Aswan
De Wikitravel
Contenido
Aswan está situado en el sur de Egipto , un ciertos 680 kilómetros (425 millas) de sur de El Cairo , apenas debajo de la presa de Aswan y del lago Nasser. Comparado a El Cairo y Luxor , Aswan es, alternativa lejos más relaxed, si más pequeña como destinación de un viajero.
Entienda
Aswan es el más pequeño de las tres ciudades turísticas principales basadas en el Nilo. Estando el sur más futuro de los tres, tiene una población grande de gente de Nubian, restablecida sobre todo de su patria en el área inundada por Lake Nasser. Aswan es el hogar de muchas minas del granito de las cuales la mayor parte de los obeliscos vistos en Luxor eran originarios. Aswan era el Gateway de los egipcios antiguos a África, y muchos partidos de ataque comenzaron su recorrido al sur de Aswan.
En plano
Un promedio de seis vuelos de vuelta al día se mantiene cerca Egyptair entre Aswan y el capital egipcio El Cairo . Un vuelo de la mañana también existe en medio Luxor y Aswan, la frecuencia más baja que refleja la mayor proximidad y las alternativas prácticas de las ciudades como el tren y el taxi.
En tren
El servicio del tren de Egipto que se ejecuta a lo largo del Nilo extiende abajo a Aswan y es asiduo y una buena alternativa del recorrido.
En omnibus
Si usted está en Hurghada usted puede coger un omnibus de allí abajo a Aswan para menos de $7
Hurghada-Aswan es alrededor 300 kilómetros pero como los omnibuses egipcios no son siempre muy confiables el viaje podría llevar cualquier cosa a partir de tres horas nueve.
En barco
Sharm El-Sheikh en Sinaí --> barco a Hurghada --> omnibus a Aswan --> aproximadamente $15
Las docenas de barcos de cruceros salen de Luxor a Aswan diario. Éstos se pueden reservar a través de agentes o en las naves reales ellos mismos.
Consiga alrededor
Aswan es bastante compacto negociar sobre todo a pie. Para los pies cansados o para algunas de las atracciones más lejos arrojadas (como Philae, la alta presa y los obeliscos inacabados) hay otras opciones que incluyen los taxis y los carros traídos por caballo. Observe que para tener acceso a las vistas en las islas del río o en Cisjordania, usted necesitará cruzar el río por el barco de motor o el felluca.
Vea
Los souqs (mercados) en Aswan son de forma refrescante exóticos sin el mismo nivel de venta de alta presión encontrado en un cierto otro norte de las ciudades turísticas - vea abajo adentro Compre
Ciudad de Aswan y la batería del este
- Museo de Nubian , localizado enfrente del hotel de Basma, sur del hotel viejo de la catarata, en el borde meridional de la ciudad de Aswan en el al-Tahrir de Sharia Abtal - aproximadamente una caminata de media hora del centro de ciudad. Entrada EGY£ 20. Honorario de la cámara: EGY£ 10. Abra el diario 0900-1300 y 1700-2100.
- Obelisco inacabado , da una ojeada en la manera que estas estructuras fueron construidas.
El río y las islas
- Isla de Sehel - Bien conocido para su joyería moldeada excelente. También la localización del hambre Stela. El sitio está abierto hasta el 4:00 P.M.
- Isla colosal - Las aldeas locales de Nubian de Siou y de Koti ocupan esta isla. También diríjase al famoso Nilometers y los templos de Sati, de Khnum y de Pepinakht-Heqaib.
- Isla de Kitcheners - También conocido como isla de la plantación: tiene jardines botánicos maravillosos en medio del Nilo.
Cisjordania
- Tumbas de los nobles
- EL-Hawa de Kubbet - encima de la colina sobre las tumbas de los nobles está ser encontrado una pequeñas capilla/tumba de un jeque local y de un hombre santo. La subida se recompensa con vistas asombrosas de Aswan, del río del Nilo y del paisaje circundante, evocados rico en la traducción del árabe del topónimo, “la bóveda del wind'.
- Mausoleo del Aga Khan
- Monasterio de St Simeon
Alrededor de Aswan
- La alta presa - La presa de colmo de Aswan es un lugar estructural extenso en el río el Nilo, apenas sur de la ciudad de Aswan en Egipto. Como una de las grandes (si enduringly es polémico) hazañas de la ingeniería del último vigésimo siglo, la presa de colmo de Aswan es los grandes drawcards para los egipcios y los viajeros no nativos igualmente.
