Von Wikitravel

Dieser Artikel ist Reiseweg .

Marco Polo war ein venetianisches Reisendes, das weit zum Ost ging und folgte einigen der vielen Zweige von Seidenstraße . Er verließ 1271 und brachte ungefähr 1295 zurück. Sein Buch über seins reist war ein Bestseller dann und ist noch weithin bekannte 700 Jahre später.

Das Buch

Er verdankt seinen Ruhm einem Buch, „eine Beschreibung der Welt“, die er mit Rusticiano von Pisa nachdem seins Rückkehr schrieb, als sie beide durch das Genovese eingesperrt wurden. Es gekennzeichnet normalerweise als „die Spielräume von Marco Polo“. Dieses war das erste Konto einer Reise zum Osten, zum in Europa weitverbreitet zu sein und war die beste Referenz auf Asien von seiner Publikation um 1300 bis den Portugiesen erreichte den Osten durch Meer 200 Jahre später. Geschichten des Polo der riches des Ostens waren ein Teil des Grundes für jene Reisen.

Das Buch war das erste in Europa, zum einer Anzahl von Sachen zu erwähnen. Öl von Der Iran , Kohle-, Papiergeld und Fensterglas von China , und so weiter. Irgendein Anspruch, daß das Polos Nudeln nach Italien einführte, aber dieser wird heiß diskutiert.

Dieser Reiseweg basiert auf einer Version der Spielräume, die vom Projekt Gutenberg downloadet werden [1] . Sie beschreiben ihn als „die ungekürzte dritte Ausgabe (1903) von Henry Yules angemerkter übersetzung, wie von Henri Cordier verbessert; zusammen mit Cordiers neuerem Datenträger Anmerkungen und Anhängen (1920)“. Alle Anführungsstriche sind von dieser Version.

Es gibt beträchtliche gelehrte Kontroverse über das Buch. Polo sah wirklich einige der Sachen, die er von spricht, aber für andere wiederholt er Geschichten von anderen Reisenden. Welche sind, welche? Wieviel verschönerte Rusticiano, der Verfasser von romances, die Geschichte? Einige Kritiker sagen Marco, der nie östlich erhalten wird Kashgar und nur gehörte Geschichten des zentralen China — er erwähnt nie Eßstäbchen, Tee, verklemmte Füße oder die große Wand. Andere zitieren die mongolischen anzeigenden Sätze, daß jemand benanntes Polo in der Tat dort war. Hier behandeln wir gerade den Weg, während das Buch ihn gibt und ignorieren die Kontroversen.

Die Teile des Buches sind hart zu dechiffrieren.

• Die nur Teile von ihm sind ein Reiseweg, der Rest ein Katalog der besichtigten oder gehörten Plätze.
• Er wurde von zwei Italienern geschrieben, aber die Vorlage war vermutlich auf mittelalterliche Franzosen, die Geschäftssprache des Tages. Die ältesten bekannten Exemplare sind von einigen Dekaden später, von einigen kontroversen Versionen auf französisch, vom Italiener und vom Latein. Eine neuere italienische Version enthält das zusätzliche Material, vielleicht basiert auf Polofamilie Papieren.
• Sie verwendet im Allgemeinen persische Namen für Plätze. Was über den mongolischen Namen? Oder Chinese? Was war in den verschiedenen übersetzungen verloren? In den verschiedenen Kriegen? Ist die Stadt noch dort? Ist sie umbenannt worden?

Glücklicherweise haben verschiedene Gelehrte heraus die meisten von diesem dargestellt. Hier folgen wir einfach Yule und Cordier. Z.B. ist Kinsay des Polo, das sie Hong-Chau nennen Hangzhou .

Hintergrund

Die Brüder Nicolo und das Maffeo Polo waren Venetianisch Händler. Ein Bruder hatte ein Fraurückseite Haus, aber sie arbeiteten hauptsächlich aus Morgen (eine Kreuzfahrerstadt, die jetzt benannt heraus wird Akko in, was jetzt Nord ist Israel ) und Konstantinopolis (modern Istanbul ), das Venedig zu der Zeit anordnete.

Von 1260 bis 1269, bildeten die Brüder eine Reise in den Fernen Osten. Auf ihrer zweiten Reise beginnend 1271, holten sie Nicolos Jugendsohn Marco.

Die Familie hatte starke Gleichheit zur adriatischen Insel von KorÄ�ula nahe Dubrovnik , dann ein venetianischer Besitz. Er scheint, daß wahrscheinlicher Marco dort geboren war, obwohl er hauptsächlich in Venedig aufwuchs. KorÄ�ula versucht, Tourismus zu entwickeln; es gibt einige Polo-in Verbindung stehende Museen und Denkmäler. Selbstverständlich gibt es auch einiges innen Venedig .

Einiges veranschlägt Yule und Cordiers vom Kommentar, über die politische und wirtschaftliche Lage, als das Polos darlegte:

Christentum hatte von der Warnung erholt, in die es ca. 18 Jahre vorher geworfen worden war, als das Weinstein cataclysm zum engulph es bedroht hatte. … Stand der schwache lateinische Thron in Konstantinopolise noch, aber tottering zu seinem Fall. Die Nachfolger der Kreuzfahrer hielten noch die Küste von Syrien von Antioch zu Jaffa an,… die Eifersucht der kommerziellen Republiken von Italien waren das tägliche Einwachsen grösser. … War Alexandria noch… das große Handelszentrum der indischen Waren, aber die Teildienste, die von den mongolischen Eroberern geleistet wurden, die jetzt die vollständige Fläche vom persischen Golf zu den Ufern vom kaspischen und des Schwarzen Meers oder fast so anhielten, anfingen, einen großen Vorteil zum Wohnwagen zu geben verlegt…

In Asien und in Osteuropa kaum konnte ein Hund ohne mongolischen Urlaub, von den Rändern von Polen bellen…… das gelbe Meer. Das beträchtliche Reich, das Chinghiz… trennte in einige große Monarchien… erobert hatte und die Kriege auf einer beträchtlichen Skala brauten bereits…

„Chinghiz“ ist eine wechselnde Rechtschreibung für Genghis Khan.

Die erste Reise Ost

Der Bruder dargelegt von Konstantinopolise (modern Istanbul ) 1260 und gesegelt über das Schwarze Meer zu Soldaia in Krim . Heute wird die Stadt benannt Sudak und ist in Ukraine . Soldaia wurde eine groß griechische Stadt zu dieser Zeit und routinemäßig mit verschiedenen Mittelmeerkanälen gehandelt.

Es hatte dem griechischen Reich gehört und eine beträchtliche griechische Bevölkerung hatte. Nach der aufrichtigen Eroberung von 1204 fiel es anscheinend zu Trebizond.

Sie können ein Boot von Istanbul noch nehmen Trebizond (jetzt benannt Trabzon ) in östlichem Die Türkei ; eine Variante von Istanbul Neu-Delhi zum überland Reiseweg verwendet dieses. Es konnte Boote zu Sudak auch geben oder in der Nähe Sewastopol .

Es wurde von den Mongolen 1223… über die Mitte des Jahrhunderts, das Venetians herstellte eine Fabrik dort… Ibn Batuta,… Zählimpulse Sudak als einer der vier großen Kanäle der Welt genommen.

Ibn Batuta war ein Tunesier, der nach Osten 1325 darlegte und auch von seinen Spielräumen schrieb.

Das Genoese Soldaia 1365 erhalten und starke Verteidigung aufgebaut, noch gesehen werden.

In dieser Periode beherrschten die großen handelnden Städte von Genua, von Venedig und von Pisa die Mittelmeerwelt. Eins des touristischen Anblicks von modernem Sudak ist die Ruinen von a Genoese Festung.

Wo die Brüder verwegener waren, als die meisten anderen Händler über Soldaia hinaus fortfuhren, tiefer in mongolische Gegend. Sie stiegen in ein Kaukasus zu Sarai , Kapital dieses Teils des mongolischen Reiches, nahe modernem Astrakhan , Rußland . Dann brach ein Krieg zwischen mongolischen Parteien aus und verhinderte einen Rückholwesten.

Nicht imstande, nach Westen zu gehen, gehen die Brüder nach Osten zur großen Stadt von voran Bokhara , dem wie alles sonst in Zentrales Asien war von den Mongolen ein Erzeugung früh erobert worden.

Nachdem sie die Wüste geführt hatten, kamen sie in einem sehr großem an und vortreffliche Stadt benannte BOCARA,… die Stadt ist das beste in allem Persien.

… oben bis die Eroberung durch Chinghiz, Bokhara, Samarkand, Balkh, etc., wurden betrachtet, um Persien zu gehören.

„Chinghiz“ ist eine wechselnde Rechtschreibung für Genghis Khan.

Heute, Bokhara und Samarkand sind Städte innen Uzbekistan und Balkh eine Stadt mit etwas interessanten Ruinen in Nord Afghanistan . Das persische Reich war einmal viel größer als modern Der Iran , einschließlich viel von, was wir jetzt benennen Zentrales Asien . Die Brüder wohnten in Bokhara für drei Jahre und wurden innen fließend Persisch .

In Bokhara erfuhren sie daß der große Khan, Kublai — in Enkel von Genghis und, mindestens in der Theorie, overlord alles Mongolen — hatte nie einen Europäer getroffen und hatte Neugier über und Wohlwollen in Richtung zu ihnen ausgedrückt. So gingen sie weiter und reisten über Samarkand , Kashgar , Turfan und Hami (der Nordzweig von Seidenstraße ) zu seinem Sommerkapital innen Xanadu ein wenig Nordwesten von modernem Beijing .

Der Khan empfing sie zurückschickte warm und sie nach Westen mit Zeichen für den Papst, Ausdrücken der Freundschaft und Anträgen für Missionare und Gelehrte.

Die Brüder kamen zu Morgen… 1269 und fanden, daß kein Papst existierte, denn mildes IV. war… tot und keine neue Wahl hatte stattgefunden. So gingen sie nach Hause nach Venedig, zu sehen, wie Sachen dort nach ihrem Fehlen so vielen Jahren standen.

Die Frau von Nicolo war nicht mehr unter dem Leben, aber er fand seinen Sohn Marco ein feiner junger Mann von fünfzehn.

Auf der zweiten Reise brachten die Brüder jungen Marco mit.

Die zweite Reise

Die Brüder gingen zurück zu Morgen, dieses mal mit jungem Marco und dann bis Jerusalem etwas öl um vom heiligen sepulchre erhalten, das der Khan gebeten hatte. Sie stellen dann weg vom Osten wieder ohne eine päpstliche Antwort auf die Zeichen des Khans ein.

Dann erreichte Wort sie, daß ein Papst schließlich gewählt worden war, und es war ihr Freund Theobald, päpstliches legate im Morgen. Sie gingen zum Morgen zurück, erhielten Antworten auf die Zeichen und gehen weg für Gericht Kublais wieder spätem 1271 voran. Sie hatten Zeichen vom Papst, aber nicht die hundert Gelehrten, die der Khan angefordert hatte, nur zwei Mönche, die bald sich zurück drehten. Zu spekulieren ist interessant, auf, wie Geschichte unterschiedlich gewesen sein konnte, wenn der Papst 100 gesendet hatte. Der Khan lud auch Gelehrte und Missionare von anderem Plätze &mdash ein; Tibetanische Buddhisten und persisches Moslems — und die hatten einen großen Effekt auf China.

Sie gingen gingen Ostüberland, reisten mit dem Wohnwagen und gehen für voran Hormuz auf dem persischen Golf. Heute wird die Stadt gegangen, aber die Phrase, „, welches die Straßen von Hormuz“ sich noch oben in Nachrichtensendungen dreht. Es ist verengt am Anschluß des Golfs. Die nächste moderne Stadt ist Bandar Abbas , Kapital vom Iran Hormuzgan Provinz.

Ihr Weg war indirekt und legte vom Mittelmeerkanal von dar Laias , Norden zu Armenien und Georgia , dann zu Mosul in, was jetzt ist Der Irak , dann in Persien (jetzt bekannt als Der Iran ) über Tabriz , Yazd und Kerman zu Hormuz. Die Buchgespräche von Damaskus und Baghdad , aber es ist sie besichtigte wirklich jene Städte zweifelhaft.

Der ursprüngliche Plan war, einen Schiff Osten von Hormuz zu nehmen, aber nach erreichendem Hormuz entschieden sie, nördlich anstatt zu schwingen. Marco würde später zu Hormuz durch das Meer kommen und nehmen würde die Seeseidenstraße auf seiner Rückholreise.

Sie gingen zurück zu Kerman und an Persiens zur östlichen Provinz Khorasan . Dieses setzte sie auf die Hauptleitung Seidenstraße Weg. Der Zweig nahmen sie beteiligtes nordöstlich gehen zu Balkh , dann Südost in Richtung zu Kaschmir und schließlich Nord erreichen Khotan in, was jetzt ist Xinjiang . Die Hauptwege sind heute Khyber Durchlauf von Afghanistan in Pakistan und Karakoram Datenbahn Norden nach China, aber der des Polos genaue Weg ist unklar. Es können weniger bekannte Durchläufe wie der Weg durch genommen haben Ladakh .

Die Brüder hatten den Nordzweig von genommen Seidenstraße um die Kalimakan Wüste auf der vorhergehenden Reise. Dieses Mal, die erste Stadt, die sie erreichten in, was jetzt ist China war Khotan , mitten in dem südlichen Zweig, so natürlich fuhren sie nach Osten auf diesem Zweig fort.

Spielräume in China

Sie erreichten die Kapitalien des Khans und wurden warm gebegrüßt. Das Winterkapital wurde dann das Khà ¡ nbà ¡ lik oder Canbulac genannt und bedeutete das Lager des Khans; es wuchs später in Beijing . Das Sommerkapital war Nordwesten von Beijing über der großen Wand, nahe Aufrufen Kaimenfu eines Stadtpolo. Der Palast selbst war Shangtu oder Xanadu . Viel später, würde Buch des Polo Coleridge anspornen:

In Xanadu tat Kubla Khan
Eine prächtige Vergnügenhaube Verordnung;
Wo Alph, der heilige Fluß lief,
Durch die Höhlen measureless zum Mann
Unten zu einem sunless Meer.

Yule und Cordiers Zusammenfassung von Situation Chinas zu der Zeit:

Für ungefähr drei Jahrhunderte waren die Nordprovinzen von China… abhängig von fremden Dynastien gewesen; zuerst zum _Khitan_,… dessen Richtlinie für 200 Jahre subsisted und entstand den Namens… CATHAY, durch den für fast 1000 Jahre China bekannt, daß… das Khitan… 1123 durch das Chúrchés… des gleichen Bluts verlegt worden war, wie die modernen Manchus… bereits in der Lebenszeit von Chinghiz selbst die Nordprovinzen von China korrekt, einschließlich ihr Haupt… Peking, von ihnen entrissen worden waren und die Eroberung der Dynastie durch Nachfolger Okkodai Chinghizs 1234 durchgeführt wurde.

„Chingiz“ ist Genghis Khan. China ist noch „Kithai“ auf modernen Russen.

Südchina blieb weiterhin in den Händen der gebürtigen Dynastie von gesungen, das ihr Kapital an der großen Stadt hatte jetzt, die weithin bekannt ist als, Hängen-chau fu. Ihre Herrschaft war noch im wesentlichen unberührt, aber sein subjugation war eine Aufgabe, zu der Kúblà ¡ I vor vielen Jahren seine Aufmerksamkeit drehte und zu der der vorstehendste Fall seiner Herrschaft wurde.

„Gesungen“ werden auch das „südliche Lied“ genannt. „HängenSie fu“ ist Hangzhou .

Kúblà ¡ empfing ich das Venetians mit großer Herzlichkeit und nahm freundlich zur jungen Markierung,… [und] anfing, ihn im allgemeinen Service zu beschäftigen.

Bis das Polos China das zweite mal erreichte, hatte der Khan Südchina unterjocht, das das Buch „Manzi“ nennt. Jedoch benötigte er Beamte zu helfen, es anzuordnen und nicht noch vertraute dem neu-eroberten Chinesen. Zusammen mit vielen anderen wurde Marco ein Beamter des Reiches, ein Job, der ihn bald hatte, über große Teile von China zu reisen.

Seine erste Mission war anscheinend die, die ihn durch die Provinzen von Shan-Silikon, von Shen-Silikon und von Sze-ch'wan trug, und das wilde Land auf östlich Tibets, zur Remoteprovinz von Yun-nan,…

Die Provinzen, die erwähnt werden, sind modern Shanxi , Shaanxi , Sichuan und Yunnan . Marco besichtigte viele Städte entlang der Methode; ist hier sein Kommentar zu einigem.

Taiyuan

Taianfu ist ein Ort des großen Handels und große Industrie, für hier stellen sie eine große Quantität der notwendigsten Ausrüstungen für die Armee des Kaisers her.

Taiyuan ist das Kapital von Shanxi . Der Bereich hat Eisen und Kohle und bildet Stahl.

Xian

Eine sehr große und feine Stadt, die es und das Kapital des Königreiches von Kenjanfu, das in den alten Zeiten ein vortrefflicher, reicher und leistungsfähiger Reich war,… es ist, ist eine Stadt von großem Geschäfts- und von Industrie. Sie haben großen überfluß an der Seide, von dem sie Tücher der Seide und des Goldes der Taucherarten spinnen, und sie stellen auch alle Sortierungen der Ausrüstungen für eine Armee her.

Dieses ist ein feiner Palast und ein großes, da ich Ihnen erkläre. Es steht in einer Prairie, die an den Seen und Ströme und Frühlinge des Wassers überfluss hat. Über es ist eine massive und erhabene Wand, fünf Meilen im Kompaß, die Vertiefung, die aufgebaut werden, und alle, die mit Zinnen geschmückt wird rund. Und innerhalb dieser Wand ist der Palast des Königs, so groß und fein, dem niemand ein feineres sich vorstellen konnten. Es gibt in ihm viele große und herrliche Hallen und in vielen Räumen, ganz gemalt und mit Arbeit in geschlagenem Gold verschönert.

Chengdu

Diese Stadt war an den ehemaligen Tagen ein reiches und ein Adliges eins, und die Könige, die dort regierten, waren sehr groß und wohlhabend. Es ist gute Zwanzig Meilen im Kompaß,…

Durch die Mitte dieser großen Stadt läßt einen großen Fluß laufen, in dem sie eine große Quantität Fische abfangen. Sie ist eine gute halbe Meile breit und,… die Menge der Behälter sehr tiefes withal, die diesen Fluß ist so beträchtlich steuern, daß niemand, die lesen sollten oder hören, die Geschichte ihr glauben würden. Die Quantitäten von Waren auch, die Kaufleute auf und ab diesen Fluß tragen, sind hinter allem Glauben. Tatsächlich ist er so groß, daß er scheint, ein Meer anstatt ein Fluß zu sein!

Tibet

Diese Provinz, genannt Tebet, ist vom sehr großen Umfang. Die Leute, da ich Ihnen erklärt habe, haben eine Sprache von ihren Selbst,… außerdem, sie sind sehr große Diebe. …

Koralle ist in der großen Nachfrage in diesem Land und holt einen hohen Preis, für sie sich erfreuen, ihn ringsum die Ansätze ihrer Frauen und ihrer Idole zu hängen. Sie haben auch in diesem Landviel der feinen woollens und anderer Materialien,…

Unter diesen Leuten auch finden Sie die besten enchanters und die Astrologen, die in diesem ganzem Viertel der Welt existieren; sie führen solche außerordentliche Wunder durch und Zaubereien durch diabolic kunst, die verblüfft sie ein, um von sie zu sehen oder sogar zu hören. So stehe ich keine von ihnen in diesem Buch von unseren in Verbindung; Leute würden überrascht, wenn sie sie hörten, aber es würde keinen guten Zweck dienen.

… Haben sie mastiff Hunde als bigs als Esel, die am Festklemmen der wilden Tiere… und der ausgezeichneten lanner Falken [und der sakers] ernstlich sind, schnell im Flug und gut ausgebildet, die in den Bergen des Landes erhalten werden.

Yunnan

Die Leute sind von den sonnengetrockneten Arten, denn es gibt nicht nur Saracens und Idolaters, aber auch einige Nestorian Christen. Sie haben Weizen und Reis im viel. Howbeit, das sie nie wheaten Brot essen, weil in diesem Land es schädlich ist. Reis, den sie essen und bildet von ihm sonnengetrocknete Verwirrungen, außer einer Art Getränk, das sehr klar und gut ist, und Marken ein Mann, der getrunken wird, gerade wie Wein.

Von Yunnan kreiste er zurück zu Chengdu, vermutlich über ein Guizhou .

Neuere Reisen

Von Marcos löst andere, Yule aus und Cordier Sagen:

Markierung stieg schnell in Bevorzugung,…, aber wir erfassen wenige Details hinsichtlich seiner Beschäftigungen. Auf einmal wissen wir, daß er für drei Jahre die Regierung der großen Stadt von Yang-chau anhielt,… das Führen eines Jahres bei Kan-chau in Tangut; … BesuchsKara Korum, das alte Kapital des Kaans in Mongolei; … in Champa oder in SüdCochin China; und… auf einer Mission zu den indischen Meeren, wenn er scheint, mehrere der südlichen Zustände von Indien besucht zu haben.

Yang-chau ist Yangzhou in Jiangsu . Karakorum ist jetzt gerechter etwas Ruinen Südosten des aktuellen Kapitals von Mongolei , Ulaanbaatar . Es gibt andere ruinierte Stadt benannte Karakorum im gleichen Bereich; es war das Uighurkapital einige Jahrhunderte früh. Champa war ein Königreich in, was jetzt ist Vietnam .

Das Tangut oder das WestXia waren Leute des groß tibetanischen Geschlechtes, ursprünglich von WestSichuan. Für mehreree hundert Jahre vor der mongolischen Eroberung hatten sie ein buddhistisches Königreich, Unabhängiges aber Zahlentribut zum gesungenen Kaiser. Es wurde zentriert in, was jetzt ist Ningxia , aber an seiner Spitze war es viel größer als Ningxia und war ziemlich reich. Es war das erstes nicht-Chinesisches eingetragene Gehen des Königreiches eins nach Westen auf Seidenstraße . Es gibt Tangut königliche Gräber nahe Yinchuan , ihr Kapital. Viel der kunst in den buddhistischen grottoes an Dunhuang ist vom WestXia.

Beijing

Sie müssen wissen daß die Stadt von Cambaluc hath solch eine Menge Häuser und solch eine beträchtliche Bevölkerung innerhalb der Wände und der Außenseite, die sie durchaus hinter aller Möglichkeit scheint. Es gibt eine Vorortaußenseite jede der Gatter,… in der Hütte jener Vororte die fremden Kaufleute und Reisende, von denen es immer große Zahlen… gibt und folglich es bis zu gute Häuser außerhalb der Stadt als nach innen gibt.

Außerdem befindet sich keine allgemeine Frau innerhalb der Stadt, aber alle so bleiben draußen in den Vororten. Und 'tis wundervoll, eine welche beträchtliche Anzahl von diesen dort für die Ausländer sind; es ist eine bestimmte Tatsache, daß es mehr als 20.000 von ihnen lebend durch Prostitution gibt.

Zu dieser Stadt auch werden Artikel der grösseren Kosten und der Rarität und im grösseren überfluß an allen Arten, als zu jeder möglicher anderen Stadt in der Welt geholt. Für Leute jeder Beschreibung und von jeder Region, holen Sie Sachen (einschließlich alle teure Waren von Indien, sowie die feinen und kostbaren Waren von Cathay selbst mit seinen Provinzen),…

Wie eine Probe, ich Ihnen erklären, kein Tag in den Jahrdurchläufen, daß nicht die Stadt 1000 Karreeingaben von silk allein eintragen,…

Rund über diese große Stadt von Cambaluc gibt es ca. 200 andere Städte… von, welchen Händlern kommen, ihre Waren zu verkaufen und andere zu kaufen…, damit der Verkehr der Stadt das Überschreiten groß ist.

Kashgar

Cascar… setzte ein Königreich an den ehemaligen Tagen fest,… haben sie schöne Gärten und Weinberge und feine Zustände und wachsen viel Baumwolle. Aus diesem Land gehen viele Kaufleute weiter über die Welt auf handelnden Reisen. Die Eingeborenen sind, einstellten niggardly von den Leuten wretched; sie essen und trinken auf miserable Art und Weise. Es gibt im Land viele Nestorian Christen

Nestorius war Erzbischof von Konstantinopolise im fünften Jahrhundert. Er unterrichtete, daß die menschlichen und göttlichen Aspekte von Christ zwei eindeutige Naturen waren, nicht vereinheitlicht. Sein Unterricht wurde am Rat von Ephesus in 431 verurteilt, aber überlebt in der Assyrian Kirche, die durch das persische Reich als Alternative zur byzantinischen Kirche unterstützt wurde. Das Nestorians waren als Missionare im Ost ziemlich aktiv und erreichten bis zu Korea. Es gibt Relikte in zentralem Asien und China, vornehmlich einschließlich einen Stele bei Xi'an.

Jinan

Chinangli ist eine Stadt von Cathay… laufen läßt dort durch die Stadt einen großen und breiten Fluß, auf dem ein großer Verkehr in den silk Waren und Gewürze und andere teure Waren auf und ab überschreitet.

Dieses… ist eine sehr große Stadt, und in den alten Zeiten war der Sitz eines großen Königreiches; aber das große Kaan eroberte ihn durch Kraft der Arme. Dennoch ist es noch die vortrefflichste Stadt in allen jenen Provinzen. Es gibt sehr große Kaufleute hier, die auf einer großen Skala handeln, und der überfluß an der Seide ist erstaunlicher etwas. Sie haben außerdem die meisten bezaubernden Gärten, die mit Frucht von großem überfluss haben.

Suzhou

Suju ist eine sehr große und vortreffliche Stadt. … Besitzen sie Seide in den großen Quantitäten, von denen sie Goldbrokat und andere Materialien bilden, und sie leben durch ihr herstellen und Handel.

Die Stadt ist das Überschreiten groß und hat einen Stromkreis von ca. 60 Meilen; es hath Kaufleute der großen Fülle und der unabsehbaren Anzahl von Leuten. In der Tat wenn die Männer dieser Stadt und des Restes von Manzi aber der Geist der Soldaten hatten, würden sie die Welt erobern; aber sie sind keine Soldaten an allen, nur erreichte Händler und die meisten geschickten Handwerker. Es gibt auch in dieser Stadt viele Philosophen und Blutegel, sorgfältige Kursteilnehmer der Natur.

Und Sie müssen wissen, daß in dieser Stadt es 6.000 Brücken, die ganze Stein gibt, und so erhaben, daß eine Galeere oder sogar zwei Galeeren sofort, unter einen von ihnen überschreiten konnten.

Hangzhou

Polo widmet sich zwei Kapitel dieser Stadt. Der Titel dem ersten:

BESCHREIBUNG DER GROSSEN STADT VON KINSAY, DAS DAS KAPITAL DES VOLLSTÄNDIGEN LANDES VON MANZI IST.

„Kinsay“ ist Hangzhou und „Manzi“ ist Bezeichnung des Polo für den Süden von China, vorher erobert von den Mongolen einige Jahre. Hangzhou war das Kapital der gesungenen Dynastie, und blieb nachher wichtig, daß Dynastie durch die Eroberung abgesetzt wurde.

…, eine Anzahl von Städten und Dörfern, kommen Sie führend in der vortrefflichsten Stadt von Kinsay,… an

… ist die Stadt das feinste und das vortrefflichste in der Welt unbestritten. … so groß daß es hath hundert Meilen des Kompassses. Und es gibt in ihm zwölf tausend Brücken Stein, in den meisten Fällen so erhaben, daß eine große Flotte unter sie überschreiten könnte. …

Polo kann möglicherweise nicht viel hier übertreiben. Yule und Cordier veranschlagen einige neueres Besucher — Perser, Araber und Jesuit — mit ziemlich ähnlichen Meinungen.

… gab es in den Z5ünften dieser Stadt zwölf der unterschiedlichen Fertigkeiten, und das jede Zünft hatte 12.000 Häuser,…, das jedes dieser Häuser mindestens 12 Männer enthält, während einige 20 und ca. 40 enthalten,--nicht daß diese alle Meister sind, aber einschließlich von den Facharbeitern, die unter den Meistern arbeiten. Und doch hatten alle diese Handwerker volle Besetzung, denn viele andere Städte des Königreiches werden von dieser Stadt angegeben mit, was sie benötigen.

… waren die Zahl und die Fülle den Kaufleuten und die Menge von Waren, die durch ihre Hände überschritten, so enorm, daß kein Mann eine gerechte Schätzung davon bilden könnte. …

Innerhalb der Stadt gibt es einen See, der einen Kompaß von ca. 30 Meilen hat: und ganz ringsum ihn sind aufgerichtete schöne Paläste und Villen,… mitten in dem See sind zwei Inseln, auf von denen jeder ein reiches, schönes und geräumiges Gebäude steht,… und als irgendein der Bürger wünschte, ein Verbindung Fest anzuhalten, oder, jede mögliche andere Unterhaltung, es zu geben verwendeten, bei einem dieser Paläste getan zu werden. …

… sind Männer und Frauen angemessen und comely und kleiden sich in den meisten Fällen in der Seide, also ist das Zubehör dieses Materials,… beträchtlich und Sie müssen wissen, daß sie jede Art Fleisch essen, die sogar von den Hunden und von anderen unreinen Tieren, die nichts einen Christen verursachen würde, zu essen.

Das Kaan überwacht diese Stadt mit besonderer Gewissenhaftigkeit, weil es den Kopf von allem Manzi bildet; und weil er ein unermeßliches Einkommen von den Gebühren hat, die darin auf den Verhandlungen des Handels erhoben werden,…

Alle Straßen der Stadt werden mit Stein oder Ziegelstein gepflastert, wie in der Tat alle Datenbahnen während Manzi sind, damit Sie in jede Richtung ohne Unannehmlichkeit reiten und reisen. …

Sie müssen auch wissen, daß die Stadt von Kinsay ca. 3000 Bäder hat, dessen Wasser bis zum Frühlingen angegeben wird. Sie sind heiße Bäder und die Leute nehmen große Freude in ihnen und frequentieren sie mehrmals ein Monat, denn sie sind in ihren Personen sehr reinlich. Sie sind die feinsten und größten Bäder in der Welt; groß genug, damit 100 Personen zusammen baden.

Und das Ozean-Meer kommt innerhalb 25 Meilen der Stadt an einem Platz, der GANFU genannt wird, wo es eine Stadt und einen ausgezeichneten Hafen gibt, mit einer beträchtlichen Menge Verschiffen, das an dem Verkehr nach und von Indien und anderen fremden Teilen teilnimmt und viele Arten Waren exportiert und importiert, von denen die Stadt profitiert. …

Ich wiederhole, daß alles, die zu dieser Stadt gehört, auf so beträchtlichem eine Skala ist, und die großen des Kaans jährlichen Einkommen sind daher so unermeßlich, daß es nicht einfach sogar ist, sie in Schreiben einzusetzen und es hinter Glauben… scheint

Ausserdem existiert in dieser Stadt der Palast des Königs, der floh,… und der ist der größte Palast in der Welt,… für Sie muß sein demesne hath kennen ein Kompaß von 10 Meilen, ganz beiliegend mit erhabenem battlemented Wände; und Innere die Wände sind die feinsten und delectable Gärten nach Masse, und auch gefüllt mit den feinsten Früchten. Es gibt zahlreiche Brunnen in ihm auch und Seen voll der Fische. In der Mitte ist der Palast selbst, ein großes und herrliches Gebäude.

Hangzhou war das Kapital der gesungenen Dynastie vor der mongolischen Eroberung.

Fuzhou

Jetzt ist diese Stadt von Fuju… ein Sitz des großen Handels und groß stellt her. …

Fließt die Mitte dieser Stadt ein großer Fluß,… durch und viele Schiffe werden an der Stadt aufgebaut, die nach diesem Fluß ausgestoßen werden. Enorme Quantitäten Zucker werden dort gebildet, und es gibt einen großen Verkehr in den Perlen und in den kostbaren Steinen. Für viele Schiffe von Indien kommen Sie zu diesen Teilen, die viele Kaufleute holen, die über die Inseln der Inseln handeln. …

Mawei , gerechte Außenseite Fuzhou , ruhige Bauschiffe. Viele der Schiffe und der Mannschaft für Zheng, das er große Reisen des 1400s ist, kamen von diesem Bereich. Die Franzosen zerstörten den Ort und ein großes Teil der chinesischen Marine, die dort festgemacht wurde, im des späten 19. jahrhunderts Jahrhundert.

Die Rückreise

Nach einigen Jahren waren das Polos betriebsbereit, nach Hause zu gehen. Wie Yule und Cordier es setzten:

Irgendwie erfaßten sie Fülle, und nach Jahren des Exils fingen sie an, zu fürchten was altem Kúblà ¡ I Tod folgen konnten, und sehnten sich, um ihr Zahnrad und ihr eigenes sicheres Haus der Grauköpfe zu den Lagunen zu tragen. Der gealterte Kaiser knurrte Ablehnung zu allen ihren Tips und aber für eine glückliche Wahrscheinlichkeit sollten wir unser mittelalterliches Herodotus verloren haben.

Diesmal hatten die Mongolen, die die meisten von Asien angeordnet wurden und der große Khan vassals in den verschiedenen Plätzen. Eins von diesen ordnete an Der Iran , der Vorfahr der persischen Dynastie, der später viel von erobern würde Indien und bekannt dort als Moguls (Mongolen).

Arghún Khan von Persien, Kúblà ¡ I der Großneffe, war in 1286 seine Liebling Frau… verloren worden und… unternahm Jobsteps, um ihre sterbende Injunktion zu erfüllen, die ihr Platz nur von einer Dame ihrer eigenen Stämme gefüllt werden sollte,… Botschafter wurden geschickt…, um solch eine Braut zu suchen. … fiel die Wahl auf das Dame Kokà ¡ Kinn, eine Maid von 17,… war die überlandstraße von Peking nach Tabriz nicht nur von der gewichtigen Länge für solch eine zarte Ladung, aber war imperilled durch Krieg, also die Abgesandten, die gewünscht wurden, um zurückzugehen durch Meer. Weinstein war im allgemeinen Fremde zu aller Navigation; und die Abgesandten,… baten das Kaan als Bevorzugung, um den drei _Firinghis_ in ihrer Firma zu schicken. Er stimmte mit der Abneigung, aber zu, nachdem ergetan so ergetan hatte, heraus gepaßt der Partei vortrefflich für die Reise und das Polos mit freundlichen Meldungen für die Machthaber von Europa, einschließlich den König von England aufgeladen.

Der große Kanal, Zaiton

Sie segelten in eine Flotte von 14 Schiffen mit 600 Passagieren von Zaiton in der Fujian Provinz. Die Reise würde zwei Jahre dauern und viele Lebensdauern kosten. Das Buch sagt, daß nur 18 Passagiere überlebten, aber alle drei Polos und die Braut zu ihnen gehörten.

Das englische Wort „Satin“ wird gedacht, um zu sein dervied von „Zaiton“, die ursprüngliche Quelle für seinen Export. Es war von diesem Kanal, den Kublai Khans ill-fated Expedition gegen Japan segelte.

Zaiton wird im Allgemeinen gedacht, um modern zu sein Quanzhou , obwohl einige Gelehrte zugunsten argumentieren Xiamen . Beschreibung des Polo ist lang und ausführlich. Einiges markiert:

… frequentierte durch alle Schiffe von Indien, die thither Spicery und alle weiteren Arten teure Waren holen. … hither wird die erstaunlichste Quantität von Waren importiert und der kostbaren Steine und der Perlen,… versichere ich Ihnen, daß für einen Shipload Pfeffer, der nach Alexandria oder anderwohin geht, bestimmt für Christentum, hundert so kommen, ja und auch, zu diesem Hafen von Zayton; für es ist einer der zwei größten Häfen in der Welt für Handel.

Viele kommen hither aus oberem Indien, ihre Körper zu haben, die mit der Nadel in der Methode gemalt werden, die, wir anderwohin beschrieben haben und dort sind viele Adepten an dieser Fertigkeit in der Stadt.

Chineseschiffe

Marco beschreibt die chinesischen Schiffe ausführlich irgendein:

Sie haben aber eine Plattform, obwohl jede von ihnen ca. 50 oder 60 Kabinen enthält,… das Schiff hath aber ein Steuer, aber es hath vier Maste; und manchmal haben sie zwei zusätzliche Maste,…, das jedes ihrer großen Schiffe mindestens 200 Seemänner benötigt [einige von ihnen 300].

… ist ca. dreizehn Fächer oder Abtrennungen im Inneren, gebildet mit dem stark gestalteten Planking, falls mayhap das Schiff eine Leckstelle… der Planking entspringt, gepaßt so wohles, daß das Wasser nicht von einem Fach zu anderen überschreiten kann.

Diese sind viel größer, als europäische Behälter des Tages und des Systems der wasserdichten Fächer vor zeitgenössischen europäischen Methoden weit waren. Der Chinese, der routinemäßig nach Indien, Arabien und sogar Ostafrika mehreree hundert Jahre vor den großen europäischen Reisen der Entdeckung und der Araber und der Perser gesegelt wurde, segelte nach China.

Die Reise West

Polo nicht selbst Besuch Japan aber er schweift ab, um eine ziemlich spezifizierte Rechnung von „Chipangu“ und Kublai Khans zu geben des erfolglosen Invasionversuchs.

Sie stoppten in Champa, ein Königreich innen Indochina Zahlen des Tributs zum Khan. Er ist nicht, wo dieser war, vermutlich irgendwo in modernem völlig frei Vietnam . Polo beschreibt Java , aber es ist nicht frei, wenn er es wirklich besuchte. Sie stoppten in den Aufrufen Malaiur eines Stadt Polo. Dieses war im Bereich von modernem Singapur und Malacca , aber es scheint nicht, von denen auch nicht gewesen zu sein. Nach dem verbrachten sie einige Monate innen Sumatra , die Monsunjahreszeit vermutlich heraus wartend. Polo nennt dieses „wenig Java“ und spezifiziert viel der verschiedenen Königreiche, des Handels, der Religion und der Kultur. Sie besuchten auch Andaman und Nicobar Inseln und Sri Lanka Reise nach Indien.

In Indien , besichtigte er einige Plätze auf der Ostküste einschließlich das Grab von Heiligem Thomas nahe Madras . Auf der Westküste war der erste Anschlag natürlich Calicut auf der Malabar Küste jetzt Kerala , dann entlang der Küste zu Thane nahe Bombay , zu Gujarat und zu Khambhat . Er beschreibt Sindh aber nicht gestoppt zu haben scheint dort. Er beschreibt auch einige inländische Provinzen von Südindien.

Er beschreibt die Ozeaninsel von Socotra angemessen gut, geht dann zum Gespräch von weiter Madagaskar und Zanzibar welches er ziemlich falsch erhält. Vermutlich wiederholte er Geschichten der Reisenden für diese. Er beschreibt auch Abyssinia, jetzt Somalia und Eritrea , aber es ist nicht frei, wenn er dort ging. Er kann diese Informationen aufgehoben haben, als er innen stoppte Aden , eine Stadt innen Yemen welches dann das Kapital eines Reiches war, das sie enthielt.

Dieses Aden ist der Kanal, zu dem viele der Schiffe von Indien mit ihren Ladungen kommen; und von diesem Hafen tragen die Kaufleute die Waren ein Abstand von sieben Tage weiter in den kleinen Behältern. Am Ende jener sieben Tage landen sie die Waren und laden sie auf Kamelen und also tragen Sie sie eine Landreise von 30 Tagen. Dieses holt sie zum Fluß von ALEXANDRIA, und durch ihn steigen sie zur letzten Stadt ab. Es ist durch auf diese Weise durch Aden, daß das Saracens von Alexandria alle ihre Speicher des Pfeffers und anderen Spicery empfangen; und es gibt keinen anderen Weg, der gleichmäßig gut und bequem ist durch, welches diese Waren diesen Platz erreichen konnten.

Schließlich erreichten sie Hormuz und über Land fortgefahren zu Tabriz die Braut liefern. Der geplante Bräutigam unterdessen, der in gestorben wurde, heiratete sie seinen Sohn.

Das Polos brachte dann Haupt zurück und segelte von Trebizond ( Trabzon ) auf dem Schwarzen Meer nach Konstantinopolis ( Istanbul ) und an zu Venedig welches sie 1295 erreichten.

• Diese Seite wurde zuletzt bei 10:04, am 7. September 2008 vom Wikitravel Benutzer bearbeitet Pashley . Vorbei gegründet auf Arbeit David und anonyme Benutzer von Wikitravel.
• Inhalt ist darunter vorhanden Kreative Common Zuerkennung-ShareAlike 1.0 .