De Wikitravel

Para otros lugares con el mismo nombre, vea Aberdeen (desambiguación) .

Aberdeen (Gaélico escocés: Obar Dheathain ) es Escocia la “ciudad más grande de s tercer, con una población de cerca de 202.000. Aberdeen es la ciudad de condado de Aberdeenshire , y el principal puerto en el nordeste de Escocia.

Aberdeen se refiere comúnmente vario como “la ciudad del granito”, o la “ciudad de plata” a causa del gris, piedra de edificio de vez en cuando chispeante usada en edificios más viejos en la ciudad; y la “flor de largo de Escocia”, de Aberdeen que es famoso por parques excepcionales, de jardines y de visualizaciones florales. Actualmente, Aberdeen también se jacta el título de Capital del aceite de Europa los gracias a la fuente de petróleo crudo en el Mar del Norte, y los soportes en una bahía del Mar del Norte, entre las bocas de los ríos ponen y Dee.

Entienda

Aberdeen es una ciudad relativamente pequeña. Tiene un puerto y una playa agradable. Tiene una identidad distinta de otras ciudades escocesas, especialmente los dos más grandes de Correa central . Tiene algunos de los edificios más viejos de la universidad en Europa (fundaron a College de rey en 1495), y sus ciudadanos estaban encariñados con la jactancia en los siglos idos por esa Aberdeen tenían tantas universidades (Marischal y el rey) como toda la Inglaterra ( Oxford y Cambridge ). Después del descubrimiento del aceite en el Mar del Norte, la ciudad ampliada grandemente y varios suburbios nuevos fueron formados. La ciudad ha visto crecimiento continuado desde entonces, y un rango de nuevos progresos se planea sobre los años próximos. El districto del puente de pone se ha convertido en, en apenas treinta años, uno de los suburbios más grandes de Europa, y es una de muchas áreas de la ciudad que conserven la sensación de una aldea en piezas. Quizás los mejores ejemplos de esto son la línea de los suburbios que estiran hacia Deeside real, incluyendo cultos y Peterculter.

Charla

Aunque se habla el inglés, en muchas partes de los acentos BRITÁNICOS y de los dialectos locales puede parecerse confuso a los visitantes, incluso personas de habla inglesa nativas.

El dialecto de Aberdeen del local es Doric , muy diferente qué se oye en otras partes de Escocia. Al principio oír lo (y el acento distintivo) puede parecerse completamente impenetrable, incluso al otro Scots. Tiene sus orígenes en las comunidades agrícolas cerca y no está según lo hablado tan extensamente como era. Sin embargo, todavía hay una buena ocasión que usted encontrará el dialecto en sus recorridos, tan aquí es algunas palabras de uso general con traducciones:

• “Quepa como?” - Un saludo, esencialmente, “cómo es usted que hace?”.
• “Yersel del malo de Nae?” - Una contestación, esencialmente, “no malo, cómo sobre usted?”.
• “Quepa?” - “Qué?”.
• “Fa?” - “Quién?”.
• “Lejos?” - “Donde?”.
• “Aye” - “Sí”.
• “Na”” - “No” (generalmente, n el sonido siguió por una vocal constituye “no”.
• “Wee” - “Poco”, aunque esta palabra famosa de Doric ha llegado a ser común en otras áreas mundiales hoy en día.
• “Dinnae ken” - “No sepa”.
• “H'min” - “Excúseme buen sir?”
• “Aviente” ¿- Cuándo?
• “fae lejanos del ye del aboot?” ¿de dónde es usted?
• “ben el hoose de a/eh” - “con el house/in el otro cuarto”
• “gie” - “muy”

Si usted cortésmente sugiera que usted no entienda, casi todos los altavoces de Doric podrán regular su dialecto y adoptar inglés más estándar para conversar con usted. Debe ser observado que solamente una minoría pequeña habla realmente en amplio Doric, no obstante el acento y el dialecto influenciarán el lenguaje mucho de una gente más local a un cierto grado o a otro. Un buen número no tendrá ningún rastro de él cualesquiera en su discurso, determinado en las clases sociales medias y superiores.