- Templo de Philae - Construido para honrar ISIS, éste era el templo antiguo pasado construido en el estilo arquitectónico egipcio tclassical. La construcción comenzó en aproximadamente 690 A.C. Fue movida desde su localización original en la isla de Philae, a su nueva localización en la isla de Agilkia, después de la inundación del lago Nasser. Un equipo importante de la UNESCO de la multinacional volvió a poner Philae, y un número de otros templos que ahora puntean las orillas del lago nasser. Usted puede ver la isla original sumergida una distancia corta lejos, puntuado por las columnas de acero usadas en el proceso móvil. No falte la demostración del sonido y de la luz en la noche, ver el cuadro a la derecha, el menos caseoso del sonido y la luz “extravagancias”. ¡En sus pies, mire hacia fuera para los protectores extremadamente creativos que harán todos en su potencia de conseguir en sus fotos, o precisar los hieroglpyhs que usted puede ver absolutamente claramente usted mismo, todos para un cierto soborno (extremidad)! Observe también la reutilización del templo como iglesia cristiana, con las cruces talladas en las más viejas relevaciones del jeroglífico, y las imágenes de dioses egipcios desfigurados cuidadosamente. Hay datación de la pintada a partir de los 1800s.
- Templo de Kalabsha - Como Philae este templo y sus ruinas de alrededor fueron movidos por la UNESCO para salvarlos de los caudales de una crecida del lago Nasser. El templo principal fue construido a dios Marul de la fertilidad y de sol de Nubian durante la regla de emperador Augustus. No falte el quiosco de Qirtasi y el templo asombroso del al-Wali de Beit construido por Ramesses II.
Haga
- Tome a travesía del felucca en el Nilo en Aswan
- Consiga en un viaje visitar Abu Simbel (debe ver)
- Lleve un paseo del camello el monasterio de St Simeon. Asga a un capitán del felucca y le irán y a través al área que forma del camello.
- Tenga té con los comerciantes locales en el souk. Usted conseguirá una penetración fascinadora en sus vidas de cada día, y aman practicar su inglés en usted.
Compre
Usted encontrará generalmente que las artesanías de Nubian están de un valor más de alta calidad y mejor en Aswan. El resto de las mercancías serán casi ciertamente más baratas pues usted recorrido del norte hacia El Cairo debido a los costes de envío a Aswan y a la demanda turística más baja. Diciendo eso, el souk de Aswan es el más encantador de Egipto, y merece su aduana, así que si usted no importa el pagar de un premio 5-10% en precio usted debe ayudar a estos comerciantes luchadores y a la compra de ellos.
Presupuesto
La luna de Aswan - Situado en pontón a lo largo del Nilo, del alimento barato y generalmente decente con servicio alegre, apenas cerciórese de le para tener cierta hora de repuesto como pueden ser un poco lento - Hey éste es Egipto después de todos. Prepárese para oír las bromas del camarero que no son siempre divertidas. Los empalmes de pescados locales cerca del mercado de la ciudad pueden ser excelentes -- su pescado está fresco, y usted puede mirarlo cocinar. ¡No falte la sopa del cangrejo!
Alcance medio
Centro turístico de isla colosal . Mal calidad del alimento. Pan añejo para el desayuno… Yummee ......
Derroche
El hotel viejo de la catarata es maravilloso. Sea para comer seguro una comida y una bebida en su terraza en la puesta del sol, mirando los feluccas. Agatha Christie permanecía aquí, y escribió “muerte en el Nilo”.
Bebida
Aswan es mucho menos terminante en el alcohol de consumición que El Cairo o Luxor, y muchos de los restaurantes venden Stella (marca de fábrica egipcia no la marca de fábrica belga) y Saqqara, que son cervezas doradas y comparables a las cervezas europeas.
La barra de la terraza en el hotel viejo de la catarata está abierta a las no-huéspedes para un pequeño honorario, así que los viajeros del presupuesto pueden disfrutar de una bebida en lujo.
Presupuesto
- El hotel de Philae - Un bolso mezclado. En el precio excelente de la parte superior, el personal cómodo, y el algo de las mejores visiónes de Egipto (cerciórese de le para conseguir un cuarto de la opinión del Nilo). ¡En de la desventaja los cuartos de la reducción algo, le da eso que acampa dentro de la sensación, no siempre un montón de la agua caliente! ¡Todavía si usted está para arriba para un dígito binario de la aventura, el hotel de Philae vale un intento!
