Von Wikitravel

Deutsch ist die amtliche und Hauptsprache von Deutschland , Österreich und Liechtenstein . Es ist auch eine Amtssprache von Die Schweiz und Luxemburg und innen gesprochen als regionale Sprache Namibia . Ausserdem wurde Deutsch in den französischen Regionen von gesprochen Elsass (Deutscher: Elsass ) und Lothringen (Deutscher: Lothringen ), in der italienischen Nordprovinz von Südtirol (Deutscher: SÃ ¼ dtirol , Italiener: Alt Adige oder Sudtirolo ) und in einem kleinen Teil von östlichem Belgien und südlich Dänemark . Standarddeutsch (Hochdeutsch) wurde auch im Allgemeinen durch viele als zweite Sprache in viel von Osten-Zentralem Europa gesprochen. Kleine Gruppen der gebürtigen deutschen Lautsprecher können in Polen, die tschechische Republik, in Slowakei, in Ungarn und in Rumänien gefunden werden. Dieses liegt am historischen Einfluß von Österreich - das ehemalige österreichische Reich und Deutschland über der Region und den radikalen Randänderungen, die in Platz in Europa nach WWII gesetzt werden. Ausserdem können kleine lokalisierte Gemeinschaften in Rußland, die zentralen asiatischen Republiken, Australien und im Norden und in Südamerika gefunden werden.

Grammatik und Dialekte

Im Common mit vielen anderen europäischen Sprachen, hat Deutscher zwei „Sie“ Verbformulare, die das Verhältnis bezeichnen, das, der Lautsprecher jemand anderes muß. Um Vertrautheit auszudrücken, verwendet man DU Formular; für Formalität Sie Formular. Als allgemeine Regel Sie Formular wird benutzt, als man zu jemand als „Frau“ oder „Sir“ sprechen konnte. Wenn auf Vornamebezeichnungen, verwendet man DU Formular. Grammatisch Sie bilden Sie Nehmen das plural Ende der 3. Person.

Es gibt 3 unterschiedliche Gegenstandswortgeschlechter: männlich, weiblich und sächlich. Der Artikel eines Gegenstandswortes hängt vom Geschlecht ab: der (M), Würfel (f) und das (N).

Ausserdem werden deutsche Gegenstandswörter gesunken. Es gibt vier grammatische Fälle: Nominativ (Thema), Akkusativ (direktes Objekt), der Genitiv (posessive) und das Dativ (indirekte Nachricht) jede schwankt abhängig von dem Geschlecht des Gegenstandswortes und ob es einzigartig oder plural ist.

Eine orthographische Eigenheit ist, daß alle Gegenstandswörter, sogar die mitten in einem Programmsatz, mit einem Großbuchstaben anfangen.

Es gibt sehr starke accentual und dialektische Unterschiede bezüglich der deutschsprechenden Länder. Ein Deutscher vom Norden und einer vom Süden des Landes können große Schwierigkeit haben jeder des anderen Dialekte verstehend. Standarddeutsches oder „Hochdeutsch“, wird allgemeinhin bekannt und unterrichtet, obgleich nicht jeder es gut spricht. Im Allgemeinen weiter den Süden man reist, das ausgedehnter der Einfluß des Dialekts auf Standardrede. Der Hauptfluß dient als rauher „Rand“ zwischen den Nord- und südlichen deutschsprechenden kulturellen Welten. Die Schweiz, neigt insbesondere, sein eigenes Formular des Deutschen, in den Media sogar häufig zu benutzen. Als Regel sollte man nicht erwarten, daß allen Leuten mann (besonders in den ländlichen Gebieten) Elsass, Baden-WÃ vom ¼ rttemberg, Bayern, Österreich, Südtirol und die Schweiz antrifft, um Standarddeutschvertiefung aber -dialekt anstatt zu sprechen.

Im Norden von Deutschland, sprechen einige Leute eine in Verbindung stehende benannte Sprache Plattdà ¼ à ¼ tsch oder niedrig Deutscher („Plattdeutsch“ auf Deutsch). Es hängt stark mit zusammen Holländisch oder Dänisch . Alle Platt Sprecher verstehen Standarddeutsches.

Der Deutsch, der in der Schweiz gesprochen wird, gekennzeichnet als Schwyyzerdà ¼ à ¼ tsch . Es gibt verschiedene Vielzahl des schweizer Deutschen abhängig von der Region und sie ist in den Media sogar am meisten benutzt. Dialekte werden nicht normalerweise in den Media in Deutschland, in Österreich oder in Liechtenstein außer der regionalen Programmierung verwendet. So ist dieses in der deutschsprechenden Welt selten, wie „Hochdeutsch“ mehr oder weniger die alleinige Sprache von Media die äußere Schweiz ist. Die deutschen Dialekte, die Vorarlberg (Österreich) gesprochen werden, Baden-Wà im ¼ rttemberg, (Deutschland) und Elsass (Frankreich) hängen mit schweizer Deutschem zusammen.

Im italienischen Südtirol wie in die meisten von Österreich, von Schweiz, von Liechtenstien und von Süddeutschland sprechen die meisten Leute einen lokalen Dialekt. Jedoch Standarddeutsche und Italiener werden in den Schulen unterrichtet. Der Deutsch, der in Südtirol gesprochen wird, ist dem von benachbartem Österreich und von Bayern dem Norden sehr ähnlich.

Ausspracheanleitung

Deutsches Aussprache ist verhältnismäßig direkt, obgleich Rechtschreibung ein wenig beteiligter ist.

Vokal

a

wie „u“ „im Cup“, „a“ „im Ziel“

e

wie „e“ in „10“, „a“ in „backen“

I

wie „i“ „im Bingo“

O

wie „oo“ „in der Tür“, wie „O“ „in der Mole“

u

wie „ou“ in „Ihnen“

ä

(Umlaut, übertragen als „ae“) wie „e“ in „10“, „a“ „im Band“

ö

(Umlaut, übertragen als „oe“) wie „i“ „im Sir“

à ¼

(Umlaut, übertragen als „ue“) wie „y“ in „Tyrell“

y

selben wie „à ¼“, aber auch Konsonant „J“ in den Wörtern des fremden Ursprung („Yacht“)

Länge von Vokaln

Ein Vokal wird verkürzt, wenn er von einem doppelten Konsonanten gefolgt wird.

Ein Vokal wird durch ein folgendes „h“ oder durch einen doppelten Vokal, abhängig von dem Wort verlängert. Eine Ausnahme ist „i“, das durch ein folgendes „e“ oder „wie“ verlängert wird.

Beispiele: h in Hahn bildet a lang; AA in Haar ist auch lang, e in Reihe bildet I lang. (Sehen Sie unten für „Diphthongs“.)