En la mayor parte de el nordeste, las comidas se nombran diferentemente de otras áreas. Primer menú del día el desayuno. Segundo menú del día la cena, a veces pronunciado “daenner” pero sin embargo es dicho, él es generalmente muy fácil reconocer. Menú del día pasado la cena

ne del ni del ni

Consiga adentro

En plano

El aeropuerto de Aberdeen-Dyce se sitúa 7 millas del centro de ciudad. El aeropuerto ofrece una amplia gama de los vuelos internacionales europeos del transporte doméstico y corto. Los megabuses se ejecutan del aeropuerto al centro de ciudad a través del día. El ferrocarril más cercano es Dyce (una caminata de 30 minutos del aeropuerto), y conecta con las estaciones en Aberdeen e Inverness. Los taxis están disponibles fuera de la terminal y costarán alrededor de £20 al centro de ciudad de Aberdeen.

Las destinaciones importantes del cubo incluyen Londres-Heathrow (10 diarios), París-CDG (3 diarios) y Amsterdam (3 diarios). Las destinaciones domésticas incluyen Birmingham, Norwich, Londres-Luton (2-3 diarios), Londres-Gatwick (3 diarios), Manchester, Birmingham, Bristol y Newcastle. Otras rutas abastecen pesadamente a la industria de petróleo incluyendo Scatsta-Shetland (12 vuelos de carta diariamente), Stavanger (10 diarios), Oslo, y un vuelo de la clase del negocio solamente a Houston (4 semanales).

La lista de destinaciones se puede encontrar en el Web site del aeropuerto [1]

En tren

Estación de Aberdeen está situado a la derecha en el medio de ciudad, al lado del término del puerto y de autobuses, levemente abajo de la calle de la unión, la carretera principal. Los servicios vienen del sur vía Perth y el norte a Elgin , Inverness y lugares similares.

Los tres operadores principales que sirven Aberdeen son:

• Costa del este expresa del nacional , [2] . Tres trenes un servicio del día las ciudades del este principales de la costa ( Edimburgo , Newcastle , York y termine adentro Londres (Cross de rey).)
• ScotRail , [3] . Sirve todos los cubos escoceses importantes, incluyendo Glasgow , Edimburgo , Dundee y Inverness . El durmiente de Caledonian a Londres (Euston) deja cada noche excepto sábados aproximadamente 20.30.
• Trenes de la Virgen , [4] . Sirve un rango de destinaciones en la ruta a campo través, incluyendo Carlisle , Manchester y Birmingham . Algunos servicios estiran hasta el final abajo a Penzance en el Reino Unido el viaje más largo del tren de Inglaterra del oeste del sur -.

En barco

Balsea funcionado cerca NorthLink [5] llegue el puerto de Aberdeen de Lerwick y Kirkwall .

En coche

Aberdeen miente a medio camino a lo largo de la carretera principal larga A90 que abraza la costa de Mar del Norte del este, de Escocia en medio Dundee y Peterhead . Con facilidad relativa esto permite el acceso en coche de puntas a través de Gran Bretaña.

De Aberdeen, el A96 ejecuta áspero del noroeste sobre las montañas de Gordon a Elgin y Inverness .

Consiga alrededor

A pie

Correspondencias peatonales

Hay algunos de éstos situados alrededor del centro de ciudad, principalmente en puntas del interés. Son muy útiles para navegar la disposición algo al azar del centro de ciudad y también dan los detalles de adonde ir a coger un megabus determinado.

Direcciones que recorren de Aberdeen puede ser planeado en línea con walkit.com [6] planificador de la ruta que recorre.

En tren

Aberdeen no tiene un servicio de carril determinado bueno a las áreas periféricas locales, sino que existe (hay charla de un riel transversal pero ése es años apagado). La estación está situada en la calle del gremio al lado del término de autobuses (sur justo de la calle de la unión). Los servicios locales ejecutados a:

Dyce - En el noroeste de la ciudad a lo largo de la línea de Inverness. Esto es una opción para viajar al aeropuerto, pero usted tiene que coger un taxi (éstos son generalmente fácilmente disponibles pero un pricey del dígito binario). Crea lo o no, pero la vuelta barata del día (£2.60) es levemente más barato que cogiendo el megabus (£2.70 para un paso del día). Esto es ciertamente una manera preferible de viajar sobre hora de acometidas también pues el tiempo del viaje es 10 minutos en comparación con el hour+ que toma en el megabus. Hay un montón de trenes, aunque la frecuencia se dispersa absolutamente. La estación está situada apenas de la calle principal.