- Hotel de Keylany , Sharia Keylany, tel. (097) 231 7332, 29 cuartos. Barato y cómodo. Los cuartos y las hojas son muy limpios desemejante de muchos otros hoteles del presupuesto en Egipto. Está situado cerca del corniche del Nilo y del bazar. WiFi no está libre. Y usted tendrá que esperar su desayuno por tiempo algo largo.
- Hotel de Noorhan , de Sharia Abtal en-Tahrir, dobla a partir de EGP el 15, limpio y agradable con (campo común) la ducha caliente de funcionamiento, cuartos autónomos a partir de EGP el 20
- Hotel de Marwa , en un pequeño callejón lateral de Sharia Abtal en-Tahrir, dormitorios a partir de EGP el 6
- HOLA parador de juventud , 96 Sharia Abtal en-Tahrir, dormitorios a partir de EGP el 6
Alcance medio
No permanezca encendido Centro turístico de isla colosal hasta que se haya restaurado el lugar. Hicimos y era una vergüenza ver cómo el funcionamiento abajo él estaba
Derroche
- El hotel viejo de la catarata [1], Calle del EL Tahrir de Abtal, teléfono +20 97/2316000, fax +20 97/2316011, email: mailto:H1666@accor.com ¡- Vive para arriba como los aristócratas de viejo! Ahora la parte del encadenamiento de Sofitel de hoteles, el hotel viejo de la catarata pasa por alto el río del Nilo enfrente de la isla de colosal. 123 cuartos y 8 habitaciones. El sitio estándar del ‚¬89 del â, desayuna incluido.
Contacto
NOTA : En el día agosto de 2004, Aswan ha tenido su intercambio de teléfono aumentado y “2 adicionales” se deben ahora agregar a los viejos 6 números de teléfono del dígito ..... El formato para los llamantes de ultramar, por ejemplo, debe ahora ser +20 97 2xxx xxx. Los números de teléfono móvil son inafectados por este cambio.
Caja fuerte de la estancia
Aswan es generalmente una ciudad muy segura. ¡Los locals se ocuparán le tienen gusto de un hermano perdido largo, aunque espere que no intenten esquilar a la familia como hacen a turistas! Las mujeres deben evitar viajar solamente si no son cómodas con los hombres leering, aunque sean toda la bravata.
Haga frente
Hay tanto hacer alrededor del área de Aswan, ese vez será una edición. La gente local ha sido muy cooperativa, y para un precio, las puertas pudieron seguir abiertas sin importar la hora.
Salga
- Aswan es la base ideal para los viajes a las atracciones próximas del Presa de colmo de Aswan y el templo de Philae . Un viaje taxi-conducido a estos sitios, incluyendo una visita a Obelisco inacabado , debe costar sobre £ 30-40 para un pequeño grupo.
- El poco visitada Templo de Kalabsha vale una visita si usted quiere hacer algo un dígito binario diferente de los turistas. Kalabsha es otro templo vuelto a poner de la inundación del lago Nasser. Un paseo corto del taxi de Aswan, no lejos del templo de Philae. No falte el museo al aire libre alrededor de la parte posterior, junto con una pequeña tumba de Ramses II.
- Los viajes del taxi se pueden también llevar las ciudades próximas de Daraw y Kom Ombo norte adicional en el Nilo. Arregle esto cuidadosamente como una policía convoy bien puede ser necesaria.
La mejor manera de salir de la ciudad de Aswan está por Felucca. Esto es un barco de navegación tradicional típico de la región. Los viajes de Felucca se pueden llevar hasta el final Luxor a lo largo del Nilo aunque la mayoría de la gente haga dos o tres noches. Usted duerme a bordo del barco y tiene un equipo de dos quién la vela el barco y cocina el comidas. Usted puede parar y visitar la aldea de Daraw así como ver algunos templos más pequeños a lo largo de la manera. El más famoso de los capitanes es la familia de Jamaica. Usted tendrá que llevar el transbordador del cocinero opuesto de Thomas encima colosal para encontrarlo (la casa es adonde usted consigue del transbordador), aunque si usted pide, los capitanes uces de los en la ciudad principal “los digan” sean de familia de Jamaica. Pida JJ o déle una llamada [2] y él puede encontrarle en la ciudad.
- Más muy lejos mentiras Abu Simbel .
- Esta paginación fue corregida por último en el 14:57, el 8 de junio de 2008 cerca Kevin Gabbert . De acuerdo con trabajo cerca Roux de Nick , Ravikiran Rao y opcional , Utilizadores de Wikitravel Merrywanderer , Lakerhaug , Cacahuate y Pjamescowie , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
- El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .