Kashmiri phrasebook
Von Wikitravel
Sprache
Kashmiri (कॠ‰ शà¥�र, Ú©Ù ² Ø´Ù�ر Koshur ) ist eine nordwestliche Indo-Aryan Sprache, die hauptsächlich in der Senke von Kaschmir, eine Region gesprochen wird, die meistens in aufgestellt wird Jammu und Kaschmir Zustand von Indien . Es hat ungefähr 4.611.000 Lautsprecher: 4.391.000 von wem befinden sich in Indien und 105.000 von, befinden sich wem innen Pakistan . Während Kashmiri dem Indo-Aryan Zweig der indoeuropäischen Familie von Sprachen gehört, wird sie manchmal in einen geographischen Sub-grouping gelegt, der Dardic genannt wird. Sie ist eine der 23 eingeplanten Sprachen von Indien.
Schreiben
Kashmiri ist eine gesprochene Sprache bis zu den Gegenwarten, obwohl einige Manuskripte in die Vergangenheit im Sharada Index geschrieben wurden, und dann im Perso-Arabischen Index geblieben. Aktuell wird Kashmiri entweder in den Perso-Arabischen Index (mit etwas änderungen) oder in den Devanagari Index geschrieben. Unter den Sprachen, die in den Perso-Arabischen Index geschrieben werden, ist Kashmiri, dadurch praktisch eindeutig, daß er regelmäßig anzeigt, daß aller Vokal klingt
Bildungsgrad auf Kashmiri liegt ununterbrochen an den verschiedenen politischen Gründen und am Mangel an formaler Ausbildung in ihm vernachlässigtes. Es ist jetzt in seiner gesprochenen Form meistens relevant, und die Lautsprecher dieser Sprache verringern auch sich zahlreich. Beachten Sie, daß die hauptsächlichamtssprache des Zustandes von Jammu und von Kaschmir nicht Kashmiri ist, aber Urdu. Einige Kashmirilautsprecher verwenden Englisch oder Hindi als zweite Sprache. In den letzten Dekaden wurde Kashmiri als Thema an der Universität und an den Hochschulen der Senke eingeführt. Zur Zeit sind Versuche eingeschaltet für Einbeziehung von Kashmiri im Schulelehrplan.
Ausspracheanleitung
Es gibt 17 Vokal und 27 Konsonanten auf Kashmiri.
Vokal
- Ä-
- Wie in OP e n
- Ã „
- Ausgedehnt Ä-
- å
- Selben wie e in p e rturb
- ä
- Ausgedehnter Ton von a
- a
- selben wie u in u p
- �
- Wie u in u p
- I
- wie I in s I t
- Ä „
- wie ee in s ee
- u
- wie u in p u t
- Å „
- wie oo in z oo
- ê
- wie e in t e n
- e
- wie a in p a y
- �
- wie O in O h!
- ö
- wie wo in s wo t
- O
- wie O in h O ich
- Å †
- wie n in Silikon n g
- ~
- wie I in s I p schwach gesprochen
Konsonanten
- k
- selben wie c in c an
- kh
- selben wie kh in kh
- g
- wie g in g ot
- c
- wie zz in PU zz a
- çh
- Töne wie Ts wie im hu Ts
- c
- selben wie ch in ch in
- ch
- selben wie ch in ch urch
- J
- selben wie J in J ug
- Th
- als innen Th atch
- d
- wie Th in Th en
- n
- wie n in n O
- ţ
- wie t in t eacher
- ţh
- wie Th in Th ug
- Ä `
- wie d in d Kennzeichen
- p
- wie p in p en
- pH
- wie f in f alle
- b
- wie b in b oy
- m
- wie m in m
- y
- wie y in y es
- r
- wie r in r E-D
- L
- wie L in L z.B.
- V
- wie V in V
- SH
- wie SH in SH e
- s
- wie s in s O
- z
- wie z in z oo
- h
- wie h in h ow
Grundlagen
- Hallo
- Unterhaltung mit einem Moslem ( Assal�m ‘alaikum ), sprechend mit einem Hindu ( Namask�r )
- Hallo ( formlos )
- Halo
- Wie geht es Ihnen?
- Toh chiv väri?
- Fein danke
- Ã „Hansa, Mir-Hur-Ba-e-Ni
- Was ist Ihr Name?
- à ‡ ê kyÄ�h chuy nÄ�v?
- Mein Name ist ______
- Seien Sie chus _____
- Nizza, zum Sie zu treffen
- Tö-hallo Mel-Yiţh G�-Yi MA Krieg-Yah Kush-Ti
- Bitte
- Ba-Lai La-Gai
- Danke
- Mir-Hur-Ba-e-Ni
- Ja
- Ên
- Nein
- Na
- Auf Wiedersehen
- Unterhaltung mit einem Moslem ( Assal�m ‘alaikum ), sprechend mit einem Hindu ( Namask�r )
- Ich kann nicht sprechen Kashmiri
- Mê chunÄ- käshur tagÄ�n
- Sprechen Sie Englisch?
- à ‡ Ä- chukhÄ- aÅ † grÄ „z bolÄ�n?
- Ich verstehe nicht
- Mê chunÄ- phikrÄ „tagÄ�n
Probleme
- Was ist dieses?
- Yi Ky�h chu?
- Was wünschen Sie?
- à ‡ ê KyÄ�h gaçhiy?
Zahlen
- Null
- Siphar
- Ein
- Akh
- Zwei
- ZÄ-
- Drei
- Trê
- Vier
- Ã ‡ oder
- Fünf
- PÄ�Å † çh
- Sechs
- Shê
- Sieben
- Sath
- Acht
- Ã „Å£h
- Neun
- Nav
- 10
- D�h
Zeit
Was ist die Zeit? : VakhÄ-t kyÄ�h Ä�v? oder KÄ�ç bajeyi?
Taktgeberzeit
Die Zeit ist der fünf O Taktgeber : VakhÄ-t chu pÄ�Å † çi baji
Tage
- Sonntag
- Āthv�r
- Montag
- à ‡ Ä�Å † dÄ-rvÄ�r
- Dienstag
- Bomv�r
- Mittwoch
- Bödv�r
- Donnerstag
- Brêsv�r
- Freitag
- Jum�h (Sprechend mit einem Moslem), Shakurv�r (Sprechend mit einem Hindu)
- Samstag
- BaÅ£Ä-vÄ�r
Farben
- Schwarzes
- KrÅ „Hunne
- Blau
- Å… yÅ „L
- Braun
- DÄ�lcÄ „n
- Farbe
- RaÅ † g
- Orange
- SaÅ † gtar
- Rot
- Vözul
- Gelb
- Ly�dur
- Dunkel
- Shokh
- Grün
- SabÄ-z
- Grau
- SÅ „r
- Licht
- HalkÄ-
- Purpurrot
- LÄ�jÄ-vÄ�r
- Weiß
- Saphed
Bus und Serie
Woher tut den Busurlaub? : Bas kati pêţhÄ- Chi nerÄ�n?
Richtungen
- Link
- Kho-vur
- Recht
- Daçhyan
- Wieviele Kilometer?
- Kaç kilomitar dÅ „r?
- Ist die Stadt wie faraway?
- ShÄ�hr kotÄ�h dÅ „r chu?
Taxi
Wo ist das Taxi? : Taxi kati chu?
Unterkunft
Wo ist das Hotel? : Hotel kati chu?
Essen
Wo ist die Gaststätte? : Gaststätte kati chu?
Geld
Wieviel ist es? : Yi kot�h chu?
Berechtigung
Wer ist der Chef (Offizier) hier? : Yêti kus chu aphsar?
- Diese Seite wurde zuletzt bei 16:10, am 28. Oktober 2007 vom Wikitravel Benutzer bearbeitet Razdan1974 .
- Inhalt ist darunter vorhanden Kreative Common Zuerkennung-ShareAlike 1.0 .