Inverurie - La parada siguiente encima de la línea de Dyce. Los trenes son menos frecuentes que a Dyce, pero el servicio ha beneficiado recientemente de la adición de algunos viajes adicionales. La estación se localiza una caminata corta del centro de ciudad.

Portlethen - La primera parada del sur en la línea de Dundee/de Glasgow/de Edimburgo. Hay extremadamente pocos servicios que paran aquí hora de acometidas del outwith. La estación está situada en al este de la ciudad en el camino a la vieja aldea. Una caminata de aquí al área de compras principal le tomará alrededor 10-15 minutos, allí es los megabuses que ejecutan cada 20 minutos justos fuera de la estación si usted necesita utilizarlos.

Stonehaven - La parada siguiente abajo de Portlethen. Los trenes son bastante frecuentes (por lo menos una vez una hora). Los megabuses al centro de Stonehaven salen del hotel a través de la estación, o usted puede recorrer. (tomas 10-20 minutos dependiendo de su velocidad)

En Bus

Aberdeen tiene una red de megabus bastante decente, aunque es costoso utilizar (no hay boletos del multi-operador tampoco). La ciudad es servida por 2 operadores Primero [7] y Diligencia [8] . En el conjunto, los megabuses son modernos y bastante cómodos con algunos dinosaurios todavía que hacen los redondos (principalmente en el número 6). Si usted está conectando los megabuses, debe ser observado que usted tendrá que probablemente cambiar en el centro de ciudad como aquí es con donde la mayoría del funcionamiento de los servicios/termina.

Los primeros servicios están enteramente dentro del límite de ciudad, aunque sirven los suburbios de Dyce, cultos y Culter y Kingswells. La red “calificada como El Overground ” se basa en un sistema cifrado color con todas las líneas principales que tienen un color mientras que líneas “menos importantes las” se dejan grises en la correspondencia, que está en el estilo de el del Londres subterráneo. Esto hace bastante fácil encontrar su manera alrededor. Los servicios comienzan alrededor de 5am y de extremo cerca de la medianoche con funcionamiento de los servicios de noche en los fines de semana (actualmente funcionamiento en un precio plano de £2.20 solo).

Los precios se basan en un sistema y un coste de la precio-etapa de 70p para un viaje corto a £1.60 para más largo. Los pasos del día están disponibles para £3 (£2.70 después de 9am). Muestre una identificación válida del estudiante para un descuento en el paso del día (£2).

Primer también funcionamiento el populares (y derecho tan) Parque y paseo [9] (Directorio del parque nacional y del paseo) de Kingswells (apenas de A944) y del puente de ponga (de A90). El puente de pone funcionamientos del servicio del centro de la exposición y de conferencia, que es fácil de manchar en el camino principal del northbound. El estacionamiento es libre, y los costes £1.80 del servicio (por persona) para un viaje de vuelta a dondequiera a lo largo de la ruta. Hasta dos 16s inferiores van libremente cuando están acompañados. Los pasos del día están disponibles para la compra si usted está planeando transbordar megabuses.

La diligencia ejecuta los servicios al outwith el límite de ciudad. Las localizaciones más cercano a Aberdeen tienen generalmente servicios más frecuentes (por ejemplo, 15 frecuencias minuciosas al suburbio de Westhill) que eso más futuro hacia fuera. Además de esto, ejecutan 1 servicio enteramente dentro del límite de ciudad (los 59). Para los solos precios, la diligencia es generalmente una opción más barata dentro de la ciudad que primero, pero faltan la frecuencia y la red de primero. Los precios se basan en la destinación, no obstante hay un paso del día llamado el explorador que, para £11, no le prohiben el uso ilimitado de la red entera de la diligencia en el área (tan lejos hacia fuera como Montrose o Peterhead por ejemplo).