Konsonanten

Konsonanten werden ziemlich stark ausgesprochen (ausgenommen möglicherweise das „r“).

b

wie „b“ „im Bett“

c

wie „Ts“ „in den Bits“ vor „i“ und „e“; wie „k“ „im Zicklein“ sonst

d

wie „d“ „im Hund“

f

wie „pH“ „im Telefon“

g

wie „g“ in „gehen Sie“ (nie wie „in der Giraffe“)

h

wie „h“ „in der Hilfe“

J

wie „y“ „im Yoga“

k

wie „c“ „in der Katze“

L

wie „L“ „in der Liebe“

m

wie „m“ „in der Mutter“

n

wie „n“ in „nettem“

p

wie „p“ „im Schwein“

q

wie „q“ „in der Suche“ (immer mit „u“)

r

wie „r“ „im Arm“, wie „r“ „in der Feder“. TerminalRs sind aber mit dem Hit eines „r“ Tones fast leise. Rs, das ein Wort anfangen oder Silbe sind von der Rückseite der Kehle, wie auf französisch ausgeprägt.

s

wie „z“ „im Dunst“

t

wie „t“ „in der Oberseite“

V

wie „f“ „im Vater“ oder wie „v“ „im Sieg“

W

wie „v“ „im Sieg“, nie wie „wh“ „im Whisky“

x

wie „cks“ „in den Stößen“

z

wie „Ts“ „in den Bits“

ß

wie „SS“ „im Zischen“

Geläufige diphthongs und ligatures

Anmerkung: diese Kombinationen werden nicht immer als diphthongs verwendet. An der Silbe glätten Grenzen und manchmal in einer Silbe, sie wurden gesprochen als unterschiedliche Vokal (z.B. soeben — zoh-AY-ben )

Au

wie „ow“ in „, wie“

ae

übertragung für „ä“, wenn nicht vorhanden auf einer Tastatur oder in URLs

ah

wie „a“ „im Stab“, länger als „a“.

äu

wie „oy“ „im Jungen“

E-I

wie „i“ „im Wein“

Eu

wie „oy“ „im Jungen“

wie

sehnen sich „e“

IE

wie „ee“ „in der Woche“, länger als „i“.

ieh

wie „ee“ „in der Woche“, länger als „i“, grundlegend kein Unterschied zu „IE“.

oe

übertragung für „ö“, wenn nicht vorhanden auf einer Tastatur oder in URLs

OH-

wie „oo“ „in der Tür“, länger als „O“.

ue

übertragung für „à ¼“, wenn nicht vorhanden auf einer Tastatur oder in URLs

uh

wie „ou“ „in der Jugend“, länger als „u“.

ch nach „a“, „O“ und „u“

wie „ch“ im schottischen „Loch“, gesprochen in der Kehle, wie „J“ auf spanisch

ch nach „i“ und „e“

wie „h“ in „sehr großem“

ch am Anfang eines Wortes

wie „ch“ „im Zeichen“

ck

wie „ck“ beim „Blocken“

ng

wie beider „ng“ beim „Singen“, nie wie „ng“ „im Finger“

pH

wie „f“ „in den Fischen“

sch

wie „SH“ „in den Schafen“

SP am Anfang eines Wortes

wie „shp“ „in den Fischen vereinigen Sie“

SS

wie „SS“ „im Zischen“, im Gegensatz zu „ß“, bilden den vorhergehenden Vokal kürzer. Auch verwendet als übertragung für „ß“ in URL oder auf fremden Tastaturen.

Str. am Anfang eines Wortes

wie „sht“ „im Aschenbecher“

Phrase Liste

Die folgenden Phrasen sind für Standarddeutschen und werden im Allgemeinen gut über der deutschsprechenden Welt verstanden werden. Sehen Sie Schweizer-Deutsches phrasebook für die lokale Vielzahl innen gesprochen Die Schweiz oder Österreichisch-Deutsches phrasebook für die Vielzahl innen gesprochen Österreich .

Grundlagen

Guten Tag.

Guten Marke. ( GOO-ten tahk ) besser: Hallo

; Wie geht es Ihnen?

Wie gehts? ( Vgayts? ) verwendet als reale Frage, nicht ein Formular des Grußes.

Fein danke.

Danke, Darm. ( DAN-keh, goot )

Was ist Ihr Name?

Wie heißen Sie? ( V-zee Hoch-Sensor? )

Mein Name ist ______.

Ich heiße ______. ( ikh Hoch-sie )

Nizza, zum Sie zu treffen.

Nett, Sie kennen zu lernen. („Nettozee KEN-en tsoo LER-nen“)

Bitte.

Bitte. ( Bit-tuh )

Danke.

Danke sehr. ( DAN-keh zayr )

Danke.

Danke. ( DAN-keh )

Sie sind willkommen.

Bitte sehr! ( Bit-d zayr )

Ja.

Ja. ( yah )

Nein.

Nein. ( neun )

Entschuldigen Sie mich. ( Erhalten von von Aufmerksamkeit )

Entschuldigen Sie. ( zee HNO--SHUL-DigEN )

Entschuldigen Sie mich. ( Bitten von von Entschuldigung )

Entschuldigung. ( HNO--SHULdi-goong )

Es tut mir leid.

Es tut MIR leid. ( es toot meer Licht )

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen. ( owf V-der-zay-en )

Ich kann nicht das Deutsche sprechen (wohl).

Ich kann nicht [so Darm] Deutsch sprechen. ( ikh kahn nikht [zo goot] doytsh shprekhen ) besser: Ich spreche kein Deutsch ( ish spresh-uh Kauge-n doitsh )

Sprechen Sie Englisch?

Sprechen Sie englisch? ( shprekhen zee Englisch? )

Gibt es jemand hier, wer Englisch spricht?

Hier Gibt es jemanden, der Englisch spricht? ( gibt ez heer Yeh-MAHNTen trauen Englisch shprikht? )

Hilfe!

Hilfe! ( Hügel-fuh! )

Guten Morgen.

Guten Morgen. ( GOO-ten MOR-GEN )

Guten Abend.

Guten Abbruch. ( GOO-ten Amperestunde-verbog )

Gute Nacht.

Schönen Abbruch noch. ( Shur-nen Amperestunde-verbog nokh )

Gute Nacht ( schlafen )

Gute Nacht. ( GOO-tuh nakht )

Ich verstehe nicht.

Ich verstehe das nicht. ( ikh Pelz-SHTAY-Uh dahs nikht )

Wo ist die Toilette, bitte?

Wo ist Würfel Toilette, bitte? ( voh ist dee twah-LIESS-uh, Bit-tuh? )

Mit Vergnügen.

Gerne ( GUER-nuh )

Wissen Sie, wo…? ist.

Wissen Sie, wo… ist? ( vissen zee voh… ist )

Probleme

Lassen Sie mich allein.

Lass/Lassen Sie mich in Ruhe. ( LAHS (- un zee) mikh in ROO-uh )

Berühren Sie mich nicht!

Fass/Fassen Sie mich nicht! ( FAHS (- un zee) mikh nikht AHN! )

Ich rufe die Polizei an.

Ich rufe Würfel Polizei. ( ikh ROO-fuh dee Pohschutze-TSIGH )

Polizei!

Polizei! ( Pohschutze-TSIGH! )

Anschlag! Dieb!

Halt! Ein Dieb! ( HAHLT! ighn DEEB! )

Ich benötige Ihre Hilfe.

Ich brauche deine/Ihre Hilfe. ( ikh Braue-khuh DIGH-nuh/EE-ruh Hügel-fuh )

Es ist eine Dringlichkeit.

Das ist ein Notfall. ( dahs ist ighn NOHT-fahl )

Ich bin verloren.

Ich habe mich verirrt. ( ikh HAH-buh mikh fer-IRT )

Ich verlor meinen Beutel.

Ich habe meine Tasche verloren. ( ikh HAH-buh migh-nuh TAH-shuh fer-LOH-lassen laufen )

Ich verlor meine Mappe.

Ich habe mein Portemonnaie verloren. (überholt) ( ikh HAH-buh mighn Kanal-moh-NEH fer-LOH-lassen laufen )
Anmerkung: Portmonnaie ist vom französischen Ursprung, aber üblich auf Deutsch.
besser: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( ikh HAH-buh mighn Geh-ldjunge-tehl fer-LOH-lassen laufen )

Ich bin krank.

Ich Sortierfach krank. ( ikh Sortierfach krahnk )

Ich bin verletzt worden.

Ich Sortierfach verletzt. ( ikh Sortierfach fer-LETST )

Ich benötige einen Doktor.

Ich brauche einen Arzt. ( ikh Braue-khuh IGH-nuh ARTST )

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen? ( kahn ikh dighn/eer tay-legen-FOHN Buh-NOOTsonne? )

Kann ich Ihr Mobile benutzen?

Das handliche Kann ich dein/Ihr benutzen? ( kahn ikh dighn/eer handliche Buh-NOOTsonne? )

Zahlen

Auf Deutsch werden die Rollen des Punktes und das Komma verglichen mit ihren englischen Gegenstücken ausgetauscht. Das gruppierentrennzeichen in den grossen Zahlen ist ein Punkt (.), nicht ein Komma (,); das Trennzeichen zwischen Dezimalbrüchen und Ganzzahl ist ein Komma (,), nicht ein Punkt (.).

Z.B.: 1.000 auf englisch ist 1.000 auf Deutsch; 3.14159 auf englisch ist 3.14159 auf Deutsch.

Beachten Sie, daß Zahlen über Zwanzig „rückwärts“ besagt sind. Einundzwanzig (einundzwanzig) wurde buchstäblich wie „ein-und-Zwanzig“ gesprochen. Dieses nimmt ein wenig Erhalten verwendet zu, besonders in den höheren Regionen. Z.B. wurde 53426 (dreiundfà ¼ nfzigtausendvierhundertsechsundzwanzig) wie „drei-und-fünfzig-tausend-vier-hundert-sechs-und-Zwanzig“ gesprochen.

0

Null ( noll )

1

eins ( ighnss )

2

zwei ( tsvigh )

3

drei ( drigh )

4

vier ( feer )

5

fà ¼ N-Düngung ( fuunf )

6

sechs ( zekhs )

7

sieben ( ZEE-ben )

8

acht ( ahkht )

9

neun ( noyn )

10

zehn ( tsayn )

11

Elf ( Elf )

12

zwölf ( tsvoolf )

13

dreizehn ( DRIGH-tsayn )

14

vierzehn ( FEER-tsayn )

15

fà ¼ nfzehn ( FUUNF-tsayn )

16

sechzehn ( ZEKH-tsayn )

17

siebzehn ( ZEEP-tsayn )

18

achtzehn ( AHKH-tsayn )

19

neunzehn ( NOYN-tsayn )

20

zwanzig ( TSVAHN-tsikh )

21

einundzwanzig ( IGHN-oont-tsvahn-tsikh )

22

zweiundzwanzig ( TSVIGH-oont-tsvahn-tsikh )

23

dreiundzwanzig ( DRIGH-oont-tsvahn-tsikh )

...

30

dreißig ( DRIGH-sikh )

40

vierzig ( FEER-tsikh )

50

fà ¼ nfzig ( FUUNF-tsikh )

60

sechzig ( ZEKH-tsikh )

70

siebzig ( ZEEP-tsikh )

80

achtzig ( AHKH-tsikh )

90

neunzig ( NOYN-tsikh )

100

(ein) hundert ( [ighn] - HOON-dert )

200

zweihundert ( TSVIGH-hoon-dert )

300

dreihundert ( DRIGH-hoon-dert )

1000

(ein) tausend ( [ighn] - SchleppenSie )

2000

zweitausend ( TSVIGH-schleppenSie )

1.000.000

eine Million ( igh-nuh Tausendstel-YOHN )

1.000.000.000

eine Milliarde ( igh-nuh Tausendstel-YAR-DUh )
Beachten Sie den Unterschied zu den Zahlen amerikanischen Englisch, häufig falsch übersetzt!

1.000.000.000.000

eine Milliarde ( igh-nuh Rechnung-YOHN )

Zahl _____ ( Serie, Bus, etc. )

Nummer/Linie _____ ( NOO-mer/LEE-nee-uh )

halb

halb ( hahlp )

die Hälfte

Würfel Hälfte ( dee HELF-tuh )

kleiner

weniger ( VAY-nihg-äh )

mehr

mehr ( mayr )

Ordnungszahlen

1.

erster ( ayr-stayr )

2.

zweiter ( tsvigh-tayr )

3.

dritter ( dri-tayr )

4.

vierter ( feer-tayr )

5.

fà ¼ nfter ( fuunf-tayr )

...

20.

zwanzigster ( TSVAHN-tsikhs-tayr )

...

100.

(ein) hundertster ( [ighn] - HOON-dert-stayr )

101.

