve el alimento excelente, hecho en casa para los precios moderados (almuerzo CHF 17.50, cena CHF 20-30). Atmósfera tranquila a relajar, ningunas alarmas y silbidos.

• Zum Goldenen Fass , Hammerstrasse 108, en Kleinbasel, +41 61 693 3400. Uno de los restaurantes “alternativos” más venerable de Basilea. Originalmente una vuelta apagado del anarquista-importado Hirscheneck (véase Presupuesto ), esto es algo un más restaurante del upmarket, pero todavía conserva cierto instinto reclinado. El alimento es excelente, y para después de que la bebida de la cena usted pueda dirigir a Fassbar la puerta siguiente y fraternize con los hipsters locales sobre algunos redondos del billar automático.

• Osteria Donati Feldbergstrasse 1, +41 61 692 33 46, en el extremo de Kleinbasel del puente de Johanniter, viaja en tranvía 11 a Cke del ¼ de Johanniterbrà o megabus no 33 a Erasmusplatz , [108] . No ser confundido con el “famoso” Chez Donati (a cuál no tiene ninguna relación, sino vea Derroche ) en el otro extremo del puente, esta operación family-run encantadora ofrece cenar italiano excelente de la región de Emiglia-Rumania en una atmósfera menos de alta potencia (y lejos de menos pricey) pero aún hermosa. Tiene asiento al aire libre del balcón con las vistas del Rin. La puerta siguiente es un vino muy bueno y un departamento italiano de la tienda de comestibles.

• Restaurante Erlkönig , Erlenstrasse 21, +41 61 683 33 22, tranvía no 14 a Musicaltheater . Alimento orgánico, pesado en platos pasados de moda de la carne, en los precios razonables en una configuración de moda. Iguale más lejos en Kleinbasel, cerca del ferrocarril alemán ( Badischer Bahnhof ) y Messe Basilea (Basilea justa), ocultado lejos en un área industrial anterior - Regional [109] . , que también ofrece a otros agujeros de riego y a club de noche para bailar lejos las calorías.

• Restaurante Birseckerhof , Binningerstrasse 15, +41 61 281 50 10, cerca de centro de ciudad, viaja en tranvía 6 a Heuwaage , [110] . El afilar en el final más costoso de “moderado” tasó comer. Menú que cambia diario (italiano influenciado) del alimento creativo, con los grandes postres (intente la crema batida de Schoggi si está encendido!) y una buena lista del vino. Puede ser ruidoso, el servicio no es necesariamente rápido, sino que es una gran manera a wile algunas horas ausentes con los amigos.

• Monk enojado , Theaterstrasse 7, +41 61 283 40 40. Localizado en el paso inferior entre Barfuesserplatz y Theaterplatz, al lado de Taller de Kult.Kino teatro de la película. Estilo de la barra/del salón. Momos de Tíbet, Pilmeni de Rusia, Dimsum de China y Maultaschen de Alemania - usted consigue todas las clases de bolas de masa hervida en el Monk enojado. También sirve un buen desayuno francés. Asiento al aire libre en el verano.

Derroche

• Restaurante Kunsthalle +41 61 272 42 33, Steinenberg 7, [111] . Una obra clásica de Basilea, dividida en un tipo ocasional de lugar - el “marrón” del pasillo de la cerveza o Schluuch (SHLOOKH = tubo) sección, sirviendo un precio más rústico (pero no espere que sea barato), y un pasillo que cena más elegante - la sección “blanca” - para cuál es necesaria una reservación. Las características Basilea más fina beergarden en el verano, que algunos inviernos doblan para arriba como hielo-pista romántica. En el extremo lejano del jardín es Barra de Campari , una barra italiana del estilo, como donde Basilea fresca y wannabe-fresca colgar hacia fuera.
• Café Spitz , Rheingasse 2, pasando por alto el Rin apenas a través Cke del ¼ de Mittlere Brà en Kleinbasel , +41 61 685 11 11, [112] . No simplemente un café - mariscos excelentes, con una terraza agradable pasando por alto el Rin. En el verano, hay un menú especial con una variedad de pescados asados a la parilla a elegir de. La zona para sentarse al aire libre que pasa por alto el Rin tiene un menú reducido (y menos costoso).
• Chez Donati , St. Johannsvorstadt 48, en Cke del ¼ de Johanniterbrà , +41 61 322 09 19. Reservación necesaria.
  