En Taxi

Los taxis están extensamente disponibles de un número de filas punteadas alrededor del centro de ciudad. Las filas principales están situadas en Wynd posterior, la calle del mercado y el ferrocarril. Hay situado más lejos encima de la calle de la unión, ellas es bastante fácil de manchar. Los taxis pueden ser difíciles de venir cerca en la noche debido a una escasez de ellas (a los mariscales en la noche en noches especiales patrullan a las filas) y pueden realmente ser difíciles de señalar por medio de una bandera abajo en la calle que tantos programas pilotos no dan ninguna indicación si están disponibles para el hire y que no tomarán a grupos de varones. Los precios son costosos.

En Bicycle

Debido a los muchos caminos estrechos y provisiones inadecuadas del carril, éste puede ser algo traidor ocasionalmente. Los carriles del ciclo están apareciendo al igual que ciclo “rectángulos” en los semáforos así que la situación está consiguiendo mejor para los que completen un ciclo. Está consiguiendo más fácil parquear un ciclo también, el consejo está comenzando a proporcionar a los bucles para encadenar las bicis dentro de las calles del centro de ciudad y dentro de los parques de coche de varios pisos municipales.

Es posible completar un ciclo de centro de ciudad de Aberdeen a Peterculter a lo largo de la vieja línea ferroviaria de Deeside. La línea comienza el parque exterior justo de Duthie y pasa con Garthdee, cultos, Bieldside y Milltimber antes de terminar en el camino de la estación. Se pavimenta sobre todo con muy pocas roturas donde está necesario cruzar el camino. Es muy escénica y que relaja, y también es utilizada por los perros que recorren de la gente, los caballos que montan, otros cyclists, y la otra gente apenas que goza de un dar un paseo así que el ser cortesano es a debe. Hay muestras puestas a lo largo de la línea con los dígitos binarios de la historia sobre la línea y cómo vino ser.

Vea

• Galería de arte de Aberdeen [10] Schoolhill. Teléfono: 01224 523700, [11] Abra lunes el sábado 10.00 am-5.00pm, domingo 2.00 pm-5.00pm. La galería de arte de Aberdeen se fija en un edificio de Victorian con un pasillo exquisito de la cañería del mármol y del granito. En los varios cuartos grandes hay pinturas contenidas y esculturas que numeran en los centenares, ofreciendo pedazos impresionistas así como arte moderno y trabajos por el Colourists escocés. Hay también una visualización de los cubiertos antiguos y de los pedazos decorativos. Hay también objetos expuestos especiales numerosos de muchos artistas aclamados, un ejemplo reciente que es Quentin Blake. Para los a que como arte, una tarde podría estar pasada fácilmente aquí, pero por lo menos un rápido hojee está bien digno de él para cualquier persona. Admisión libremente.

• El museo de los montañeses de Gordon [12] Camino del St. Lukes Viewfield. Teléfono: 01224 311200, [13] . Abra primer martes en abril en el domingo pasado en octubre, martes el sábado 10.30 am-4.30pm, Su 1.30pm-4.30pm (admisión pasada 4pm). Noviembre-Marcha abierta por la cita solamente. Lunes cerrados. En el museo de los montañeses de Gordon usted puede volver a vivir obligar y la historia dramática de una de los regimientos más famosos del ejército británico, con las vidas de sus personalidades excepcionales y de kilted a soldados del nordeste de Escocia que llenó a sus filas. Los objetos expuestos incluyen un indicador nazi verdadero del coche del personal de Hitler, y hay un cine pequeño donde usted puede mirar una película en la historia del regimiento. Para los visitantes más jóvenes hay un número de uniformes a intentar encendido, y hay también un departamento de café. Para ésos interesó en historia militar que debe esta gema pequeña es a. Admisión: Adultos: £2.50, niños: £1.00, Seniors: £1.50, estación cerrada: £3.00.