(ein) hunderterster ( [ighn] - HOON-dert-ayr-stayr )

Zeit

jetzt

jetzt ( yetst )

später

später ( SHPET-äh )

vorher

Vor ( für )

Morgen

Morgen ( MOR-GEN )

morgens

morgens ( MOR-genss )

morgen früh

morgen frà ¼ h ( MOR-GEN FRUU )

Nachmittag

Nachmittag ( NAHKH-MIT-tahk )

am Nachmittag

nachmittags ( NAHKH-MIT-tahks )

Abend

Abbruch ( Amperestunde-verbog )

am Abend

Abbrüche ( Amperestunde-bents )

Nacht

Nacht ( nahkht )

in der Nacht

nachts ( nahkhts )

Taktgeberzeit

In den deutschsprechenden Ländern wie in vielen anderen europäischen Ländern, ist sie üblich, einen 24 Stunde Taktgeber zu benutzen und reicht von 0.00 bis 24.00. O.K., 24.00 ist wirklich das selbe wie 0.00, aber ein Tag später.

ein Uhr morgens

ein Uhr ( IGHN oor )

zwei Uhr morgens

zwei Uhr ( TSVIGH oor )

Mittag

zwölf Uhr oder Mittag ( TSVOOLF oor oder MIT-tahk )

ein Uhr P.M.

dreizehn Uhr ( DRIGH-tsayn oor )

zwei Uhr P.M.

vierzehn Uhr ( FEER-tsayn oor )

Mitternacht

Mitternacht oder ungültiges Uhr oder vierundzwanzig Uhr ( MIT-äh-nahkht oder NOOL oor oder FEER-oont-TSVAHN-tsikh oor )

Das Ausdrücken „von von Bruchstunden“ unterscheidet sich etwas unter verschiedenen Regionen von Deutschland. Die „normale“ Methode des Tuns es ist:

• Viertel hinter einem - Viertel nach eins oder Viertel zwei

• Hälfte hinter einer - Halb zwei (Hälfte zwei)

• Ein Viertel bis zwei - Viertel Vor zwei oder Dreiviertel zwei

Dauer

_____ Minuten

_____ Minute (n) ( mih-NOO-tuh [mih-NOO-ten] )

_____ Stunden

_____ Stunde (n) ( SHTOON-duh [SHTOON-Höhle )

_____ Tage

_____ Marke (e) ( TAHK [TAH-guh] )

_____ Wochen

_____ Woche (n) ( VOKH-uh [VOKH-en] )

_____ Monate

_____ Monat (e) ( MOH-naht [moh-NAH-tuh] )

_____ Jahre

_____ Jahr (e) ( YAHR [- uh] )

im _____

Im Jahr _____ ( im YAHR _____ )

Tage

heute

heute ( HOY-tuh )

der Tag vor gestern

vorgestern ( für-GESS-TERn )

gestern

gestern ( GESS-tern )

morgen

morgen ( MOR-GEN )

u5bermorgen

à ¼ bermorgen ( Uuber-MORgEN )

diese Woche

diese Woche ( DEE-zuh VOH-khuh )

letzte Woche

letzte Woche ( Lassen-tuh VOH-khuh )

die Woche vor letzter Woche

vorletzte Woche ( Für-LASSEN-tuh VOH-khuh )

folgende Woche

nächste Woche ( NEX-tuh VOH-khuh )

die Woche nach folgender Woche

à ¼ bernächste Woche ( uuber-NEX-tuh VOH-khuh )

Die Woche wird Beginnen am Montag in Deutschland betrachtet.

Montag

Montag ( Montag-tahk )

Dienstag

Dienstag ( DEENS-tahk )

Mittwoch

Mittwoch ( MIT-vokh )

Donnerstag

Donnerstag ( ZiehenSie an )

Freitag

Freitag ( FRIGH-tahk )

Samstag

Samstag ( ZAMS-tahk ), in einigen Regionen „Sonnabend“ ( ZON-ah-verbog )

Sonntag

Sonntag ( ZON-tahk )

Monate

Januar

Januar ( YAH-noo-ahr ), in Österreich „Jänner“ ( YEH-nna )

Februar

Februar ( AnpassenSie. ), in Österreich „Feber“ ( Anpassen-Brustbeeren )

März

März ( mehrts )

April

April ( ah-PRILL )

Mai

Mai ( migh )

Juni

Juni ( YOO-nee )

Juli

Juli ( YOO-Schutze )

August

August ( ow-GOOST )

September

September ( Zep-TEMbrustbeeren )

Oktober

Oktober ( Okay-TOHbrustbeeren )

November

November ( Noh-VEMbrustbeeren )

Dezember

Dezember ( Tag-TSEMbrustbeeren )

Schreiben Zeit und Datum

In der Taktgeberzeit werden Stunden und Minuten getrennt durch „.“ anstelle von „: “, aber das letzte ist auch am meisten benutzt. Eine andere übliche Methode ist, die Minuten zu schreiben, die wie ein Exponent angehoben werden.

Das Datum wird immer in den Ordnung Tag, Monat, Jahr, z.B. geschrieben:

12/24/2003 ist auf Deutsch 24.12.2003. 24. von Dezember 2003 ist auf Deutsch 24. Dezember 2003

Erhalten Sie nicht über das konfus, besonders wenn Sie ein Amerikaner sind!

Farben

Schwarzes

schwarz ( shvahrts )

weiß

weiß ( vighss )

grau

grau ( grou ) - Reime mit „Kuh“

rot

Fäule ( roht )

blau

blau ( blou ) - Reime mit „Kuh“

Gelb

gelb ( gelp )

Grün

grà ¼ n ( gruun )

orange

Orange ( OH--RAHNGSH )

purpurrot

purpurrot („PURR-purr-rhot“), violett („veeo-lett“) oder lila ( Schutze-lah )

Pink

Rosa ( ROH-zah ) oder rosarot (ROH-zah-roht“)

Braun

braun ( Braun )

Silber

silber („Zsilbüro“)

Gold

Gold („Gold“)

Licht -

Hölle („Hölle“) wie im hellblau

dunkel -

dunkel- („Düne-kel“) wie im dunkelblau

Transport

Bus und Serie

Wieviel ist eine Karte zum _____? (Bus, Serie)

War kostet eine Fahrkarte nach _____? ( vass KOSS-tet igh-nuh Fahrenheit-kahr-tuh nahkh _____? )

Wieviel ist eine Karte zum _____? (Flugzeug)

War kostet ein Karte nach _____? ( vass KOSS-tet ighn Karte nahkh _____? )

Eine Karte zum _____, bitte. (Bus, Serie)

Bitte eine Fahrkarte nach _____. ( Bit-tuh IGH-nuh Fahrenheit-kahr-tuh nahkh _____ )

Eine Karte zum _____, bitte. (Flugzeug)

Bitte ein Karte nach _____. ( Bit-tuh ighn Karte nahkh _____ )

Wohin geht diese Serie/Bus?

Wohin fährt dieser Zug/Bus? ( voh-hin FEHRT dee-zer TSOOK/BOOSS? )

Wo ist die Serie/der Bus zum _____?

Wo ist der Zug/Bus nach _____? ( VOH ist dayr TSOOK/BOOSS nahkh _____? )

dieses Serie/Bushaltestelle in/at _____?

Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? ( helt DEE-zer TSOOK/BOOSS in/by _____? )

Wann geht die Serie/der Bus für _____?

Wann fährt der Zug/Bus nach _____ AB? ( VAHN FEHRT der tsook/booss nahkh _____ AP? )

Wann kommen diese Serie/Bus im _____ an?

Wann kommt dieser Zug/Bus im _____? ( vahn KOMT dee-zer TSOOK/BOOSS im _____ ahn? )

Richtungen

Wie gelange ich an _____? (Städte)

Wie komme ich nach _____? ( VKOM-muh ikh nahkh _____? )

Wie gelange ich an _____? (Plätze, Straßen)

Wie komme ich zum/zur _____? ( VKOM-muh ikh tsoom/tsoor _____? )

… die Serie Station?

… zum Bahnhof? ( tsoom BAHN-hohf? )

… der Busbahnhof?

… zur Bushaltestelle? ( tsoor BOOSS-hahl-tuh-shteh-luh? )

… der Flughafen?

… zum Flughafen? ( tsoom FLOOG-hah-Fenn? )

… im Stadtzentrum gelegen?

… zur Stadtmitte? ( tsoor SHTUT-MIT-tuh )

… die Jugend-Herberge?

… zur Jugendherberge? ( tsoor YOO-Herr-hayr-bayr-guh )

… das _____ Hotel?

… zum _____ Hotel? ( tsoom _____ hoh-ERKLÄREN )

… das amerikanische/kanadische/australische/britische Konsulat?

… zum amerikanischen/kanadischen/australischen/britischen Konsulat? ( tsoom ah-mayr-ih-KAHN-ish-en/kah-NAH-dish-en/ous-TRAH-lish-en/BRIT-ish-en KonZoo-LAHT? )

Wo gibt es eine Menge…

Wo gibt es viele… (?) ( VOU gipt ess Gebühr-luh… )

… Hotels?

… Hotels? ( hoh-TELLSS )

… Gaststätten?

… Gaststätten? ( RestoH--RAHNTS? )

… Stäbe? (nightbar)

… Stäbe? ( bahrss? )

… Stäbe? (Publikation)

… Kneipen? ( KNIGH-Feder? ) (sprechen Sie das K) aus

… Sites zum zu sehen?

… Rdigkeiten Sehenswà ¼? ( ZAY-Ens-vuur-dikh-kigh-10? )

Können Sie mich auf der Karte zeigen?

Kannst du/Können Sie MIR das auf der Karte zeigen? ( kahnst doo/KOON-en zee meer dahss ouf dayr KAHR-tuh TSIGH-GEN? )

Straße, Straße

Straße ( SHTRAH-suh )

link

Links ( Links )

Recht

rechts ( rekhts )

Drehen Sie sich nach links.

Bindet abbiegen. ( BINDET AHP-Biene-GEN )

Drehen Sie sich nach rechts.

Rechts abbiegen. ( REKHTS AHP-Biene-GEN )

gerade voran

geradeaus ( guh-RAH-duh-OWSS )

in Richtung zum _____

Richtung _____ ( RIKH-toong )

hinter dem _____

nach dem (m) /der (f) /dem (n) _____ ( nahkh daym/dayr/daym _____ )

vor dem _____

Vor dem (m) /der (f) /dem (n) _____ ( für daym/dayr/daym _____ )

Uhr für das _____.

Achte/Achten Sie auf Höhle (m) /die (f) /das (n) _____. ( AHKH-tuh/AHKH-ten zee ouf dayn/dee/dahss _____ )

Durchschnitt

Kreuzung ( KROY-tsoong )

Nord

Norden ( Noch-Höhle )

Süd

SÃ ¼ Höhle ( ZUU-Höhle )

Ost

Osten ( OST-en )

West

Westen ( Bekleiden-en )

aufwärts

bergauf ( bayrk-OUF )

abwärts

bergab ( bayrk-AHP )

Taxi

Taxi!

Taxi! ( TAHK-sehen Sie )

Nehmen Sie mich zum _____, bitte.

Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. ( Bit-tuh Holen-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____ )
Anmerkung: Gebrauch „zu (m, r)“ für Straßen und Plätze und „nach“ für Städte und Dörfer.

Wieviel kostet es, um an _____ zu gelangen?

Wie viel kostet es BIS zum/zur/nach _____? ( Vgefühl KOSS-tet ess biss tsoom/tsoor/nahkh _____? )

Nehmen Sie mich dort, bitte.

Bringen Sie mich bitte dahin. ( zee Holen-en mikh Bit-tuh dah-HIN )

Unterkunft

Haben Sie irgendwelche freien Zimmer?

Sind noch Zimmer frei? ( ZINT nokh TSIM-mer FRIGH? )

Wieviel ist ein Raum für eine Person/zwei Leute?

Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? ( V-glauben Sie KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer? )

Tut den Raum kommen mit…

Hut das Zimmer… ( HAHT dahss TSIM-mer… )

… bedsheets?

… Bettlaken? ( … Wetten-lahk-en? )

… ein Badezimmer? (Toilette)

… eine Toilette? ( igh-nuh zu-ah-LIESS-tuh? )

… ein Badezimmer? (Dusche)

… eine Dusche? ( igh-nuh DOO-shuh? )

… ein Telefon?

… ein Telefon? ( ighn erklären-wie-FOHN? )

… ein Fernsehapparat?

… einen Fernseher? ( igh-nen FAYRN-zay-äh? )

Mag ich den Raum zuerst sehen?

Kann ich das erstmal Zimmer sehen? ( kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en? )

Haben Sie ruhigeres alles?

Haben Sie etwas Ruhigeres? ( HAH-ben zee Und-vahs ROO-ig-äh-ess? )

… grösser?

… größeres? ( GROO-ser-ess? )

… preiswerter?

… billigeres? ( Rechnung-ig-äh-ess? )

O.K., nehme ich es.

O.K., ich nehme es. ( OH--kay, ikh NAY-muh ess )

Ich bleibe für _____ Nächte.

Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). ( ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh )
Anmerkung: Der Plural von „Nacht“ ist „Nächte“ .

Können Sie ein anderes Hotel vorschlagen?

Können Sie MIR ein anderes Hotel empfehlen? ( zee KOON-en meer Zündung AHN-der-ess ho-ERKLÄREN emp-ANPASSEN-len? )

Anmerkung: Es ist nicht eine gute Idee, dieses zu sagen, da es in einer beleidigenden Weise genommen werden kann. Versuchen Sie, „Gibt es zu sagen, das hier ist in der Nähe ein Reisebà ¼ ro?“ („Gibt es eine touristische Agentur in der Nähe? “) anstatt.

Haben Sie ein Safe?

Haben Sie einen Safe? ( HAH-ben zee IGH-nen SAYF? )

… Schließfächer?

… Schließfächer? ( SHLEESS-fekh-äh? )

Ist Frühstück/das Abendessen eingeschlossen?

Ist Frà ¼ hstà ¼ ck/Abendessen inklusive? ( ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-VUh? )

Welche Zeit ist Frühstück/Abendessen?

Wann gibt es Frà ¼ hstà ¼ ck/Abendessen? ( VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en? )

Säubern Sie bitte meinen Raum.

WÃ ¼ rden sie bitte mein Zimmer saubermachen? ( VUUR-Höhle zee Bit-tuh mign TSIM-mer ZOW-Brustbeere-MAHKH-en? )

Können Sie mich am _____ aufwecken?

Können Sie mich um _____ Uhr wecken? ( zee KOON-en mikh oom _____ oor VECK-en? )

Ich möchte heraus überprüfen.

Ich möchte auschecken. ( ikh MOOKH-tuh Ows-überprüfenen )

Geld

Nehmen Sie die amerikanischen/australischen/kanadischen Dollar an?

Nehmen Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar? ( Nein-Männer zee OOH-ESS DOLL-ahr/ouss-TRAHL-ish-uh/kah-NAH-dish-uh Puppe-ahr? )

Nehmen Sie Briten zerstoßen an?

Nehmen Sie britische Pfund? ( Nein-Männer zee BRIT-ish-uh PFOOND? )

Nehmen Sie Kreditkarten an?

Kann ich MIT Kreditkarte zahlen? ( kahn ikh MIT kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len? )

Können Sie Geld für mich ändern?

Können Sie MIR Geld wechseln? ( zee KOON-en meer GELT WEKHS-eln? )

Wo kann ich Geld erhalten geändert?

Wo kann ich Geld wechseln? ( voh kahn ikh GELT WEKHS-eln? )

Können Sie eine Reisende überprüfung auf mich ändern?

Kann ich hier Travellerschecks einlösen? ( kahn ikh heer TREV-EL-äh-shecks IGHN-Klo-zen? )

Wo kann ich eine Reisende überprüfung erhalten geändert?

Wo kann ich Travellerschecks tauschen? ( voh kahn ikh TREV-EL-äh-shecks Schleppen-shen? ) (SCHLEPPSEIL-Reime mit „Kuh“)

Was ist die Verbrauchssteuer?

Wie ist der Wechselkurs? ( Vist dayr VEK-sel-koorss? )

Wo ist ein Bankautomat (ATM)?

Wo ist ein Geldautomat? ( voh ist Zündung GELT-ow-toh-maht? )

Essen

Eine Tabelle für eine Person/zwei Leute, bitte.

Ein Tisch fà ¼ r eine Person/zwei Personen, bitte. ( ighn TISH fuur IGHN-uh payr-ZOHN/TSVIGH payr-ZOHN-nen, Bit-tuh )

Kann ich das Menü betrachten, bitte?

Ich hätte gerne Würfel Speisekarte. ( ikh HET-tuh GAYR-nuh dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh )

Gibt es ein Hausspezialgebiet?

Gibt es eine Spezialität DES Hauses? ( gipt ess igh-nuh Shpeh-tsyahschutze-TAYT dess Wie-zess? )

Gibt es ein lokales Spezialgebiet?

Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? ( gipt ess igh-nuh Shpeh-tsyahschutze-TAYT owss DEE-zer Homosexuell-Herr? )

Ich bin ein Vegetarier.

Ich Sortierfach Vegetarier. ( ikh Sortierfach vay-homosexuell-TAH-REE-äh )

Ich esse nicht Schweinefleisch.

Ich esse kein Schweinefleisch. ( ikh ESS-uh kign SHVIGN-uh-flighsh )

Ich esse nur reine Nahrung.

Ich esse nur koscher. ( ikh ESS-uh noor KOH-sher )

Können Sie es „lite“ bilden, bitte? ( weniger öl/Butter/Schweinefett )

Könnten Sie es bitte nicht also fett machen? ( KOON-ten zee ess Bit-tuh nikht zo fett MAHKH-en? )

Örtlich festgelegtpreis Mahlzeit

Tagesessen ( TAHG-ess-ess-en )/Menà ¼ (meh-NUU)

Anmerkung: Während „Tagesessen“ in Publikationen und in den Taverns verwendet werden sollte, „Menà ¼“ ist das korrekte Wort in den klassischen Gaststätten.

Ohne, z.B. Ich möchte Isolationsschlauch ohne Käse

Ich möchte Würfel Isolationsschlauch, ohne Käse ( Ikh merkhte dee schpagetti, ohna kayze ), „Ohne“, das das Schlüsselwort hier ist.

à La Carte

ein La Carte ( ah lah KAHRT )

Frühstück

Frà ¼ hstà ¼ ck ( FRUU-shtuuk )

Mittagessen

Mittagessen ( MIT-TAHK-ESsen )

Tee ( Mahlzeit )

Kaffee ( Kah-ANPASSEN Sie )

Abendessen

Abendessen oder Abendbrot ( Amperestunde-verbiegen-ess-en oder Amperestunde-verbog-broht )

Anmerkung: „Abendbrot“ wird hauptsächlich in den ländlichen Gebieten verwendet. Die meisten Deutschen, sogar das nicht-englischsprechende, verstehen Abendessen außerdem.

Ich möchte _____.

Ich möchte _____. ( ikh MERKH-tuh )

Ich möchte einen Teller, der ____ enthält

Ich möchte etwas MIT ____ ( ikh MOOKH-tuh ett-vahss MIT _____ )

Huhn

Huhn ( hoon )

Rindfleisch

Rindfleisch ( RINT-flighsh )

Fische

Fisch ( Fische )

Schinken

Schinken ( SHINK-en )

Wurst

Wurst ( voorst )

Käse

Käse ( KAY-zuh )

Eier

Eier ( IGH-äh )

Salat

Salat ( zah-LAHT )

(frisches) Gemüse

(frisches) Gemà ¼ SE ( [FRISH-ess] guh-MUU-zuh )

(frische) Frucht

(frisches) Obst ( [FRISH-ess] OWPST )

Brot

Brot ( broht )

Toast

Toast ( tohst )

Nudeln

Nudeln ( NOO-deln )

Reis

Reis ( righss )

Bohnen

Bohnen ( BOH-nen )

Mag ich ein Glas _____ haben?

Könnte ich ein Glas _____ haben? ( KOON-tuh ikh ighn glahss _____ HAH-ben? )

Mag ich ein Cup _____ haben?

Könnte ich eine Tasse _____ haben? ( KOON-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben? )

Mag ich eine Flasche _____ haben?

