Haitianisches kreolisches phrasebook
Von Wikitravel
Inhalt
Haitianisches Kreole ( kreyà ² L ayisyen ) ist das der Amtssprachen von Haiti zusammen mit Französisch und wurde vorbei von 8.5 Million Leuten in Haiti gesprochen, das fast die Gesamtbevölkerung ist. Es wurde auch von den großen haitianischen Gemeinschaften innen in der Nähe gesprochen Bahamas , Dominikanische Republik , Kuba und Französisch-Guayana . Es basiert auf dem 18. Jahrhundert französisch und West mehreren und Zentraler Afrikaner Sprachen mit Untersatz Spanisch Einfluß. 90% von Hatian Kreole basiert an Französisch
Ausspracheanleitung
Kreolisches Aussprache ist sehr Laut. Wenn Sie Freunde mit einem Haitianer bilden können, das Englisch spricht, sind er oder sie normalerweise froh, bei Ihrem Aussprache zu helfen.
Vokal
- e
- /a/ wie im Ziel
- è
- /É›/wie im Bein
- ou
- /u/ wie in der Nahrung
- I
- /e/ wie in der Biene
- O
- /o/ wie in der Zehe
- Ã ²
- wie in der Säge
Konsonanten
- g
- immer stark, als innen gehen Sie
- J
- /Ê'/als innen J oke
- y
- /j/ als innen y ellow
Grundlagen
- Hallo. ( Morgen )
- Bonjou. ( )
- Hallo. ( Nachmittag )
- Bonswa. ( )
- Wie geht es Ihnen?
- Como ou ye? ( ? )
- Nicht Schlechtes.
- PA PU mal. ( ? )
- Was ist Ihr Name?
- Koumon ou rele? ( ? )
- Mein Name ist ______.
- Mwen rele ______. ( _____ .)
- Nizza, zum Sie zu treffen.
- Kontan Mwen konnen ou. ( )
- Bitte.
- Souple. ( )
- Danke.
- Mèsi. ( )
- Sie sind willkommen.
- Merite. ( )
- Ja.
- Wi. ( )
- Nein.
- Nicht. ( )
- Entschuldigen Sie mich. ( Erhalten von von Aufmerksamkeit )
- Eskize-m. ( )
- Entschuldigen Sie mich. ( Bitten von von Entschuldigung )
- SE PA fà ² t mwen. ( )
- Es tut mir leid.
- Mwen Reue sa. ( )
- Auf Wiedersehen
- Orevwa. ( )
- Auf Wiedersehen ( formlos )
- Babay. ( )
- Ich kann nicht kreyol sprechen.
- Mwen PA Lattenkreyol. ( )
- Sprechen Sie Englisch?
- Eske ou Lattenwinkel? ( ? )
- Gibt es jemand hier, wer Englisch spricht?
- Ki moun isit ki Lattenwinkel? ( ? )
- Hilfe!
- Anmwe! ( ! )
- Blick heraus!
- Atansyon! ( ! )
- Guten Morgen.
- Bonjou. ( )
- Guten Abend.
- Bonswa. ( )
- Gute Nacht.
- . ( )
- Gute Nacht ( schlafen )
- . ( )
- Ich verstehe nicht.
- Mwen PA konprann. ( )
- Wo ist die Toilette?
- Ki kote twalet La? ( ? )
Zahlen
- 0
- zewo
- 1
- en
- 2
- De
- 3
- twa
- 4
- kat
- 5
- senk
- 6
- sis
- 7
- sèt
- 8
- Esprit
- 9
- nèf
- 10
- dis
- 11
- onz
- 12
- douz
- 13
- trèz
- 14
- katà ² z
- 15
- kenz
- 16
- sèz
- 17
- disèt
- 18
- dizwit
- 19
- diznèf
- 20
- ven, Entlüftungsöffnung
- 30
- trant
- 40
- karant
- 50
- senkant
- 60
- swasant
- 70
- swasenndis
- 80
- katreven, katrevent
- 90
- katrevendis, katreven-dis
- 100
- San
- 1000
- Mil
- 2000
- de mil
- 5000
- senk Mil
- 10.000
- di mil
- 100.000
- San Mil
- 1 000 000
- milyon
- 1 000 000 000
- bilyon
Taktgeberzeit
- Wie lang?
- Pou konben Säurenummer?
Tage
- Sonntag
- dimanch
- Montag
- lendi
- Dienstag
- madi
- Mittwoch
- mèkredi
- Donnerstag
- jedi
- Freitag
- vandredi
- Samstag
- samdi
- Heute
- jodi a
- Morgen
- denmen
- Gestern
- yè
Farben
- Schwarzes
- nwa
- weiß
- blan
- rot
- wouj
- Grün
- vèt
- blau
- ble
- orange
- oranj
- Gelb
- jà ² n
Taxi
- Ich benötige ein Taxi.
- Mwen bezwen Sie taksi.
- He! Taxi!
- Woy! Taksi!
- Wieviel zu gehen…
- Konben pou Ale…
- Stoppen Sie hier, bitte
- Rete isit, souple.
Geld
- Wieviel kostet es?
- Konbyen sa koute?
Einkaufen
- Verkaufen Sie…
- Èske ou vann.
- Wo ich kann, kaufen Sie…
- Kote mewn Ka achte…
- Zu kostspielig
- Twà ² chè
- Ich gebe Sie…
- Silikon mewn Ba ou…
- O.K.!
- Dakà ²!
Berechtigung
- Diese Seite wurde zuletzt bei 17:23, am 22. August 2008 vom Wikitravel Benutzer bearbeitet Soulja Nyn3 . Vorbei gegründet auf Arbeit Packwagen und Jani Patokallio und anonyme Benutzer von Wikitravel.
- Inhalt ist darunter vorhanden Kreative Common Zuerkennung-ShareAlike 1.0 .