  
  Discutible uno de los restaurantes más classiest y más hermosos de Basilea, con un colletion hermoso del arte moderno adornando las paredes - algunas de él de los patrón anteriores (era hangout preferido de Andy Warhol cuando él vino visitar ArtBasel ). Si usted es afortunado usted puede ser que incluso consiga un vector con la opinión sobre el Rin. Precio italiano norteño pesado pero exquisito, determinado un excepcional Osso Bucco (nudillos cocidos de la ternera).
• Restaurante Stucki Bruderholz , Bruderholzallee 42, +41 61 361 82 22, [113] . Reservación necesaria. Entre los restaurantes más finos de Basilea - y de hecho de Suiza - está esta gema situada en un viejo señorío que sirve la cocina francesa clásica. Para los amantes del alimento fino, está bien digno de aventurar justo fuera del centro de ciudad cenar aquí (paseo minucioso del taxi 10). El restaurante se ha concedido 18 Gault-Millau puntas y una Michelin estrella. También se enumera en el libro popular 1000 lugares para ver antes de usted el dado . - No diga no más.

Cafés

Usted puede elegir entre una amplia gama de los caf'es del viejo-estilo, de moda y alternativos. Muchos restaurantes o barras también sirven el café fuera de horas de la comida y antes de que el nightlife comience y es perfectamente aceptable cuidar una taza por una hora mientras que lee un periódico o un libro. Algunos lugares tienen asiento al aire libre en el verano.

• Café magnífico Huguenin , Telefon +41 61 272 05 50, sserplatz del ¼ de BarfÃ. La madre de todos los caf'es de Basilea, esta institución venerable en el segundo suelo de un viejo edificio de oficinas, con las ventanas grandes al cuadrado, ha sido retiro de Basilea de la porción (no sólo) fijado para las edades. Tortas de Niza.
• Zum Isaak [114] , +41 61 261 47 12, nsterplatz del ¼ de MÃ, enfrente de la catedral. Localizado en uno de los cuadrados más finos de Basilea, esto es agradable y acogedor de calentar después de que una visita del invierno a Nster del ¼ de Mà y el vecino Pfalz puesto de observación. Realmente más que un café, también ofrece la cocina creativa, orgánica. Los propietarios de combate y eventual ganados una batalla épica para librar el cuadrado de una porción grande del estacionamiento - un triunfo también para los visitantes.
• Zum Roten Engel de Café , +41 61 261 20 07, Andreasplatz 15, cerca de Marktplatz. Un hangout del estudiante en encantar poco cuadrado. Sirve bueno Birchermuesli y selección amplia de tés. ¡Grande sentarse al aire libre en el verano!
• Fumare/Non-Fumare . Dos cafés - para los fumadores y para los no fumadores. Vea Unternehmen Mitte bajo Bebida . Grandes lattes y cappucinos del café.

Bebida

• BarRouge [115] , Messeplatz, en Messeturm , El edificio más alto de Basilea, lleva el elevador expreso (el 31ro) suelo superior: ¡una barra fresca del moderno-estilo con las vistas panorámicas de la ciudad - incluso de las paradas en el cuarto de baño!

• Brauner Mutz , un pasillo clásico de la cerveza situado en el sserplatz del ¼ de BarfÃ. Un buen lugar a conseguir en contacto con locals y para tener una cerveza o dos. Nunca importe el sentarse en un vector que todavía tenga un taburete que no se tome.

• Barra del cargo , St. Johanns-Rheinweg 46, por debajo del puente de Johanniter y del restaurante Chez Donati (véase Coma ), +41 61 321 00 72. Barra de Cool/artsy en la tarjeta del Rin. Acontecimientos del arte, noches de la película, lecturas del libro, y porciones de bebidas en las horas wee. [116].

• Fischerstube , Rheingasse 45. +41 61 692 66 35. El más viejo brewpub de Suiza, con Bier de Ueli [117] micro-cervecería en la visión llana en la parte posteriora del restaurante. La selección agradable incluye una cerveza determinado excelente del trigo. Cocina también buena de los pescados. La puerta siguiente derecha, en Rheingasse 41, es Restaurante Linde , +41 61 683 34 00, de donde usted puede ayudarse a una pinta Ueli en un vector de la cerveza del “autoservicio”. Éstos son buenos hangouts durante Fasnacht ¡- si usted puede conseguir adentro!

• Barra de Río , Sserplatz 12, +41 61 261 34 72 del ¼ de BarfÃ. Punto de partida para muchos a tarde - la noche y la estación inevitable en upringing de cada local uno mismo-que respeta “bohemien”, verdadero o imaginado. Tenga un asiento en una cabina para cuatro a seises si usted tiene o tiene gusto de compañía, o en la barra. Precio de la barra de los servicios solamente - poner una fundación para sus bebidas: la búsqueda principal en esta obra clásica de Basilea.

• Basilea PubCrawl [118] , Cada noche de lunes el arrastre de la publicación de Basilea enrolla su manera a las barras y a los clubs del bset en Basilea. Conducido por las guías, los turistas, los locals y cada uno multilingües entre cosechadora para tener un buen rato.

• Fassbar , vea debajo Coma el alcance medio .

• Restaurante Kunsthalle , terminantemente el marrón schluuch sección. Vea debajo Coma el derroche .

• Barra de Campari , adyacente a Kunsthalle .

• Unternehmen Mitte [119] , Gerbergasse, entre sserplatz del ¼ de Marktplatz y de BarfÃ)
  

  

  cafés para los fumadores y los no fumadores en Unternehmen Mitte
  . Barra interesante del hangout y del moderno-estilo con las porciones de asentar dentro y al aire libre. En algunas tardes, se convierte en un lugar en donde usted puede gozar de los músicos clásicos (tardes de Wed) y de bailar de Tango del reloj (Thu). Vea también Cafés .

• Pickwicks , Steinenvorstadt. Publicación de Brit/Irish. La atmósfera cómoda se derrama hacia fuera sobre el pavimento.

• Klingenthal , Brandgasse (en el corazón del districto pequeño de la luz roja). Uno de los lugares raros que calientan las placas después de medianoche y por lo tanto un lugar para que las señoras profesionales tengan su rotura. (Están teniendo una rotura, así que no se preponen hacer negocio con ellas adentro allí.) absolutamente una atmósfera áspera a veces pero definitivamente no un lugar peligroso a ir.

• Roter Kater , (también en el districto de la luz roja). La barra pequeña con un hotel ese alquila cuartos sobre una “base corta del timeline”. Aunque está utilizado definitivamente como un “cuarto del contacto”, aún una pequeña barra dodgy agradable con precios comprables inmóviles después de medianoche. Lo más mejor posible de todos: Usted no consigue charlado para arriba.

• Fasnacht - “Cliquekeller” . Durante Fasnacht muchas de las pandillas abren su práctica/cuartos sociales al público en general, de gozar de bebidas y del alimento menos costosos que en la mayoría de los restaurantes y de las barras. Estos lugares están a menudo en los sótanos (por lo tanto el nombre), muchos en los callejones en la colina entre la universidad y Marktplatz. Controle para saber si hay linternas coloridas de Fasnacht sobre las puertas. De mérito, como ellas a veces más fáciles conseguir en durante Fasnacht que las barras del estándar - y más diversión: adornado en la regalía de Fasnacht de últimos años, son ejecutadas por los voluntarios y homebase alegres al Cliquen, que vienen relajar después de algunas horas de vagar las calles. El tono tiende para ser áspero mordido, pero no deja ese susto usted, él no es personal. Sea valeroso y pruebe su Baseldytsch y vea un poco Basilea normalmente cerrada a los turistas. Usted también consigue ver algunos de los abrigos nucleares ubicuos de Suiza, como algo del doble de Cliquekellers para arriba como arcones.

Sueño

Si usted planea en permanecer en Basilea durante Fasnacht [120] , BaselWorld [121] , o ArtBasel [122] sea seguro reservar su receptor de papel del sitio por adelantado. La mayoría de los lugares son sólido reservado durante estas épocas.