• El museo marítimo [14] Shiprow. Teléfono: 01224 337700, [15] . Abra lunes el sábado 10.00 am-5.00pm, domingo 12.00 pm-3.00pm. Esta atracción, cinco-estrella clasificada de la tarjeta turística escocesa, ofertas una penetración extraordinaria en los mecánicos y tecnología de naves y de aparejos de aceite, historia marítimo rica de Aberdeen y las vidas de alguna de la gente que ha trabajado costa afuera en el Mar del Norte por los últimos 500 años. La más nueva parte del complejo es un azul, edificio cristal-afrontado en el Shiprow cobbled, minutos justos de la calle de la unión. Dentro de está una calzada espiral, levantándose hacia arriba alrededor de un modelo eye-catching de un aparejo de aceite. Están conectados con esta estructura los edificios mucho más viejos que llevan a visitantes con una serie de pasillos y de escaleras del castillo-estilo al alcance los conjuntos numerosos del sitio, los artefactos históricos y los modelos de la escala. Si su tiempo en Aberdeen es limitado, vaya ver esto. Hay tanto ver, e incluso los edificios ellos mismos valen una mirada. Hay también un restaurante - levemente costoso, solamente el alimento es bastante bueno. Admisión libremente.

• El museo de Marischal [16] Amplia calle (entrada a través del arco). Teléfono: 01224 274301, [17] Abra lunes el viernes 10.00 am-5.00pm, domingo 2.00 pm-5.00pm. Cubriendo a 8000 años de historia del local y del mundo, este museo generalmente sin descubrir contiene los resultados de expediciones numerosas de la gente local sobre los últimos dos siglos. La colección, speread sobre varios suelos en el edificio imponente de la universidad de Marischal, incluye pedazos de las localizaciones diversas tales como los Balcanes y el Tíbet. Así como los objetos expuestos internacionales variados, el museo también presenta una mirada profunda en la historia del nordeste de Escocia bajo la bandera de El Encyclopeadia del nordeste . Muy de mérito, y en vista del rango de visualizaciones excelentes la admisión libre se parece todo el mejor. Admisión libremente.

La Aberdeen más cercana tiene que un cuarto bohemio se centra alrededor de la calle de Belmont, a medio camino abajo del St de la unión. Tiene muchas barras agradables, lugares vivos de la música, un par de los almacenes de segunda mano del libro y un cine del arthouse, nombrados El Belmont .

El Belmont Picturehouse en la calle de Belmont es también ordenador principal a Ciudad de la alegría , la iglesia internacional en el cine internacional. Un lugar vibrante el domingo, vale una mirada si usted desea calibrar la temperatura religiosa de la ciudad. [18]?

Deporte

Si usted se siente como un entrenamiento, un masaje o una nadada diversión-llenada, Centro del ocio de la playa [19] en la playa el Promenade vale una visita. Tenga acceso al gimnasio es £4.40 (excedente 18's solamente). La piscina ofrece una amplia gama de atracciones, incluyendo el agua resbala, de rapids y de ondas, y es conveniente para la familia entera. Éstos son los precios de la admisión:

• Adulto: £3.10
• Niño: £1.55
• Estudiante: £1.55
• Familia: £7.40
• 5 paseos del saetín: £1.90
• 10 paseos del saetín: £3.15

Si el spectating es más su cosa, porqué no ir mirar el club escocés del balompié de Aberdeen de cosecha propia, Aberdeen del equipo del balompié de primero ministro League (fútbol) (o “pone”) en el trabajo en su tierra casera de Pittodrie [20]?

Las playas largas de Aberdeen son también ideales para los deportes del agua tales como practicar surf, windsurfing y Kitesurfing/kiteboarding.

Teatro/conciertos

Si usted desea ir ver una demostración o un concierto, hay cinco lugares principales en Aberdeen, cada una configuración distinta y atmosférica para cualquier clase de funcionamiento:

• Teatro de variedades [21] en la unión la calle ofrece la mayor parte de los acontecimientos de la música clásica, pero se está convirtiendo en un lugar más popular para otras formas de música.
• Teatro de su majestad [22] en Rosemount Viaduct juega el ordenador principal a la mayoría extensa de musicals y los juegos que visitan Aberdeen. Los ejemplos recientes incluyen el famoso Srta. Saigon . ¡Si usted está en ciudad sobre el período de Navidad con los niños, un viaje a una demostración del pantomime anual es a debe!
• El centro de la exposición y de conferencia de Aberdeen (AECC) [23] en el A90 (en puente de ponga) está el lugar para la mayor parte de el estallido y los conciertos de rock de Aberdeen. En años frecuentes la lucha ha sido una base también. El lugar se ha ampliado recientemente dramáticamente, y la mayoría de las funciones ahora se llevan a cabo en el edificio brandnew. Si le pegan para encontrar el AECC, busque la torre alta de la visión, una base de la nueva estructura. Es visible de la mayoría de las puntas cerca del río pone fácilmente.
• El árbol de limón [24] fue mirado una vez como algo un lugar de la “franja”, y sigue siendo de hecho la plataforma que lanza para muchos actos alternativos, solamente la variedad escarpada de talento en los rivales de la visualización (azul, roca, comedia y danza, al nombre pero a algunos géneros) sobre quienes de los tres lugares. La localización interesante crea una gran atmósfera, y es uno de los lugares principales para el festival internacional anual del jazz (véase abajo).
• Moshulu (www.moshulu.net) este lugar vivo de la música de 650 capacidades es establecido ahora en el circuito y se parece ser el lugar de la talla media de la opción para viajar actos. Comprado recientemente por el encadenamiento de Barfly (www.barflyclub.com), es también una noche del club que salta para los cabritos del alternativa y del indie. Sirve los grandes cocteles en el cuarto posterior y los clientes tienden para practicar sus habilidades poledancing al efecto que cae de la quijada durante las noches del club.

Compra

La calle principal en Aberdeen es calle de la unión. Es ancha y alrededor de una milla larga con los edificios hermosos en cada cara. Aparece un dígito binario desgastado y se llena principalmente de los departamentos británicos estándares de la calle principal. Sin embargo vale una caminata. Las independientes locales incluyen la Nova en la calle de la capilla pero tristemente, Esslemont y Mackintosh, un almacén grande independiente, cerrado en 2007.

Aberdeen tiene un número de centros de compras centrales cubiertos incluyendo Bon-Acuerde el centro (departamentos generales de la calle principal), Centro del St. Nicholas (departamentos generales de la calle principal), La academia (departamentos del boutique) y Centro de la trinidad (departamentos generales de la calle principal).

La ciudad tiene todos los almacenes grandes y departamentos de la calle principal que usted esperaría en cualquier área urbana británica moderna, arracimada alrededor de los centros sobre y a lo largo de la calle milla-larga de la unión. El vector abajo es una guía en donde encontrar algunos de los departamentos principales, y qué especializan el pulg.

• Juan Lewis , Calle del acuerdo Centre/George del Bon, almacén grande.
• Debenhams , Centro de la trinidad, almacén grande
• Marcas y Spencer , Cuadrado del St. Nicholas (de la calle de la unión), almacén grande y supermercado
• Después , El St. Nicholas Centre/Berryden vende al por menor el parque, la ropa y homewares
• Primark , Centro del acuerdo del Bon/calle de la unión, arropando
• BOQUETE , Cuadrado del St. Nicholas, arropando
• H y M , Calle de la unión, arropando
• Waterstones , Calle de la unión, libros
• HMV , Centro de la trinidad/calle de la unión; música, películas, y juegos
• Uno para arriba , Calle de Belmont, almacén brillante de la música

¡Al hacer compras, no se limite a las alamedas y a los almacenes de cadena! Aberdeen tiene una colección extensa de los departamentos pequeños, remetidos-lejos que pueden proporcionar a todo de dressware bohemio a los muebles indios. Si usted es bastante adventurero entonces usted puede destapar una maravilla ocultada.

Coma

Aberdeen tiene centenares de restaurantes, abasteciendo de cada gusto, para elegir de. Como con los departamentos, hay bien sabido, fácil manchar lugares, y los apartados. Sin embargo, dejaremos explorar hasta usted. Aquí está una lista de refugios más populares en el área central, clasificada por “cocina”:

Si usted desea un intento de la sopa o del emparedado de la hora de comer la montaña o los libros y las habas hermosos en la calle de Belmont. Ambos son populares debido a su buenos sopa, emparedados y atmósfera.

• Earl del emparedado , Calle del mercado. El mejor departamento del emparedado de la ciudad que juega la mejor música de la ciudad. Moviéndose pronto a apenas alrededor de la esquina en “el verde”, el centro original de la aldea de Aberdeen.
• Pizza expresa , Calle de la unión. Un menú muy bueno con el gran alimento. Configuración moderna. No el el más barato, sino razonable.
• Lahore Karahi , Rey Street. Un principiante relativamente nuevo a las casas establecidas del curry de Aberdonian, Lahore Karahi ofrece discutible la cocina paquistaní/india más auténtica, y en el mejor de precios también.
• Café del arte y de la música de Musa , St de 33 intercambios. Una gran galería de reastaurant/cafe/art con el mejor alimento de Aberdeen y a veces con música viva
• La Lombarda , 2-8 rey Street. Uno de los italianos más populares de Aberdeen, y con buena razón. Buena localización al lado de Castlegate.
• Poca Italia , calle de 79 Holborn. Un pricey del dígito binario, pero marcas maravillosamente rústicas de una decoración para la gran atmósfera. Un dígito binario apartado.
• KURY , 22-24 rey Street. Las revisiones constantes del delirio hacen este restaurante indio un hotspot. Levemente demasiado caro, pero él lo vale.
• El tailandés real , [25]. El restaurante tailandés más viejo de Aberdeen y de él muestra en cómo es excepcional es el alimento.  
• Yatai , calle de 73-75 Skene, una caminata corta de la calle de la unión. Pequeño y un alimento japonés poco costoso, pero excelente incluyendo los Sushi.
• Chinatown , calle de 11 Dee, apenas de la calle de la unión. El gran alimento chino junto con la decoración agradable, vibrante y una barra hacen este restaurante recomendado altamente.
• Barreta Chungkin , calle de la unión 401-405. Quizás el mejor restaurante chino de Aberdeen. Buen alimento, precios bajos, configuración agradable. Recomendado.
• Yu , calle de 347 uniones. alimento Razonable-tasado. Bueno, pero nada gritar alrededor. Localización conveniente.
• El alambique ilícito , de la amplia calle. Underpriced, delicioso, menú que cubría el más fino del alimento de todo el mundo. ¡VAYA!!!
• El Bassment , Molino de viento Brae, de la calle de la unión. Parrilla americana realmente buena razonablemente tasada. ¡También haga los cocteles excelentes, servidos con más que un poco la flama!
• La montaña hermosa , Calle de Belmont. ¡Emparedados, sopas, smoothies y desayunos finos de domingo!
• Kilau , Poca calle de Belmont. ¡Crepes, los emparedados, café, arte y Tony irlandés!
• Nazma Tandoori , Calle del puente. Junto a Luna azul , La calle de Holburn, ésta es el restaurante indio más auténtico y más fino de Aberdeen.

Bebida

Como cualquier ciudad del escocés Aberdeen tiene su parte justa de barras y los nightclubs aquí son centenares de premisas licenciadas en la ciudad a elegir de eso abastecen de cada gusto. Debido a la población grande del estudiante hay siempre repartos del estudiante alrededor para encontrar si usted los desea, eso extiende a menudo a cada uno y no apenas a ésos con las tarjetas del estudiante.

El punto de partida más classiest y más accesible por una noche hacia fuera es calle de Belmont. Aquí usted puede encontrar tres nightclubs (el priorato, el éxodo y las revoluciones) que sean respetables. Hay un número de barras, otra vez todo respetables. El castillo de Slains es muy popular y hace un buen rango de cocteles. Conjunto en una vieja iglesia tiene una sensación gótica y está normalmente absolutamente ocupado. A través del camino está Siberia, la barra y las revoluciones (un nightclub de la vodka se abre arriba sobre 11pm). Éstos están todos abiertos para los almuerzos donde todos sirven las comidas para alrededor de £6 que se hagan bien. Están normalmente absolutamente en la hora de comer y tienen una buena atmósfera.

• Moshulu . Club subterráneo.
• Líquido . Danza orientada.
• Alma en el Langstane convertido Kirk. Uppermarket.
• Barra y club de Albyn . Upppermarket, por los años 30 excesivos.
• El príncipe de País de Gales , Cuadrado del St Nicholas, apenas apagado de la calle de la unión. Jactándose una de las barras más largas de Aberdeen y de ocho bombas verdaderas de la cerveza inglesa, a veces llamado el “prisionero de guerra” o absolutamente simplemente el “príncipe”, esta publicación es una de las gemas ocultadas de Aberdeen pila de discos con los locals, los trabajadores del aceite y los estudiantes semejantes. Guardan su cerveza excesivamente receptor de papel .
• Barra del St Machar , 97 calle principal, vieja Aberdeen. No mucho más que un agujero en la pared, sino “el Machar” es un lugar barato y conveniente (y por lo tanto popular) con los estudiantes de la universidad en el campus principal en vieja Aberdeen.
• Snafu . ofrecer vendas vivas y DJ.
• Cinco (Comidas y bebidas de la calle de Castlegate/Union) para los precios razonables. Práctico si usted está en su manera a Snafu (está a la derecha arriba).

Sueño

• Wingate suroriental , 1910 8va avenida, N.E, rectángulo 4090, Aberdeen, SD 57402 del P.O. , ☎ 800-228-1000, [26]. Si el you’re que viaja al sureste para el negocio o el placer, reclina el ™ fácil S.A. Wingate del € del thereâ que sabe de Wyndham Hotel localizado convenientemente y bien equipado para acomodar su cada necesidad.  
• El hotel del Mariner , Camino de 349 Great Western , ☎ 01224 588901, [27]. Un hotel acogedor en el extremo del oeste bonito de Aberdeen. Tarifas a partir de 70 libras a 150 (para la habitación de los pares). El hotel ofrece un restaurante asombroso con opciones excelentes para los carne-amantes y los vegetarianos. 70-150 .
• Parador de la juventud de Aberdeen , camino de 8 reinas, AB15 4ZT. Teléfono: 0870 004 1100. Un parador de SYHA en un edificio histórico cerca del centro de ciudad.
• El Marcliffe de Pitfoddels es un hotel de 5 estrellas justo fuera del centro de ciudad con un balneario y los recursos de la conferencia
• La casa de Arode se fija en una casa de la mansión de Victorian, esa parece algo un castillo. Es exterior justo localizado de la ciudad.
• La casa de Skene tiene tres hoteles en la ciudad, fijó todo en viejos bloques de vivienda. Cada sitio tiene su propia cocina y sala de estar y es básicamente un apartamento que se ejecuta como un hotel.
• El hotel de las reinas fue comprado por Malmaison y estará abierto en 2008.
• El hotel de las copas de árbol de Hilton es un hotel cómodo grande situado en un suburbio de Aberdeen
• Apartamentos Aberdeen de Dreamhouse son los apartamentos mantenidos uno mismo-abastecimiento en el camino del panadero en la parte norteña de la ciudad.

Aprenda

• Universidad de Aberdeen , [28]. Una de las universidades más viejas del Reino Unido, es renombrada para su enseñanza e investigación.  

• La universidad de Roberto Gordon (RGU) , [29]. El estatus concedido de la universidad en 1992, esta universidad tiene lazos muy fuertes con industria y se jacta un de alto nivel del empleo graduado.  

• Universidad de Aberdeen , [30]. La universidad más grande de la enseñanza superior de Escocia, tiene campus dentro de la ciudad y fuera.  

Salga

Aberdeen es una buena localización a permanecer si usted desea ver castillos, jugar golf o ir en un rastro de la destilería. A 30 millas usted puede visitar Crathes, el tambor y los castillos de Dunottar.

La ruta del rastro del whisky de la malta es cerca de 30 millas de del norte e implica un número de destilerías incluyendo el Glenfiddich y la cañada Grant viaja.

Si usted desea jugar golf, el curso de golf real de Aberdeen fue fundado en 1790 y es el sexto más viejo del mundo y el curso real en el valle del Dee del río es ambos de Deeside excelente.

• Esta paginación fue corregida por último en 12:12, el 15 de septiembre de 2008 por los utilizadores anónimos de Wikitravel. De acuerdo con trabajo cerca James Yolkowski , Utilizadores de Wikitravel AlasdairW y Jonboy , Utilizadores anónimos de Wikitravel y otros .
• El contenido está disponible debajo Atribución-ShareAlike creativa 1.0 de los campos comunes .