Könnte ich eine Flasche _____ haben? ( KOON-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben? )

Kaffee

Kaffee ( Kah-ANPASSEN Sie )

Tee ( Getränk )

T-Stück ( tay )

Saft

Saft ( zahft )

(sprudelndes) Wasser

Mineralwasser oder Sprudel (- wasser) ( Meene-RAHL-WAH-SEr oder SHPROO-del- [wah-ser] )

Wasser (Hahn)

Leitungswasser ( LIGH-toongs-wah-ser )

Anmerkung: Leitungswasser ist in den deutschen Gaststätten ziemlich selten.

Bier

Totenbahre ( Bier )
Anmerkung: Mindestens in Deutschland und in Österreich, verbessern Sie Sagen, welche Art des Bieres Sie wünschen. Es gibt: Export ( EKS-Kanal ), bekannt als „Helles“ ( Hölle-wie ) im Bayern und als „Lager“ ( LAH-ger ) in der Schweiz ; Pilse ( pilss ); Hefeweizen ( Heu-fuh-vigh-tsen ), bekannt als „Weißbier“ ( VIGHSS-Bier ) im Bayern ; dunkles Hefeweizen ( DOONK-less Heu-fuh-vigh-tsen ); Alt ( ahlt ) in der Dà ¼ sseldorf Region ; Kölsch ( koolsh ) in Köln und vermutlich in die meisten des anderen Rheinlands ; Bockbier ( BOCK-Bier ) manchmal im Süden von Deutschland . Wenn Sie nur sagen Bier , erhalten Sie a Pilse auf den meisten Fällen.

roter/weißer Wein

Rot-/Weiß-wein ( ROHT-/VIGHSS-vighn )

Mag ich etwas _____ haben?

Kann ich etwas _____ haben? ( kahn ikh Und-vahss _____ HAH-ben? )

Salz

Salz ( zahlts )

schwarzer Pfeffer

Pfeffer ( PFEF-äh )

Butter

Butter ( Buh-ter )

Entschuldigen Sie mich, Kellner! ( Erhalten von von Aufmerksamkeit des Servers )

Entschuldigung! ( HNO-SHOOL-DIH-GOONg )

Ich werde beendet.

Ich Sortierfach fertig. ( ikh Sortierfach FAYR-tikh )

Es war köstlich.

Es Krieg hervorragend. ( ess vahr Hayr-FÜR-RAhherr )

Bitte frei die Platten.

Wà ¼ rden Sie bitte abräumen? ( VUUR-Höhle zee Bit-tuh Ahb-ROYmänner? )

Die überprüfung, bitte.

Zahlen, bitte. ( TSAH-len, Bit-tuh )

Stäbe

Dienen Sie Spiritus?

Haben Sie alkoholische Getränke? ( HAH-ben zee AhlkOH-HOHL-ISH-Uh guh-TRENG-kuh? )

Gibt es Tabelle Service?

Kommt eine Bedienung zum Tisch? ( kommt IGH-nuh buh-DEE-noong tsoom TISH? )

Ein Bier/zwei Biere, bitte.

Ein Bier/zwei Totenbahre, bitte. ( ighn beer/tsvigh Bier, Bit-tuh ) < Br Sehen Sie Anmerkung im vorhergehenden Kapitel.

Ein Glas roter/weißer Wein, bitte.

Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. ( ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, Bit-tuh )

Ein Viertel/achtes Rotwein, bitte.

Ein Viertel/Achtel Rotwein, bitte. ( Zündung FEER-tel/AHKH-tel ROHT-vign, Bit-tuh )
Anmerkung: Sie ist üblich, Wein durch Viertel oder eighths zu bestellen (eines Liters).

Wenig/grosses Bier, bitte.

Ein kleines/großes Totenbahre, bitte. ( ighn KLIGH-ness/GROH-sess Bier, Bit-tuh )

Hälfte ein Liter, bitte. (vom Bier)

Eine Halbe, bitte. ( IGH-nuh HAHL-buh, Bit-tuh )
Anmerkung: Dieses vermutlich wird nicht im Norden von Deutschland verstanden.

Eine Flasche, bitte.

Eine Flasche, bitte. ( IGH-nuh FLAH-shuh, Bit-tuh )

Rum und Koks, bitte.

Bitte eine Kolabaum-MIT Rum. ( Bit-tuh IGH-nuh KOH-lah MIT RAUM )
Anmerkung: Auf Deutsch kommt der Mischer zuerst.

Whisky

Whisky ( VIS-kee )

Wodka

Wodka ( VOT-kah )

Rum

Rum ( RAUM )

Wasser

Wasser ( VAH-ser )

Vereinsoda

Mineralwasser ( Mee-Ne-RAWL-Vas-ser )

tonisches Wasser

Tonicwater oder einfach Stärkungsmittel

Orangensaft

Orangensaft oder einfach O-Saft ( OH--RAHN-ZHEN-ZAHFt oder OH--zahft )

Koks ( Soda )

Kolabaum ( KOH-lah )

Haben Sie irgendwelche Stabimbisse?

Haben Sie irgendwelche Imbisse? ( HAH-ben zee EER-Herr-VELL-KHe SNEKS? )

Ein mehr, bitte.

Noch einen (m) /eine (f) /eins (n), bitte. ( nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, Bit-tuh )

Ein anderer Umlauf, bitte.

Noch eine Runde, bitte. ( nokh IGH-nuh ROON-duh, Bit-tuh )

Wann ist das Schließen Zeit?

Wann schließen Sie? ( vahn SHLEE-Sensor zee? )

Einkaufen

Haben Sie dieses in meiner Größe?

Haben Sie das im meiner Größe? ( HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh? )

Wieviel ist dieses?

War kostet das? ( vahss KOSS-tet dahss? )

Das ist zu kostspielig.

Das ist zu teuer. ( dahss ist tsoo Spielzeug-äh )

Würden Sie _____ nehmen?

Wà ¼ rden Sie es fà ¼ r ___ verkaufen? ( VUUR-Höhle zee als fyr _____ Vayr-KUhventilator? )

kostspielig

teuer ( Spielzeug-äh )

billig

billig/gà ¼ nstig ( BILL-ikh/GUUN-stikh ) (Anmerkung: „Billig“ kann „nicht gute/niedrige Qualität“ auch bedeuten)

Ich kann nicht es mir leisten.

Ich kann es MIR nicht leisten. ( ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten )

Ich wünsche es nicht.

Ich Willenses nicht. ( ikh vill ess nikht )

Ich weiß, daß dieses nicht der regelmäßige Preis ist.

Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. ( ikh vighss, dahss dahss nikht dayr NochMILLIAMPERESTUNDE-luh PRIGHSS ist )

Sie betrügen mich.

Sie wollen mich abzocken. ( zee VOLL-en mikh AHP-tsock-en )
Anmerkung: Wirklich würde die übersetzung sein: Sie betrà ¼ GEN mich. Aber das klingt zu hart. Das Wort abzocken ist ein ziemlich vertrauter Gebrauch von Sprache.

Ich bin nicht interessiert.

Ich habe kein Interesse. ( ikh hah-buh kighn In-ter-ESsE )

O.K., nehme ich es.

O.K., ich nehme es. ( OH--kay, ikh NAY-muh ess )

Kann ich einen Beutel haben?

Kann ich eine TÃ ¼ te haben? ( kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben? )

Versenden Sie (übersee)?

Versenden Sie Auch (nach Ãœbersee)? ( Fayr-ZENhöhle zee owkh [nahkh UU-Brustbeere-zay]? )

Ich benötige…

Ich brauche… ( ikh Braue-khuh… ) ( BRAUE Reime mit Kuh )

… Zahnpasta.

… Zahnpaste. ( TSAHN-pahs-the )

… eine Zahnbürste.

… eine Zahnbà ¼ rste. ( IGH-nuh TSAHN-buur-stuh )

… Tampons.

… Tampons. ( TAHM-pohns )

… Seife.

… Seife. ( ZIGH-fuh )

...sh ampoo.

… Shampoo. ( SHAHM-poo )

… Schmerzhelfer. ( z.B. Aspirin oder ibuprofen )

… Schmerzmittel. ( SHMAYRTS-MIT-Telefon )
Anmerkung: Sie erhalten Medizin in den Apotheken („Apotheke“, mit grossem rotem Ein-Zeichen) nur, nicht in den normalen Drugstores

… kalte Medizin.

… etwas gegen Erkältung. ( Und-vahs ayr-KELT-oong Homosexuell-GEN )

… Magenmedizin.

….Magentabletten ( Milliamperestunde-GEN-tah-BLET-10 )

… ein Rasiermesser.

… einen Rasierer. ( IGH-nen rah-ZEER-äh )

… ein Rasiermesser (Blatt)

… eine Rasierklinge. ( rah-ZEER-kling-uh IGH-Ne )

… ein Regenschirm.

… einen Regenschirm. ( IGH-nen Strahl-GEN-sheerm )

… sunblock Lotion.

… Sonnencreme. ( ZON-nen-kraym )

… eine Postkarte.

… eine Postkarte. ( IGH-nuh Pfosten-kahr-tuh )

… Briefmarken.

… Briefmarken. ( BREEF-mahr-ken )

… Batterien.

… Batterien. ( Baht-uh-REEen )

… Schreiben Papier.

… Schreibpapier. ( SHRIGHP-pah-Gleicher )

… eine Feder.

… einen Stift. ( igh-nen SHTIFT )

… Englischsprachige Bücher.

… englischsprachige BÃ ¼ cher. ( Englisch-lish-shprahkh-ig-uh BUUKH-äh )

… Englischsprachige Zeitschriften.

… englischsprachige Zeitschriften. ( Englisches-lish-shprahkh-ig-uh TSIGHT-Beichte-en )

… eine englischsprachige Zeitung.

… eine englischsprachige Zeitung. ( IGH-nuh Englisches-lish-shprahkh-ig-uh TSIGH-toong )

… ein English-German Verzeichnis.

… ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch. ( ighn Englisches-lish-DOYTCH woor-ter-bookh )

Antreiben

Ich möchte ein Auto mieten.

Ich möchte ein Automobil mieten. ( ikh MOOKH-tuh ighn OW-toh mee-ten )

Kann ich Versicherung erhalten?

Kann ich es versichern Lassen? ( kahn ikh es fayr-ZIKH-ern LAH-Sensor? )

stoppen Sie ( auf einem Straße Zeichen )

stoppen Sie ( SHTOP )

Einweg

Einbahnstraße ( IGHN-bahn-shtrah-suh )

Ergebnis

Vorfahrt gewähren ( Für-fahrt guh-VEHR-ren )

kein Parken

Parkverbot ( PAHRK-fayr-boht )

Höchstgeschwindigkeit

Geschwindigkeitsbeschränkung ( guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong )

Gas ( Treibstoff ) Station

Tankstelle ( TAHNK-shtel-luh )

Treibstoff

Benzin ( ben-TSEEN )

Diesel

Diesel ( DEE-zel )

Berechtigung

Ich habe nicht nichts falsch getan.

Ich habe nichts getan. ( ish HAH-buh nikhts GE-ALS )

Es war ein Mißverständnis.

Das Krieg ein Missverständnis. ( dahs vahr ighn Fräulein-fayr-shtand-niss )

Wo nehmen Sie mich?

Wohin bringen Sie mich? ( VOH-hin Holen-en zee mikh? )

Bin ich unter Anhalten?

Sortierfach ich verhaftet? ( Sortierfach ikh fayr-HAHF-tet? )

Ich bin ein amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Bürger.

Ich Sortierfach amerikanischer/australischer/britischer/kanadischer Staatsbà ¼ rger. ( ikh Sortierfach ah-mayr-ih-KAH-NISH-äh/owss-TRAH-LISH-äh/BRIT-ish-äh/kah-NAH-TELLER-äh SHTAHTS-buur-ger ) oder, wenn Frau, amerikanische/australische/britische/kanadische Staatsbà ¼ rgerin ( ah-MAYR-iH-KAH-NISH-uh/owss-TRAH-lish-uh/BRIT-ish-uh/Kah-NAHteller-uh SHTAHTS-buur-ger-in) )

Ich möchte mit der amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/dem Konsulat sprechen.

Ich Willensmit der/dem amerikanischen/australischen/britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. ( ikh vill MIT dayr/daym Ah-können-ih-KAHn-ishen/Ows-TRAH-LIShen/BRIT-ish-en/Kah-NAH-TELLEren BOHT-shahft/KohnZoo-LAHT SHPREKH-en )

Ich möchte mit einem Rechtsanwalt sprechen.

Ich Willensmit einem Anwalt sprechen. ( ikh vill MIT IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-en )

Kann ich gerecht eine Geldstrafe jetzt zahlen?

Kann ich jetzt nicht einfach eine Feuer zahlen? ( kahn ikh yetst nikht IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-F.E. TSAH-len? )

Externe Links

• Freie deutschsprachige Kurse
• Deutsches WikiBook
• Deutscher Kurs auf Deutschewelle
• Deutsches Aussprache und phrasebook
• Erlernen Sie, das einzeln Deutsche zu sprechen -

• Diese Seite wurde zuletzt bei 17:43, am 7. September 2008 von den anonymen Benutzern von Wikitravel bearbeitet. Vorbei gegründet auf Arbeit Daniel , Jim Nicholson , Meilen Pateman und David Zentgraf , Anonyme Benutzer von Wikitravel und andere .
• Inhalt ist darunter vorhanden Kreative Common Zuerkennung-ShareAlike 1.0 .