Presupuesto

• St. Alban del parador de la juventud , Alban-Kirchrain 10, Grossbasel, +41 61 272 05 72, envía por telefax +41 61 272 08 33, basel@youthhostel.ch, [123] . Lleve la tranvía no 2 de la estación de tren de SBB Kunstmuseum , entonces siga los postes indicadores y la caminata 10 minutos a través del cuarto del St. Alban, una de las áreas más pintorescas de la ciudad, en donde las familias patrician de Basilea hacían su dinero en el negocio de seda de la venda. El parador está situado en una diecinueveavo fábrica convertida del siglo, sin embargo, el área es en absoluto industrial pero reservada y encantadora. Está cerca del Rin, permitiendo agradable da un paseo a lo largo del agua y al próximo ¼ r Gegenwartskunst del fà del museo (véase Vea, los museos ). Usted puede también conseguir llevado a través del río a Kleinbasel por a Fähri (balsee, vea Consiga alrededor, en Boat ). El parador tiene cuartos solos y dobles y dormitorios. Rango de precios a partir de 30 CHF para las camas del dormitorio a 80 CHF para los solos cuartos.

• Basilea-Ciudad del parador de la juventud , Pfeffingerstasse 8, +41 (0) 61 365 99 60, fax: +41 61 365 99 61, basel.city@youthhostel.ch, [124] . Apenas 3 minutos lejos de la estación principal en una localización más animada y más central en el Gundeldingen (o Gundeli ) parte de la ciudad. Solamente cuartos solos y dobles.

• Morral de Basilea , Dornacherstr. 192, +41 61 333 00 37, envían por telefax +41 (0) 61 333 00 39, info@baselbackpack.ch, [125] . Basilea primera y solamente el hotel de los backpackers también está situada en Gundeli parte de la ciudad, la derecha detrás de la estación de tren. Escoja y los cuartos dobles y los dormitorios. 30 CHF para las camas del dormitorio a 80 CHF para los solos cuartos.

• Parador Basilea de YMCA [126] , Gempenstrasse 64, +41 (0) 61 361 73 09, envía por telefax +41 (0) 61 363 93 35. El parador se localiza aproximadamente 300 contadores del railstation de SBB Basilea, salida Gundeldingen. Cuartos solos y dobles y dormitorios. Rango de precio a partir de 29 CHF para las camas del dormitorio a 85/95 CHF para los solos cuartos.

Alcance medio

• Au Violon , Im Lohnhof 4, vieja ciudad, 0041 61 269 87 11, [127] . ¿Es el gasto la noche en cárcel siempre una opción? Ciertamente - si la cárcel es otro edificio medieval hermoso, centralmente situado en la frontera de la vieja ciudad, construida alrededor de un patio árbol-alineado con una fuente agradable, y fue convertido recientemente en un hotel encantador del boutique. La cárcel preliminar anterior de la detención de la ciudad, retitulada “Au Violon”, ofrece 20 cuartos, la mayor parte de ellos absolutamente pequeños (sí, son células anteriores!) pero renovado cariñosamente y adornado de buen gusto. Hay también un número de cuartos más grandes (y levemente más costosos) en las oficinas anteriores del policía, algunas de las cuales ofrecen visiónes excelentes sobre la vieja ciudad. Aunque en el medio de ciudad, es muy reservada. Quizás más importante, los cuartos son valor excelente en 100-130 CHF para un solo y 150-190 CHF para un cuarto doble. El Au Violon también ofrece un restaurante francés agradable de la cervecería, con el asiento de interior y al aire libre y platos razonablemente tasados.

• Basilea Schweizerhof , Centralbahnplatz, derecho al lado de la estación de SBB , +41 61 560 85 85, [128] . Acceso práctico a las conexiones de la estación y de la tranvía de tren. Un doble es cerca de 150 - 300 CHF.

• Basilea Hilton , Aeschengraben 31, +41 61 275 66 00, [129] . Hotel anónimo típico del negocio, faltando cualquier autenticidad suiza, pero localizado solamente un bloque de la estación de SBB. Las fronteras en paso de dos multi-carriles a través de las calles, y se sientan a la derecha al lado de Batería para los establecimientos internacionales construcción (que alternadamente tiene la dimensión de una variable atractiva de la torre que se refresca de una planta de energía atómica). Sin embargo, a través de un paso inferior usted puede recorre no sólo a la estación de tren pero también a un parque pequeño a través de la calle y de allí en el plazo de 5 minutos al centro de ciudad.

• SAS Radisson , Steinentorstr. 25, en Heuwaage, +41 61 227 27 27, [130] . Recientemente renovado, barra completamente con aire acondicionado, grande del pasillo y restaurantes justos: Steinenpick y Kaffi-Muehli . Espere pagar el rango de CHF 150-250 un cuarto aseado y limpio. La mayoría de los cuartos están de talla modesta a menos que usted vaya clase de lujo high-end del negocio. Acceso de alta velocidad del Internet en algunos cuartos mejores y (radio) en el pasillo (ambos en el coste adicional). Las opiniones de la ventana están generalmente de un patio interno pequeño construido en la azotea de la primera planta (triste bonito). Si no un buen hotel con el personal agradable y provechoso.

Derroche

• Teufelhof , Leonhardsgraben 49, en la frontera de la vieja ciudad, +41 61 261 10 10, envía por telefax +41 61 261 10 04, info@teufelhof.com, [131] . Éste es uno de los hoteles más originales de Basilea, en la mansión medieval de a (renovada a conciencia). Cada uno de los cuartos espaciosos del hotel fue diseñado por un artista, dándoles una mirada y una atmósfera muy originales (cheque hacia fuera el Web site). También ofrece un restaurante bastante bueno del mismo nombre. Si usted camina del edificio, usted se encuentra en el medio de un laberinto de las maneras pequeñas del callejón que conducen abajo a Marktplatz , con una variedad de pequeños departamentos whimsical. Es también un punto popular para mirar Morgestraich y procesiones de la tarde del Basler Fasnacht (véase , los festivales ) - solamente reserva alrededor de un año por adelantado si usted planea en permanecer aquí para ese acontecimiento (y traiga los auriculares si usted se prepone dormir en todos). Los cuartos están entre CHF 350 y 550, pero controlan el Web site para saber si hay repartos estacionales, que pueden ser perceptiblemente mejores.

• Les Trois Rois o Drei Könige (Tres reyes), Blumenrain 8, en la batería del Rin cerca Cke del ¼ de Mittlere Brà , +41 61 260 50 50, envían por telefax +41 61 260 50 60, [132] . Abierto de nuevo en marzo de 2006 después de la renovación extensa de la estructura existente 1844. Un miembro del Hoteles principales del mundo , éste es uno de los hoteles más viejos y más finos de Suiza. La leyenda lo tiene que el hotel debe su nombre a los tres reyes que hicieron las paces en Basilea en 1026. La lista larga de huéspedes ilustres incluye, entre otras, Theodor Herzl, que permanecía aquí durante el primer congreso sionista, que ocurrió en Basilea en 1897. ¡Muy costoso, pero vistas del Rin de algunos cuartos - y toda esa tradición!!

• Hotel Euler Basilea , Centralbahnplatz 14, +41 61 275 80 00, envía por telefax +41 61 275 80 50, reservation@hoteleuler.ch, [133] . Enfrente de Schweizerhof (véase Hoteles, alcance medio ), este encantador, si algo es pasado de moda, hotel combina la derecha central de la localización al lado de la estación de SBB con el lujo de cinco estrellas. Un valor agregado es propio garage del hotel. Las tarifas son a partir de 250 CHF para un solo cuarto a 880 CHF para una habitación.

Contacto

• Thalia librería (véase Compre , Departamentos digno de visitar ) en el centro de ciudad tiene un hotspot libre, público de WiFi y algunas terminales del Internet para un honorario cada hora pequeño (“Surfpoint”).
• Un punto libre del wifi se puede encontrar adentro Unternehmen Mitte (véase Bebida ).
• Un café del Internet está en Steinenvorstadt, cerca de sserplatz del ¼ de BarfÃ.
• La ramificación principal del público GGG Bibliothek (biblioteca) [134] , + 41 61 269 97 97, Im Schmiedenhof 10, entre el sserplatz del ¼ de Barfà y Marktplatz, ofrece las terminales del Internet para un honorario pequeño.
• Hay un número de terminales libres del Internet en Biblioteca de la universidad (véase Aprenda ).

Permanezca seguro

• En general, usted es seguro dondequiera en Basilea en cualquier momento. Si usted se siente siempre amenazado, entre un restaurante o utilice un teléfono público: el número de la emergencia es 117, y los operadores hablan generalmente inglés.

• El policía suizo toma en un aire relativamente discreto. Sin embargo, él es de hecho seria sobre violaciones del tráfico: Incluso el jaywalking se puede multar sobre el terreno. El upside a las reglas rigurosas del tráfico es que los programas pilotos son generalmente considerados y pararán para los peatones en los crosswalks, aunque allí no es ningún semáforo.

• Los juegos del balompié (fútbol) son la única anomalía notable a las reglas antedichas. Debido a una historia desafortunada de la violencia del gamberro, los juegos son supervisados generalmente por un contingente grande de los oficiales de policía en engranaje del alboroto, en caso de cualquier malestar importante. No obstante, es generalmente seguro mirar un juego - sentido común del uso justo y permanecer lejos de las áreas del estadio donde los ventiladores del hardcore se juntan (generalmente los menos asientos costosos).

• La amenaza más grande puede ser pickpockets. Sea atento de cómo usted lleva sus objetos de valor, determinado en las tranvías y los megabuses.

• La edad que bebe para la cerveza, el vino, y las bebidas de poco alcohol similares es 16, mientras que la edad para el licor recto es 18. La consumición pública del alcohol en Suiza es legal, así que no se alarma si usted ve que un grupo de beber de los adolescentes público seis-pila de discos.

• ¡Reloj hacia fuera para las tranvías! Determinado el centro de la ciudad de la cañería para sserplatz del ¼ (de Centralbahnplatz (Basilea SBB), de BarfÃ, Marktplatz, Aeschenplatz, Messeplatz) puede conseguir muy ocupado y ser un poco un laberinto. Si le no utilizan a las tranvías, usted puede ser sorprendido fácilmente por una que hace furtivamente para arriba detrás de su parte posteriora; su funcionamiento silencioso las hace muy difíciles de manchar por el oído al principio.

• Si en la noche usted se siente incómodo solamente en una tranvía o un megabus, monte cerca del operador en el frente. Son provechosos si usted se ejecuta en cualquier apuro o se pierden. En caso de una emergencia, pueden presionar un botón del pánico alertar al policía de la localización de la tranvía.

• Tenga cuidado al nadar en el Rin (véase Para hacer , Deportes ¡) - no es un río perezoso! No vaya si usted es nadador débil, y pedir a locals bueno y la entrada y la salida seguras señala además de las que está mencionadas arriba. Los sandals del desgaste o el otro calzado, como usted puede tener que recorrer respaldo a 2 kilómetros/1.2 millas a su punta de la entrada. Las oficinas de turismo en Basilea venden los bolsos impermeables anaranjados brillantes que permiten que usted tome su ropa rio abajo mientras que usted nada y aumenta su visibilidad. El uso de flotar los juguetes o de nadar ayudas es prohibido por la ley. La estancia clara del muchos puentea los estribos y el tráfico del barco, incluyendo las lanchas a remolque comerciales grandes - no pueden y no se desviarán de su curso para usted. A menos que usted sea Rin-nadador experimentado, evite a cara de Grossbasel del río: las corrientes son muy fuertes, las puntas de la salida limitadas, y la sección es parte de la ruta del envío del comercio del límite del para arriba-río. La natación es la más segura a lo largo de la batería de Kleinbasel donde están más débiles las corrientes y hay muchas salidas a lo largo del riverbank. Nunca intente nadar a través a partir de una cara a la otra. Evite de llegar más allá del puente pasado (cke del ¼ de DreirosenbrÃ): un acceso comercial grande sigue, sin puntas significativas de la salida pero un montón de tráfico comercial peligroso del barco. Si usted llega más allá, escoja su país de la inmigración: Francia a su izquierda, Alemania a la su derecha. ¡El saltar de los puentes no sólo se prohíbe solamente estúpido peligroso y absoluto, como está nadando el Rin en la noche - no lo hacen!

Haga frente

Actitud

Cada suizo toma gran orgullo en su trabajo. Cada posición es una excelencia exigente de la profesión. El camarero, el ama de casa, el programa piloto de la tranvía, el vendedor al por menor, el barrendero de calle, el camarero, el etc. apunta ser perfectamente competentes. Esta actitud se refleja en la vida diaria que usted experimentará en Basilea y a través de Suiza. No confunda la inclinación suiza desde aislamiento y el calmness como indiferencia. Son serios e interesados, pero generalmente reservados - excepto durante Fasnacht.

El código de caballería hacia mujeres y los ancianos es común. No esté sorprendido si usted ve el punky mohawk perforado en una tranvía o un megabus dar para arriba su asiento a una persona mayor. El ofrecimiento ayudar a madres a subir a sus cochecitos en tranvías más viejas del alto-suelo es también trivialidad. Los programas pilotos también se saben para su gentlemanly actitud hacia pasajeros: aun cuando apuntan ser cuidadosamente puntuales, encontrarán la época de esperar a un pasajero que se ejecuta hacia el megabus o la tranvía y de guardar la puerta delantera o posterior abierta.

Perdido y encontrado

Si usted sucede perder algo, no se desespere. Hay una ocasión justa que la persona que encuentra el item intentará entrarle en contacto con personalmente, si tiene un nombre o un direccionamiento en él. Historia verdadera: Un residente de Basilea encontró una tarjeta de crédito en la calle y tomó la época de visitar un número de edificios de oficinas próximos y de investigar sobre la posibilidad del propietario de la tarjeta que trabajaba en ese edificio. Encontraron al propietario legítimo eventual después de varias preguntas. Si usted no desea esperar un buscador tan punctilious para encontrarle, intente la ciudad perdida y encontró para controlar si cualquier persona ha vuelto el item para la demanda:

• Ciudad perdida y encontrada: Financie ro del ¼ de Passbà del und, St. Johanns-Vorstadt 51, preguntas telefónicas: 0900 120 130 (CHF 1.19/minuto).
• Ferrocarril perdido y encontrado: Ro del ¼ de SBB FundbÃ, sótano del ferrocarril de Basilea SBB.

En el caso del ro del ¼ de SBB FundbÃ, usted puede, para un honorario, señalar una pérdida y proporcionar a un direccionamiento para hacer el item enviar en caso de que se vuelva. Dado la tradición de los buenos ciudadanos en items perdidos que vuelven, es una punta del honor para ofrecer honorario el “de un buscador” de el 10% del valor de característica.

Aprenda (incluso) más

Dado la naturaleza internacional de la industria farmacéutica de Basilea, la ciudad tiene un número significativo de expats de habla inglesa. Ellos, pero también los visitantes, e incluso Baslers, pueden leer para arriba en las noticias más últimas sobre los restaurantes recientemente abiertos o nuevamente descubiertos, hospitalidad, cómo conseguir perros calientes americanos en Suiza o un apartamento nuevo en Basilea (entre otras cosas) en Balehoo blog [135] . Otras noticias para el de habla inglesa (expat o no) están en Basilea Expats Web site [136].

Las noticias locales, nacionales e internacionales son proporcionadas por el diario de habla alemana Basler Zeitung [137] y una variedad de otros periódicos suizos e internacionales, muchos de los cuales están disponibles en muchos quioscos, determinado en el centro de ciudad o en las estaciones de tren.

La estación de radio local de la corriente principal de Basilea es Basilisk de radio , FM 107.6 (o secuencia del Internet) [138] , que difunde principalmente música de la tapa 40 y programas hablados de la palabra en el baseldytsch (es decir, dialecto).

Las personas de habla inglesa pueden considerar el templar adentro a Radio X , FM 94.5 o secuencia del Internet [139] , que difunde en varios idiomas extranjeros, incluyendo inglés ( La demostración inglesa [140] el las noches de martes, de 6:30 a 8:00 P.M.).

Salga

Las destinaciones siguientes son viajes del buen día en tren de Basilea:

• Ricos del ¼ de ZÃ , Berna , Interlaken (véase abajo), Alfalfa (véase abajo), Schaffhausen - todos en Suiza, 1-2 horas de la estación principal ( Bahnhof SBB ).

• Freiburg y Bosque negro - éstos están a través de la frontera en Alemania (traiga un pasaporte), áspero 1 hora de la estación alemana ( Badischer Bahnhof ) en Kleinbasel.

• Colmar , adentro Alsacia (pasaporte!), yéndose del francés ( SNCF ) estación, en el extremo lejano a la derecha de Bahnhof SBB )

• Alfalfa [141] . Una de las ciudades más pintorescas de Suiza, en las orillas del lago Alfalfa, con las vistas panorámicas fabulosas de las montan@as. Inundado con los turistas durante la estación del verano, pero aún digno de un viaje del día. Restaurantes de Niza a lo largo del río de Reuss, que usted puede cruzar con el de madera famoso Cke del ¼ de Kapellbrà (Puente de la capilla). De Alfalfa, usted puede tomar una tranvía del aire hasta Montaje Pilatus [142] (3 horas de viaje de ida y vuelta, incluyendo el bocado y gozar de vistas más panorámicos, o 5 horas si usted desea a recorren detrás abajo, recomendado - pero con los zapatos sólidos solamente). La vieja ciudad también tiene porciones de departamentos del recuerdo con las camisetas y otras baratijas relativamente baratas.

• Interlaken [143] . Ciudad escénica del valle en el Bernese Oberland, entre dos lagos (por lo tanto el nombre), y derecho en el centro de las montan@as. Interlaken es un punto de partida ideal para las alzas del día en las montan@as, y para tres de excursión de sus picos más famosos: Eiger, Mönch y Jungfrau. Una visión más espectacular es de las montañas enfrente de. De la estación de tren de Interlaken, recorra o tome un megabus encima del camino que conduce lejos del Eiger. ¡Cerca de 2-3 millas/4-5 kilómetros de ascendente que el camino es una parada de megabus en un restaurante-chalet que sea ideal para mirar a la una de las vistas más pintorescas del mundo! Relaje, tenga una cerveza o dos, pida un almuerzo ligero y tire a sus fotos. Además de los picos, la vista del suelo del valle lejos abajo con su remiendo de granjas e Interlaken sí mismo son impresionantes.

• Lugano [144] . ¿Árboles de palma en Suiza? ¡- Usted la cree mejor! En el extremo meridional de Suiza, cerca de la frontera con Italia, miente Ticino , la parte de Suiza cuando sea italiano y mezcla suiza de la cultura. Un tren directo de Basilea a Lugano (3 horas del 1/2) cruza todo el Suiza y eventual absolutamente literalmente corazón de las montan@as. Después de la ciudad de Erstfeld , las pistas para arriba y después enrollan su manera abajo otra vez, con una serie de pasos inferiores y de túneles, que culminan en el túnel largo del St. Gotthard de 18 kilómetros (11 millas). En la manera del sur, como el tren pasa la ciudad de Wassen , usted puede ver la misma pequeña iglesia, perched para arriba en una colina, ningunas menos de tres veces: primero en el izquierdo, entonces a la derecha, y entonces otra vez en la izquierda del tren. Sobre salir del túnel en el valle de Ticino, usted detecta inmediatamente la proximidad de Italia, determinado en la configuración - y en el tiempo, que tiende para ser perceptiblemente más caliente que en las partes norteñas de Suiza. En Lugano, monte el funicular de la estación de tren abajo al lakeside para conseguir un comienzo rápido en su excursión. Hay varios ferrocarriles de cable locales y tranvías regionales a los picos circundantes, por ejemplo Monte Bre [145] , o Monte San Salvatore [146] . Las pequeñas ciudades bonitas cerca incluyen Morcote [147] y Melide (con una exposición miniatura de Suiza [148] - grande para los cabritos), ambos cerca de 15 minutos de Lugano con el FART local [ sic !] megabus, y Como en Italia (15 minutos en tren, bueno para las compras, traen un pasaporte). Haga una salida temprana de la mañana de Basilea, viaje y cene el almuerzo y en Lugano y vuelva en la última tarde. Desgaste las ropas ligeras para Lugano subtropical y no sea sorprendido por los skiers que consiguen del tren en parkas en las paradas de las mediados de-Montan@as.

• Laufenburg [149] Tan grande y bien sabido como las destinaciones antedichas, Laufenburg es una ciudad medieval pequeña pero bonita, medio medio alemán suizo, dividido por el Rin. Es un paseo de media hora bonito del mecanismo impulsor o del tren a lo largo del Rin de Basilea en coche. Usted puede continuar el mecanismo impulsor por hasta dos más horas hasta que usted consigue a Schaffhausen y las caídas del Rin.

• Esta paginación fue corregida por último en 07:47, el 11 de septiembre de 2008 por el utilizador de Wikitravel Dezwitser . De acuerdo con trabajo cerca Roux de la mella , Utilizadores de Wikitravel Cacahuate , Fbdave , Café caliente , Morph y Texugo , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .